第3版()
专栏：
祝我们伟大祖国在社会主义革命和社会主义建设中取得的伟大胜利
祝解放军高举毛泽东思想伟大红旗在革命化战斗化建设中取得的巨大成就
首都军民联欢共庆“八一”建军节
董必武邓小平等领导人出席联欢晚会并接见四好连队代表等
军民表示：要为社会主义祖国更加强大而不懈奋斗；坚决反对美帝国主义扩大侵略越南战争，为援越抗美做好一切准备，随时打击侵略者。
新华社三十一日讯 中国人民解放军总政治部今晚举行盛大联欢晚会，热烈庆祝中国人民解放军建军三十八周年。
参加晚会的首都各界人民和解放军指战员两万多人，共祝我们伟大祖国在社会主义革命和社会主义建设中取得的伟大胜利，共祝中国人民解放军高举毛泽东思想伟大红旗，在革命化、战斗化的建设中取得的巨大成就。他们表示，要为社会主义祖国更加强大而不懈地奋斗，并且坚决反对美帝国主义扩大侵略越南战争，为援越抗美做好一切准备，随时打击侵略者。
中华人民共和国副主席董必武，中共中央总书记邓小平，以及党和国家其他领导人彭真、李先念、谭震林、康生、薄一波、罗瑞卿、杨尚昆、谢富治、黄炎培，政协全国委员会副主席许德珩，最高人民法院院长杨秀峰等，出席了联欢晚会。
今晚，中国人民革命军事博物馆灯光辉煌，在各个大厅里、楼顶平台上、广场上和喷水池边，处处洋溢着军民亲如家人的欢乐气氛。他们热情交谈，互相学习。许多工人、人民公社社员、机关干部、民兵和学生，热烈赞扬解放军指战员活学活用毛主席著作、坚持四个第一、发扬三八作风、实行三大民主、开展创造四好连队运动，为人民群众树立了学习榜样。
参加联欢会的部队干部战士当中，有来自海防前线英雄连队的代表和海军英雄艇队的代表，有在抗美援朝战争中大量歼灭敌人和击落敌机的前中国人民志愿军战斗英雄和有功人员，还有以战斗作风勇猛顽强闻名的“英雄八连”的代表。他们和许多四好连队的代表、学习毛主席著作积极分子、五好战士、神枪手、神炮手、技术能手，以及民兵们在一起，有的去参观被我军击落的美帝军用无人驾驶高空侦察机残骸，有的还参观了“廖初江、丰福生、黄祖示学习毛主席著作经验展览”和“孙乐义事迹展览”。有的谈论着学习毛主席著作体会和政治思想工作经验。他们有的热烈谈论越南的斗争形势，赞扬越南人民敢于斗争、敢于胜利的英雄气概。他们互相勉励，斗志昂扬，决心在各自的岗位上争取新的胜利。
在联欢晚会上，各界人民和解放军指战员，有的观看战友文工团演出的歌颂长征史实的组歌《红军不怕远征难》，有的观看电影和话剧，有的欣赏了部队文艺团体和中国木偶艺术剧团等单位演出的音乐、曲艺、杂技和木偶戏，以及各种球类和体操表演。此外，他们还在总后勤部礼堂等联欢场所观看了话剧。
中共中央和国务院各部门、各人民团体、各民主党派、北京市以及人民解放军各总部、军种、兵种、院校、北京部队和人民公安部队的负责人，革命军人家属和烈士家属等，参加了联欢晚会。联欢晚会一直进行到深夜。
新华社三十一日讯 中华人民共和国副主席董必武，中共中央总书记邓小平，以及党和国家其他领导人彭真、李先念、谭震林、康生、薄一波、罗瑞卿、杨尚昆、谢富治，最高人民法院院长杨秀峰，今晚接见了参加首都军民庆祝中国人民解放军建军三十八周年联欢晚会的四好连队代表、学习毛主席著作积极分子、五好战士、神枪手、神炮手、技术能手、革命军人家属和烈士家属，以及北京市的民兵代表，同他们亲切握手，一起合影。同时被接见的，还有前中国人民志愿军的战斗英雄和有功人员。
