第1版()
专栏：
农业教育必须面向农村面向农民面向生产
逐步实行半农半读“社来社去”
刘主席对农业教育革命方向作了重要指示
全国高、中等农业教育会议要求农业院校坚持办好、积极试行、逐步推广
新华社二十三日讯 农业部最近举行的全国高、中等农业教育会议认为，高、中等农业院校必须采取既积极又稳妥的步骤，逐步实行半农半读、“社来社去”（从公社或城市招生，毕业后分配到公社去）和教学改革，使农业教育面向农村，面向农民，面向生产，更好地为社会主义农业建设服务。
会议指出，这是农业教育的一场大革命，一场大建设，也是一条必须走的正确道路。这样做，不仅可以适应农业生产发展的需要，逐步满足广大农村知识青年的学习要求，而且可以为逐步缩小以至消灭脑力劳动和体力劳动差别、城乡差别、工农差别创造条件。
会议期间，毛泽东主席、刘少奇主席等党和国家领导人接见了出席会议的全体代表。刘少奇主席听取了会议负责人的汇报，对农业教育革命的方向问题作了重要指示。谭震林副总理在会上作了报告。
一九六四年以来，我国高、中等农业院校的教育革命有了很大的发展，全国农业、农垦、农机、林业、水产、水电、气象、教育各系统的高等农业院校，一半以上实行和试行了半农半读，全国中等农业学校，实行和试行半农半读的也有三分之二以上。不少中等农业学校和个别高等农业院校，还实行和试行了“社来社去”的办法。与此同时，全日制高、中等农业院校的教学改革也有了新的进展。这次会上，代表们认真学习了中央负责同志的有关指示，交流了高、中等农业院校实行和试行半农半读、“社来社去”和教学改革的情况和经验，进一步明确了农业教育革命的方向和任务。会议要求：除了若干高等农业院校保留一些全日制的专业和班级以外，一般的高等农业院校都要逐步实行半农半读。目前，已经实行和试行半农半读的高等农业院校，要坚持办好；尚未试行的，应选择一两个专业，经领导机关批准后有准备地试行。多数的高等农业院校要在今后一两年内，选择一两个专业或一两个班级进行“社来社去”的试点工作，认真总结经验，逐步推广。中等农业学校要分期分批地全部实行半农半读。已经实行“社来社去”的中等农业学校，要认真总结经验，进一步办好；尚未实行的，要有准备地实行。
会议要求今后新办的半农半读、“社来社去”的学校要办到农村去，以便更好地与农业生产相结合。这些学校都应该继承和发扬“抗大”和“南泥湾”的革命精神，实行劳动建校。在这些学校学习的学生，应该按照理论与实践相结合和学以致用的原则，实行边干边学、边学边干的学习方法。会议还要求高、中等农业院校贯彻“两条腿走路”的方针，积极举办函授学校、夜校和短期训练班，开展群众性的业余农业技术教育，为广大农民群众、农村知识青年、转业复员军人、各级农业行政和技术干部提供不脱产的学习条件。
本报讯 全国农业系统的大部分中等农业学校为了适应农业生产不断发展的需要和满足广大群众对提高文化科学技术的要求，实行了学生“社来社去”的办法，培养又红又专、能文能武、不脱离生产劳动的新型农业劳动者。这一措施，深受社队干部、广大农民群众和农村知识青年的欢迎。
一些中等农业学校实行“社来社去”的办法，是从一九六二年开始的；现在，已在全国农业系统的中等农业学校中普遍推行。在一九六二年到一九六四年的三年中，这些学校从人民公社招生达三万人左右。试行这种办法比较早的学校，已经有一届或几届毕业生走上生产岗位。
