1965年9月17日人民日报 第2版

第2版()
专栏:

各族人民发扬自力更生精神改造自然获大成就
新疆粮食棉花总产量迅速增长
全疆修筑了几百座水库,修建灌溉面积在五万亩以上的水渠一百多条,新垦耕地比过去几千年积累的耕地还多。各人民公社正按照实现农业现代化的规划,建设社会主义新农村
据新华社乌鲁木齐十六日电 新疆各族人民发扬自力更生精神,经过长期艰苦奋斗,以顽强的毅力改造大自然,使自治区的农业生产面貌发生了巨大变化。现在,全疆的耕地面积和灌溉面积比自治区成立那年有了很大增长,粮食和棉花的总产量迅速增加。今年自治区的粮食和棉花生产预计又是一个丰收年。
自治区成立前后,新疆各级党委和政府对新疆的河流、荒地、冰雪资源等自然情况和农村经济情况进行了大量的调查研究工作,通过实践和总结经验,找到了一条从新疆实际情况出发的多快好省地发展新疆农业生产的道路。这就是逐年用集中力量打歼灭战的办法,大力兴修水利,开荒造田,进行农业技术改造,从小到大地不断发展农业生产。
兴修水利是新疆各族人民在发展农业生产上的一项极为重要的措施。从自治区成立以来十年中,全疆修筑了几百座水库。修建的灌溉面积在五万亩以上的渠道有一百多条。玛纳斯河流域和乌鲁木齐河的治理工程,是新疆各族人民和生产建设兵团指战员用革命精神战胜自然的光辉范例。现在,玛纳斯河流域的六条河流和乌鲁木齐河的旧河床都已进行改造。这里水渠成网,水库成群,引蓄结合,控制自如,每年几十亿立方米的滔滔雪水出山以后,都全部注入水库,再由沿河两岸的新渠道直接输送到几百万亩农田里。玛纳斯河和乌鲁木齐河的灌溉面积,比解放初期提高了将近十倍。
根据新疆土地资源丰富的特点,自治区在坚持大力兴修水利的同时,把开荒造田当作加速发展新疆农业的又一项重要措施。一九五八年以后,新疆各地开荒造田的规模越来越大。从准噶尔盆地到塔克拉玛干大沙漠的环形边沿地带,每年有数十万人在纵横数千里的戈壁和沙漠深处开荒造田。当年开荒,当年播种,开一片,巩固一片,把长期建设和当年收益密切结合起来。现在全区新开的良田比过去几千年积累的耕地面积还多。各地在开荒造田过程中,认真地执行了提高单位面积产量和扩大耕地面积相结合的方针。一九六四年比一九四九年增产的粮食、棉花数量中,分别有百分之三十和百分之六十是由于单位面积产量的提高而获得的。全疆耕地面积成倍地扩大以后,为新疆农作物的合理布局、倒茬轮作和发展多种经营创造了有利的条件,解决了粮棉争地的矛盾,粮棉的播种面积都扩大了。
自治区在发展农业生产中,十分重视改进农业生产技术。解放前,新疆各族农民的主要劳动工具是砍土镘。现在全区人民公社拥有几十万件半机械化农具。现在新疆的拖拉机数,按标准台计算比一九五七年增加了四倍以上。
新疆的耕作技术也有很大的提高。
现在,新疆建设社会主义新农村的活动,在全疆农村普遍展开。各地人民公社正在按照实现农业现代化的规划,逐步建条田,修永久性渠道。截至目前,全区人民公社已建成几百万亩适合大型农业机械耕作的条田,建成了许多永久性的渠道。


第2版()
专栏:

《毛泽东选集》一、二卷维吾尔文版二、三卷哈萨克文版等在新疆发行
新华社乌鲁木齐十六日电 《毛泽东选集》第一、二卷的维吾尔文版(新译本)和《毛泽东选集》第二、三卷的哈萨克文版,十五日起在乌鲁木齐和全疆各地陆续发行。蒙古文版的《毛泽东著作选读》乙种本和《论人民民主专政》等十多种毛主席著作的单篇本,也同时发行。至此,《毛泽东选集》第一、二、三、四卷的维吾尔文版和哈萨克文版都已出齐。
新疆用少数民族文字出版的毛主席著作发行量逐年增多。据有关部门统计,到目前为止,自治区各地新华书店已发行了维吾尔、哈萨克、蒙古文版的毛主席著作共四百三十九万多册。