接见时在场的，有李天佑、王新亭、刘志坚、徐立清、梁必业、李聚奎、陈士榘、萧向荣、杜义德、王秉璋、吴克华、黄文明、张文舟、王集成、张乃更、张正光、查国桢等解放军各总部、各军种兵种和北京部队以及人民公安部队的负责人。（附图片）
董必武副主席、邓小平总书记等党和国家领导人接见了参加首都军民庆祝中国人民解放军建军三十八周年联欢晚会的四好连队代表、学习毛主席著作积极分子、五好战士、神枪手、神炮手、技术能手、革命军人家属、革命烈士家属和北京市的民兵代表。这是接见时合影。 新华社记者刘庆瑞摄
第3版()
专栏：
刘主席董副主席邓小平同志接见李宗仁先生及其夫人
刘少奇主席等领导人同李宗仁先生亲切地畅谈了当前大好的国内外形势
新华社三十一日讯 刘少奇主席和夫人王光美，董必武副主席，邓小平总书记和夫人卓琳，今天下午接见了李宗仁先生及其夫人郭德洁女士。
刘少奇主席等领导人同李宗仁先生亲切地畅谈了当前大好的国内外形势。
同李宗仁先生一起被接见的，还有程思远先生。
接见时在座的，有中共中央统一战线工作部部长徐冰和夫人张晓梅，国务院副秘书长罗青长，以及刘仲容先生。
接见后，刘少奇主席等领导人设宴招待李宗仁先生和夫人郭德洁女士以及程思远先生。（附图片）
刘少奇主席、董必武副主席、邓小平总书记接见了李宗仁先生和他的夫人郭德洁女士。这是接见时合影。前左三是李宗仁先生，前左五是郭德洁女士，前左七是程思远先生。
新华社记者 杜修贤摄
第3版()
专栏：
刘主席周总理电贺达荷美国庆
新华社三十一日讯 中华人民共和国主席刘少奇今天打电报给达荷美共和国总统苏鲁—米冈·阿皮蒂，祝贺达荷美共和国国庆。电文如下：波多诺伏达荷美共和国总统苏鲁—米冈·阿皮蒂阁下：
在达荷美共和国国庆的时候，我向阁下和达荷美人民致以衷心的祝贺。
我们高兴地看到，中达两国友好合作关系在和平共处五项原则的基础上，有了良好的发展。我相信，这种友好合作关系的不断增进，不仅符合我们两国人民的利益，而且有利于促进亚非各国人民团结反帝事业和维护世界和平。
祝达荷美共和国繁荣昌盛，人民幸福。祝中达两国人民的友谊不断发展。
中华人民共和国主席 刘少奇
一九六五年七月三十一日
新华社三十一日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给达荷美共和国总理儒斯坦·托莫坦·阿奥马德贝，祝贺达荷美共和国国庆。电文如下：波多诺伏达荷美共和国总理儒斯坦·托莫坦·阿奥马德贝阁下：
值此达荷美共和国国庆之际，我向阁下和达荷美共和国政府致以诚挚的祝贺。祝达荷美共和国人民在维护民族独立、发展民族经济和民族文化的事业中，不断取得新的成就。祝中达两国的友好合作关系日益增进。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六五年七月三十一日
第3版()
专栏：
