第3版()
专栏：
胡志明主席致电欢迎西哈努克亲王的讲话
感谢柬埔寨对越南人民的支持
新华社河内二十九日电 据此间报纸今天报道，胡志明主席二十六日打电报给柬埔寨王国元首西哈努克亲王，表示欢迎他十七日在柬埔寨国民议会和柬埔寨王国议会会议上发表的讲话。胡志明主席在电报中赞扬西哈努克亲王在这篇讲话中“使用了正确和强有力的语言来反对人类的头号敌人——美帝国主义，并支持亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放运动。”电报说：“殿下不仅为英勇的高棉人民讲了话，而且为正在积极采取各种办法，必要时采取武装斗争来反对美帝国主义，以保卫自己民族的权利和荣誉的越南人民、老挝人民和其他国家人民讲了话。”
电报感谢西哈努克亲王、柬埔寨王国政府和柬埔寨人民对于越南人民的斗争事业和战斗中的越南南方人民的支持。电报最后表示，全体高棉人民在西哈努克亲王的英明领导下，正在进行的崇高的斗争事业必定取得胜利。
第3版()
专栏：
越南祖国战线热烈祝贺击落美机三百架的胜利
越南人民愈战愈强胜利也就愈大
南越解放军欢呼北方军民的胜利是对美帝的严厉警告
北方各地军民掀起了学习昏果岛英雄战士的热潮
新华社河内二十九日电 据越南通讯社报道，越南祖国战线中央委员会二十八日向越南军民发出一封贺信，热烈祝贺他们从去年八月五日以来击落美国强盗飞机三百架的胜利。
贺信指出，这个赫赫战果给了美帝国主义者以强有力的反击。这是革命英雄主义的辉煌胜利，是军民战斗团结的伟大胜利。
贺信说：“我们愈是战斗，我们所赢得的胜利就愈大；我们愈是赢得胜利，我们就愈强大。敌人必须偿还他们的血债，并且必将遭受更加惨重的失败。但是，顽固的美帝国主义仍在策划许多恶毒的阴谋。他们继续对北方进行破坏。”
贺信号召越南北方军民同南方的同胞加强团结，随时准备粉碎美帝国主义者的新阴谋。
新华社河内二十八日电 据越南南方解放通讯社报道，阮氏定昨天代表越南南方解放军指挥部，打电报给越南北方军民，热烈祝贺他们去年八月五日以来击落美国强盗飞机三百架的胜利。
贺电说：“这是对美帝国主义者的严厉警告，教训他们：企图对越南北方发动空袭以摆脱自己在越南南方的困境只不过是一种疯狂的幻想，这将使他们在南方和北方遭到更加可耻的失败。”
越南南方军民对这一巨大胜利感到十分高兴，并且为他们所热爱的越南北方英雄军民感到十分自豪。
贺电说：“我们将更紧地握住枪杆，保证击败美国侵略者和他们的一切走狗，解放南方，保卫北方，以便统一祖国。”
新华社河内二十七日电 越南北方各地军民最近掀起了学习昏果岛英雄战士的热潮，许多战士和职工表示要以他们为榜样，努力为抗美救国事业贡献力量，并且在日常军事训练和生产工作中创造优异的成绩。
西北军区某通讯单位在学习英雄的昏果岛战士的竞赛中，百分之九十七的战士的技术达到了优秀水平，并且有二十八人被评为优秀战士。
第三军区某步兵团许多刚入伍的战士以昏果岛战士为榜样，努力学习，只在几个星期内，就能够熟练地使用自己的武器。
河内二五○A工厂生产车间工人在抗美救国生产竞赛中，超额生产了二百台除虫药粉喷射器。
河内出口水果加工厂的工人们，利用工余时间生产了五吨半水果制品，送给昏果岛的战士们。工人们在给昏果岛的战士的信中说：“这是从后方寄给你们的充满深情的小礼物。我们每时每刻都在注视着你们，期待着你们从这个小岛上发出的胜利消息。”
