第5版()
专栏：
庆祝我人民解放军建军三十八周年
阿部长会议第一副主席兼国防部长的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪同志，收到了阿尔巴尼亚人民共和国部长会议第一副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库上将发来的祝贺中国人民解放军建军三十八周年的电报，电文如下：中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪同志亲爱的林彪同志：
在光荣的中国人民解放军建军三十八周年之际，我代表阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚人民共和国、阿尔巴尼亚人民军全体官兵，并以我个人的名义，向您并通过您向英雄的中国人民和中国人民解放军全体官兵致以最亲切的兄弟般的祝贺。
英雄的中国人民解放军是在反对帝国主义和国内反动派的长期斗争中、在人民中诞生的人民军队，它是在以毛泽东同志为首的中国共产党领导和教育下的一支人民的革命武装力量。在解放人民和祖国的长期斗争中，它进行了无比英勇的斗争，以革命的坚定性克服了前进道路上的一切障碍，英勇地高举着独立和自由的旗帜，为自己的历史写下了光荣的一页。在战后时期，由于中国共产党和人民政府的关怀以及全军官兵的忘我不倦的劳动，它保持和发扬了红军的光荣传统。中国人民解放军成了一支强大的现代化的军队，它有能力保卫祖国，并给予以美帝国主义为首的帝国主义的侵略行为及其走狗蒋介石卖国集团以应有的回击。在进行政治和军事训练的同时，它为自己国家的社会主义建设作出了巨大的贡献。在反对帝国主义和现代修正主义的斗争中，阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军为有兄弟的中国人民及其军队这样的忠实朋友和坚强的战友而感到无比的高兴。这一友谊和合作是我们两个马列主义的党缔造起来的，是建立在无产阶级国际主义和马列主义不朽的原则上的。为了我们两国人民和军队，为了社会主义和共产主义，它将万古长青。
在这光辉的节日里，我们衷心地祝兄弟的中国人民和兄弟的中国人民解放军在社会主义建设和为了进一步加强国防力量、保卫亚洲和世界的安全和和平而进行的政治和军事训练中，取得更大的新的成就。
我们两国人民和军队之间的战斗团结和牢不可破的兄弟般的友谊万古长青。
光荣属于马克思列宁主义。
阿尔巴尼亚人民共和国部长会议第一副主席兼国防部长
上将 贝基尔·巴卢库
一九六五年七月二十七日于地拉那
越副总理兼国防部长的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪同志收到了越南民主共和国副总理兼国防部长武元甲大将祝贺中国人民解放军建军三十八周年的电报，电文如下：北京中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪同志敬爱的部长同志：
值此中国人民解放军建军三十八周年之际，我谨代表越南人民军全体干部和战士，并以我个人的名义，向您，部长同志，以及中国人民解放军全体干部和战士致以兄弟般的最诚挚、最热烈的祝贺。
在中国共产党的正确领导下，按照马克思列宁主义路线和毛泽东军事思想建军的中国人民解放军曾经战胜了日本法西斯，消灭了蒋介石数百万反动军队，和中国人民一起赢得了中国革命的伟大成功。接着，中国人民志愿军又以极其崇高的国际主义精神，和兄弟的朝鲜人民和军队一起击败了美帝国主义及其走狗的侵略军，取得了巨大的胜利。今天，中国人民解放军已经成为一支强大的现代化的革命军队。她正和全国人民一起，积极为准备解放台湾，时刻准备粉碎美帝国主义及其走狗扩大侵略战争的阴谋，保卫亚洲和世界和平而奋斗。