第2版()
专栏:

天山多骏马
新疆著名的伊犁马比解放初期增加十二倍以上
新疆著名的天山骏马“伊犁马”,今年育活的马驹超过了以往任何一年。在伊犁哈萨克草原上,这种乘挽兼用的良种马比解放初期增加了十二倍多。
记者最近在特克斯河流域看到了一幅幅生动的天山骏马图。在水草丰茂的牧场上,一群群膘肥体壮的“伊犁马”在追逐嬉戏,枣骝、乌骓、青?、黄骠、白驹,五光十色,十分喜人。哈萨克牧人夸赞“伊犁马”的种种优点:这种马外貌英俊,体格魁伟,性情温驯,动作灵敏,适应性强,抗病力强。据了解,双套“伊犁马”挽四轮大车,可载重一千二百到一千五百公斤,每天使役八至十小时,日行三十至四十公里,并可持续三、四天或更长时间。乘骑“伊犁马”奔走五十公里,只要两小时十八分钟。在第一届全国运动会和其他全国性的赛马比赛中,“伊犁马”曾多次获得第一名。
这几年在国家大力扶持下,伊犁地区各人民公社和牧场采取措施,合理利用和改良草场,逐步建立饲料基地,“伊犁马”得到了迅速发展。现在,伊犁哈萨克草原有五个设备比较完善的马场和十六个马匹人工配种站。各人民公社和农牧场,也都培育和推广了“伊犁马”。
新疆解放后,伊犁地区曾调出八千多匹“伊犁马”的种马给自治区天山南北的农村、牧区和西藏、内蒙古等兄弟省、区。目前又有一千多匹优良种马准备运往外地。据有关部门提供的材料,在其他省、区安家落户的“伊犁马”,适应性强,容易饲养,并且已繁衍了一批后代。
“伊犁马”在二千年前的汉代就很有名。当时曾称这种马为“天马”。古代大诗人阮籍和李白,都曾为“天马”写过诗篇。 (新华社讯)
(附图片)
新疆地方国营昭苏种马场维吾尔族老牧工吐尔巴洪和他饲养的伊犁种马
新华社记者 徐邦摄


第2版()
专栏:

全运会上各地健儿赛出水平赛出风格
五天来打破五十六项全国纪录其中包括四项世界纪录
新华社十六日讯 第二届全国运动会今天进入第五天,打破纪录的人数创造了几天来的新纪录,有五十四名选手在田径、跳伞、举重、射击、自行车、航海模型六个项目中,打破了十四项全国纪录。在其他一些项目的比赛中,各地选手也赛出水平,赛出风格,赢得观众的热烈赞扬。
至此,五天来共有一百四十五名男女选手分别打破了五十六项田径、举重、自行车、射箭、射击、航海模型、跳伞比赛的全国纪录,其中包括打破了四项射箭和举重比赛的世界纪录。
乒乓球赛吸引万余观众
今天晚上在北京工人体育馆举行的乒乓球男、女团体赛决赛,吸引了一万五千多名观众。决赛结果,由李富荣、徐寅生、张燮林出场的上海男子队,以五比一战胜了由庄则栋、郭仲恭、蔡延东组成的北京男子队,取得男子团体冠军;由林慧卿、郑敏之、李赫男出场的上海女子队以三比○赢了由马光泓、鄢桂芬、艾泽玉组成的四川队,取得女子团体冠军。
田径场上传来丰收喜讯
田径比赛又获得了丰收,有二十九人打破了六项全国纪录,另外还有九名选手平了四项全国纪录,显示了各地选手技术水平的普遍提高。在女子八百米接力决赛获得前六名的队中,有五个队打破了全国纪录,在获得男子三千米赛跑和撑竿跳高比赛前六名的选手中,各有三人打破了全国纪录。在其他一些没有打破全国纪录的项目中,也出现了好几名选手水平不相上下的情况。北京女选手张凤兰在女子四百米预赛中,用五十五秒六的时间跑完全程,第一次平了浙江著名选手姜玉民保持了近六年的全国纪录。
跳伞比赛打破全国纪录
跳伞比赛今天首次传出打破全国纪录的捷报。在女子一千五百米个人定点跳伞比赛中,有十八名选手的成绩都打破了四米九五的全国纪录,其中获得前三名的选手两次跳伞平均距靶心的成绩都在二米以内,获得这项比赛的冠军的贵州选手叶琼珍,成绩是一米一四。
轻重量级举重成绩良好
在今天举行的轻重量级举重比赛中,有两名选手四次破三项全国纪录。获得冠军的是新疆二十三岁的选手钱玉凯,他的总成绩达到了四百五十五公斤,把他在去年创造的全国纪录提高了十五公斤,同时还超过了他在今年四月间创造的四百五十二点五公斤的全国新成绩。他今天创造的新成绩同去年世界前十名成绩相比,可并列第六名。
在轻重量级推举中,钱玉凯和黑龙江选手杨凤有都以一百四十三公斤的成绩打破了一百四十二点五公斤的全国纪录。钱玉凯在抓举中,还以一百四十公斤的成绩,打破了他自己保持的一百三十八公斤的全国纪录。
自行车赛北京选手领先
在北京自行车赛车场,今天进行了三个项目的比赛,又有两名选手三次打破了两项全国纪录。其中北京选手王平在男子一千米(行进出发)和十公里(原地出发)的比赛中,分别以一分八秒三和十三分五十二秒五的成绩,接连打破了一分八秒八和十四分十秒一的全国纪录,并且获得这两个项目的冠军。他在三天的比赛中,一共打破了四项(包括一项团体赛)全国纪录。去年才参加自行车运动的黑龙江新手袁英一今天也以十三分五十九秒七的成绩,打破了男子十公里(原地出发)比赛的全国纪录,获得这项比赛的第二名。袁英一原来是一名速度滑冰选手,今天是他第一次打破赛车场自行车比赛的全国纪录。
跑鹿射击接近世界纪录
射击选手今天也取得优异成绩。在今天开始举行的男子跑鹿射击二十五次双发射比赛中,云南队射手董富发射五十发子弹,共命中了二百三十二环(满环二百五十环),不仅把河北选手韩昌瑞在去年创造的全国纪录提高了九环,而且只比世界纪录相差一环。
竞速艇模型赛成绩优异
航海模型这个项目在今天举行的气缸工作容积不超过五毫升竞速艇模型五百米环圈第二轮比赛中,上海选手潘祖震和江苏选手吴鸿庚的竞速艇分别以十二秒六和十三秒一的成绩,打破了十三秒二的全国纪录。
跳水比赛博得观众喝采
跳水比赛今天全部结束。这是这届全运会举行以来继射箭比赛之后结束的第二个项目。在今天进行的最后一项男子跳台跳水比赛中,运动员们成功地作出了一些高难度的动作,博得上千观众的热烈掌声。比赛结果,前两天获得男子跳板跳水比赛冠军的广东名将梁伯熙又获得了这个项目的冠军。
球类比赛即将展开激战
篮球、排球、网球、水球、羽毛球、足球比赛今天继续举行。
篮球决赛到今天为止,虽然只进行了四轮四十八场比赛,就出现了甲胜乙、乙胜丙、丙又胜甲的连环套的复杂局面。在前三轮保持不败的河北女子队,今天以七十九比八十八败给了分区预赛哈尔滨赛区的第四名四川女子队,这样,参加这次决赛的十二个女子队中,就没有全胜的队。男子十二个队中,到目前为止,也只有辽宁和上海队是四战四胜。
排球决赛今天也出现了新情况。经过今天第四轮比赛后,二十四个男、女队中,保持不败的只有北京、上海男子队和辽宁、四川女子队。前三轮连战都胜的上届全运会排球亚军四川男子队,今天以一比三败给了乙级队广西男子队。广西男子队今天打得非常顽强,在先输一局的不利形势下,连扳三局,获得最后胜利。原来三战三胜的北京女子队,今天也以零比三败给辽宁女子队。
网球男、女团体赛第二阶段决赛到今天为止,只剩下最后一场男子决赛没有举行。四川女子队昨天和今天先后以二比一战胜了上海队和江苏队,保持不败纪录,取得了这届全运会网球比赛的女子团体冠军。今天,上海和北京男队分别胜了江苏和云南队,他们将要在明天争夺男子团体冠军。
水球比赛今天进入第三天。广东队经过激战以六比五战胜了上海队,解放军队以九比○赢了福建队,他们都保持了三战三胜的不败纪录。
羽毛球男、女单打和双打比赛已经进入最后阶段,经过今天的比赛,进入各项前六名的选手的局势已定。足球比赛今天开始决赛第二阶段比赛。
今天还继续举行了中国式摔跤和航空模型比赛。