刘少奇主席电贺瑞士国庆
新华社三十一日讯中华人民共和国主席刘少奇打电报给瑞士联邦主席汉斯—彼得·楚迪，祝贺瑞士国庆。贺电全文如下：伯尔尼瑞士联邦主席汉斯—彼得·楚迪阁下：
在瑞士联邦国庆的时候，请接受我对阁下和瑞士人民的诚挚祝贺和良好愿望。祝瑞士联邦繁荣，人民幸福。祝中瑞两国人民友谊不断发展。 中华人民共和国主席刘少奇 一九六五年七月三十一日
第3版()
专栏：
由周总理陈毅副总理和夫人陪同
奈温主席和夫人离上海到昆明
云南省负责人举行宴会欢迎缅甸贵宾
据新华社上海三十一日电 缅甸联邦革命委员会主席、革命政府部长会议主席奈温将军和夫人及随行的缅甸贵宾，结束了在上海的参观访问，今天上午由周恩来总理、陈毅副总理和夫人张茜等陪同，乘专机前往昆明。
上海市副市长曹荻秋和夫人石斌，宋季文副市长和夫人许希平等各方面负责人，以及各界群众数千人到机场欢送贵宾。
今天虹桥机场彩旗林立，中国和缅甸两国国旗迎风飘扬。当奈温主席和夫人等贵宾由周恩来总理、陈毅副总理和夫人张茜、曹荻秋副市长和夫人石斌等陪同，乘车来到机场时，乐队奏起了欢送乐曲，欢送群众敲起锣鼓，挥舞花束、彩带，高呼：“欢送奈温主席！”“中缅两国人民友好万岁！”等口号，少年儿童向贵宾们献花。奈温主席等贵宾绕场一周，和欢送群众告别。
陪同贵宾去昆明的有外交部副部长韩念龙和夫人王珍、礼宾司司长赖亚力，中国驻缅甸大使耿飚和夫人赵兰香，以及缅甸驻中国大使沙马杜瓦·信瓦瑙和夫人等。
波兰驻上海总领事馆领事、印度尼西亚驻上海代理领事也到机场欢送。
缅甸联邦革命委员会委员、工业和劳工部长貌瑞上校和夫人等部分缅甸贵宾继续在上海参观访问。
据新华社昆明三十一日电 奈温主席和夫人以及随行的其他缅甸贵宾，由周恩来总理、陈毅副总理和夫人张茜陪同，今天上午从上海乘专机到达昆明。
云南省省长周兴和夫人杨玉英，中国人民解放军驻昆明部队首长李成芳等各方面负责人，和云南省、昆明市各族各界群众数千人到机场热烈欢迎贵宾。
奈温主席乘坐的专机在上午十一时五十分着陆，机场上顿时一片欢腾。乐队高奏中国和缅甸国歌。奈温主席由周恩来总理和周兴省长陪同检阅了仪仗队。女青年向全体缅甸贵宾献鲜花。
奈温主席和夫人同欢迎群众见面时，人们敲响芒锣和象脚鼓，奏起了迎宾曲，并且高呼“中缅两国友好万岁”等口号。奈温主席向欢迎的人群频频挥手致意。
越南民主共和国驻昆明总领事杨文忠也到机场欢迎。
新华社昆明三十一日电 云南省省长周兴和夫人杨玉英今晚举行宴会，热烈欢迎缅甸联邦革命委员会主席、革命政府部长会议主席奈温将军和夫人。
周恩来总理、陈毅副总理和夫人张茜出席了宴会。
在充满“胞波”情谊的宴会上，周兴省长和奈温主席先后祝酒。周兴说：中缅两国一直是和睦相处的友好邻邦，特别是云南省和缅甸山水相连，村寨相望，两国边境居民自古以来就和睦相处，亲如兄弟。奈温主席这次访问我国，对进一步增进中缅两国的友谊和加强亚非国家的团结事业作出了新的贡献。
奈温主席在热烈的掌声中讲话。他说，缅中两国的友好关系一直是巩固的。这种友好的关系通过两国人民的共同努力，将取得更大成就。
随奈温主席来访的缅甸其他贵宾都出席了宴会。
