第6版()
专栏：亚非诗选
等着你的末日吧，美国佬！
〔印度尼西亚〕 苏迪诺今天，在雅加达，就象在世界各地，甚至象在它的巢穴那样，世界恶魔美帝在大街上被
示众，被人民诅咒、辱骂和唾
弃；人民从亲身的经历中，认清了他们的敌人，并懂得了如何进行反抗，就象今天的示威那样，就象昨天的实践那样，就象明天、后天或任何时
候将采取的行动那样。呵，多痛快呵！那些纸做的人象：总统约翰逊、大使琼斯和间谍巴梅尔，在大街上受千夫申斥掉进了愤怒的海洋。美国佬，你真是阴沟里的臭水，掠夺和颓废、罪孽和败坏使你臭名昭彰；或者说，臭恶中最臭恶的东西，做你的名字最最恰当。二是的，今天在雅加达，和昨天发生的一样，工人和艺术家的队伍浩浩
荡荡，农民和青年的脚步坚定响
亮，矛头指向战犯美国佬，它用毒气和炸弹屠杀着热爱祖国、热爱独
立的越南和刚果人民。然而瞧着吧，瞧着吧！将来，也就在这里，象把它一脚踢开的古巴人
民，象正在揍它的越南人民，我们也将把世界恶魔美帝的一切利益和所有的走狗及
代理人彻底消灭光！置信不疑呵，这一天在望！
〔白凡译〕
第6版()
专栏：亚非诗选
来自东京湾的消息
〔印度尼西亚〕 阿卡姆·韦斯比今晨的消息，不是悲痛的新闻，而是好得很！趾高气扬的美国佬，在印度支那挨了一顿闷
棍！这就象在斯大林格勒
把纳粹赶走一样；这就象在朝鲜
击败联合国匪帮一样；这就象在奠边府
成了胜利的灯塔一样；这就象在吉隆滩
降服文明的强盗一样；这就象在越南南方
消灭美国的野蛮一样；这就象在世界的每个地方
反抗之火
永不熄灭一样。你自己看看吧，我们决不会袖手旁观！你那沾满鲜血的手，胆敢碰一碰越南，我们战斗的团结，坚如钢铁一般，将把你们的舰队，
（现代的海盗）打得粉碎，敲得稀烂！准备着呵，要提高警惕！因为今后的消息，不是来自东京湾，而是来自印度支那，来自非洲、亚洲和拉丁美洲。战斗的人民，将欢呼胜利！
〔居三元译〕
第6版()
专栏：
芒种以后
河北承德《群众报》社 燕迅
碧流村整整一百天没见雨丝了，那绕村转的一弯小河的河底，竟叫太阳晒得卷起了一层皮。一转眼，芒种节又过去了，北山坡打算种高粱的八十亩地还是白茬着。白了胡子的孟九爷想起那老辈子传下来的农谚“过了芒种，不可强种”，不由得皱起眉头来，连声说：“这咋办呢？这咋办呢？”
谁知，这天孟九爷竟听见一个惊人的消息：海青要带领全村棒劳力到北山坡种高粱了，而且，还不是平常那种撒籽的种法，竟要搞什么“青苗移栽”！孟九爷打问清楚，才知道就是把南洼多余的高粱苗移到北山坡上去。“啧啧，这孩子！”孟九爷听到这儿，不禁摇起头来。他想：得劝劝他们，不能蛮干啊！孟九爷心里明白，自打头年秋天，二十八岁的海青当了大队党支部书记后，真见出息，办法是越来越多，干劲是越来越大了。他办了好多事，都叫孟九爷竖大拇指头。可是这个老贫农这时候却想不通：人，难道还能和老天爷较量？等他戳打着拐杖到海青家去劝说时，只见窗户里透出耀眼的光，一个人影子正在窗纸上晃动，看那脑袋上翘起的一撮头发，分明就是海青。他正拿着一本书，大着嗓门儿说话呢：
“这《愚公移山》咱们早先学过五遍了，今儿个后晌又学了第六遍。毛主席教导咱学习愚公移山的精神，就是教导咱要有战胜困难、敢于胜利的勇气。咱们在多年不见的旱情面前，有没有这种精神？”