越南乐器厂的职工们也利用工余时间，制造了两把琴，赠送给昏果岛的战士们，让他们用来丰富岛上的战斗生活。
据新华社河内电 越南《人民报》二十六日就美帝国主义滥肆轰炸越南北方居民区的罪行发表评论说，“我们报仇和斩断约翰逊血腥魔爪的最好方法，是打得更猛、更准、更好，决心战胜杀人不眨眼的美国侵略强盗。”
评论说：“我们祖国的花草、树木、村庄、田野和山河，都记录着美帝国主义的暴行。我们这一代和子孙万代永远忘不了同美帝国主义的不共戴天的大仇。每时每分，每天每夜，甚至在睡梦中，我们都把极大的愤怒指向美帝国主义，把我们的思想和行动集中于为被美帝国主义残杀的亲爱的同胞报仇。”
评论说，约翰逊之流野蛮杀害清化省寿春和义安省义坛居民和他们在越南南方和北方所制造的成千上万的杀人事件，充分地暴露了他们的刽子手的侵略本性。
评论说，“约翰逊集团的这些血腥罪行是对我们全国人民的挑衅。它残暴的杀人行为说明了它是最令人发指的最凶恶的刽子手。”
第3版()
专栏：
西哈努克亲王重申拒绝美“援”自力建国的决心
柬埔寨决不在敌人面前低头
胡森巴指出美国必须对柬美断交负完全责任
新华社金边二十八日电 据柬埔寨新闻社今天报道，柬埔寨国家元首西哈努克亲王，二十七日在马德望省游泳池和体育俱乐部落成仪式上发表演说，重申柬埔寨决不在敌人面前低头，拒绝美“援”，依靠民族团结，自力更生建设国家的决心。
西哈努克指出：“我们选择了正确的政策，即中立，不结盟，同所有抱有同一和平理想的国家和平共处，抗击要散布战争、分裂与动乱的人们。”他说：“我们也决不会在我们的敌人面前低头，不管这些敌人是谁，不管他们怎样厉害。”
他说，一个国家不是靠在战争中来提高威望和名声的。“比如，我们知道，美国人并没有因为他们在南越的‘战绩’而受到钦佩，他们不得不遭到越南整个国家的人民的痛恨和愤怒以及全世界的谴责。但是，在国际体育比赛中和平地赢得的胜利则给得胜的国家增添荣誉。”
西哈努克赞扬了马德望省今年在国家建设方面作出的成就。他说，这些成就再一次证明：尽管只靠自己的薄弱的资源，我们国家是能够取得进步的，完全可以不要外国帝国主义者的有条件的援助。他指出，自从柬埔寨摆脱了美国的“援助”以来，国家建设不仅没有放慢或停顿，反而取得了飞跃的成就，因为附带条件的“援助”是有损柬埔寨的尊严和经济发展的。
新华社二十八日讯 纽约消息：柬埔寨王国驻联合国常任代表胡森巴昨天在《纽约时报》上发表的一封信中指出，“美国政府要对中断与柬埔寨的外交关系负完全责任”。他说，美国“若干年来从来没有停止过对柬埔寨的攻击、侮辱、诽谤和诋毁”。
胡森巴说，“实际上，我们的国家元首多次明确地警告美国政府，柬埔寨认为，美国要对美国—南越军队侵略柬埔寨的领土负责，我们还警告，如果这种侵略不停止，我们将断绝外交关系。甚至在最近，我们的国家元首提出了最后警告，如果由于美国—南越侵略的结果，有一个柬埔寨人丧命，这种断绝就将无法补救。”
他指出，美国的飞机在四月二十八日悍然袭击柬埔寨的村庄并且造成了伤亡，“这就是柬埔寨决定同美国断绝外交关系的理由”。
胡森巴在信中还谴责了美英帝国主义在召开柬埔寨问题的国际会议方面对柬埔寨进行的恶意诋毁。他指出，“现在英美有一种手法，要诋毁我们，并且把柬埔寨问题会议可能失败的责任推给我们。柬埔寨不是任何大国的走卒。如果有人把我们说成是一个屈从于别国的国家，我们倒不知道究竟是谁有勇气为了不屈从于美国而拒绝美援。我们的整个政策是基于经常关心维护我们的独立”。
