第6版()
专栏：
向农民学话
虞晴
我们下乡，到农民群众中去做工作，处处都要抱着甘当小学生的态度，才能把工作做好。就拿谈话来说，要想把一个意思说到农民群众心里去，也非首先留心学习他们的语言不可。在古老的民间故事里，有“学话”的故事。今天，我们确实需要向农民学话。
有一次，我在一个生产队同几位贫农闲谈起关于大公无私的事，谈了半天，实在觉得自己没有几句生动活泼、切实有力的话。后来，一位贫农说：“我看，凡事不能自己便宜就得，心里要有杆公平秤”。三言两语，一下子就把我费了不少唇舌，想说而始终说不入骨的意思，给生动活泼地说出来了。
又一次，贫下中农开小组会，启发一位生产队的干部进行自我批评。那位干部有些顾虑，我也很想说几句话来打通他的思想，正在苦于无辞的时候，忽然一位老贫农说：“刺挨着肉。挑刺，肉当然有点疼，可是只要会挑，就不会伤着肉。怕疼挑不了刺。化了脓，好肉也会烂的”。他说得那么生动，简洁，中肯，有分析。当时我就不禁想到，向群众学话，也是学他们的好思想，学他们表达思想的好方法。
向农民群众学话，是需要自觉的。有了这种自觉，随时留心，会比较快地把群众的语言学过来，再拿到群众中去运用。这样，同群众谈起话来，就比较能够深入，能够交心。反之，如果缺乏这种自觉，老是满足于自己那一套“学生腔”，对于群众中“很丰富的，生动活泼的，表现实际生活的”语汇，听而不闻，不学、不记、不运用，那就只能一开口就枯燥无味，“死板板的几条筋”，群众不喜欢听，或者听起来不带劲。我们不是要同群众做知心朋友吗？倘若连谈心都格格不入，老象隔着一层板，怎么会成为群众的知心朋友呢？
学习群众语言，不仅仅可以使我们更好地同群众交流思想感情，还可以使我们从中得到许多教益。
举例来说：北京军区爱民模范谢臣同志，生前担负喂马工作时，有旧思想的人说他“无声无息、没有前途”，他回答道：“难道还要敲着响锣，吹着喇叭为人民服务吗？”这是多么崇高的思想，多么生动有力的语言。显然学习这种语言，同时也是对自己的一种很好的政治思想教育。
又，报载有些知识青年下乡，听到贫下中农谈起一些不甘心灭亡的阶级敌人，“好象冬天屋檐下的洋葱头，根焦叶烂心不死”。他们得到了极深刻的印象。认真学习这种生动的、概括的群众语言，对于我们认识生活，认识阶级斗争，也是有帮助的。
学习群众语言，决不只是文艺家才需要重视的事情。做群众工作的人，同样需要重视。毛主席早就说过：“我们是革命党，是为群众办事的，如果也不学群众的语言，那就办不好。”让我们牢牢记住毛主席的这个教导吧。
第6版()
专栏：
灯光旗语诉忠心
杨玉璞 韩欣荣
浩浩荡荡的长江和黄浦江汇流在吴淞口，奔腾澎湃。在两江交会的夹角地带的堤岸上，耸立着一座筒形建筑物，这就是著名的吴淞口信号台。人民海军的信号兵终年在这里看守着祖国的大门。
登上信号台环顾四周，真是气象万千：前面是烟波浩瀚的海口；背后是烟囱林立、高楼耸空的上海；脚下的江面上，舰船如梭，气笛长鸣。信号兵们眼观四面，耳听八方；他们用灯光、手旗这种独特的武器，紧张地战斗、执勤，为舰艇服务，捍卫着人民的利益。
