第4版()
专栏：
朝鲜内阁举行盛大国庆宴会
金日成首相崔庸健委员长等党政领导人出席
新华社平壤九日电 朝鲜民主主义人民共和国内阁今晚举行盛大宴会，庆祝共和国成立十七周年。
金日成首相、崔庸健委员长和朝鲜其他党政领导人朴金喆、金昌满、金光侠、洪命熹出席了宴会。
各国驻朝鲜外交使节和外国客人应邀出席了宴会。
朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健在宴会上致词说，“共和国成立十七年来，我国人民在朝鲜劳动党和金日成同志的领导下，战胜了重重艰难困苦和经受了各种考验，在革命斗争和建设事业中取得了伟大的胜利。”
崔庸健说，“我国人民加强了共和国的政治、经济和军事力量，从而铜墙铁壁般地巩固了我们的革命基地。今天，我们共和国作为一个强有力的社会主义国家，正在日益昌盛发展，它的国际威望正在不断提高。”
崔庸健指出，朝鲜北半部人民在社会主义革命和社会主义建设中所取得的伟大胜利，强有力地推动着南半部人民的反美救国斗争。他说，“南朝鲜人民必将加强团结，更加英勇地进行斗争，粉碎卖国的‘韩日条约’，推翻美帝国主义的殖民统治。美帝国主义在南朝鲜的失败是不可避免的，我国的统一必将由南北朝鲜全体人民团结一致的力量来实现。”
崔庸健谴责美帝国主义野蛮地镇压亚洲、非洲、拉丁美洲人民的民族解放斗争。他说，今天，越南人民反对美帝国主义武装侵略进行的斗争，是全世界人民反美斗争的焦点。朝鲜人民将尽自己的一切力量来支持越南人民的抗战，并为了反对共同的敌人——美帝国主义，将同越南人民一道斗争到底。
崔庸健表示，朝鲜人民将同全世界进步人类一起，为反对以美国为首的帝国主义侵略势力，为全世界人民争取和平、独立、民主和社会主义的共同事业进行坚决的斗争。（附图片）
九月九日，朝鲜驻华大使馆临时代办郑凤珪举行招待会，庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立十七周年。刘少奇主席、周恩来总理等出席了招待会。左起：林枫、郭明秋、郑凤珪夫人、邓小平、刘少奇、郑凤珪、周恩来、彭真、贺龙、罗瑞卿。新华社记者 刘庆瑞摄
第4版()
专栏：
九月九日，刘少奇主席观看尼泊尔文化代表团的演出。演出后，刘少奇主席上台祝贺代表团演出成功。 新华社记者 张彬摄
第4版()
专栏：
九月九日，刘少奇主席接见越南民主共和国总工会副主席兼总书记陈名宣（前左三）率领的越南工会代表团，以及路过北京的越南总工会代表阮说（后排右二人）。 新华社记者 张彬摄
第4版()
专栏：
九月五日，陈毅副总理拜会叙利亚总统会议主席阿明·哈菲兹。
新华社记者 于诗摄（传真照片）
第4版()
专栏：
九月五日，陈毅副总理和叙利亚总统会议副主席努尔丁·阿塔西、阿拉伯复兴社会党总书记穆尼夫·拉泽兹、总统会议委员兼外交部长哈桑·穆拉维德举行会谈。图为会谈时的情形。
新华社记者 于诗摄（传真照片）
第4版()
专栏：
九月七日，国务院副总理兼外交部长陈毅在阿尔及尔和阿尔及利亚外交部长阿卜杜勒·阿齐兹·布特弗利卡举行会谈。 新华社记者 孙星文摄（传真照片）
第4版()
专栏：
庆祝保加利亚社会主义革命二十一周年
索非亚举行阅兵和群众游行
北京中保友好人民公社举行电影晚会
新华社索非亚九日电 保加利亚首都索非亚市今天举行阅兵和群众游行，庆祝保加利亚社会主义革命二十一周年。
保加利亚党和国家领导人日夫科夫、特莱科夫等检阅了部队和游行队伍。
各国驻保加利亚外交使节应邀参加了观礼。
八日晚上，在索非亚人民歌剧院举行了保加利亚社会主义革命二十一周年的庆祝大会。
新华社九日讯 北京市海淀区四季青中保友好人民公社今晚举行电影晚会，庆祝保加利亚社会主义革命二十一周年。