“有！”屋内一声呼喊，震得窗户纸一抖搂。紧跟着又听海青说：
“好，那就早点回去睡觉，明儿个早点起来，拿出愚公移山的‘傻’劲儿，大搞咱的青苗移栽，叫北山坡的庄稼棵棵成活……”不知咋的，孟九爷听到这儿，把本来伸过门坎去的一只脚抽回来了，那眉头上结的疙瘩也舒展了一些。他心里暗暗赞叹：这孩子真有一套办法。眼看屋里就要散会，他返身往回走了。
孟九爷一觉醒来，天还黑糊糊的。他穿上衣裳出门一看，山坡上的树还分不清个儿，他想看看海青他们走了没有。他到了街上，一点动静没有。他想：“年青人真是贪睡。上北山坡这阵还不去，不就晚啦！”他磕磕绊绊地到了海青家，把耳朵贴到门缝上一听，屋里正“咕哒哒哒”拉风箱，准是海青他妈要做饭了。他正想开口说话，谁想背后有人大喝一声：“谁？”孟九爷听语声儿知道这是海青的膀子、团支部书记长虹，就舒了一口气说：“有劲没处使啦？不怕喊破天。”停了一会又问道：“你这是来干啥呀？”
“海青哥叫我回来挑开水，给北山坡栽高粱的人喝。”
“啊！你们已经干起来了？”孟九爷高兴了：“走，走，我跟你一块去。”等他到了北山坡的时候，海青他们早喝完了长虹挑回来的开水，又挑起水桶干上了。他们到三里外的红石潭一挑一挑把水挑来，倒在姑娘们挖好的坑里。他们一边倒水，脑袋上的汗珠子就“噗哒噗哒”往下掉，连水带汗都倒进坑里去了。海青倒完了水，一个姑娘急忙埋上一棵苗。孟九爷仔细一认，那不是海青的妹子吗？啊，还有隔壁小强的媳妇、长山家两口子……村里的年轻干将们这不都来了吗？
海青挑着水又要到红石潭去，一扭头看见了孟九爷，他忙迎上前去，恭敬地问道：
“您老起这么大早？”
“哪里有你们早，都干这么
多活了。”孟九爷心里高兴，嘴里却憋不住早就想说的一句话：“海青，眼下天气这么旱，撒籽都得干在地里，你们这么栽，行吗？”
海青说：“我们看报上介绍过一个植棉模范的事迹，他就用这办法种过棉花。”
老爷子问：“棉花行，咱种的高粱也行？再说，那也得分啥地脉。”
海青笑了：“您说得对啊，”他一伸手，指了指前边地头，
“您来看，这是啥？”
地头上，水凌凌地长着多半亩一烟袋高的高粱苗，一夜过来，湛绿的叶子上都顶着一两颗银色的露珠。海青说：“这是我们七天前做的试验，一棵浇了半桶水。”孟九爷紧走几步，蹲下来仔细一看，可不是，高粱苗都壮壮实实地长着。他不禁喜欢得象小崽们碰上下雨一样拍着大腿说：“好啊！好啊！我给郑老三扛了一辈子活，做了一辈子庄稼，可没你们心里灵透啊！”
“不是我们心里灵透”，海青笑着说：“是他老人家指的道啊！”说着，他从兜里掏出了《愚公移山》。孟九爷一见这本书，两只眼笑成了一条线，连声说：
“真是宝书啊！海青，有空你也给咱们老头念念。”说话间，东山头上，太阳一下子跳了出来，把漫山遍野染得通红。
孟九爷精神十足，两眼仔细一看，不远处那对喝完了的开水桶正空着，他挑起来就要下山到红石潭挑水去。海青一见，一把拽住了他：“这可不中啊，您上年纪了。”
“我一看你们这虎势劲，又年青了。”
“那也不中，”海青看孟九爷有点不高兴了，忙说：“这样吧，您给妇女们递递高粱苗吧。”
“好。”孟九爷急忙就去抱高粱苗。
海青他们挑着桶唱着歌走了。孟九爷听海青他们唱的歌挺有劲儿，就问海青的妹子：“他们唱的那叫啥歌呀？”