用灯光、手旗联络，无线无声，全靠视觉观察辨认，这就受到很多限制。晴天，有时灯光隐在太阳光里，十分微弱，看不清；遇上雨天或是雾天，信号又看不清楚；夜晚，一片灯河星海，不易辨认；有时舰艇距离太远，信号闪亮如豆，流动如萤，难以捕捉。可是，不论春夏秋冬，风霜雨雪，白天黑夜，信号兵们时刻睁大眼睛辨别着灯光渔火，观看着手旗挥舞。
一次，强台风侵袭上海，吴淞口外某小岛上的群众受到潮水威胁，人民海军的舰艇前往抢救。这时已是晚上七点多钟了，风力大到十二级，七八层楼高的信号台被吹得微微晃动。为了安全起见，领导上让同志们到台下工作，一些重要的通信器材也都搬了下来。但是，信号兵们考虑：舰艇在大风浪中抢救群众，必须留心观察他们的情况，确保战友们的安全。在台下工作，观察联络不便，于是，值班的同志不怕危险，坚守在信号台上。狂风呼啸着把他们朝台下猛推，雨唰唰地向他们脸上抽打，信号兵们毫不在意，紧紧抓住信号灯的铁座，全神贯注地与军舰保持联络，直到军舰完成任务安全归来。
又有一个暴风雨的晚上，某舰在吴淞口外执行巡逻任务，由于风浪太大，通信器材出了故障，同上级的无线电联络突然中断。指挥机关十分焦急，叫信号台设法用灯光寻找联系。黑夜茫茫，水天渺渺，舰艇在哪个方位和距离多远全不知道，加上电闪雷震，雨大风急，信号灯光发不远，看不清，要找到舰艇真是困难啊！信号兵们想到舰艇上战友们的安危，想到领导上的焦虑，决心要找到军舰。班长徐达邦带一名战士站在大风雨里，打开两盏大信号灯，对着江面四处呼叫。一个多小时过去了，没看到任何信号回答。他们淋得水湿，冻得发抖，眼睛闪得发花，累得手酸腿硬。一直叫了两个来小时，突然在西北江面上闪出微弱的灯光，“是我们的军舰！”大家欢呼起来。联络沟通了，信号兵们及时向军舰传达了上级指示，并一直同军舰保持联系，直到军舰完成任务返港。
信号兵们把舰艇看成自己亲密的兄弟，把为舰艇服务看作是最大的愉快。他们运用灯光、手旗热情地祝出航舰艇“一路平安”，热烈欢迎舰艇远航归来。来往舰艇也千百次地用信号向他们报以无限感激。
为了当好指挥机关的耳目喉舌，为舰艇服务得好，信号兵们坚持苦练过硬的本领。
掌握信号技术，首先要突破汉语拼音关。这里有许多南方同志，口音不准，如“四十”和“十四”分不清楚，把“机帆船”读为“机关船”，“靠码头”读为“靠木头”。为了发音准确，他们便背汉语拼音检字表。把每一个拼音字母死背下来，把一些常用地名、船名、呼号、术语等熟记下来，把拼音字典上的单字从头到尾一个个默写下来。
他们带着敌情、任务，从难、从严、从实战出发，苦练远距离、弱灯光、长报文、高速度、坏气象情况下的通信本领。他们拉到野外练，把信号灯加上遮光罩，仅留一线灯光；勤练在负伤和缺少通信器材情况下如何完成任务；勤练一只手和一只眼收发信号。同志们中间开展了“一对红”活动，一同研究对新来舰艇如何联络，几处信号同时打来如何应付，夜晚如何区别舰艇、货轮、渔船等。
阴雨的天气，他们专门到野外去练灯光。雨流如注，视野昏沉，双目模糊，但他们巍然不动，睁大眼睛，坚持练了三个来小时，弄得个个浑身是泥水。
勤学苦练的结果，他们的技术水平显著提高了，保证了任务的完成。一次，十条舰船编队进港，全台同志全部上台工作，四十分钟内收发信号三十二分，一字不误。绝大多数同志练出了一手过硬本领。夜间，凭汽笛、机器声响，能辨别出是哪一类型的舰船；凭航行灯等标志能大致识别出各类船只。去年年终评比时，全台一九六四年以前入伍的同志全部被评为技术能手，其中百分之五十七为一级技术能手。