胡森巴说，美英帝国主义说什么“柬埔寨听凭自己受中国的影响”，“这是极端荒唐的，而且恰恰说明了对我们的愿望有着基本恶感和可悲的无知，这正是英美对柬埔寨的态度的特点。”他说，柬埔寨和社会主义国家的友好关系是建立在“互惠原则”的基础上。
胡森巴的信是在五月十三日写给《纽约时报》编辑部的，这家报纸昨天发表了这封信。
新华社金边二十八日电 最近一期的《柬埔寨现状》周刊发表一篇《致美国一位参议员的公开信》说，美元不能收买、美国武力不能压服的亚洲人，要求美帝国主义撤出亚洲，让他们在自己选择的制度下过和平的生活。
这家周刊驳斥了美国以为可以用美元来收买一切的想法，并指出有些国家就拒绝这种“礼物”，例如柬埔寨就把美元扔回给美帝国主义者。
这家周刊指出：“你们不仅迷信金钱，而且迷信武力。你们炫耀你们的原子弹或氢弹以及你们的坦克——数目很大，这是谁也不否认的。……可是，尽管你们的国家作出了军事努力，你们什么也没有做到。‘赤脚’队伍击溃了你们吃得饱饱和装备精良的大兵。以大米和鱼干作为全部军饷的越共校级军官指挥着对付你们给养如此充裕的军队及其或多或少出力卖命的雇佣军的军事行动而取得越来越大的胜利。你们对此感到恼火，这是可以理解的。贫困者抗击富裕者，甚至在没有飞机、直升飞机和坦克的情况下把他们击败了，这是你们所不能想象的。”
第3版()
专栏：
第四次国际运输工人代表会议结束
挫败苏联代表团不反美不援越的阴谋 呼吁世界运输工人支援越南人民斗争
新华社二十九日讯 索非亚消息：第四次国际运输工人代表会议于五月十日至十四日在索非亚举行。
出席这次代表会议的有来自六十个左右国家的代表团和代表。以中国铁路工会全国委员会副主席萧洪启为首的中国运输工会代表团出席了会议。
这次会议的注意中心之一是越南局势问题。会议在中国、阿尔巴尼亚、印度尼西亚等国代表团的努力促使下，揭露并击破了苏联代表团企图把不反美、不支持越南人民正义立场的决议草案强加给会议、阻挠会议民主讨论的种种恶劣做法，最后通过了“关于支援越南工人和人民致世界运输、港口和渔业工人号召书”。号召书号召所有运输工人给越南人民的反美爱国斗争以最大限度的支援，并号召他们拒绝为美帝国主义向南越运送军队和武器。
中国运输工会代表团团长萧洪启十一日在大会上发言时，强烈谴责美帝国主义对越南的侵略罪行，热烈赞扬英雄的越南人民的反美爱国正义斗争，并且要求全世界运输工人兄弟响应越南总工会的呼吁，在全世界展开一个抵制和拒绝装卸、运输美国武器和战争物资去越南南方的运动。
会议还一致通过了“关于美帝国主义对多米尼加共和国侵略的决议”、“关于刚果（利）和安哥拉的决议”、“关于支援北加里曼丹、马来亚和新加坡人民斗争的决议”、“关于支持巴勒斯坦人民斗争的决议”等，强烈谴责以美国为首的帝国主义对上述国家和地区的侵略罪行，并号召全世界运输工人大力支援这些国家和地区的工人和人民的正义斗争。
第3版()
专栏：
何文楼大校强烈抗议美军舰炮轰南越沿海地区
据新华社河内二十九日电 越南人民军总司令部联络代表团团长何文楼大校今天两次打紧急电报给国际委员会主席，强烈抗议美帝国主义派遣第七舰队从五月二十日到二十六日炮轰越南南方沿海地区和二十八日派遣大批飞机轰炸、扫射越南民主共和国的清化省、义安省、广平省、昏果岛等地的强盗行为。