越南人民在过去长期艰苦的革命斗争中以及今天的抗美救国事业中一贯得到中国人民的全力支持。中国人民和中国人民解放军中日益高涨的援越抗美运动是无产阶级国际主义精神的光辉体现，是中国人民和中国人民解放军对越南人民和越南人民军的亲密的战斗团结和友谊的光辉体现。
越南人民和越南人民军深深感谢中国人民的坚决、彻底和热情的援助，并把它看作是对自己抗击美帝侵略斗争的强有力的鼓舞。
目前，美帝国主义正在加紧把侵略战争扩大到整个越南，它们每天都在制造着无比残酷和野蛮的罪行，企图以此来动摇我国人民的战斗意志，挽救它们在越南南方的败局。但是，美帝国主义大错特错了：它们越是加强和扩大侵略战争，就越要遭到可耻的失败。越南人民和越南人民军在以胡志明主席为首的越南劳动党的英明领导下，得到中国人民和各社会主义兄弟国家人民的全力支援，得到全世界爱好和平人民的广泛强烈的支持，我们决心战斗到底，坚决打败美国侵略者及其走狗，以保卫北方，解放南方，实现祖国统一，并为世界人民争取和平、民族独立、民主和社会主义的革命斗争作出应有的贡献。
在这个光荣的节日里，谨祝中国人民和中国人民解放军在社会主义建设和巩固国防的事业中继续取得更多辉煌的胜利，为世界人民的革命斗争事业不断作出日益巨大的贡献。
谨祝兄弟的越、中两国人民及其军队之间的如胶似漆的战斗团结和友谊万古长青。
祝部长同志身体健康。
越南民主共和国副总理兼国防部长
大将 武元甲
一九六五年七月三十日于河内
朝民族保卫相的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪同志，收到了朝鲜民主主义人民共和国民族保卫相金昌凤大将发来的祝贺中国人民解放军建军三十八周年的电报，电文如下：北京中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪同志尊敬的国防部长同志：
在兄弟的中国人民解放军建军三十八周年之际，我谨以朝鲜人民军全体官兵和我个人的名义，向您，并通过您向中国人民解放军全体官兵致以最热烈的祝贺和战斗的问候。
中国人民解放军，在反对外来侵略者和国内反动派，争取自由和解放的艰苦的斗争中走过了光辉的道路，并且为保卫中国人民所取得的一切成果，为维护亚洲和世界和平，做出了巨大的贡献。
朝鲜人民军全体官兵，把中国人民解放军，在以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下，为加强国防力量的工作和在战斗与政治训练中正在取得的巨大的成就，视如自己的成就一样而感到高兴，并以中国人民解放军作为自己可靠的战友而自豪。
在反对共同敌人的长期而艰苦的革命斗争中，朝中两国人民和军队以鲜血凝结成并经过严峻历史考验而巩固发展起来的友好团结和战斗友谊，在今天反对美帝国主义侵略和战争政策，为和平和社会主义事业的胜利而进行的共同斗争中，越来越发挥着伟大的生命力。
今后，朝鲜人民军全体官兵，仍将高举马克思—列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，为朝中两国人民和军队之间的友好团结和战斗友谊的更加发展，而竭尽一切力量。
我衷心祝愿您和中国人民解放军全体官兵，在反对以美帝国主义为魁首的帝国主义侵略、可靠地保卫中国人民取得的伟大的社会主义胜利果实和进一步加强国防力量的崇高事业中，取得更大的成就。
朝鲜民主主义人民共和国民族保卫相
大将 金昌凤
一九六五年七月三十日于平壤
