第5版()
专栏：
庆祝罗马尼亚解放二十一周年
布加勒斯特举行盛大阅兵和群众游行
新华社布加勒斯特二十三日电 罗马尼亚首都布加勒斯特今天上午在“飞行员”广场举行盛大的阅兵式和有三十万人参加的群众游行，庆祝罗马尼亚解放二十一周年。
罗马尼亚共产党和国家领导人齐奥塞斯库、基伏·斯托伊卡和毛雷尔等出席了庆祝仪式。
正在罗马尼亚进行友好访问的由万里率领的中共北京市委和中罗友好人民公社代表团，由王揖率领的中国《人民日报》代表团，正在罗马尼亚筹备中国经济建设展览会的我国有关人员和其他国家的代表团，以及各国驻罗马尼亚的外交使节应邀参加了观礼。
八时正，罗马尼亚武装部队部长萨拉扬大将检阅了各兵种部队，并向他们致以节日的祝贺。
阅兵分列式开始后，各军事学院的学员、海军和坦克部队、伞兵、炮兵和导弹部队的队伍，相继通过广场。喷气式战斗机群掠空而过。
接着，开始了群众游行。工人、农民抬着许多说明他们胜利完成和超额完成生产计划，以及新的五年计划（一九六六——一九七○年）的各种生产指标的图表和模型。他们高呼口号，载歌载舞地通过广场。游行一直持续到中午十一时半。
第5版()
专栏：
阿尔及利亚和印度尼西亚阿联分别发表联合公报
努力使第二次亚非会议获得成功
亚齐德和马哈茂德分别访问西非和西亚国家
据新华社雅加达二十三日电 据安塔拉通讯社今天报道，印度尼西亚第一副总理兼外交部长苏班德里约和阿尔及利亚国务部长拉巴·比塔特昨天在这里发表的印度尼西亚和阿尔及利亚联合公报中，表示他们决心使第二次亚非会议获得最大成功。
公报说：“他们重申，他们决心保证按照筹备第二次亚非会议的常设委员会今年六月二十六日规定的日期和条件召开这次会议，并且就如何使这次会议取得最大成功达成了完全一致的协议。在这方面，苏班德里约博士重申，印度尼西亚政府准备提供阿尔及利亚政府在这次会议的技术准备方面可能需要的任何形式的兄弟合作。”
公报还说，双方“一致认为，目前，全世界一切进步力量必须保持和加强最紧密的团结，为根除帝国主义和新老殖民主义，为建立一个和平与社会正义的新世界，而进行斗争。”
公报接着说，阿尔及利亚国务部长拉巴·比塔特表示，“他的政府对印度尼西亚关于在不久的将来召开新兴力量会议的倡议极感兴趣。这次会议的目的是：按照一个共同的斗争纲领，把全世界所有进步的、反对帝国主义的国家团结起来，以便保卫所有发展中的国家的安全。”
据新华社阿尔及尔二十二日电 阿尔及利亚外交部长布特弗利卡，在对六个非洲国家进行了两星期的访问后，今天下午从开罗回到阿尔及尔。
他访问的六个国家是：马里、几内亚、加纳、苏丹、埃塞俄比亚和阿联。
布特弗利卡在机场向报界发表声明说，这次访问是为了加强阿尔及利亚和非洲国家之间的合作关系。他还说：“我们也为阿拉伯首脑会议、非洲首脑会议和亚非首脑会议进行了准备工作。”
另据开罗消息，布特弗利卡今天在结束对阿联的访问时，同阿联外交部长里亚德发表了一项联合公报。公报说，他们表示一定要作出努力，使订于今年十一月五日在阿尔及尔举行的第二次亚非会议获得成功。
公报说：“两位部长坚信即将举行的非洲国家首脑会议的重要性。这次会议应当在非洲国家首脑根据非洲统一组织宪章确定下来的日期在阿克拉举行，而且不应当妨碍举行亚非会议的预订日期。”
据新华社讯 阿尔及利亚积极为第二次亚非会议作准备，继续派出新的特使访问亚非国家，由阿尔及利亚全国革命委员会和阿尔及利亚政府的特使穆罕默德·亚齐德率领的代表团，二十二日上午离开阿尔及尔，前往西非国家利比里亚、尼日利亚、塞拉勒窝内和冈比亚等国进行访问。
同时，刚刚访问了黎巴嫩的阿尔及利亚青年和体育部长本·马哈茂德二十二日下午从贝鲁特到达大马士革。他将同叙利亚领导人讨论有关第二次亚非会议的问题。