电报指出，美帝国主义第一次使用军舰炮轰越南南方沿海居民区，“是美国政府对越南南方人民极其严重的战争行动。”电报要求国际委员会履行自己的义务，迫使美国政府立即从越南海域内撤走第七舰队，停止在越南南方的侵略战争，撤走美帝及其仆从在越南南方的所有军队和武器。
第3版()
专栏：
不许把新西兰出卖给美帝国主义
新西兰人民抗议政府派兵充当美帝侵越帮凶
新华社惠灵顿二十八日电 新西兰人民坚决抗议政府派兵到南越去为美帝国主义帮凶，抗议政府“把新西兰出卖给美帝国主义”。
他们在新西兰总理霍利约克宣布要派遣一个炮兵连去南越后十二小时之内，就采取了行动。今天，在惠灵顿市，学生们开始举行连续两天的昼夜示威。他们还在议会大厦的总理办公室内举行了静坐示威。
今天早晨，在惠灵顿和奥克兰市的街头，人们散发了成千张传单。传单上写着：“霍利约克的决定是可耻的！”“反对霍利约克！”
“（支援）越南委员会”打电话给许多居民，要求他们向政府提出抗议。
工会组织呼吁工人采取直接的行动来反对政府派兵去南越。
一位宗教界人士指出，新西兰广大人民反对政府派遣炮兵去南越作战。
第3版()
专栏：
平壤十五万人盛会欢迎南越人民使者
南越民族解放阵线代表团离开平壤
据新华社平壤电 平壤市十五万人二十五日下午在金日成广场举行大会，热烈欢迎来自反美斗争最前线的战友——越南南方民族解放阵线代表团。
朝鲜党政领导人和各党派团体负责人以及各国使节出席了大会。
平壤市人民委员会委员长姜希源首先讲话。他热烈赞扬越南南方人民的伟大反美斗争业绩，并表示朝鲜人民完全支持越南南方民族解放阵线的所有主张。朝鲜人民将同过去一样，在反美斗争中坚定地站在南越人民一边，决心同他们同生死，共命运。
姜希源讲话后，代表平壤百万市民向代表团赠送了锦旗。
越南南方民族解放阵线代表团团长阮文孝在热烈的欢呼声中讲话。他说，朝鲜人民是打败过美国侵略者的英雄人民，越南南方人民以朝鲜人民为榜样，坚信必将从越南南方赶走美帝国主义。
阮文孝讲话后，把一面越南南方民族解放阵线旗帜赠送给报名参加抗美援越志愿军的平壤电气机车厂支援越南青年作业班。
新华社平壤二十八日电 以阮文孝为首的越南南方民族解放阵线代表团，在朝鲜进行十多天友好访问后，今天上午乘专机离开平壤。代表团在机场上受到朝鲜党政领导人金一、金昌满、李孝淳、金光侠、崔勇进和外务相朴成哲等的热烈欢送。
各国驻朝鲜使节、越南留朝学生和数千群众也到机场欢送。
第3版()
专栏：越南通讯
昏果岛上的钢铁战士
本报记者 冯之丹 罗尔庄
英雄的海岛
黎明，一轮红日从昏果岛上升起，使这个英雄的小岛光芒四射。昏果岛金光灿灿，它的脚下，翻滚着银白色的巨浪；它象一只绿色的海燕，英俊地掠过呼啸着的海涛，大无畏地迎接着每一个战斗的风暴和雷电。
昏果岛距离陆地才三十公里，它的面积只有四平方公里。原来，这是一个覆盖着森林的小岛。驻守在这个海岛上的越南人民军，自己动手开垦荒地，种植粮食作物、蔬菜和瓜果。各种果树茂密地生长起来了。岛上建起了红瓦屋顶的营房。苍郁的树林，红色的沃土，鲜美的瓜果，昏果岛被越南年轻的战士们打扮得更加美丽了。
现在，美帝国主义竟然把这样一个美丽的、和平的小岛视作眼中钉。从一九六四年十一月二十六日开始，向昏果岛发动疯狂的海空侵犯。特别是今年三月以来，美国飞机向昏果岛投下了狂风暴雨般的炸弹，还投下了凝固汽油弹、磷燃烧弹，以及大量的菠萝弹，甚至向岛上撒下了化学毒药。美帝国主义在昏果岛上空扔下的，包括慌乱中扔到大海里的大量炸弹，如果排起来，可以在这个岛子上铺满两层。直到现在，美国空中强盗每天每夜，少则五六次，多则十几次地向这个小岛发动进攻。