“社来社去”的办法，能更好地贯彻办学的群众路线和阶级路线，使贫下中农子女有更多的机会上学，为社队培养大量的贫下中农知识分子，便于树立贫下中农在社队的优势。因此，它得到了各级领导和广大群众的重视和支持。各社队党组织对保送的学员，都进行了慎重的挑选，这就保证了学生的质量。据统计，江苏省淮阴农业学校在一九六四年招收的学生中，贫农和下中农子弟占百分之七十，团员占百分之六十七。上海松江农业学校和七宝农业学校，在一九六三年招收的三百三十八名学生中，贫下中农子女占百分之七十四。很多学校反映，社队来的学生思想好，有生产知识，关心社队生产。他们有明确的学习目的：为农村的社会主义建设而学，为广大社员而学，认识到读书不是为个人，为光宗耀祖和为脱离体力劳动。他们听党的话，带着问题勤学苦练，进步比较快。辽宁熊岳农业学校有一个学生，因为自己的生产队没有育红薯秧的技术人员，就接受队长的嘱托，带着这个问题来学；经过刻苦钻研，除了完成一般的学习任务外，还初步掌握了育红薯秧的整套知识和技能。有些贫下中农社员说，这个办法是真正把“书本子”交给了咱贫下中农。
中等农业学校实行“社来社去”这一办法，促进了教学为农村三大革命服务，更好地为社队培养急需的大量的农业技术人材。许多社队干部和群众说，这样的人材，不管有多少，农村都能容得下、养得起、受欢迎。各地中等农业学校都根据当地生产和社队对技术人材的需要，设置专业，培养人材。河北省霸县煎茶铺农业学校本着农村需要什么人就培养什么人的办学方向，除原来办有四年制的农技班外，一九六二年又办了一年制的电工班和会计班，一九六四年又根据县委指示，招收了高小毕业生，举办了学制三年的初级农技班和兽医班。新会农业学校，还开办了短期训练班，解决社队急需的各类技术人材。如一九六三年社队迫切需要补充大量的会计，学校就把各社队选送来的七百多名初中毕业生，进行了短期培训。社队干部说：学校这样培养人材真是“近水解近渴”。
中等农业学校从社队来的学生，通过半农半读，理论联系实际，学到了能解决实际问题的真本领。这些学生思想好，爱劳动，又红又专，回到社队后，对当地生产起了一定的作用。河北霸县煎茶铺农业学校的九百四十二名毕业生中，直接回乡参加农业生产的就有五百九十七名。最近他们对回乡生产的四百零六名毕业生作了调查，绝大多数都安心农业生产。其中担任党、团支部书记、生产队长、妇女主任等职务的四十四名，被选为会计、保管、出纳、副业管理员和担任电工等职务的一百五十九名。毕业生李汉臣一九六一年回村不久，就被选为生产大队长，后来又被选为大队党支部书记，群众称他既是好社员，又是能够给贫下中农扛起革命大旗的好干部。一九六二年电工班毕业生刘国安，回村后担任了大队的电工，重新整理了全村的线路，使每个灯头的电费大大降低。此外，他还组织村里的九名初中毕业生学会了电工技术，培养了四名机磨手。干部和社员都说，学校给我们培养这样的学生真是“及时雨”。黑龙江省肇源县半农半读畜牧兽医学校，从一九五八年成立以来，已培养出一百九十五名毕业生，其中回队参加生产的一百零五名，到各公社防治所从事医疗工作的七十名，大大加强了这个县的畜牧兽医队伍。这些毕业生，既学会了一般农活，又能防治畜病。毕业生邢明珍在头台家畜疫病防治所当助理技术员，在用药和手术方面，敢于发挥创造精神。在四年中他给九百多匹马放过大血，劁骟一百多头大牲畜，都没有出过事故。一九六二年毕业生王志，不顾家庭的反对，毕业后坚持回乡亦农亦医，平时和社员一样劳动，有了病畜就治，不怕脏，不怕累，不分早晚，社员满意地说：“还是有了自己的兽医方便。”陕西大荔农业学校从社队来的在校学生，也很关心自己生产队的生产，学了红薯育苗，就马上把讲义寄回队去；发现学校有好的籽种，就叫自己队里来换；学了棉花种子处理，就设法向生产队传授。