阿尔及利亚国务部长拉巴·比塔特在完成同印度尼西亚领导人的会谈后，率随行人员二十二日下午乘飞机从雅加达到达仰光。
第5版()
专栏：
宣布“韩日条约”无效 反对增派伪军去南越
南朝鲜各地一万六千多学生集会示威
示威学生同伪军警展开搏斗高呼打倒卖国政权
新华社平壤二十三日电 汉城消息：南朝鲜青年学生今天展开了新的斗争浪潮，强烈反对朴正熙集团操纵伪国会“批准”“韩日条约”和向南越增派伪军为美国侵略南越提供炮灰的“法案”。
据南朝鲜通讯社和广播电台报道，在汉城、光州、全州、大田、水原和济州岛等六个城市和地方，有十九所大专学校的一万六千多名学生参加了今天的斗争。
据报道，汉城的十四所大学今天分别举行大会和示威，决心粉碎“韩日条约”。延世大学两千多名学生上午在校内举行大会，谴责朴正熙集团的卖国罪行，宣布“韩日条约”无效。大会通过的宣言中号召南朝鲜一百万学生为粉碎“韩日条约”、打倒亲美卖国独裁政权和反对日本军国主义者入侵而斗争到底。会后，学生们高举着“解散卖国的国会！”等大幅标语，冲出校门，上街示威。朴正熙集团出动了八百多名武装伪军警和五十多辆警车，进行疯狂镇压。伪军警向学生们投掷催泪弹和挥舞警棍。但是，愤怒的学生用石块还击，与敌人展开了英勇搏斗。
据报道，汉城中央大学的三千多名学生今天在示威中遭到了五百多名伪军警的野蛮镇压。但是，学生们与敌人顽强搏斗，三次突破敌人的防线。
和这同时，汉阳大学两千多学生，以及东国、庆熙、崇实、建国、明志大学和汉城大学师范学院等高等院校的学生，今天也分别举行大会和示威，强烈要求朴正熙集团废除“韩日条约”。
另据报道，全罗北道全州市全北大学一千二百多名学生，今天举行了烧毁“韩日条约”仪式。随后，他们又上街示威，与进行镇压的伪军警发生了流血冲突。
京畿道水原市高等学校三百多名学生今天在示威中，高呼“反对国会批准卖国‘条约’”、“立即解散国会！”等口号。
据报道，全罗南道光州的全南大学一百多名学生和忠清南道大田市忠南大学二百多名学生，今天也为粉碎“韩日条约”举行了大会。济州岛的济州大学一百多名学生，今天举着“废除卖国条约”的标语上街示威，有十多名学生被非法逮捕。
第5版()
专栏：
大寨精神传到了东非
坦报介绍大寨人自力更生的榜样
新华社达累斯萨拉姆二十日电 坦噶尼喀非洲民族联盟的机关报《民族主义者报》今天用差不多一整页的篇幅登载了题为《大寨村——自力更生的典型》的长篇文章，介绍中国大寨人民坚决走自力更生的道路所取得的伟大成就。
这家报纸的编者按说：“自力更生是东非随时随地都可以听到的一个话题。我们的访问过中华人民共和国的读者几乎都以赞扬的口吻谈到中国人是如何重建他们的国家以及我们可以怎样模仿他们的做法。这篇文章中的故事告诉读者，一个充满乞丐和雇工的村子如何通过合作自助变成一个生气勃勃的村庄”。
最近一个时期以来，坦桑尼亚政府和领导人一直大力号召坦桑尼亚人民自力更生建设国家。
坦桑尼亚总统尼雷尔七月初在一个群众集会上说：“坦桑尼亚人民实行自力更生的时候已经来到了。”他强调说，在发展资金能够从国内筹到的时候，坦桑尼亚不应当依靠向外面乞讨。坦桑尼亚必须由坦桑尼亚人自己来建设。尼雷尔还称赞中国人民实行自力更生的精神。
坦桑尼亚第二副总统卡瓦瓦七月底在一个群众集会上号召人民积极响应尼雷尔总统的号召。他说：“我们在寻求外界的援助以前，必须先利用我们自己的资源。”
《民族主义者报》七月二十八日曾发表文章强调说，自力更生是发展坦桑尼亚民族经济的唯一正确的方针，它将大大有助于保卫坦桑尼亚的独立。
这篇文章列举了坦桑尼亚独立后几年来所取得的成就。它说，坦桑尼亚人民以自力更生的精神能够干得很好，它作出了一个良好的开端。它号召坦桑尼亚人民不顾种种困难，进一步沿着自力更生的道路前进。
第5版()
专栏：