蒙人民军事务部长兼人民军司令员的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪同志，收到了蒙古人民共和国人民军事务部长兼人民军司令员扎·勒哈格瓦苏伦上将发来的祝贺中国人民解放军建军三十八周年的电报，电文如下：中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪同志尊敬的部长同志：
在这具有历史意义的中国人民解放军建军节的时候，我谨代表蒙古人民军全体人员，并以我个人的名义，衷心地向您，并通过您向中国人民解放军全体人员表示祝贺。祝您和中国人民解放军全体人员在军事和政治训练中取得进一步的成就。愿蒙、中两国人民和军队之间的友谊和合作加强和发展。
蒙古人民军事务部长兼人民军司令员
上将 扎·勒哈格瓦苏伦
一九六五年七月二十九日于乌兰巴托
波国防部长的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪同志收到了波兰人民共和国国防部长马里安·斯彼哈尔斯基元帅发来的祝贺中国人民解放军建军三十八周年的电报，电文如下：北京中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪同志：
在中国人民解放军建军三十八周年的时候，我谨代表波兰人民军全军并以我个人的名义向您，部长同志，和中华人民共和国全体军人致以衷心的祝贺。
我们深信，为了正在建设社会主义和共产主义的各国的团结，联结我们两国军队和所有社会主义军人的兄弟般的战斗情谊，将不断地发展。在美帝国主义在东南亚和世界其他地区采取公开的战争行动、威胁世界和平的情况下，这一团结具有特殊的作用。
祝我们的中国战友们在加强建设社会主义祖国的国防事业中取得最大的成就。
波兰人民共和国国防部长
波兰元帅 马里安·斯彼哈尔斯基
一九六五年七月二十三日于华沙
罗武装部队部长的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪同志收到了罗马尼亚人民共和国武装部队部部长列昂廷·萨拉扬大将发来的祝贺中国人民解放军建军三十八周年的电报，电文如下：中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪同志尊敬的部长同志：
值此中国人民解放军建军三十八周年之际，我谨代表罗马尼亚人民共和国武装部队全体军人，并以我个人的名义，向您和全体中国军人致以热烈的祝贺。
罗马尼亚军人为他们的中国战友在训练和教育工作中所取得的成就感到由衷的高兴。
祝中国人民解放军在进一步提高部队和兵团的战斗力，完善军事技术，保卫自己祖国——中华人民共和国，保卫社会主义和和平的事业中取得新的成就。
罗马尼亚人民共和国武装部队部部长
大将 列昂廷·萨拉扬
一九六五年七月二十七日于布加勒斯特
苏国防部长的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪同志收到了苏联国防部长罗·马利诺夫斯基元帅发来的祝贺中国人民解放军建军三十八周年的电报，电文如下：中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪同志尊敬的部长同志：
值此中国人民解放军建军三十八周年之际，我代表苏联武装力量，并以我个人的名义，向您和全体中国军人表示祝贺。苏联军人祝中国军人在军事和政治训练以及加强自己祖国的国防力量方面取得进一步的成就。为了保卫我们两国人民和整个社会主义阵营的革命成果免遭帝国主义侵略者的侵犯，愿苏联和中华人民共和国两国人民和武装力量之间的友谊和团结发展和巩固。
苏联元帅 苏联国防部长 罗·马利诺夫斯基
一九六五年七月三十日