据新华社二十三日讯 在全国各地大办耕读小学和积极试办半农半读的农业中学和中等技术学校的同时，我国目前有三十七所高等农业院校正在试行半农半读的教育制度，有一万一千八百多名大学生在这种新型教育制度下锻炼成长。
这三十七所属于农业、农垦、农机、林业、水产等系统的高等院校，多数原来是全日制，近年来先后试行了半农半读。它们都是经过领导部门批准，先在部分专业的低年级试点（少数学校也在高年级试点），然后在其他专业和年级逐步推广。其中，个别条件具备的学校已全部改为半农半读。还有一些学校是从一开始创办时就实行半农半读的，如江西共产主义劳动大学和新疆塔里木农垦大学，它们已经有七年的办学经验了。还有许多高等农业院校目前正在积极创造条件，准备逐步试行半农半读的教育制度。
已经试行半农半读的高等农业院校，大都建立了比较固定的劳动制度。它们有的在学校里办了农场，建立起自己的生产基地；有的同生产单位挂钩，让师生到国营农场、生产队或工厂去参加生产劳动，结合进行现场教学。这些学校的学生们直接投入生产斗争，承担生产任务，一边劳动，一边学习；教师们也实行半农半教，既管教学又管生产。师生们通过劳动锻炼，参加三大革命运动，同工农群众结合，开始改变了过去那种脱离实际、脱离生产、脱离工农群众的状况，思想面貌起了很大变化。有的学生说：“过去努力学习是为了考五分，现在是为革命，为改变农村面貌，为农业丰收而勤奋学习，毕业后要和农民在一起干一辈子。”塔里木农垦大学把当初劳动建校的筐子、扁担、砍土镘当作“传家宝”，一个班一个班地往下传，他们说：“这是把‘抗大’和‘南泥湾’的精神传下去。”今年新建立的福州市共产主义劳动大学的学生们，积极劳动，勤奋学习，他们用豪迈的诗句概括了自己的生活和理想：“磨铁肩挑革命重担，练铁腿走万里前程。”
个别高等农业院校开始试行“社来社去”的方法，就是从农村人民公社或生产队招生，学生毕业后仍然回到公社或生产队去参加生产劳动；从城市招收的学生，毕业后也要分配到农村去，做一个新型的普通劳动者。这种办法可以更直接地为农村培养技术人材，是今后农业教育革命的方向。
实行半农半读以后，各校都在摸索建立一套与此相适应的教学体系和教学方法。许多学校采取教学组织和生产组织合一的办法，班级既是教学单位又是生产单位，主课专业教师担任班主任兼生产队长，生产和教学统一安排。在课程的设置和教材的选择上，各校都根据学以致用和少而精的原则，根据当地生产实际的需要，加强了生产上必需的课程，精简了脱离实际和重复烦琐的内容。许多学校的部分专业还改变了过去先教基础课后教专业课的顺序，让学生从一年级起就开始结合生产劳动学习有关的专业课程，先取得感性知识和实际经验，然后再学基础课，提高到理性知识上来。
为了适应这种新型教育制度的需要，各校都注意积极培养半农半教的师资。有的选派优秀教师到兄弟学校进修，或组织教师到生产实践中去向工人农民学习生产知识，同他们一起种样板田，参加科学实验；有一些课程采取了教师、领导和老农民老工人一起集体备课的办法，使教学内容和生产实际结合得更加密切。
几年来，这些实行半农半读的高等农业院校已经培养出两千一百多名毕业生，其中有些高等院校的分校或附设的专科学校还培养出一万几千名中级或初级农业技术人材。这些学生绝大部分都分配到农村基层工作，受到基层干部和社员群众的热烈欢迎，不少人在工作中做出了出色的贡献。