第2版()
专栏:

乒乓球男女团体赛结束
上海男女队双夺冠军
据新华社十六日讯 上海男、女乒乓球队,在今天晚上进行的第二届全运会乒乓球男、女团体赛决赛中,分别以五比一和三比○战胜了北京男子乒乓球队和四川女子乒乓球队,双双获得男、女团体冠军。
今天晚上,有一万五千多人观看了这场比赛。
上海男子队今天排出了最强的阵容:李富荣、徐寅生和张燮林,北京队迎战的是庄则栋、郭仲恭和蔡延东。世界冠军庄则栋和亚军李富荣,在第三盘中相遇,为观众表演了一场男子单打“世界冠军争夺战”。结果,庄则栋以二比○(二十一比十九、二十一比十六)再一次战胜了他的老对手。但是,他在第六盘中,却以○比二(十七比二十一、二十比二十二)败给了张燮林。
上海女子乒乓球队今天出场的,都是女子团体世界冠军队的成员:林慧卿、郑敏之和李赫男。四川女子乒乓球队由鄢桂芬、马光泓和横拍新手艾泽玉迎战。比赛结果是三比○,上海队获胜。
这次男、女团体赛前六名的名次是:
男子组——上海、北京、湖北、江西、河北、吉林。
女子组——上海、四川、广东、山东、吉林、北京。
乒乓球运动员明天将休息一天,从十八日起,陆续开始男、女单打、双打和混合双打五个单项的比赛。


第2版()
专栏:

四项跳水比赛全部结束
广东选手夺取三项冠军
上海选手取得一项冠军
据新华社十六日讯 为时四天的第二届全运会的跳水比赛今天全部结束。这次四项跳水比赛的结果,广东选手夺得了三项冠军,上海选手取得一项冠军。
今天,有上千人在北京陶然亭游泳场观看了男子跳台跳水比赛。他们不断为跳水运动员的精彩动作热烈鼓掌,对运动员们的勇敢精神和坚强的毅力表示赞扬。
在决赛进行到最后一个动作的比赛时,广东队老将梁伯熙总积分达到了一百五十一点○九分,超过了在预赛时积分领先的解放军老将杜度,居于首位,赢得冠军。杜度的总分仅比梁伯熙少○点一二分,得第二名。广东另一名老将黎振德第三名。
参加这次跳台跳水比赛的,有男、女选手五十人。在这批好手中,出现了一些引人注目的新手。这些运动员在比赛中不畏强手,表现了认真、顽强的战斗精神,使比赛出现了新手胜强手、后浪推前浪的局面。女子跳台跳水和女子跳板跳水两项比赛的冠军,就分别为上海十七岁的王人智和广东十八岁的宋云臧两名新手所夺得。在男、女四个项目的比赛中,进入前六名的就有八个是在近年来才涌现出来的新手。
这次跳水比赛结束后,一个和跳水运动打了三十年交道的老裁判员兴高彩烈地对记者说,没见过这么好的跳水比赛,真是跳出水平来了。


第2版()
专栏:

学习吃大苦耐大劳的革命精神
首都数以万计的民兵在观看第二届全运会摩托车越野赛时,热烈赞扬摩托健儿们吃大苦,耐大劳,不怕艰难困苦的革命精神;并且表示要向他们学习,决心高举毛泽东思想伟大红旗,积极生产,认真学习,练好过硬的杀敌本领,准备随时对付美帝国主义的侵略。
民兵们知道,摩托车运动对生产和国防建设都有重要作用,要求运动员们具有英勇顽强、坚毅敏捷的优秀品质。他们带着向摩托健儿学习的决心,从工厂、人民公社、机关和学校,来到了老山摩托车竞赛场。摩托手们在竞赛中表现出来的英勇顽强的精神、坚忍不拔的毅力和熟练的驾驶技巧,使不少民兵看了以后都非常感动和钦佩。他们表示,我们也要以这种精神和毅力对待生产和训练,象摩托手们一样,熟练地掌握手中武器,一旦需要,就可以使自己成为打得准、开得快、联得上的坚强战士。
民兵们在观看惊心动魄的摩托车赛时,有的观众说:“这是战场上猛打猛冲的风格,真值得我们学习。”民兵连长(铁路工人)刘芝和他周围的其他民兵看了比赛以后激动地说:我们在工作和训练中,也要有这种坚持到底的精神!女民兵张澍平说:“这些摩托车手生产中是好汉,竞赛场上是能手,战斗中也一定会是英雄。我们也应该象他们一样。”一些学校的青年民兵看到有的运动员手和脚受了伤,仍然驾驶摩托车坚持跑下去,都互相勉励说:他们象战士一样轻伤不下火线,我们在学习和军事训练中,也不要怕任何困难。
(据新华社)
(附图片)
在女子二轮摩托车二十五公里越野竞赛中,获得前三名的运动员冲上石片坡。
新华社记者 刘志伟摄
观众喜看航空模型比赛
方成速写