信号兵们对人民群众充满无限热爱，把保障人民生命财产的安全，视为自己的光荣职责。他们昼夜细心地观察江面，关心每一条民船的活动，了望港口周围的情况。他们说：“我们的工作虽然和风船没有直接联系，但是我们的心却连在一起。”他们注意提醒快速船只进出港时慢行，以免冲撞风船；发现撞船、搁浅等事故，或发现船上有人落水、江面有求救信号时，就马上报告上级派船援救。台风季节，他们甚至点数江面上的船帆、桅灯，写在小黑板上，记在心里，并且不时地察看，一旦有了险情，即刻报告抢救。一天中午，天气突然变坏，刮起了八级阵风，江面上顿时浪翻水怒，雷雨交加。这时，在信号台上值更的战士黄国新、陆洪新二人，认真地观看着江面。他们凭多次的经验，知道在这样的时候，可能有船只遇难。果然，不一会，从望远镜里发现一个小黑点，定睛细看，是一条木船被吹翻了，在汹涌急流中时隐时现。他们便火速报告上级，马上派船营救，使四个船员全部安然脱险。在一次台风中，一只小船被风压到炮台湾石岸旁边走不动了，被迫抛锚，若风力继续增大，就有撞岸碎船的危险。当地水浅，机动船无法去援救，这时可急坏了信号台的同志，他们主动请求上级批准他们泅水给船民送去救生衣和食品。又对这条小船坚持观察了一个夜晚，直到次日风力减弱，小船脱险离去。
〔海军政治部供稿〕
第6版()
专栏：
钢厂的夏天
宁宇这里是火与烟的天下，这里是钢与渣的战场，这里的地皮，灼热烤人，这里的空气、翻涌热浪……摸一下钢钎，大铲，手心里一阵阵发烫；拧一下颈上的毛巾，汗水顺着指缝流淌；望一眼炉中的火焰，浑身劲道涌上臂膀……啊！钢厂的夏天，生产热情更加高涨！钢厂的夏天呵，根本不摆在咱炼钢工心上！清晨，太阳象一个炽烈的火
盆，挂在化铁炉“将军帽”旁，咱们从操场练兵回来，接过夜班兄弟的岗——炉前一站，肩膀一晃，加风加料，猛打猛上，风，铺天盖地狂啸，雷，轰向四面八方；火，万面红旗高举，咱，紧握钢钎冲上！干！恨不能多长一双臂膀；汗！拌和着原料洒进炉膛。举起探火镜，咱看到祖国山山水水都要
钢！咱把全部的爱和恨，熔进通红的钢锭送出厂……一炉钢，浇铸共产主义大厦
砖瓦，一炉钢，锻打祖国坚固的门
窗；一炉钢，欢呼越南兄弟打得
好！一炉钢，万吨怒火烧向美国
狼！在身旁，劳动着党委书记和厂长，送上茶，送上党殷切的关怀和期望。喝一口冷茶顿时觉得天变
凉，吹一阵冷风一身劳累全跑
光，出完渣，站在平台抬头望，朵朵烟云飘南方——亚、非、拉风猛雨急呵，地球上，一半乌云，一半阳
光……为革命，咱们奋洒万滴汗，为世界，咱们愿献热血浆！钢厂的夏天呵，夏天的钢厂！测天气，请测炼钢工滚烫的
心房，看温度，请看炼钢厂上升
的产量。这炉加料，那炉出钢，钢花四溅，红旗飞扬……听呀！鞍钢、包钢、武钢、上钢……出钢钟声遍地响：当当！当当！当当！
第6版()
专栏：
出发点在哪里？
——《为革命而打球》读后感
奏笛
《为革命而打球》一书，是我国乒乓小将们在国际球坛上经历崎岖道路，攀登高峰的思想总结。