第1版()
专栏：
国务院举行第一百五十八次全体会议
同意正式成立西藏自治区
这个议案将提请全国人民代表大会常务委员会审议批准
新华社二十三日讯 国务院全体会议今天举行第一百五十八次会议，会议讨论了西藏自治区筹委会关于正式成立西藏自治区的报告，同意于一九六五年九月一日召开西藏自治区第一届人民代表大会第一次会议，正式成立西藏自治区。这个议案将提请全国人民代表大会常务委员会审议批准。
会议还通过了县、市行政区划变更事项。
会议通过了任免事项。
第1版()
专栏：
西藏县一级选举胜利结束
全区各县召开了人民代表大会会议或代表会议，选出了正副县长，建立了县人民委员会，并选出了出席自治区第一届人民代表大会的代表
新华社拉萨二十三日电 西藏县一级的选举工作已经结束。全区有五十四个县召开了第一届人民代表大会的第一次会议，有十六个县召开了人民代表会议，选出了正副县长，建立了县人民委员会，并选出了出席自治区第一届人民代表大会的代表。
西藏县一级的选举工作，是在各乡完成基层选举的基础上进行的。各乡的基层选举已在七月底结束。
翻身农牧民都以极大的热情，欢迎西藏历史上第一次的县级选举。许多地方出席县人民代表大会的代表们临行前，人们向他们热情地献上一条条哈达和一束束象征丰收的染色青稞穗，请他们把全乡人民衷心感谢党和毛主席的心意，带到会上去。宁静县的一百名代表在嘎托村举行会议时，这个村的农民载歌载舞热烈庆祝，并且整修了道路和桥梁，把村庄打扮得焕然一新。
在各县的人民代表大会或代表会议上，县人民政府的负责人都作了政府工作报告和乡一级举行选举的经过和结果。各县人民代表认真行使当家作主的权利，他们讨论和审查了政府工作报告，并通过了相应的决议。许多代表还在会上用大量事实，说明本县本乡各方面的巨大成就。
各县的代表们在选举县人民委员会委员、正副县长和西藏自治区第一届人民代表大会代表的时候，对候选人进行了反复的酝酿和讨论。各县绝大多数原来的县人民政府委员和正副县长，这次继续连任。墨竹工卡县县长米梁，几年来经常带着糌粑和行李，深入农村和牧区领导群众生产，和群众同吃、同住、同劳动、同商量，在群众中威信很高，这次全票当选为县长。在选举中，全区有七十六名干部新当选为正副县长，其中有五十二名是藏族干部，有十一名还是藏族妇女。这些干部立场鲜明，热心为群众服务，坚定地带领群众走社会主义道路，普遍得到群众的爱戴和拥护。
第1版()
专栏：
刘主席朱委员长周总理联名致电
祝贺斯托伊卡主席毛雷尔主席重新当选
新华社二十三日讯 中国国家领导人刘少奇、朱德和周恩来，今天打电报给基伏·斯托伊卡和毛雷尔，祝贺他们分别重新当选为罗马尼亚国务委员会主席和部长会议主席。电报全文如下：布加勒斯特罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席基伏·斯托伊卡同志，罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席扬·格奥尔基·毛雷尔同志：
在你们分别重新当选为罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席和部长会议主席的时候，我们代表中国人民、中华人民共和国政府，并以我们个人的名义，向你们致以衷心的祝贺。
罗马尼亚大国民议会最近通过了罗马尼亚社会主义共和国宪法，这部宪法反映了罗马尼亚人民革命和建设的成果，并且用法律的形式确定了罗马尼亚工人阶级及其先锋队——罗马尼亚共产党在国家生活中的领导地位。