阮维桢副总理离昆明回国
陈毅副总理等到机场欢送
据新华社昆明二十三日电 越南民主共和国政府副总理兼外交部长阮维桢率领的越南民主共和国政府代表团，今天下午乘专机离开昆明回国。
国务院副总理兼外交部长陈毅和云南省省长周兴等到机场欢送。越南民主共和国驻昆明总领事杨文忠也到机场送行。
二十二日晚上，云南省省长周兴设宴招待阮维桢副总理等。宴会后，贵宾们观看了反映越南人民反美斗争的舞剧《椰林怒火》。
第5版()
专栏：
我访朝代表团访黄海钢铁厂
据新华社平壤二十三日电 由武新宇率领的中国友好代表团在朝鲜最高人民会议常任委员会书记长林春秋陪同下，二十二日访问黄海钢铁厂，参观了钢铁厂的各个车间。
这个工厂的职工举行集会，热烈欢迎中国友好代表团。
黄海钢铁厂厂长李芳根在集会上讲话说，朝中两国人民为反对外来侵略者展开了共同斗争，在斗争中同生死共命运。
他谈到了中国人民在中国共产党和毛泽东同志的领导下，在各方面取得的成就，加强了社会主义阵营的威力，同时也是对加强世界和平力量的巨大贡献。
武新宇团长在讲话中表示坚决支持朝鲜人民粉碎“韩日条约”、赶走美国侵略者、统一祖国的斗争。
武新宇说，中朝两国人民是患难与共的亲密战友。两国人民的伟大友谊和战斗团结是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础之上的，是永恒的、牢不可破的。
第5版()
专栏：
周兴省长设宴欢迎阿尔及利亚政府代表团
陈毅副总理兼外交部长出席了宴会
据新华社昆明二十三日电 云南省省长周兴今晚举行宴会，热烈欢迎阿尔及利亚国务部长拉巴·比塔特和由他率领的阿尔及利亚政府代表团。
国务院副总理兼外交部长陈毅出席了宴会。
宴会在热烈友好的气氛中进行。周兴省长和拉巴·比塔特先后举杯祝酒，共祝中国和阿尔及利亚两国人民的友谊日益发展、中国和阿尔及利亚在反对帝国主义和新老殖民主义的斗争中不断取得新的胜利、亚非人民的团结进一步巩固，并且预祝第二次亚非会议成功。
第5版()
专栏：
廖承志会长宴请日本客人
据新华社二十三日讯 中日友好协会会长廖承志今晚设宴招待以毛利与一为首的日本法律工作者代表团。
日本在京和平人士西园寺公一也出席了宴会。
第5版()
专栏：
越南游泳队到京
新华社二十三日讯 越南民主共和国游泳队在访问了南宁和上海以后，全体人员十五人由越南游泳协会秘书长古晋章率领，在今天下午乘飞机到达北京。
第5版()
专栏：
锡兰友好代表团到京
新华社二十三日讯 由团长苏里阿拉齐率领的锡兰友好代表团一行三人今天乘飞机到达北京。代表团是应中国锡兰友好协会邀请来我国访问的。
第5版()
专栏：
马里全国工人联合会代表团到京
新华社二十三日讯 由马里全国工人联合会国际关系书记迪亚里马地·瓜代率领的马里全国工人联合会代表团一行五人，今天上午乘飞机到达北京。
代表团是应中华全国总工会邀请来我国访问的。
第5版()
专栏：
几内亚卡马拉·洛福夫人到京
据新华社二十三日讯 几内亚民主党全国政治局委员、几内亚卫生和社会事务部副部长卡马拉·洛福夫人，应全国妇联邀请来我国访问，今天下午乘飞机到达北京。在机场受到我全国妇联副主席章蕴以及有关人士的欢迎。
第5版()
专栏：
越中友协代表团到南宁
据新华社南宁二十三日电 由越中友好协会副会长陈辉燎率领的越中友好协会代表团，今天乘火车到达南宁。代表团是应邀来我国访问并参加北京庆祝越南民主共和国成立二十周年活动的。
客人们在车站上受到中越友好协会广西分会副会长林克武等负责人的欢迎。晚上，中越友好协会广西分会副会长莫乃群设宴招待客人。
第5版()
专栏：
为万里率领的代表团访罗
刘放大使举行招待会