保加利亚驻华大使斯托伊切夫等应邀出席。晚会上放映了我国故事影片《苦菜花》。
第4版()
专栏：
越南炳山荣市军民击落美机两架
越人民军联络代表团长抗议美帝在南越使用毒气
新华社河内九日电 据这里今天公布，九月八日中午，越南清化省炳山地区军民击落入侵的美国侦察机一架，下午，义安省荣市军民击落喷气式战斗机一架。
这样，自去年八月五日到今年九月八日，越南北方击落美国飞机的总数增加到五百二十七架。
据新华社河内八日电 越南人民军总司令部联络代表团团长今天打紧急电报给越南国际委员会主席，强烈抗议美帝国主义用毒气杀害越南南方平定省人民的滔天罪行。
电报说，五日，美国海军陆战队在平定省归仁附近的一个居民区进行“扫荡”的时候，明目张胆地使用毒气，使许多平民伤亡和中毒。
电报说，美国侵略者的野蛮罪行证明了它们已丧尽人性。这一行动暴露了美国侵略者的残暴的本质。更加证明了它们在南方人民力量面前束手无策和日益衰弱。
电报指出，美帝国主义的野蛮罪行激起了越南人民的极大愤慨，同时也一定会激起世界各地人民的极大愤慨。
第4版()
专栏：
柬埔寨的严正警告
本报评论员
在美国的唆使下，泰国当局无休止地对柬埔寨进行造谣诬蔑和战争威胁。曼谷显然已经成为美国侵略和颠覆柬埔寨王国政府的主要帮凶。最近的事实，再一次证明了这一点。
九月四日，泰国海军电台扬言，美军“准备轰炸驻扎在柬埔寨领土上的北越正规军三百二十五师司令部”。同时，据法新社报道，泰国外交部长他纳·科曼信口开河地说，在柬埔寨的华侨为了帮助“越共”正在进行游击战训练，从而使泰国的“安全”“处于危险之中”。人们已经记不清楚，这是泰国反动派造的第一千零几次谣言。但是，人们可以准确无误地断定，这是又一次为武装侵犯柬埔寨制造拙劣的借口。正如柬埔寨王国政府九月五日发表的公报所指出的：“所谓有北越军队驻扎在柬埔寨领土上的说法是凭空诬蔑。至于他纳·科曼胡说什么柬埔寨的华侨组成同‘越共’并肩作战的游击队，更是不值一驳，因为太荒谬了”。看来，被反对柬埔寨的狂热冲昏了头脑的美泰反动派，除了乞灵于荒唐之至、可笑已极的谎话之外，已经别无他法了。
值得注意的是，泰国当局散布这些谣言之日，正是美帝国主义伙同它的走卒拟订反对柬埔寨的新的罪恶计划之时。不久前，在曼谷，泰国总理他侬·吉滴卡宗同西贡傀儡阮高其、陈文杜进行了密商。柬埔寨王国政府揭露，这次曼谷会商是美国安排的，目的是制订一项新的反柬计划。
柬埔寨王国政府和柬埔寨人民，在面对着美帝国主义及其走狗的武力侵犯和战争威胁的情况下，始终表现了敢于斗争、不畏强暴的英雄气概。柬埔寨人民从长期反美斗争的实践中深知，只有对来犯者给以坚决回击，才能保卫国家的主权和独立。八月下旬，两架泰国飞机侵入柬埔寨领空，柬埔寨防空部队当即迎头痛击，把空中强盗打落。这是对侵略者的严峻教训。他们如果再次进行挑衅，是决不可能不受到惩罚的。
柬埔寨国家元首西哈努克亲王最近严正宣告：“柬埔寨人民宁死也不当奴隶。”柬埔寨王国政府也郑重表示：
“柬埔寨人民将全力以赴抗击任何侵略，并将毫不犹豫地向所有友好国家发出呼吁，以对付侵略者”。中国政府和六亿五千万中国人民完全支持柬埔寨人民的这一坚定立场，并且响应王国政府的庄严呼吁，准备在柬埔寨人民抗击美帝国主义及其走狗的斗争中，给予全力的支援。
第4版()
专栏：
陈副总理电谢布特弗利卡外长
新华社阿尔及尔九日电 国务院副总理兼外交部长陈毅今天在离开阿尔及利亚前往马里时，打电报给阿尔及利亚外交部长布特弗利卡，感谢阿尔及利亚政府的热情款待。
感谢电电文如下：
在贵国访问期间，我受到了阿尔及利亚政府的热情款待，为此谨向阁下表示衷心的感谢，并请转达我对全国革命委员会主席、总理布迈丁阁下的崇高敬意。愿中阿两国人民的友谊日益发展和巩固。