捷国防部长的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪同志，收到了捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部长波胡米尔·洛姆斯基大将发来的祝贺中国人民解放军建军三十八周年的电报，电文如下：北京中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪同志尊敬的部长同志：
值此中国人民解放军建军三十八周年之际，请允许我以捷克斯洛伐克人民军全体军人和我个人的名义向您并通过您向全体中国军人致以衷心的祝贺。
祝中国人民解放军在增强祖国的防御能力、争取社会主义和世界和平的斗争中取得进一步的成就！
愿我们两国人民和军队间的友谊进一步发展！
捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部长
大将 波胡米尔·洛姆斯基
一九六五年七月二十五日于布拉格
第5版()
专栏：
庆祝我人民解放军建军三十八周年
我驻保匈德波罗苏捷武官分别举行招待会
新华社索非亚三十日电 中国驻保加利亚大使馆武官段一峰，今天晚上举行招待会，庆祝中国人民解放军建军三十八周年。
应邀出席招待会的有保加利亚军校部长德·西莫夫中将，总政治部党委书记德·兹涅波尔斯基中将和各国外交使节和武官。
中国驻保加利亚大使谢邦治也出席了招待会。
招待会是在友好的气氛中进行的。
新华社布达佩斯三十日电 中国驻匈牙利大使馆武官铁雷今天晚上举行招待会，庆祝中国人民解放军建军三十八周年。
匈牙利国防部副部长兼人民军总政治部主任博尔班迪·亚诺什少将，外交部副部长艾尔德伊，人民军副总参谋长科尔多什·亚诺什少将等出席了招待会。
出席招待会的还有各国外交使节和武官。
中国驻匈牙利大使韩克华也出席了招待会。
二十六日晚上，铁雷曾为中国人民解放军建军节举行了电影招待会。
新华社柏林三十日电 中国驻德意志民主共和国武官席一今天晚上举行酒会，庆祝中国人民解放军建军三十八周年。
德意志民主共和国国防部副部长库特·瓦格纳中将、人民军副总参谋长斯特雷利兹少将、公安部克莱因戎少将、外交部远东司代司长西克尔特以及华沙条约国最高司令部驻德意志民主共和国代表库拉索夫大将出席了酒会。
出席酒会的还有一些国家的外交使节和武官等一百多人。
中国驻德意志民主共和国大使张海峰也出席了酒会。酒会是在友好气氛中进行的。
二十日晚上，席一曾为庆祝建军节举行了电影招待会。
新华社华沙三十日电 中国驻波兰大使馆武官周永光今晚在这里举行招待会，庆祝中国人民解放军建军三十八周年。
出席招待会的有：波兰国防部副部长耶日·博齐沃夫斯基上将；人民军总后勤部主任泽明斯基中将；副总参谋长扎普列夫斯基中将；总政治部副主任希德沃夫斯基少将和扎普拉少将，波兰人民军的其他高级军官和有关部门的领导人。
各国外交使节和武官也出席了招待会。
中国大使王国权和夫人也出席了招待会。
招待会在热烈友好的气氛中进行。
新华社布加勒斯特三十日电 中国驻罗马尼亚大使馆武官王祥生，为庆祝中国人民解放军建军三十八周年，三十日晚上举行招待会。
出席招待会的有，罗马尼亚武装部队部副部长扬·约尼查上将、扬·格奥尔基中将、阿尔希普·弗洛卡大将等高级将领和罗马尼亚外交部副部长爱德华·米辛契斯库。
中国驻罗马尼亚大使刘放也参加了招待会。
出席今天招待会的还有一些国家的外交使节。
招待会在热烈友好的气氛中进行。
新华社莫斯科三十日电 中国驻苏联大使馆武官钟一夫今天下午举行招待会，庆祝中国人民解放军建军三十八周年。
应邀出席招待会的有：苏联国防部副部长科马洛夫斯基上将，空军总参谋长勃拉伊科上将，坦克兵副司令奥布霍夫上将，古比雪夫军事工程学院院长齐尔林上将，莫斯科军区副司令罗曼诺夫上将，苏联外交部远东司司长苏达里科夫等人。
驻莫斯科的一些外国使馆的武官也应邀出席了招待会。
中国驻苏联大使潘自力出席了招待会。