据新华社布加勒斯特二十一日电 中国驻罗马尼亚大使刘放今天晚上为由中共北京市委书记万里率领的中共北京市委和中罗友好人民公社代表团访问罗马尼亚，举行招待会。
出席招待会的有：罗共中央委员、布加勒斯特州委员会第一书记格·尼古拉，罗共中央候补委员、布加勒斯特州人民会议执行委员会主席瓦·马特艾斯库等。
招待会在亲切友好的气氛中进行。
第5版()
专栏：简复
白皮书
（答海南岛东和农场韩峰、河北任丘汽车站任忠祥、北京师范大学实验小学郭荣彦和彭志蕴）
“白皮书”是一个国家的政府、议会或外交部发表的正式文件或报告书，因为封面是白色，就叫它“白皮书”；用别种颜色，就相应改变称呼。发表这种带有一定颜色封面的文件，主要是根据这个国家的惯例，同政权性质无关。
第5版()
专栏：简复
大使、公使和代办
（答北京永安路读者何仁杰）
大使全称“特命全权大使”，是最高的驻外使节。大使不仅代表国家，同时也代表国家元首，可以随时请见驻在国元首。公使是比大使低一级的外交使节，代表国家，但不被认为是国家元首的个人代表。大使和公使都是由一国元首派往他国的。代办是由一国外交部派往他国的外交代表，地位低于大使和公使。
第5版()
专栏：简复
国书
（答北京东四北大街读者张金凤）
国书是一国元首为了派驻或调任大使或公使级代表致驻在国元首的文件，由派遣国元首签署，并由外交部长副署。外交代表只有在递交就任国书以后才被驻在国政府正式承认，执行职务。
第5版()
专栏：答读者问
团结抗美的南越各族人民
问：越南南方民族解放阵线中央委员会为纪念日内瓦协议签订十一周年发表的呼吁书中，号召西原各民族人民和高棉族人民发扬革命斗争传统，加强团结，粉碎美国强盗和其他反动势力的阴谋，建立革命根据地。请介绍一下越南南方少数民族的情况。
四川读者 吴振
答：越南是一个多民族的统一国家。京族（即越南族）占全国总人口的百分之八十五以上。此外，还有六十三个少数民族，人口约三百二十万以上。居住在越南南方的少数民族有：高棉族、哈德族、拉莱族、巴纳族、占婆族、尚族、专登族、日来族、倮倮族、僾族、侬族、朱族、斯坦族等三十个，人口约八十万。以高棉族和尚族人数较多。他们主要集中在西原地区和中区南部的山区。
在美伪统治时期以及目前的敌占区，这些少数民族受到最残酷的迫害和歧视，反动统治阶级把他们称为“摩侬”（即野蛮人），并且制定了逐步消灭这些少数民族的计划。反动当局除了采用公开屠杀手段以外，还强迫他们饮酒精，把男子赶出农村；把原来居住在燥热地区的少数民族迁到海拔高、寒冷、潮湿地区；还不断挑起不和，制造民族纠纷。
越南南方少数民族同他们的京族兄弟一样，早已开展了反抗美伪统治的斗争，如拉莱和专登等族人民，即组织了游击队，不断袭击敌人的交通线，和其他人民武装一起杀敌立功。一九六一年十二月越南南方民族解放阵线成立后，越南南方少数民族的斗争走上了与全体南方人民共同的和有组织斗争的新阶段。原西原民族自治运动主席、哈德族的伊比·阿列奥和高棉族代表大德山望，被选为民族解放阵线中央主席团副主席。
在越南南方解放区，在民族解放阵线的旗帜下，各少数民族人民真正获得了解放。他们分得了土地，改善了生活。在文化上也翻了身。现在，西原地区的十五个少数民族已有了自己的文字。南部西区高棉族聚居区，在一九六四年一年中就有八千人摆脱了文盲状态。
现在，解放区少数民族正和全体解放区人民一起，一面努力生产，一面紧握枪杆，决心为彻底打败美国侵略者，解放南方，统一祖国而战斗到底。
第5版()
专栏：国际知识
美国的后备队和国民警卫队
约翰逊政府正加速增兵南越，逐步扩大侵越战争。美国军队兵力本已十分分散，因而更为捉襟见肘。英国《金融时报》说，美国“国防部现在已经达到了它的正规兵员的限度”，急需“更多的兵力供给”。所以，在逐月增加征兵额的同时，美国政府也在采取特别措施来加强一些后备役部队的准备状态。