第2版()
专栏:新风赞

新风赞
新手的风格
解放军队女选手房桂荣十四日在赛车场自行车竞赛中,以四分二十秒九的优异成绩,把女子三公里(原地出发)比赛的全国纪录,一下提高了九秒三。当扩音器传出这个好消息后,人们纷纷以热烈的掌声向她表示祝贺。可是这时,房桂荣却一再向山西队女选手乐月萍道谢,感谢乐月萍帮助她创造了好成绩。
乐月萍在这个比赛项目中是房桂荣的对手。那末,房桂荣为什么要向她道谢呢?原来是这么一回事。
乐月萍是今年五月才参加赛车场自行车运动的新手。在这次全运会自行车竞赛中,她报名参加三个个人赛项目。经过抽签决定,她在第一天三公里(原地出发)的比赛中,就遇上了多次刷新全国纪录的名将房桂荣,而在第二天的五公里(原地出发)比赛中,她的对手是彼此实力旗鼓相当的黑龙江队女选手张艳杰。这种情况使她为难起来。
赛车场自行车中的原地出发赛,又叫追逐赛。参加比赛的两名运动员,在一个椭圆盆形的赛场上,分别从相隔半周的两腰同时出发,互相追逐。按比赛规则,一名运动员在规定的赛程内,如果赶过了另一名运动员,被赶过的运动员就被淘汰。以往,有的运动员遇到象乐月萍这样的情况,常常放弃第一个项目的比赛,积蓄力量,以便在第二天的比赛项目中争取名次。
但是乐月萍不肯这样。她想:如果竭尽全力同房桂荣追逐,就可以激发房桂荣在比赛中创造出好成绩,为国争光。这样,即使自己被淘汰,也是光荣的。为此,她暗自订了两条保证 :一、全力以赴,冲刺到底;二、如果房桂荣超车时,自己不抢道,以便她顺利通过。
比赛开始后,乐月萍果然竭尽全力向前猛冲。房桂荣见她这样勇猛,深受鼓舞,也急起直追。一个在前奋力冲,一个在后努力追。两辆车就象两支离弦的箭,一个劲在跑道上飞驰。结果,房桂荣没有追上乐月萍,却创造了刷新全国纪录的好成绩。乐月萍也赛出自己最高的水平。她的这种精神,受到观众和运动员的赞扬。
急他人之急
十四日下午,第二届全运会男子二轮摩托车三十五公里越野赛第三组的比赛正在紧张进行。突然,广西队运动员甘苏俊驾驶的摩托车的后避震器坏了,但是他还是坚持着比赛。这事给广东队运动员黄添发现了。黄添是参加第二组比赛的运动员,他已经在上午参加了比赛,现在正在旁边观看。他想:甘苏俊虽然是竞赛场上的
“劲敌”,但也是自己的阶级兄弟,坏了避震器不仅会影响他的成绩,而且可能产生危险。于是,他马上用跑百米的速度向车库奔去。高低不平的路面使他连鞋子都跑掉了。他不顾这些,迅速跑进车库,卸下了他自己车上的避震器,又迅速跑回比赛场上。这时,甘苏俊因避震器严重损坏,无法再坚持了,不得不停下来。正当他着急时,黄添把避震器及时送给了他,并尽快帮助他安装。很快,甘苏俊怀着感激的心情,重新跨上摩托车,风驰电掣地朝前面赶去。
(新华社)


返回顶部