新华社三十日讯 布拉格消息：中国驻捷克斯洛伐克大使馆武官林千二十九日举行招待会，庆祝中国人民解放军建军三十八周年。
捷克斯洛伐克国防部副部长兼空军司令沃萨赫洛中将，捷克斯洛伐克人民军第一副总参谋长科洛夫腊特尼克中将等出席了招待会。
出席招待会的还有各国驻捷武官和外交官员。中国大使馆临时代办胡成放也出席了招待会。
招待会在友好的气氛中进行。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚国防部举行庆祝集会
据新华社地拉那三十日电 阿尔巴尼亚国防部二十九日在地拉那“军官之家”举行隆重集会，热烈庆祝中国人民解放军建军三十八周年。
出席庆祝会的有阿尔巴尼亚国防部副部长塔努什·舒蒂少将、人民军政治部副主任哈利姆·拉莫希托少将、外交部交际司长巴托·卡拉菲利以及人民军其他高级将领和地拉那的驻军代表等。
中国驻阿尔巴尼亚大使许建国和武官李一凡应邀出席了庆祝会。
舒蒂少将在会上简要介绍了中国人民解放军的战斗历程后指出，中国人民解放军现在已变为一支用现代化武器和技术装备起来的第一流军队。
舒蒂少将强调，世界上没有任何力量能够破坏阿中两国人民和军队之间的友谊。
李一凡武官也在庆祝会上讲了话。他在严厉谴责美帝国主义在越南扩大侵略战争的罪行之后说，我们对美帝国主义发动的侵略战争是有准备的。中国人民、亿万民兵和中国人民解放军正在百倍警惕、严阵以待，坚决履行援越抗美的国际主义义务。
第5版()
专栏：
在粉碎帝国主义颠覆阴谋后进一步巩固政权
刚果（布）决定在全国肃清反革命
人民保持高度警惕抓住了许多偷渡入境的匪徒
据新华社布拉柴维尔二十九日电 刚果（布）国民议会议长列昂·安戈尔今天下午在这里举行的国民议会特别会议上说，帝国主义者及其走狗尤卢最近策划的颠覆阴谋被粉碎，“无可争辩地证明了我国政权的力量”。
他警告一些国家驻布拉柴维尔外交官要“尊重刚果（布）的主权”，并要求这些国家不要干涉刚果（布）的内政。
这次特别会议是在马桑巴—代巴总统揭露了最近的帝国主义颠覆阴谋之后，正当全国愤怒地谴责这个阴谋的时候举行的。
他在回顾了国民议会上次开会以来这个国家所发生的事情后说，“我们不久前又一次及时扑灭了国家人民军中的一些军官和某些帝国主义者为使这个卑鄙的神父（尤卢）卷土重来而策划的政变。”
他说：“应该立即在国家机关中进行清洗，毫不留情地惩办国内的反革命分子。”
他宣布：国民议会“授与各地区的所有全国革命运动的警戒队和突击队以全权，来消灭一切现行反革命分子。”审讯反革命分子。
据新华社布拉柴维尔二十七日电 刚果（布）人民在粉碎帝国主义及其走狗尤卢策划的颠覆阴谋后，现在继续保持高度警惕，严密注视敌人的反扑。
马桑巴—代巴总统昨天在记者招待会上揭露这次由某些驻利奥波德维尔的帝国主义大使馆直接插手的颠覆阴谋的讲话录音今天一再向全国广播。人们都在广泛地谈论，对这次胜利表示非常高兴，对敌人的阴谋活动感到强烈愤慨。
从不放松警惕的士兵、民兵和青年仍然在大街上、刚果河边和森林里日夜巡逻，检查来往的汽车和形迹可疑的行人，防止敌人的破坏活动。
就是这批民兵和士兵密切合作，抓住了许多从利奥波德维尔偷渡刚果河来的匪徒。这批经过充分训练的帝国主义收买和装备的别动队，满以为一旦过河之后，就可以同这里隐藏的同谋者勾结起来，里应外合，把革命政权搞垮。据被捕的匪徒供认，他们临行前，尤卢还为他们祝酒助威呢！他们哪里料到，刚一登陆，就纷纷落网。有的在小船上、在丛林里被抓住，有的正在割电线时被抓住，有的在企图暗杀内政部长和卫生部长时被抓住。他们使用的美国和比利时制的武器当场被缴获。
第5版()
专栏：
塞古·杜尔总统访问苏联
新华社莫斯科三十一日电 据塔斯社报道：几内亚民主党总书记、几内亚共和国总统塞古·杜尔应苏联共产党和政府的邀请，于七月二十六日至三十日访问了苏联。