第4版()
专栏：
李副总理接见罗杂技代表团
罗马尼亚杂技团举行首次公演
据新华社九日讯 李先念副总理今晚接见罗马尼亚杂技代表团团长康斯坦丁·约内斯库，罗马尼亚国家文化和艺术委员会代表埃·杜米特鲁，以及罗马尼亚杂技团的主要演员，同他们进行了亲切友好的谈话。
据新华社九日讯 罗马尼亚杂技团今晚在中山公园音乐堂举行首次公演。李先念副总理观看了演出。
罗马尼亚艺术家们演出的十八个精采节目，受到首都观众的热烈欢迎。
第4版()
专栏：
谢副总理接见尼驻拉萨总领事
据新华社拉萨九日电 国务院副总理谢富治今天下午在拉萨接见尼泊尔驻拉萨总领事巴喀塔·纳拉·西姆哈·拉纳，同他进行了亲切的交谈。
第4版()
专栏：
朝体育代表团和中非体育代表到京
新华社九日讯 以朝鲜民主主义人民共和国体育运动指导委员会副委员长金德俊为首的朝鲜民主主义人民共和国体育代表团，今天乘飞机到达北京。代表团是应邀前来参加即将在这里举行的新兴力量运动会联合会第二次理事会会议和新兴力量运动会亚洲委员会成立大会的。应中华人民共和国体育运动委员会的邀请前来参观第二届全国运动会的中非体育代表列昂·埃利恩和亨利·列昂德尔·弗拉科已在昨晚乘飞机到达北京。
第4版()
专栏：
日本青年在紫金山下同南京青年联欢
另一批日本青年在洛阳进行友好访问
据新华社南京九日电 参加中日青年友好大联欢的九个日本青年代表团，八日上午在紫金山下同南京市的三千多名青少年一起欢聚。南京市市长岳维藩，副市长王昭铨、刘树勋、陈邃衡等也参加大会，同日本朋友欢聚。
江苏省青联副主席李光宇在会上讲话，他祝中日两国人民和青年在共同斗争中结成的战斗友谊，象紫金山和富士山一样巍然屹立，万古长存。日本记者会议代表团团长饭泉荣次郎在讲话中赞扬中日两国人民在反对共同敌人美帝国主义斗争中结成的战斗友谊。他说，我们要为把美帝国主义从越南、从日本本土、从冲绳、从台湾、从它侵占的一切地方赶出去而斗争。
晚上，一百多名少年儿童敲着队鼓，吹着队号，来到宾馆邀请日本青年同南京市的少年儿童联欢。日本朋友来到剧院，同一千多名中国少年儿童一起观看了少年儿童自己演出的《红色少年》等节目。
八日上午，日本青年还到中山陵谒陵。日本青年今天还分别到工厂、学校、科学院、报社、剧院作报告，向中国朋友介绍了日本青年的生活和斗争情况，并参观了小学、幼儿园和居民区。
日本青年朋友是七日晚上到达南京的。数不清的青年涌到车站来欢迎日本朋友，他们在五彩缤纷的提灯下跳起舞来。日本青年朋友一下火车就被中国青年们团团包围起来，无数双友谊的手伸向日本青年，一束束鲜花送到日本朋友面前，《东京—北京》的歌声和“中日青年友好万岁”的口号声响彻云霄。日本朋友从车站驱车前往宾馆时，沿路还受到居民的热烈欢迎。
据新华社洛阳八日电 洛阳第一拖拉机制造厂职工七日热烈地接待了来我国参加中日青年友好大联欢的八个日本青年代表团。这些日本青年朋友是七日早上从西安到达洛阳的。
这个大型拖拉机厂的高度机械化设备吸引着日本青年朋友。在拖拉机停放场上，响起了一阵阵的欢笑声。许多日本青年朋友兴致勃勃地坐上新生产出来的拖拉机绕场一周。许多日本青年离开拖拉机停放场登上汽车时，用新学会的中国话唱起了《东方红》的歌曲。
日本青年还和拖拉机厂的青年工人们举行了座谈，并且一起吃晚饭。中日两国青年三五一桌，亲切地边吃边谈。
当晚，在工厂俱乐部里，一千多名青年职工和日本青年举行了联欢会。中日两国青年同台演出了中日两国的歌舞节目。
日本青年朋友们七日上午参观了洛阳市区，并参观了洛阳轴承厂和洛阳矿山机器厂。洛阳市市长卢成松还接见了全体日本青年。
八日上午，日本青年朋友游览了著名的龙门石窟。他们对一千多年前我国劳动人民创作的伟大雕刻艺术赞叹不已。下午，日本青年朋友们参观了汉墓、碑林等名胜古迹。晚上，客人们离开洛阳去无锡。洛阳各界一千多青年到车站欢送他们。