美国的后备役部队分为两种：一种是后备队，另一种是国民警卫队。
美国的后备队属于联邦政府，各个军种都有它的后备队。后备队的兵员大部分是服过短期现役或退伍的军人，也有为了逃避现役而“自愿”长期服后备役的青年。后备队人员平时仍从事自身的职业，每年接受定期训练，战时则首先被征召服现役。
国民警卫队只有空军国民警卫队和陆军国民警卫队两种。空军国民警卫队由空军训练和指挥。陆军国民警卫队平时是归州政府指挥的地方部队。国民警卫队的兵员都是招募来的。陆军国民警卫队象陆军后备队一样，参加者仍保持自己正常的职业，平时不入营，但是一年必须接受一百四十小时的训练和夏季十五天时间的野外演习。这些训练和演习都按正规军的要求进行。
陆军国民警卫队原来是借口“维持地方治安”，消灭印第安人的国内镇压工具。第二次世界大战以后的这些年来，陆军国民警卫队多是用来镇压美国黑人反对种族歧视的斗争。在最近洛杉矶和芝加哥黑人反对残暴镇压的斗争中，美国政府曾调动成师的陆军国民警卫队来屠杀和迫害黑人。一旦美国统治集团认为必要，还用它来进行国外侵略战争。
据美国《新闻周刊》报道，目前美国约有九十三万二千名拿训练薪饷的后备队的队员和国民警卫队队员。其中，陆军后备队队员有二十六万一千人，陆军国民警卫队员三十七万七千人，海军后备队十二万六千人，海军陆战队后备队四万四千四百人，空军国民警卫队七万六千人，空军后备队四万七千人。
美国报刊透露，由于美国的后备役部队“装备缺乏”，“训练不足”，美国政府已“越来越不安了”；更为重要的是，美国人民坚决反对侵越战争，迫使约翰逊政府在征召后备役部队时不能不有所顾忌。（史凡）
（附图片）
约翰逊政府逐月增加征兵额
美国政府为了扩大侵越战争，今年以来，逐月增加征兵额。到十月份，将基本上达到约翰逊所宣布的每月三万四千人的数额。而美国一些军政要员还一再扬言，将提供侵越战争所需的人力和物资。这就是说，以后征兵额还可能大大增加。但是，约翰逊政府的侵略政策已越来越受到美国人民的反对，不少美国青年焚烧了应征证。美国统治集团一意孤行，必将在国内激起更大的反对浪潮。（图中八、九、十三个月的征兵额是美国国防部公告提供的数字。）
第5版()
专栏：
美国侵越军事头子
威斯特摩兰
“美国驻越南军事援助司令部”和“美国驻越南陆军司令部”两个侵越军事机构的头目威斯特摩兰，是执行美国在南越侵略战争计划的主要负责人。
这个被称为“行伍出身”的司令，一九三六年在西点军校毕业，第二次世界大战时担任过空运师的指挥官。侵朝战争时期，他指挥过美国第一百八十七空运团。之后，又担任过西点军校校长和第八空降军军长等职。去年一月被约翰逊派往西贡任“美国驻越南军事援助司令部”的副司令。不到半年，他即被提升为司令，接替对侵越战争前景“过分悲观”的哈金斯。
今年六月八日，约翰逊政府宣布已经授权威斯特摩兰“在必要时调遣美军提供战斗支持”，直接参战，撕下了美军充当
“顾问”的外衣。由于美国正把日益众多的美军调往南越战场，约翰逊政府七月二十一日又任命他为新成立的“美国驻越南陆军司令部”司令。这样，“援助”和使用南越伪军以及指挥美军的权力都集中在威斯特摩兰手里了。最近美国政府又将第七舰队的沿海“监视部队”交由他指挥。
威斯特摩兰已成为亚洲和太平洋地区美军司令部策划和执行扩大侵越战争步骤的军事头目之一。八月初，他又在檀香山同美国参谋长联席会议主席惠勒、太平洋地区武装部队总司令夏普等讨论加速侵越战争的新部署。
法国《新观察家》周刊曾报道说，威斯特摩兰的“第二个夏天将是难熬的”，他的左右公开表示他们对侵越战争不抱什么“胜利”的信心，而是“应该满足于没有遭到太严重的失败”。可以肯定，这个朝中人民手下的败将也必将成为南越人民手下的败将。
（叶仙）