“《学大寨，赶大寨》。”那姑娘答。说罢，她也唱了起来。
歌声响遍了北山坡，歌声回荡在碧流村上空……
第6版()
专栏：知识小品
“战略飞机”大丢丑
谢础
最近，美帝国主义为了挽救其在东南亚的惨败，又往南越战场上投入了一种新武器——B—52型战略轰炸机。六月十七日，当这种飞机对南越解放区进行了一阵狂轰滥炸之后，美国军方发言人马上出来气势汹汹地宣称：这是美国“第一次”动用战略空军的飞机参加作战；美国的宣传机器也借题发挥，不但对这种飞机大大吹捧一番，而且借此又进行了一次穷凶极恶的战争讹诈。
美国侵略者投入南越战场的飞机何止千百，为什么偏偏这种飞机被当成救命稻草那样地重视呢？原来这种飞机同以往美帝在南越所用的各种飞机的确有所不同。这个不同就在于：以前用的都是战术飞机，而B—52却是一种战略飞机。
在美国的军用飞机中，轰炸机和战斗机基本上被分成两大类。一类飞机的任务主要是进行空战、战场支援或前线轰炸，被称为战术飞机。这类飞机一般航程不远，重量不大，包括各种战斗机、战斗轰炸机和轻型轰炸机，如美帝侵略南越经常使用的F—100型战斗机、F—105型战斗轰炸机和B—57型轰炸机等都是战术飞机。另一类飞机的任务主要是深入对方国土，对重要的战略目标进行远程轰炸，被称为战略飞机。这类飞机具有很远的航程
（一般能作洲际飞行）和相当大的载弹量，可以运载核炸弹。
美帝国主义在推行反革命的全球战略中，把其战术空军的一半以上都部署在国外各地，进行侵略活动；而其战略飞机，则主要部署在美国国内基地，作为“看家法宝”之一。去年三月，美国为了准备扩大对东南亚的侵略战争，偷偷地把B—52型战略轰炸机调往太平洋的关岛，这是这种飞机第一次被调驻美国国外基地。关岛离美国本土约有一万公里，而离越南只有四千公里。当时美国通讯社并不讳言，这样调动是为了对中国和东南亚地区国家进行核威胁。今年六月十七日，轰炸南越解放区的三十架B—52型飞机，就是从关岛起飞的。它是目前美国战略飞机的主力。
B—52型飞机究竟是怎样
“了不起”的飞机呢？据说其一，它的“个子”大。B—52是美国目前服役的最大最重的飞机：它的翼展（机翼两端的距离）约长五十六米，机身全长四十八米，机高有的达十二米多，起飞重量达二百三十余吨。其二，它的航程远，可以飞到一万六千公里。其三，它的“威力大”，一架飞机可以携带十吨以上的炸弹。
这么“了不起”的武器投入侵略南越的战争，难怪约翰逊之流寄予无限的希望，妄图倚靠区区几架轰炸机，重圆“空中优势”的迷梦。可惜事与愿违，B—52型初次出马，花费两千万美元的代价，“只不过是在空无人烟的乡区炸了一些坑而已”，非但一无所获，而且在飞行途中还演出了两架B—52对撞坠海的丑剧。
为什么美国的战略飞机，也同战术飞机一样，在英雄的南越军民面前一败涂地、彻底破产呢？这是因为，过去几千架美国战术飞机“空中优势”破产的规律，也完全适用于美国的战略飞机：
第一，空中扫射轰炸解决不了地面的战斗。这一次B—52所滥炸的地区，是离西贡不过四十公里的一块丛林地区。今年二月十四日，美伪曾派遣五百人的兵力，带了十辆装甲车和大批直升飞机侵入这个地区进行大规模“扫荡”，结果被打得几乎全军覆没；而这一次，在B—52型轰炸机倾泻了近三百吨炸弹以后，进入这个地区的美伪军同样遭到猛烈的伏击而被赶出了森林。轰炸以前进不去，轰炸以后同样进不去。
