第1版()
专栏：
黄文欢副主席朱德委员长在陈子平大使举行的盛大招待会上讲话
祝越南人民伟大抗美救国斗争不断取得新胜利
祝中越两国人民伟大友谊和战斗团结永世长存
新华社十七日讯 越南民主共和国驻中国大使陈子平，为以黄文欢副主席为首的越南民主共和国国会访华友好代表团访问中国，今晚在人民大会堂宴会厅举行盛大招待会。
朱德委员长，彭真、郭沫若、陈叔通、林枫副委员长，李先念、罗瑞卿、谢富治副总理等领导人，应邀出席了招待会。
在洋溢着兄弟般亲切气氛的招待会上，陈子平大使致词以后，黄文欢副主席和朱德委员长相继讲话（全文都见第三版），祝愿越南人民伟大的抗美救国斗争不断取得新的胜利，祝愿中越两国人民的伟大友谊和战斗团结永世长存。
黄文欢副主席在讲话中说，在北京逗留期间，我们越南民主共和国国会代表团对越中两国人民的深情厚谊和战斗团结有了更深刻的体会。我们感到中国人民的心同越南人民的心是紧紧地连结在一起的。六亿五千万中国人民投入了轰轰烈烈的援越抗美运动，这生动地表现了越中两国坚如磐石、牢不可破的战斗团结。它正在强有力地鼓舞着从北到南的全体越南人民，使我们坚定了信心，坚决前进，争取最后胜利。
他说，越南人民有富于革命精神的中国人民这样的战友，有同患难、共生死的中华人民共和国这样强大的兄弟国家，感到十分自豪。
黄文欢副主席说，越南人民愿意大力增进越中友谊，使它日益光辉灿烂。我们永远同中国人民肩并肩地在一起，维护社会主义阵营和国际共产主义运动在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的团结，为世界人民争取和平、民族独立、民主和社会主义的斗争作出积极的贡献。
朱德委员长在讲话中说，越南人民的抗美爱国斗争，对中国人民是一个巨大的支援和有力的鼓舞。中国人民有越南人民这样英勇的战友，感到十分自豪。
他说，代表团的访问，增进了我们两国人民之间的伟大友谊和战斗团结。在越南人民解放南方、保卫北方、统一祖国的伟大斗争中，在越南人民社会主义革命和社会主义建设的伟大事业中，中国人民永远是越南人民忠实的、可靠的战友。
朱德委员长指出，社会主义各国人民，全世界一切爱好和平、主持正义的国家和人民，都有义不容辞的责任，支援越南人民的抗美爱国斗争，迫使美国侵略者从越南滚出去。他说，不管美帝国主义还要怎样疯狂挣扎，不管在越南人民的前进道路上还会遇到什么困难，团结起来坚持斗争的越南人民是一定能够赢得最后胜利的。
黄文欢副主席和朱德委员长的讲话，激起了一阵阵的掌声。
应邀出席招待会的，还有高崇民、许德珩、傅作义、杨秀峰、黄火星、罗贵波，以及政府各有关部门、各民主党派、各人民团体、中国人民解放军和北京市的负责人。
越南南方民族解放阵线常驻中国代表团代表阮仲柯出席了招待会。
各国驻中国的使节，也应邀出席了招待会。（附图片）
下图：陈子平大使（左一）同黄文欢副主席（右一）、朱德委员长等步入宴会厅 新华社记者 吴元柳摄
第1版()
专栏：
应邀参加罗马尼亚工人党第四次全国代表大会
邓小平同志率中共代表团抵布加勒斯特
齐奥塞斯库、斯托伊卡、毛雷尔等同志到机场热烈欢迎
离京时，朱德彭真贺龙李先念陈伯达罗瑞卿杨尚昆谢富治到机场欢送
新华社十七日讯 应邀参加罗马尼亚工人党第四次全国代表大会的中国共产党代表团，由团长、中共中央总书记邓小平率领，今天清晨乘专机离开北京，前往布加勒斯特。
中国共产党代表团团员有：康生、伍修权、王力和刘放。