外交部副部长韩念龙和夫人王珍，我国驻缅甸大使耿飚和夫人赵兰香，礼宾司司长赖亚力、第一亚洲司司长张彤等出席宴会作陪。缅甸驻华大使沙马杜瓦·信瓦瑙和夫人也应邀出席。
出席宴会作陪的还有：云南省副省长刘明辉和夫人郭学桢、刘披云和夫人皮晓芳，云南省副省长张冲、张天放、王少岩、史怀璧，昆明部队首长李成芳、鲁瑞林、崔建功、丁荣昌，政协云南省委员会副主席龙泽汇、曲仲湘，昆明市市长潘朔端等。
宴会后，奈温主席和夫人等缅甸贵宾观看了文艺演出。
今天下午，奈温主席和夫人由周恩来总理、陈毅副总理和夫人，周兴省长和夫人等陪同，游览了风光秀丽的滇池。
第3版()
专栏：
北京国际乒乓球邀请赛今天开幕
我乒协举行招待会欢迎各国代表队
据新华社三十一日讯 一九六五年北京国际乒乓球邀请赛将于八月一日晚上在北京工人体育馆开幕。
这是亚洲国家乒乓球界的又一次盛会。正式确定参加这次邀请赛的，有柬埔寨、锡兰、中国、印度尼西亚、日本、朝鲜民主主义人民共和国、尼泊尔、巴基斯坦、叙利亚、越南民主共和国等十个国家的七十多名男女选手。这比去年第一届邀请赛的规模扩大了，其中巴基斯坦和叙利亚乒乓球队都是第一次参加这种邀请赛。
一个多星期来，已经聚集在这里的各国乒乓球健儿经过刻苦的训练和共同练习，不仅技术水平有了不同程度的提高，而且增进了彼此之间的友谊。
邀请赛的各项准备工作已经筹备就绪。比赛将在上午和晚上在北京工人体育馆比赛大厅内的六张球台上同时进行。此外，还为各国选手准备了足够的练习场地。邀请赛的四十多名裁判员中，很多人都参加过第二十六届世界乒乓球锦标赛或去年北京国际乒乓球邀请赛的裁判工作，有着比较丰富的经验。
邀请赛组织委员会根据尼泊尔队正式决定参加这次邀请赛，以及黎巴嫩队正式决定不参加这次邀请赛的新情况，并且经过各国乒乓球队领队的协商，对原来男子团体赛的分组情况做了一些变动，原来同中国队和巴基斯坦队分在第一组的黎巴嫩队，由尼泊尔队来代替。尼泊尔队参加男女单打、男子双打和混合双打四个单项比赛的男女选手，有的插入原来黎巴嫩队队员在单项比赛中所在的位置上，有的按抽签结果分别插入原来“轮空”的一些位置上。
邀请赛的具体日程确定如下：
一日到二日进行男女团体赛第一阶段分组循环赛
三日到四日进行男女团体赛第二阶段同名次队之间的比赛。两项比赛的冠军都将在四日晚上产生
五日休息
六日进行男女单打、男子双打和混合双打比赛
七日进行男女单打、男女双打和混合双打比赛
八日进行男女单打、男女双打和混合双打，以及男女安慰赛
九日晚上进行男女单打、男女双打和混合双打决赛。
中央人民广播电台在每天的新闻节目里，将及时报道比赛的消息。
邀请赛期间，中央人民广播电台还将进行几次比赛的实况转播：
八月三日晚上，转播男女团体赛实况；
八月四日晚上，转播男女团体赛最后一场比赛的实况；
八月八日晚上，转播单项半决赛的实况；
八月九日晚上，转播五个单项决赛和邀请赛闭幕式实况。
新华社三十一日讯 中国乒乓球协会今晚举行招待会，热烈欢迎前来参加一九六五年北京国际乒乓球邀请赛的亚洲各国代表队。