祝罗马尼亚人民在建设社会主义的事业中取得更大的成就。祝你们在实现罗马尼亚宏伟的建设计划中作出新的贡献。祝中罗两国人民的兄弟友谊和友好合作关系进一步巩固和发展。
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六五年八月二十三日
第1版()
专栏：
陈毅副总理率代表团回到昆明
致电吴蒂汉外长感谢缅甸联邦革命政府的接待
新华社昆明二十三日电 国务院副总理兼外交部长陈毅和由他率领的中国政府代表团，在参加印度尼西亚宣布独立二十周年庆祝活动以后，今天中午乘专机回到昆明。
到机场欢迎的，有云南省省长周兴，副省长刘明辉、刘披云、张天放，昆明部队负责人田维扬、熊奎，政协云南省委员会副主席龙泽汇、曲仲湘，昆明市市长潘朔端等。
正在昆明的越南民主共和国政府副总理兼外交部长阮维桢也到机场欢迎。到机场欢迎的，还有越南民主共和国驻昆明总领事杨文忠。
新华社仰光二十三日电 陈毅副总理兼外交部长和他的随行人员，今天上午乘专机离开这里回国。
到机场欢送他的有：缅甸外交部部长吴蒂汉、外交部常任秘书吴梭丁、外交部执行秘书吴翁钦等。
中国驻缅甸大使馆临时代办萧明和大使馆其他外交人员也到机场欢送。
到机场欢送的还有各国驻缅甸的外交使节。
新华社仰光二十三日电 陈毅副总理兼外交部长在今天上午离开缅甸回国的时候，打电报给缅甸外交部长吴蒂汉，表示感谢。
电报说：“在离开贵国时，请允许我向你，并且通过你向奈温主席阁下和缅甸联邦革命政府，表示我们真诚的谢意。感谢对我们的热情接待，特别是感谢奈温主席在百忙中接见我们，同我们进行亲切的谈话，并且为我们举行宴会。
“祝缅甸联邦人民幸福，祝他们的国家繁荣强大。”
第1版()
专栏：
庆祝罗马尼亚解放二十一周年
乔治乌大使举行盛大招待会
董必武副主席邓小平同志等到会祝贺
新华社二十三日讯 罗马尼亚驻中国大使杜米特鲁·乔治乌，今天晚上在北京饭店举行盛大招待会，庆祝罗马尼亚解放二十一周年。
董必武副主席、邓小平总书记和李先念、康生、林枫、谢富治等党和国家领导人，应邀出席了招待会。
杜米特鲁·乔治乌大使和李先念副总理，在招待会上讲了话，共祝中国和罗马尼亚两国人民的兄弟友谊，不断巩固和发展。
杜米特鲁·乔治乌大使在讲话中介绍了罗马尼亚解放二十一年来在各方面所取得的成就。他说，今天罗马尼亚作为一个拥有强大工业、不断发展的农业和日益丰富的文化生活的充分发展的国家而存在着。我国人民在为罗马尼亚的不断发展所作的斗争中，坚决地贯彻罗马尼亚共产党的政策，这项政策一向并继续强调国家的社会主义工业化，这是我国整个经济发展的基础，也是保证民族独立和主权的决定性因素。
大使说，罗马尼亚人民所获得的成就，为完成罗马尼亚共产党第九次代表大会所规定的伟大任务创造了牢靠的前提。我国社会经济结构中所发生的深刻变化，在罗马尼亚的新宪法里得到了体现，新宪法保证国家的不断发展。
乔治乌大使在谈到罗马尼亚的对外政策时说，我国将继续本着无产阶级国际主义精神加强同社会主义国家的兄弟般的合作，并将继续在尊重独立和主权、不干涉内政、权利平等和相互有利等原则的基础上发展与世界各国的关系。
罗马尼亚人民完全支持正在为赢得和巩固民族独立、为和平和社会进步而斗争的各国人民。罗马尼亚人民和政府最坚决地谴责美帝国主义对越南人民的侵略行动，全力声援和完全支持越南人民的正义斗争。