在访问期间，塞古·杜尔同苏联党政领导人勃列日涅夫、柯西金和米高扬举行了会谈。杜尔总统已于三十日离开莫斯科前往匈牙利进行访问。
第5版()
专栏：
美国黑人继续斗争反对种族歧视
芝加哥两万黑人游行示威
亚拉巴马华盛顿等州黑人相继示威抗议种族主义分子暴行
据新华社讯 纽约消息：美国芝加哥市约二万黑人二十六日在街头示威游行，反对种族歧视，要求开除当地的种族主义者督学威利斯。
同一天在亚拉巴马州的格林斯博罗城，约四百人——其中大部分是黑人——示威抗议恐怖分子烧毁两座黑人教堂。警察施放催泪弹，企图把队伍打散，但是示威群众很快又聚拢在一起，并且继续表示抗议。
格林斯博罗城的黑人曾经在七月十六日举行他们有史以来第一次示威游行，他们的两座教堂就在第二天夜里被纵火烧毁。
在华盛顿州的西亚图市，一位黑人在六月二十日被一个警察打死。后来验尸官说这是“无意”杀害，那个警察也就没有受到控告。西亚图市民为此在前天跟踪全市放岗的警察，表示抗议。
在乔治亚州的克劳福斯维尔城，约二百五十人七月十八日抗议警察逮捕两个黑人青年。在前一天，约三十名黑人曾经由于举行类似的示威游行而被逮捕。
在路易斯安那州的琼斯博罗城，近五十名黑人在七月十八日举行了示威游行。
第5版()
专栏：
交通部等单位举行宴会
欢送印度尼西亚海运代表团
据新华社讯 交通部、对外经济联络委员会、第六机械工业部和水产部，三十日晚举行宴会，热烈欢送印度尼西亚海洋事业部组统筹部长兼海运部长阿里·萨狄金和夫人，以及由他率领的印度尼西亚海运代表团。
宴会上，代表四个单位的交通部部长孙大光和阿里·萨狄金讲了话。他们祝愿中国和印度尼西亚的海运事业蓬勃发展，祝两国人民的深厚友谊与日俱增。
印度尼西亚驻中国大使查禾多的夫人和使馆其他外交官员应邀出席了宴会。
代表团已在三十一日离京去上海等地参观访问。
第5版()
专栏：
中朝签订科学合作今年执行计划
新华社平壤三十日电 中朝两国科学院科学合作一九六五年度执行计划，今天在平壤签订。
中国科学院副院长吴有训和朝鲜科学院副院长全斗焕分别在计划书上签字。
出席签字仪式的，中国方面有：中国科学院代表团成员，中国驻朝鲜大使馆临时代办陈铁和大使馆外交官员；朝鲜方面有：朝鲜科学院院长姜永昌，副院长韩铉健，社会科学院副院长洪启文，对外文化联络委员会副委员长康久永。
第5版()
专栏：
中共北京市委和中罗友好公社代表团访罗
据新华社三十日讯 应罗马尼亚共产党布加勒斯特州委员会第一书记格·尼古拉的邀请，以中共北京市委书记处书记万里为首的中国共产党北京市委员会和芦沟桥中罗友好公社代表团，今晨离开北京前往罗马尼亚访问。
第5版()
专栏：
我体委副主任到达平壤
据新华社平壤三十日电 中国新兴力量运动会全国委员会副主席、国家体委副主任黄中，今天乘火车到达平壤。他是应朝鲜全国新运会委员会委员长金基洙的邀请，到朝鲜进行友好访问的，并将参加在平壤举行的亚洲地区新兴力量足球赛的观礼。
第5版()
专栏：
我江苏省中苏友协代表团抵苏
新华社莫斯科三十日电 由江苏省中苏友好协会理事、南京市副市长王昭铨率领的江苏省中苏友好协会代表团一行五人今天下午乘飞机抵达莫斯科。代表团是根据一九六五年中苏两国友好往来计划前往拉脱维亚加盟共和国的里加进行友好访问的。
代表团将于三十一日前往里加。
第5版()
专栏：
苏中友协积极分子代表团到京
新华社三十日讯 根据中苏两国友协一九六五年合作计划，以苏联科学院世界文学研究所副所长谢尔宾纳为首的苏中友协积极分子代表团一行七人，今天到达北京。代表团将在我国进行参观访问。
第5版()
专栏：
七月三十日，李先念副总理接见巴基斯坦卡拉奇市政委员会副主席哈菲兹·穆罕默德·哈比布拉（左三）和他的秘书帕拉查·阿卜杜勒·贾利尔（左二） 新华社记者 刘庆瑞摄