到机场欢送的，有中共中央副主席朱德，中央政治局委员彭真、贺龙、李先念，中央政治局候补委员陈伯达，中央书记处书记罗瑞卿，中央书记处候补书记杨尚昆，中央委员谢富治，中央候补委员罗贵波，以及中共中央机关负责工作人员。
罗马尼亚驻中国大使馆临时代办贝舍里安和使馆全体外交官员，也到机场欢送。
新华社布加勒斯特十七日电 应邀前来参加罗马尼亚工人党第四次代表大会的中国共产党代表团，在团长、中共中央总书记邓小平的率领下，十七日下午乘专机到达布加勒斯特。
同机到达的有代表团团员：康生、伍修权、王力。
代表团在机场上受到了罗马尼亚工人党中央第一书记尼·齐奥塞斯库，中央政治局委员基伏·斯托伊卡、扬·格·毛雷尔、亚·伯尔拉德亚努，中央政治局候补委员列·拉乌图等的热烈欢迎。
当邓小平步出机舱时，齐奥塞斯库、基伏·斯托伊卡、毛雷尔等走上前去，同他和代表团团员热烈握手，并相互问候。罗马尼亚的少先队员和中国留学生代表向代表团献了鲜花。罗马尼亚首都数百名劳动群众在机场上热烈鼓掌欢迎中国共产党代表团。
到机场迎接代表团的还有：罗马尼亚工人党中央委员彼·布拉约维契、弗·达纳拉克、瓦·帕蒂利内茨、格·瓦斯、瓦·马特斯库以及罗马尼亚驻中国大使杜·乔治乌。
中国共产党代表团团员、中国驻罗马尼亚大使刘放和大使馆全体外交官员以及全体中国留学生也到机场迎接。
一些社会主义国家驻罗马尼亚外交使节也到机场迎接代表团。
在机场迎接的还有，前来参加罗马尼亚工人党第四次代表大会的阿尔巴尼亚劳动党代表团和委内瑞拉共产党代表团的全体成员。
新华社莫斯科十七日电由中共中央总书记邓小平率领的中国共产党代表团在前往布加勒斯特参加罗马尼亚工人党第四次全国代表大会途中，于十七日上午乘专机飞抵莫斯科。代表团在机场稍事停留后即飞往布加勒斯特。
在莫斯科机场迎接的有：苏共中央主席团委员、中央书记、苏联部长会议副主席谢列平，苏共中央书记波诺马廖夫，苏共中央联络部副部长特尔古诺夫，苏联外交部第一副部长库兹涅佐夫等人。
中国驻苏联大使潘自力和大使馆外交官员也到机场迎接。
到机场迎接的还有：罗马尼亚驻苏联临时代办西努，越南民主共和国驻苏联大使馆参赞宋友钟。
代表团在飞抵莫斯科前，曾在新西伯利亚机场作短暂停留，新西伯利亚州党政领导人到机场迎接。
（附图片）
上图：邓小平同志等和前往欢送的朱德、彭真、贺龙、李先念、陈伯达、罗瑞卿、杨尚昆、谢富治、罗贵波等同志以及罗马尼亚驻中国大使馆临时代办贝舍里安等在北京机场合影
新华社记者 刘庆瑞摄
第1版()
专栏：
越南政府经济代表团访华新闻公报指出
加强中越战斗团结和经济合作
坚决打败共同敌人美帝国主义
新华社十七日讯 越南民主共和国政府经济代表团访问中华人民共和国的新闻公报
由越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府副总理黎清毅同志和越南劳动党中央候补委员、对外贸易部副部长李班同志率领的越南民主共和国政府经济代表团，应中华人民共和国政府的邀请，于一九六五年六月一日至七月十三日在中华人民共和国进行了友好访问。
越南民主共和国政府经济代表团访问了北京、天津、上海、杭州等地，参观了一些工厂企业。代表团在访问过程中，受到中国政府和中国人民的友好接待和热烈欢迎。
在代表团访问期间，中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇同志，中共中央副主席、国务院总理周恩来同志接见了代表团的同志，并且同他们进行了亲切的谈话。