大使说，在罗中两国人民、两党和两国之间，已经建立起巩固的、牢不可破的友谊，这种友谊正在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的基础上与日俱增。罗马尼亚人民衷心钦佩勤劳的中国人民，在中国共产党久经考验的领导下，正在国家的社会主义建设中获得越来越大的成就。
李先念副总理在讲话中代表中国共产党、中国政府和中国人民，对兄弟的罗马尼亚人民，表示最热烈的祝贺。
李先念副总理赞扬罗马尼亚在工业、农业、文化教育等方面所取得的成就，并祝贺他们今年的小麦又获得了丰收。他说，罗马尼亚社会主义建设的成就，证明了社会主义制度的优越性，证明了罗马尼亚坚持社会主义工业化和农业合作化道路的正确性。他说，罗马尼亚共产党遵循马克思列宁主义的原则，动员本国人民的力量，充分利用本国的资源，按照本国的具体情况，独立自主地进行社会主义建设，赢得了社会主义各国人民的赞许。
李先念副总理说，最近，罗马尼亚大国民议会通过了罗马尼亚社会主义共和国宪法，这部宪法反映了罗马尼亚人民在以往年代的革命和建设的成就，并肯定了罗马尼亚工人阶级及其先锋队——罗马尼亚共产党在国家生活中的领导地位。中国人民预祝罗马尼亚人民在巩固革命成果、实现罗马尼亚共产党第九次代表大会制定的建设计划的斗争中，取得新的胜利。
李先念副总理说，中罗两国人民的友谊是深厚的，我们两国的关系是亲密的。我们既互相援助，又互相尊重。我们的关系是友好的、平等的、同志般的。我们两国的贸易额，根据双方的可能性，今年比去年有了很大增加，超过历史上的最高水平。我们深信，中罗两国的团结互助关系必将获得进一步的巩固和扩大。
应邀出席招待会的，还有政协全国委员会副主席沈雁冰，外交部副部长王炳南，以及政府各部门、人民团体、民主党派、中国人民解放军、北京市的负责人，和首都各界人士。各国驻中国的使节应邀出席了招待会。
第1版()
专栏：
冲破障碍满载友谊前来参加中日青年大联欢
日本青年代表二百多人到达北京
首都各界青年两千多人聚集北京车站，热烈欢呼他们为增进中日友好坚持斗争所取得的胜利
新华社二十三日讯 冲破重重障碍来到中国参加中日青年友好大联欢的日本各界青年代表二百七十一人，今天到达北京。首都各界青年两千多人聚集北京车站，热烈欢呼日本青年朋友为增进中日友好所进行的坚决斗争和所取得的胜利，欢呼中日两国青年在我国首都空前盛大的聚会。
今天到达北京的日本青年朋友，包括工人、农民、学生、文化工作者、法律工作者、和平友好人士、宗教界人士等各个阶层和各个方面的代表，共有二十三个代表团，他们分属于日本一些全国性和地方性的群众组织。
有如此众多而又代表性十分广泛的日本青年朋友同时到达北京，这在中日青年的友谊交往史上还是第一次。这些日本青年朋友从东京出发以前，曾坚持进行一系列的斗争，反对日本当局无理阻挠他们前来中国。直到今天为止，许多被阻止来中国的日本青年朋友，还正在东京为争取发给来华护照而坚持斗争。今天，当两国青年在北京会见时，中国青年向日本朋友表示崇高的敬意，并且热烈地期待其他日本青年朋友接踵而来。
北京车站今天充满了浓烈的中日友好的气氛。在宽阔的月台上，无数彩旗迎风招展，到处悬挂着用中日两国文字写的巨幅标语：“中日青年友好万岁！”“中日两国人民和青年世世代代友好下去！”