第二，美国侵略者根本无法得到南越解放军活动的情报，因此轰炸只能是盲目的滥炸。美国侵略者指望战略轰炸机能进行所谓“毁灭性”的轰炸。其实，这不过是自欺欺人。如果说，所谓“毁灭性”是指投的炸弹数量多，那么在使用B—52型飞机以前，美国飞机早就在对南越解放区进行所谓“饱和轰炸”了。今年四月十五日，美国侵略者纠合陆海空三军所属的二百三十架飞机，从黎明到黄昏整天滥炸西贡西北一百公里的一块面积仅有八平方哩的丛林地带，共投下一千零一十吨炸弹，但是派去调查空袭结果的美军发言人不得不承认，“未找到任何证据表明这次大规模空袭真的打死了什么人。”即使战略轰炸机的载弹量再多几吨又有什么用呢？
第三，南越解放军现在已经掌握完全的主动，到处机动灵活地打击美国侵略者。在南越战场上，连飞得最快的美国战斗机，都已疲于奔命，只有挨打的份儿，更何况笨重的战略飞机呢？B—52型飞机的最快时速不过一千公里，巡航时速仅有八百公里，从关岛飞到南越，需要五个小时；再加上这样笨重的飞机，起飞准备需要很长时间，因此等它到了预定的目标地区，情况可能早已发生了变化。此外，象B—52型这样的飞机，速度慢、目标大、自卫能力较弱，一旦遇到战斗机的截击，就不大容易逃脱遭受惩罚的命运。
美帝国主义悍然对南越人民使用战略空军，这恰恰反映
出它在南越走投无路、垂死挣扎的狼狈处境。只要它继续赖在南越，任何武器都挽救不了它彻底失败的命运。
第6版()
专栏：在文艺阵地上
西藏乌兰牧骑式的文化工作队
一支由西藏翻身农奴组成的乌兰牧骑式的文化工作队最近离开拉萨，把革命的新文化送往山村和牧场。他们除给群众表演各种反映革命斗争内容的文艺节目外，还要给群众放映幻灯和电影，举办图片展览，推销革命书籍和报刊，宣传党的方针政策，讲解毛主席著作。
这支文化工作队的成员，是西藏民主改革后涌现的大批群众业余文艺活动积极分子中的优秀人物，他们在参加全国少数民族群众业余艺术观摩会演时，曾以精彩的表演博得人们的赞赏。现在，他们决心学习“乌兰牧骑”的革命精神，同广大农牧民同生活同劳动。不少队员在下乡前还学会了理发、接生和其他各种技能，准备在进行文化宣传的同时，从多方面为群众服务。
第6版()
专栏：在文艺阵地上
河间县农村的流动文化车
河北省河间县文化馆的工作人员创造了一种“乌兰牧骑”式的文化车。这辆文化车从去年十一月到现在，已经在农村连续活动了近半年。大约有一百四十个生产大队的四万多农民看到了他们展览的图片和幻灯。文化车每到一个公社，便划片定点进行活动，选择中心村举办小型展览，组织附近各村农民参观；晚上放映幻灯片，然后组织座谈。文化车还对当地俱乐部进行辅导工作。如帮助健全组织，训练骨干，讲解怎样放映幻灯等。文化车还带着画笔、颜料、钳子、扳子、汽灯零件等，走到哪里，就采取师傅带徒弟的办法，帮助俱乐部骨干写标语、画报头、修理汽灯，一同布置俱乐部。
这辆文化车收到了很好的效果。最近河间文化馆接待了四位来客。他们是北李子口大队的贫农下中农代表、团支部书记、民兵副连长等。贫农下中农代表周振歧说：“文化车的宣传在俺村起作用大。贫农下中农让我带了信来，要求文化车再去。”
第6版()
专栏：
文化下乡〔油画〕 秦大虎 邵传谷