中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志，中共中央候补委员、对外经济联络委员会主任方毅同志和中华人民共和国政府有关部门的负责同志，同越南民主共和国政府经济代表团进行了会谈。会谈是在充满同志情谊和兄弟般战斗团结的气氛中进行的。
中国方面对越南人民在抗美救国斗争中所表现的英雄气概表示敬佩和赞扬。中国政府认为，越南人民的抗美救国斗争是伟大的无产阶级国际主义的表现，有力地支援了中国人民，支援了社会主义阵营各国人民，支援了全世界一切革命的人民。越南人民的斗争和胜利，沉重地打击了美帝国主义的气焰，为被压迫人民和被压迫民族树立了敢于斗争、敢于胜利的光辉榜样。作为越南人民唇齿相依、同生死共患难的兄弟和战友，中国人民将尽最大的可能，支援越南人民抗美救国的正义斗争。中国人民坚信，在全世界一切爱好和平的国家和人民的支持下，英雄的越南人民一定能够打败美帝国主义，完成解放南方、保卫北方、进而统一祖国的神圣事业。
越南方面对中国共产党、中国政府和兄弟的中国人民本着崇高的无产阶级国际主义精神和深厚的同志、兄弟情谊在任何情况下所给予越南人民的全心全力的支持和帮助，表示衷心的深深的感谢。从过去到现在，在反对法国殖民者的抗战中、在越南北方的社会主义建设事业中、在实现祖国统一的斗争事业中和在目前激烈的抗美救国斗争中，越南人民始终得到以敬爱的毛主席为首的中国共产党、中国政府和中国人民的同情和毫无保留的支持。越南人民十分珍视这一巨大的支持和帮助。这种支持和帮助，是最坚定的、最诚挚的，也是最强有力的。它对越南人民反对美帝国主义侵略的斗争和对越南北方的社会主义建设事业，是一个巨大的鼓舞和支援。
越南人民将同中国人民、社会主义阵营各国人民和全世界被压迫民族和爱好和平的人民紧密团结，坚决击败美帝国主义的侵略，完成民族解放革命和统一祖国的任务，积极履行它对民族解放和保卫世界和平事业的义务。
会谈中，双方在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则指导下，为了共同击败美帝国主义的侵略，进一步加强两国之间的经济互助合作关系，广泛地交换了意见，并且取得了圆满的结果，签订了“关于中国给予越南经济技术援助的协定”。根据这个协定，中国向越南提供国防和经济方面的装备、成套设备和物资的无偿援助。
越南民主共和国政府经济代表团对这次谈判所取得的圆满成功和援助协定的签订，给以高度的评价。代表团转达了越南劳动党中央、越南民主共和国政府和越南人民对中国共产党、中国政府和中国人民在越南人民目前反对美帝国主义侵略的紧张战斗中，给予巨大而宝贵的援助的衷心谢意。
越南民主共和国政府经济代表团的这次访问，对进一步巩固和发展两国人民之间的兄弟友谊和战斗团结，对发展两国的经济互助合作，促进社会主义建设事业的共同高涨，最后打败共同的敌人美帝国主义，作出了新的重大的贡献。
第1版()
专栏：
抗美救国的胜利火焰在各个战场上熊熊燃烧
南越军民上半年歼敌十一万
美军被歼二千多人，超过去年一年美军被歼总数
新华社河内十七日电 越南《人民报》今天发表社论指出，今年上半年，越南南方解放军频繁地给敌军以霹雳般的打击，建树了辉煌的战功。据不完全的统计，今年上半年，敌人有二十个主力营和数以百计的连被全歼，约有十一万敌军丧失了战斗力；在被歼灭的敌军中，约有两千三百名美国侵略者，这个数字比一九六四年美军被歼灭的总数还多。
社论说，今年头六个月，是越南南方军民打得狠、胜利巨大和进步非凡的六个月。在这六个月中，南方军民象急风骤雨一般进攻敌人，势如破竹，胜利的火焰从边海河到金瓯角、从西原的山林到南部平原的各个战场上熊熊燃烧。