但是，这是英雄的岛，不屈的岛。在这个岛上守卫着越南民主共和国的钢铁战士，怒吼着人民军的高射炮。从三月初到四月底，岛上的战士们同美国喷气式飞机展开了九十二场大搏斗，取得了击落敌机十八架的辉煌胜利。昏果岛依然屹立在东海上，金星红旗依然骄傲地飘扬在它的上空。
人们也许要问：是什么力量，使这四平方公里的小小的海岛能够抗住美帝国主义的这种大规模的、野蛮的进攻；究竟是一些什么样的人在这东海的小岛上创造着军事史上的奇迹？
年轻的炮长
第一位战士，阮文庭，十九岁。一个娴静、腼腆、谦逊的青年人。他是农民的儿子，参军前曾经是六年级学生。
阿庭原是保卫海岸、打击敌人军舰的炮兵，后来才调到高射炮阵地上，担任高射炮的指挥。有一天下午二时，两批敌机向阿庭所在的炮兵阵地进行俯冲和扫射。年轻的炮长指挥着三门炮一起开火，三分钟内就打中了一架敌机。美国喷气式飞机起火了，阵地上发出了欢呼。
敌机疯狂地向阿庭的阵地发动报复。多批敌机投下了烟幕弹，使人民军的炮手们看不清目标。二十毫米的炮弹和火箭炮从敌机上密集地打向阵地。炮长镇静地、勇敢地冒着弹雨，指出反击的目标。一颗弹片嗖地擦过他的清秀的额角，他的军帽被打落了。可是，炮长和他的战友们屹立不动。突然一颗五百公斤的炸弹在距离他只有十五米的地方爆炸，弹片打伤了他，他受到气流的压力，晕了过去。两分钟以后，他醒过来时，同志们已替他包扎好了伤口。许多类型的敌机继续向他的阵地扫射。仇恨的烈火在他心中燃烧。不管伤口的剧疼和气流压得胸口快要炸裂，这个越南年轻的炮长坚决站立起来，同战友一起，向着敌机开炮。
阿庭和战友们的战斗生活，是极端紧张和艰苦的。战士们日日夜夜守在阵地上。他们已经习惯每天每夜在防空壕和战壕里的生活了。但是，战斗虽然激烈，战士们却保持着高度革命乐观主义的精神。他们的生活朝气勃勃，活跃、沸腾，他们组织俱乐部，读报，读人民来信。在阵地上，只要稍有间歇，战士们就唱起军歌：
为人民忘我，
为人民而牺牲
兄弟们，为人民忘我！
我们这个卫国团，
是人民的子弟兵，
得到人民万分爱戴和信任。
……
战士们热爱昏果岛，热爱这祖国前哨的眼睛。他们在岛上建立了河内区和海防、山西、西贡等地区，小小的昏果岛变成了他们祖国的一个缩影。
阮文庭说：“我知道，保卫这个海岛，是保卫越南北方和整个社会主义阵营的最前哨。祖国和人民把这个任务交给我，我感到莫大的光荣。”
在烈火中成长
裴清风，另一个战士，十九岁，农民的儿子。他说：“我的战斗经历和其他同志一样，很一般，很平凡，没有什么突出的。”其实，这是一个不平凡的战士。
初春的一天，严峻的考验来到了。敌机二十架扑向昏果岛，炸弹在他的工事周围爆炸，耳朵都震聋了。阿风在弹雨纷飞下，镇静地瞄准敌机开炮。突然有两块几百公斤重的土块飞来。阿风的一个战友负伤了。那时，炮的指挥员正好赶来，阿风头也不回地向指挥员说：“现在，你当二号炮手，我当一号炮手，开炮！”岛上升起了猛烈的炮火，敌机慌忙地向高空窜去。连续的战斗，使阿风的喉咙都干渴了，眼睛冒着火花，心里怀着仇恨。“为战友报仇！”这是他当时唯一的念头。忽然一个弹片飞来，他觉得头发热，用手一摸，军帽上插进了一个手指大的弹片，头部受了轻伤。他丝毫也没有理会这一刹那间发生的事。他的复仇的眼睛盯住天空。不一会，一架敌机借着烟幕弹的浓烟浓雾，向阿风的这座炮俯冲下来。这个英雄的炮手，一面不停地发炮，一面以胜利者的姿态向着美国飞机喊道：“这下你完蛋了！”