第4版()
专栏：答读者问
关于巴基斯坦领土等问题
读者徐定中、严立文等来信，询问关于巴基斯坦领土、查谟和克什米尔、库奇兰恩和次大陆等问题的情况，现在分别简复于后：
问：巴基斯坦领土为什么分东西两部分？
答：巴基斯坦领土分东西两部，是一九四七年八月十五日按照英国分治方案，印度和巴基斯坦宣布分治，分别成为主权国家的结果。那时，印度和巴基斯坦的领土，是以居民的宗教信仰为依据划分的。主要为信仰印度教居民聚居的地方，划为现在的印度领土。信仰伊斯兰教的居民主要聚居于印度次大陆的东西两侧，所以，巴基斯坦的领土也就包括东西两部分。
巴基斯坦总面积九十四万多平方公里，人口近一亿。其中东巴基斯坦的面积为十四万多平方公里，相当于巴基斯坦总面积的百分之十五，但人口却有五千多万，占巴基斯坦总人口的一半以上。西巴基斯坦的面积为八十万多平方公里，约占巴基斯坦总面积的百分之八十五，人口不及总人口的一半。巴基斯坦的政治中心在西巴基斯坦，临时首都在拉瓦尔品第，新首都在伊斯兰堡，巴基斯坦的东西两部各设一首府，东部为达卡，西部为拉合尔。
问：克什米尔为什么有时又被称为查谟和克什米尔？
答：克什米尔是“查谟和克什米尔”的简称。在十九世纪以前，查谟和克什米尔原来是两个土邦。一八四六年，英国殖民者与当时查谟土邦的王公古拉伯·辛格（印度教徒）签订了阿姆利则条约，以七百五十万卢比的代价把克什米尔土邦卖给辛格。从此，查谟和克什米尔就合而为一，一般称作克什米尔。
问：印度和西巴基斯坦争议未决的库奇兰恩地区情况如何？
答：库奇兰恩位于卡拉奇东南，印度河口以东，是西巴基斯坦和印度的古季拉特邦接壤部分的一片狭长地带。面积约七千平方英里。
印度和巴基斯坦实行分治后，它们在库奇兰恩地区的边界，从未划定。库奇兰恩地区一直是两国有争议的地区。一九六○年一月十一日，双方在新德里签订的印巴西部边界的协定明确规定，库奇兰恩地区是印巴边界有争议的地区之一，“两国政府决定研究有关的材料，以后再举行会谈，以便使这个争端得到解决。”但是，后来印度政府背信弃义，硬说这个地区是没有争议的，是属于印度的领土。今年一月，印度政府竟然派军队侵占这个地区，向巴基斯坦进行武装挑衅。巴基斯坦进行反击后，建议双方通过和平谈判解决这一边界纠纷。起初，印度政府仍旧无理加以拒绝，直到六月三十日，双方才达成在库奇兰恩停火的协议。
问：次大陆是什么意思？
答：次大陆是指一块面积相当广阔的陆地，它大于一般的岛屿或半岛，但又小于一般公认的大陆（如欧亚大陆、非洲大陆等）。“次大陆”就是仅次于大陆的意思。在印度和巴基斯坦分治以前，次大陆一般称为印度次大陆。
第4版()
专栏：
新闻地理
海得拉巴
海得拉巴区在西巴基斯坦南部，印度河的东岸，是一个平坦的冲积平原，运河灌溉其中，粮棉丰盛。
西巴基斯坦重要的城市海得拉巴就在这个区内，它在卡拉奇东北约九十英里，东距印巴边界线约一百五十英里。这里铁路和公路交叉，从印度到巴基斯坦的铁路经过这里通往卡拉奇。海得拉巴也是一个航空港。工商业比较发达，人口达一百万。
（在印度，也有叫做海得拉巴的地方）
拉瓦尔品第
拉瓦尔品第是巴基斯坦的临时首都，也是巴基斯坦西北部的一个重镇，贯通西巴基斯坦南北的铁路都经过这里，并有几条公路和马车路通往克什米尔。全市人口近五十万。城市南北狭长，有小河横贯全城。
巴基斯坦的新都伊斯兰堡就在拉瓦尔品第东北七英里。
德瓦尔卡
德瓦尔卡是印度西海岸临阿拉伯海的城镇，位于孟买邦西北部的阿姆雷利县境内，约有一万多人口。印度把这里设为海岸要塞。七日上午，印度军队曾经利用德瓦尔卡的雷达和其他军事设备，指导空军对卡拉奇进行了空袭。 （据新华社）