当着由广州开来的满载中日友谊的列车缓缓驶进北京车站时，月台上立刻爆发出震天动地的鼓掌声、欢呼声、歌声和锣鼓声。北京各界男女青年，一面把一束束友谊的鲜花献给日本青年朋友，一面同他们手挽手地同声高唱《东京—北京》。日本青年朋友有的挥舞花束、团旗和写着日中友好万岁的标语旗，有的双手举过头顶热烈鼓掌，尽情欢呼。
在车站月台上，日本青年朋友受到了中日友协秘书长赵安博，全国青联副主席胡启立、钱大卫、曹锦如，全国学联主席伍绍祖、副主席张明卿等大联欢主办单位负责人的热烈欢迎。正在北京访问的日本共产党中央委员会书记处书记砂间一良和他的夫人砂间秋子，日本共产党中央委员梶田茂穗，在北京的日本朋友西园寺公一、浅海一男，以及日本专家和留学生等，也到车站欢迎。
北京市青年联合会副主席李文义代表首都一百万青年在车站欢迎仪式上致词，对日本青年朋友表示诚挚的问候。他说，“你们从东京来到北京，参加中日青年友好大联欢，这是日本青年朋友坚决斗争，冲破重重障碍，取得胜利的结果”。
他说，“你们的到来，再一次证明了中日青年友好往来的愿望，犹如东海澎湃的怒涛，是任何力量也阻挡不了的”。他对坚决斗争并取得胜利的日本青年朋友致以崇高的敬意，并且对正在东京为争取发给来华护照而坚持斗争的日本青年朋友表示亲切的慰问和全力的支持。
李文义希望日本青年朋友象回到自己家里一样，同北京青年一起愉快地共叙友情，尽情地高歌欢舞。李文义最后说，“让我们为加强中日青年友好，为反对美帝国主义，保卫亚洲和世界和平并肩携手，共同前进”。
日本民主青年同盟代表团团长吉村金之助在讲话中指出，第一次日中青年友好大联欢是一个伟大的壮举，它将在日中两国青年友好史上写下新的一页。
吉村说，日本政府对于许多日本青年希望来中国参加中日友好大联欢这种完全正当的要求，无理地加以阻挠。但是，我们在全国青年的抗议声的鼓舞下，手挽着手，冲破障碍，现在终于到达北京。
他说，通过这次大联欢，日中两国青年的友好和团结，必将得到进一步加强；日中两国青年的友谊之花，必将开得更加灿烂。
他说，“日中两国青年是兄弟，他们继承了祖先几千年来的友好往来的传统，正在为反对共同敌人美帝国主义而并肩战斗”。他强调说，“我们这一代青年，是建立日中两国永恒的友谊的人”。
日本全国勤劳者音乐协议会代表团团长冈本弘也在车站欢迎仪式上讲话。他说，自从他们到达广州以后，受到了热烈的欢迎和隆重的接待，就好象回到了自己家里一样。他说，“任何力量也破坏不了中国人民和日本人民的传统友谊”。
冈本热情地祝愿第一次中日青年友好大联欢获得成功。他说，通过这次大联欢，“我们心连心，手拉手，将更进一步加强日中两国青年的友谊和团结”。
他在讲话中还说，“现在，美帝国主义正在侵略越南和扩大残酷的战争。我们为了争取民族独立与和平，坚决反对侵略政策和战争政策”。
李文义、吉村金之助和冈本弘的讲话，不时被交织成一片的欢呼声、掌声和锣鼓声所打断。
今天到达北京的二十三个代表团是：日本民主青年同盟代表团、日本记者会议代表团、反对“安全条约”新剧人会议代表团、日本和平友好团体代表团、日本青年法律家协会代表团、日本宗教青年代表团、日本歌声代表团、北陆东海地方各界青年代表团、全日本农民协会联合会代表团、全日本学生自治会总联合会代表团、全日本学生寮自治会联合会代表团、全日本港湾工会协议会代表团、关东地方各界青年代表团、《年青人》杂志社代表团、全国化学产业工会共同斗争会议代表团、全国农村工会联合会代表团、全国学生文化会议代表团、全国金融工会共同斗争会议代表团、全国勤劳者音乐协议会代表团、全国勤劳者演剧协议会代表团、宣传报道共同斗争会议代表团、新日本妇女会代表团、新少年团中心代表团。