社论指出，一九六五年上半年的胜利，标志着越南南方解放武装力量的迅速成长，也标志着美帝国主义及其走狗进一步走向崩溃。南越解放军在思想、组织、指挥和作战技术等各方面都有了极大的进步，打歼灭战的水平很高，有能力象在巴嘉那样，一举歼灭敌军一个团。游击队也不断壮大，能够担负起过去要有主力部队才能完成的任务，如拔除哨所，粉碎敌军的“扫荡”和控制敌人的交通线。在解放军急风骤雨般的进攻下，伪军已经丧失了进攻的能力，并面临加速土崩瓦解的危险。
社论指出，越南南方军民是在无比困难和艰苦的条件下赢得这些巨大胜利的。在过去的六个月中，美帝国主义及其仆从竭力强化和扩大侵略战争，它们冒险对越南北方发动破坏性的战争，并且不断升级。它们企图以此阻止北方对南方的支援，粉碎南方军民决战决胜的意志，以稳定伪军士气、挽救伪政权的垮台。但是它们大错特错了。越南南方军民不怕美国武器和军队，不怕它们残暴的战争手段，而连续进攻敌人，狠狠地、准准地打击它们的要害。越南北方象铜墙铁壁一样稳固，北方军民击落数百架美机的光荣战功，鼓舞了南方军民，增强了他们战胜美国侵略者的力量。过去六个月的胜利证明，没有任何力量能够阻挡南方军民走向完全胜利的步伐。
社论指出，美国侵略者企图用和平骗局来挽救它的失败。但是越南人民断然拒绝了这个骗局，并继续给它以丧魂落魄的打击。美帝国主义越强化侵略战争，就越在世界人民和美国人民中孤立。泰勒的下台，是美国在越南的战略、战术和整个侵略政策的失败。
社论最后说，一九六五年头六个月是我们胜利的六个月，是敌人失败的六个月。力量对比已经发生了有利于我国人民的变化。敌人正在陷于严重被动的处境。即使美国把成十万的军队派到越南南方，也无法扭转败局。
第1版()
专栏：
乌干达总理奥博特
向毛主席写信表示感谢
同时写信感谢周恩来总理
新华社十七日讯 毛泽东主席收到乌干达总理阿·密·奥博特的一封感谢信，全文如下：北京中国共产党毛泽东主席亲爱的主席：
我感谢你给我机会在我访问你们伟大的国家期间同你会见。这次交换意见，特别是你在讨论过程中给予我的提示和鼓励，给我留下了非常深刻的印象。
我可以向你保证，我将记住你在会谈中的一切赠言，因为我深信，这些赠言是由丰富的经验所证实了的，而这些经验是你们从反对帝国主义、解放自己的国家和建立中国经济独立的艰苦斗争中获得的。我愿表示，我们在贵国的访问和会见，将有助于增强乌干达和中国之间所存在的友谊，并将大大促进亚非团结和巩固各国爱好和平人民之间的友谊。
你的诚恳的
乌干达总理
阿·密·奥博特（签名）
一九六五年七月十六日
新华社十七日讯 周恩来总理收到乌干达总理阿·密·奥博特的一封感谢信，全文如下：北京中华人民共和国总理周恩来先生亲爱的周恩来先生：
当我离开你们伟大的国家的时候，我愿表示我在中国期间过得多么愉快。我代表乌干达代表团全体成员，并以我个人的名义，感谢你给予我和代表团的极其热诚的欢迎，感谢你为了使我们的逗留过得如此舒适、愉快和令人怀念而作的种种安排。
我想特别提一提在我逗留期间我们所进行的非常有益和坦率的会谈。我可以肯定地向你说，这些会谈对我是非常有益的，并且帮助我更多地了解了一些你们在若干问题上的观点。我相信，我们如此坦率地讨论和研究双方所共同关心的问题，大大有助于巩固我们两国和两国人民之间已经存在的良好关系。我将带着访问这个伟大国家的良好和持久的回忆回去。我愿表示，我满怀希望地期待你能在今年访问乌干达。
你的诚恳的
乌干达总理 阿·密·奥博特（签名）
一九六五年七月十六日