在《为革命而打球》一书中，乒乓小将们以朴实而富有感情的笔调，畅谈了他们在革命化道路上的体会和感触。从小将们的总结中可以得到什么体会呢？在所有的篇章中都着重证明了：只有活学活用毛泽东思想，才能披荆斩棘、闯关夺塞取得胜利。而关键在于心怀祖国、放眼世界，全心全意地为人民服务。毛主席在《论联合政府》中说：“全心全意地为人民服务，一刻也不脱离群众；一切从人民的利益出发，而不是从个人或小集团的利益出发；向人民负责和向党的领导机关负责的一致性；这些就是我们的出发点。”我国乒乓小将所以能在平时的训练中，不管严寒酷暑，认真对待，刻苦锻炼，为乒乓球队的“翻身”而流尽汗水，为祖国的荣誉而付出自己一切的力量；所以能在国际乒乓球坛上，矫健地驰骋，胜利了，不骄傲，把胜利当作新的起点，从“零”开始，向更高的目标冲击。比输了，不气馁，认真总结经验，虚心学习人家长处，把失败当作胜利的起点，继续奋战。这正是他们遵循毛主席的教导，树立了全心全意为人民服务、向党向人民负责的思想的结果。因此，他们胸襟宽阔，朝气蓬勃，斗志昂扬，取得了一个接一个的胜利。
以我国乒乓女队“翻身”为例。林慧卿等在《敢于胜利，才能胜利》一文中谈到，最初她们没有明确意识到打球是为了革命，因而缺乏志气，缺乏勇气，不敢胜利。学习了毛主席著作以后，精神面貌焕然一新，腰板硬了，雄心壮了，信心足了，她们一心考虑的是女队的
“翻身”，念念不忘的是祖国的荣誉。为了为女队争口气，为中国人民争口气，她们“立下愚公志”，每天向困难挑战，迎着困难前进！练球时，打得筋疲力竭了，看看球网上挂着鼓动牌：“身负重任”，“为女子翻身而奋斗”，又挥拍奋战。她们坚定了为人民服务的出发点，树立了愚公移山的雄心壮志，拿出了穷棒子精神和打“翻身”仗的精神，在党的教育下，在集体的帮助下，敢于斗争，敢于胜利，终于使女队翻了身，为中国人民争了气！
又如被誉为“小老虎”的庄则栋，为什么一度想求稳求全，而不敢继续发扬自己敢打敢拼的小老虎风格呢？就因为他一度背上了胜利的包袱，有了个人的一些考虑。一旦当他认识到了这一点，用不断革命精神要求自己时，就一路势如破竹。小庄在文章中说：这是听党的话，运用“一分为二”的革命辩证法的胜利，“不只是技术上的胜利，更重要的是思想上的胜利。”
郑敏之又是怎样从一个
“带点孩子气的任性的运动员”，从不明打球的目的，到敢于肩负起祖国人民交给的重担的呢？一句话，在于她学习了毛主席著作，树立了为革命打球，为祖国打球的思想。正如她所说：唱起“我们朝着一个理想进军，胜利必定属于我们！”这首歌曲时，就感到浑身充满了力量，胜利信心更增强了。
庄则栋、林慧卿、郑敏之的成长，都雄辩地说明了一个道理：一个人背上了个人主义的包袱，就会畏首畏尾，无所作为；相反地，摒除了个人的杂念，多想想国家的利益，多想想集体的利益，就能心胸开阔，精神振奋，展翅高飞。正如一个老工人给中国乒乓球队的信中所说：“离‘我’远一寸，干劲增一分；离‘我’远一丈，干劲无限长；‘我’字若全忘，刀山火海都敢上。”
乒乓小将们正因为有了全心全意为人民服务的思想，才能不断获得胜利。他们的总结，是他们经过摸索，经过反复实践得出来的。这是活学活用毛主席思想的集体经验的总结。我们的小将们用他们光辉的战绩、亲切感人的语言，告诉了我们树立全心全意为人民服务的思想、向人民向党负责的重要性。全心全意为人民服务是任何战线上从事工作和斗争的人们的出发点，这也正是我们应该向乒乓小将们学习的地方。
第6版()
专栏：
西藏自治区第一届人民代表大会第一次会议速写
姚耕云