在洋溢着团结友好气氛的招待会上，国家体委副主任荣高棠、李梦华，中国乒乓球协会主席陈先等，同柬埔寨、锡兰、中国、印度尼西亚、日本、朝鲜民主主义人民共和国、巴基斯坦、叙利亚、越南民主共和国代表队的朋友们欢聚在一起，畅叙友情。
中国乒乓球协会主席陈先在招待会上讲话。他代表亚洲地区北京国际乒乓球邀请赛联络委员会、本届邀请赛的组织委员会、中国乒乓球协会和中国乒乓球运动员，向各国朋友们表示热烈欢迎。他说，我们相信，这届邀请赛在民主团结、平等互助、互相学习、共同提高的精神指导下，经过共同练习、比赛和各种友好活动，将比上届获得更好更大的成果，并且对促进我们相互间的了解，增进团结和友谊，将作出有益的贡献。
出席招待会的，还有钟师统、林毅忠和郭雷等有关方面负责人。
第3版()
专栏：
加强团结 共同提高
——祝一九六五年北京国际乒乓球邀请赛开幕
中国乒乓球协会主席北京国际乒乓球邀请赛组织委员会主席 陈先
一九六五年北京国际乒乓球邀请赛今天开幕了。这是继去年北京邀请赛以后，亚洲国家乒乓球运动员的又一次盛会。我国广大人民和乒乓球运动员以极为兴奋的心情，热烈欢迎来自柬埔寨、锡兰、印度尼西亚、日本、朝鲜民主主义人民共和国、尼泊尔、巴基斯坦、叙利亚和越南民主共和国的朋友们。
回忆起去年的邀请赛，那次比赛在各国运动员的共同努力下，取得了很大成功，充分表现了民主团结、平等互助、互相学习、共同提高的精神。各国运动员在比赛中显示了精湛的球艺、顽强的战斗意志和良好的道德作风。特别值得称颂的，是在那次比赛期间，各国运动员通过比赛、共同练习、交流经验和促膝谈心，大大促进了相互间的了解，在各国运动员之间建立了亲密的友情。那次邀请赛给人们留下的印象直至如今还是十分新鲜、深刻。
我们非常高兴，参加这次邀请赛的国家比上次有了增加；有些国家除了派来一些参加过上次邀请赛的有经验的选手外，还派来一些新选手。这样，中国乒乓球运动员将有机会同更多国家的更多的朋友切磋球艺，共叙友谊。
近几年来，亚洲和世界乒乓球运动有了迅速发展，技术水平也提高了很多。乒乓球运动在国际体育活动中越来越为世界各国人民所热爱，受到各国体育界的普遍重视。这是同各国乒乓球界的努力，加强交往活动分不开的。参加这次比赛的各国运动员中间，不仅有世界和各国的著名选手，而且有许多年轻的优秀选手，这就说明亚洲乒乓球运动日益欣欣向荣的景象。我们相信，一年来，各国选手的技术一定又有了进步和提高。这将使这次比赛更为精彩，更为热烈，必将有力地推动亚洲各国乒乓球运动的发展和提高。
近些天来，各国运动员在一道进行了练习，互相观摩，共同切磋，这是邀请赛的特色，也是十分有意义的活动，对增进友谊，交流经验有着积极的作用。
我们深信，这次邀请赛对进一步增进亚洲和新兴力量人民和运动员之间的团结友谊将作出新的贡献。如果说，上次邀请赛在各国乒乓球运动员中间播下了友谊的种子，那么这个友谊的种子将在这次邀请赛中开出鲜艳的花朵。
中国乒乓球运动员一贯珍视同各国运动员的友谊，为加强这种团结友谊尽自己的力量。中国运动员将借此机会虚心向各国运动员学习，也愿意和各国朋友们一道交换心得，促使共同提高。
我们衷心祝贺各国朋友在这次邀请赛中取得良好的成绩，祝各国朋友们在北京的日子里过得愉快；预祝邀请赛在友谊和技术上获得更大的成功。