到车站欢迎的，还有全国总工会、共青团中央、全国妇联、中国人民保卫世界和平委员会、中国亚非团结委员会、北京市青联、北京市学联、政法学会、全国新闻工作者协会、音乐家协会、戏剧家协会、佛教协会、体育总会和基督教男女青年会等各有关团体的负责人张维桢、杨海波、黄甘英、何林、孟宪如、俞纪美、张福森、郭纶、王芸生、邓岗、吕骥、马思聪、曹禺、周叔迦、董守义、夏翔、陈文润、赵复三等。
日本各界青年代表来京途中路过长沙和武汉的时候，都受到当地各界青年群众的热烈欢迎。
第1版()
专栏：
应邀前来我国进行友好访问
阿尔及利亚政府代表团到昆明
新华社昆明二十三日电 应邀前来我国进行友好访问的阿尔及利亚政府代表团，在阿尔及利亚国务部长拉巴·比塔特率领下，今天中午与陈毅副总理同机到达昆明。
云南省省长周兴和各族群众数百人到机场热烈欢迎贵宾。
正在昆明的越南民主共和国政府副总理兼外交部长阮维桢也到机场欢迎。
今天，昆明机场悬挂着中国和阿尔及利亚国旗。欢迎的人们击鼓奏乐，挥动花束和彩旗，不断高呼：“中国阿尔及利亚两国人民友好万岁！”“亚非团结万岁！”女青年向阿尔及利亚贵宾们献了鲜花。
到机场欢迎的，还有云南省副省长刘明辉、刘披云、张天放，昆明部队负责人田维扬、熊奎，政协云南省委员会副主席龙泽汇、曲仲湘，昆明市市长潘朔端等。
越南民主共和国驻昆明总领事杨文忠也到机场欢迎。
新华社仰光二十三日电 由国务部长拉巴·比塔特率领的阿尔及利亚政府代表团，今天上午乘专机离开这里前往中国。
比塔特在缅甸停留期间，缅甸联邦革命委员会主席奈温将军接见了他。双方进行了友好的谈话。
缅甸外交部部长吴蒂汉等今天到机场欢送他。中国驻缅甸大使馆临时代办萧明和其他国家的外交使节也到机场欢送。
第1版()
专栏：
奈温主席举行宴会
招待陈毅副总理和比塔特部长
新华社仰光二十二日电 缅甸联邦革命委员会主席奈温将军今晚在这里为中国副总理兼外交部长陈毅和阿尔及利亚国务部长拉巴·比塔特举行了宴会。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
出席宴会的有缅甸联邦革命委员会委员拉汉上校，外交部长吴蒂汉，革命委员会秘书长郭哥上校，外交部常任秘书吴梭丁和外交部执行秘书吴翁钦。
中华人民共和国对外经济联络委员会副主任杨琳、外交部顾问章文晋和中国驻缅甸大使馆临时代办萧明，也出席了宴会。
第1版()
专栏：
赞比亚政府代表团从北京到上海
李先念副总理等千余人到北京机场欢送
新华社二十三日讯 由农业部长伊利贾·穆登达率领的赞比亚政府代表团，在我国农业部副部长程照轩陪同下，今天上午乘飞机离开北京，前往上海参观访问。
李先念副总理，外交部副部长姬鹏飞，以及各方面的负责人汪道涵、林砺儒、黄辛白、杨蕴玉、张铁生、乐松生、刘希文，以及首都各界一千多人，到机场欢送。
机场上空飘扬着中国和赞比亚国旗。赞比亚贵宾向欢送群众告别时，人们高呼“中赞两国人民友好万岁”、“亚非团结万岁”等口号。
非洲国家驻中国的使节也到机场欢送。
贵宾们在北京期间，曾参观了中国革命博物馆，以及工厂和郊区农场，还游览了北京市区。
新华社上海二十三日电 由伊利贾·穆登达部长率领的赞比亚政府代表团，由农业部副部长程照轩等陪同，今天上午从北京乘飞机到上海访问。
上海市副市长石英，上海市人民委员会副秘书长张苏平以及其他有关方面负责人，到机场欢迎。少年儿童向全体贵宾献了花。
晚上，上海市副市长曹荻秋设宴欢迎客人。