啊，多么兴奋呵！敌机被击中了，这是一个炮手最幸福的时刻。阿风周围的几门炮又给这架送死的美国空中强盗补了几炮，敌机燃烧起来，摔进大海。
裴清风英姿奕奕地坐在炮座上，把身子往前倾斜，探望硝烟弥漫的大海。敌机落处，升起了一股水柱，溅起了为它送葬的浪花，仿佛是大海在和裴清风一起欢呼。可是，他心里马上感觉到：“敌机掉下来了，为什么同志们不欢呼呢？”原来，他的耳朵受到震荡，已经听不到战友们的欢呼声了。那时，汗水浸透了英雄战士的征衣，他的眼睛闪耀着胜利的光芒。
就在这场激烈的搏斗结束之后，裴清风在阵地上光荣地加入了劳动青年团。在庄重的入团仪式上，他向党，向青年团宣誓，向着战友们，向着祖国的蓝海宣誓：“誓死保卫祖国，消灭美国侵略者，坚决勇敢地战斗到生命的最后一分钟。”
无产阶级战士的壮语
阮文藻，二十岁，雇农的儿子。父亲曾参加抗法战争，率领过乡里的民兵同敌人作战。这个大眼睛的精明大胆的青年，从民兵队伍中选拔出来，参加了部队。他以越南著名的战斗英雄们的事迹作为鞭策自己的动力，练就了一副炮兵的过硬本领。在战斗中，不论遇到多大困难，阿藻都能向敌机瞄准，紧紧地在空中捕捉它们。
阿藻射击出去的炮弹，准确度很高。有一次一批AD6型美国飞机在高空盘旋，而另外两架美国喷气式飞机乘此机会从西南角俯冲下来，进行偷袭。但是不论敌机多么狡猾，它们还是被昏果炮手们的火网包围住了。阿藻是带头开炮的炮手。
阿藻叙述了一次他的极有趣的经历。在一个多月前的一场激烈战斗中，阿藻这门炮的瞄准器被弹片打坏了。他报告指挥员说：“我们的瞄准器已不能用。请让我一面观察弹道，一面打炮。”指挥员说：“能打好吗？”阿藻敬了一个礼说：“报告首长，我决心为战友复仇，为南方同胞复仇，为越南的土地复仇。我到岛上打了三十一仗了，从没有受过伤；现在瞄准器受伤了，我仍然保证向敌机瞄准！”于是，阿藻凭着自己的经验，用肉眼来瞄准。“打得好极了，阿藻！”这是指挥员对他的赞扬。
阿庭，阿风，阿藻，他们不过是保卫昏果岛的英雄战士们的代表。在昏果岛，无数个越南民主共和国的钢铁战士坚守着自己的阵地。有一个战士写了一封信给约翰逊，他写道：“我告诉你，坐在炮座上的越南战士，整整二十四个小时都不需要替换。来吧，约翰逊，我们等着你，你的任何阴谋诡计都是要被打败的。”这是越南英雄战士发出的豪言壮语。愚蠢的约翰逊之流，怎么能够理解一个在三十八度的炎热下，昼夜坚守在炮座上的越南无产阶级战士的崇高的心灵呢？
×××
昏果在战斗，大海在咆哮。英雄的岛，向着全越南、全世界发出了反对美帝国主义的战斗的召唤，写下了越南民族革命斗争的不朽的诗篇。越南民主共和国祖国战线中央委员会于五月二十四日把一面“英雄的昏果”的奖旗赠给昏果战士们，上面绣着：“团结战斗，坚强地守住祖国的每一寸土地！”
祖国战线领导人在致昏果战士的信中写道：
英雄的昏果，永远是越南祖国不可侵犯的一艘炮舰。
英雄的昏果，是越南民族抗击美国侵略者的一首新的英雄的战歌。（附图片）
图为守卫昏果岛抗击美国侵犯的英雄的越南人民军战士，左起参加过三十一次战斗的一号炮手阮文藻、沉着勇敢的炮长阮文庭、参加过四十次战斗的一号炮手裴清风。
越南通讯社稿（新华社发）