第3版()
专栏：
刘少奇周恩来同志接见阿两代表团
新华社三十日讯 中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇、中共中央副主席、国务院总理周恩来，今天下午接见了阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议第一副主席斯皮罗·科列加，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、部长会议副主席科乔·蒂奥多西，以及由他们率领的阿尔巴尼亚政府经济代表团的成员；阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚工会中央理事会主席果格·努什，和由他率领的阿尔巴尼亚工会代表团的成员。
刘少奇和周恩来同志同阿尔巴尼亚同志进行了亲切的谈话。
接见时在座的，有李先念副总理，以及有关方面负责人刘宁一、刘晓、方毅、林海云、朱学范等。
阿尔巴尼亚驻中国大使奈斯蒂·纳赛也在座。
第3版()
专栏：
刘少奇主席接见加纳政府代表团
周恩来总理同科佐·博齐约部长继续会谈
新华社三十日讯 刘少奇主席今天下午接见加纳外交部长科佐·博齐约和由他率领的加纳共和国政府代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有姬鹏飞、李应吉、陈忠经等。
加纳驻中国大使乔—菲奥·麦耶也在座。
新华社三十日讯 周恩来总理和加纳外交部长科佐·博齐约，今天下午在友好的气氛中继续举行会谈。
第3版()
专栏：
朱德委员长接见朝鲜三个代表团
新华社三十日讯 朱德委员长今天下午接见以朝鲜职业总同盟中央委员会副委员长姜泰浩为首的朝鲜职业总同盟代表团、以安光培为首的朝鲜技术专业代表团、以洪顺祯为首的朝鲜运输代表团和朝鲜考古学者朱永宪等，同他们进行了亲切的谈话。
接见时在座的，有马纯古、陶琦、常彦卿、牛兆勋等有关方面负责人。
朝鲜驻中国大使朴世昌也在座。
第3版()
专栏：
杜尔总统夫人离北京到平壤
刘主席和夫人王光美、周总理和夫人邓颖超到机场欢送
金日成首相和夫人金成爱、崔庸健委员长等到机场欢迎
新华社三十日讯 几内亚总统塞古·杜尔的夫人及其随行人员，由朝鲜外务省副相金永南陪同，今天上午乘专机离开北京前往朝鲜访问。刘少奇主席和夫人王光美，周恩来总理和夫人、全国妇联副主席邓颖超，陈毅副总理的夫人张茜，以及首都各界群众数千人，到机场热烈欢送贵宾。
今天，首都机场无数面彩旗迎风招展。当杜尔总统夫人行前绕机场一周向欢送群众告别时，人们敲锣打鼓，挥舞花束，不断高呼“中国几内亚友好万岁！”“亚非人民大团结万岁！”等口号。少先队员向贵宾们献了鲜花。
到机场欢送的，还有姬鹏飞和夫人，以及连贯、许广平、胡耐秋、黄甘英、范瑾等。
几内亚驻中国大使馆临时代办邦古拉·莫莫，朝鲜以及各国驻华使节，非洲国家在北京的其他朋友，也到机场送行。
新华社平壤三十日电 应朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成和夫人金成爱的邀请，几内亚共和国总统塞古·杜尔的夫人及其随行人员，今天中午乘专机到达平壤，受到平壤市数万群众的夹道欢迎。
金日成首相和夫人金成爱，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长崔庸健、副委员长朴正爱，内阁副首相李周渊，外务相朴成哲和夫人以及内阁各相、各政党、各社会团体的负责人，和人民军将领到机场欢迎。
各国驻朝鲜的外交使节和夫人也到机场欢迎。
塞古·杜尔夫人在金日成首相和夫人陪同下检阅了仪仗队。随后，在数千群众热烈的掌声和欢呼声中，金日成首相夫人和塞古·杜尔总统夫人先后在机场上讲话。她们一致赞颂朝鲜和几内亚两国人民和亚非人民的友谊，并表示相信两国人民的友谊将在今后的斗争中得到进一步发展。
杜尔夫人在金日成首相和夫人陪同下乘车前往迎宾馆。一路上，平壤市数万群众高举朝、几两国国旗和花束，热烈欢呼，欢迎几内亚贵宾。
第3版()
专栏：
周总理接见各国工会代表团和代表
我全总负责人会见各国工会代表团
新华社三十日讯 周恩来总理今天下午接见应邀来我国参加“五一”国际劳动节的来自五大洲的三十九个国家和地区的工会代表团和代表，同他们进行了亲切友好的谈话。
被接见的代表团，有以果格·努什为首的阿尔巴尼亚工会代表团，以陈怀南为首的越南南方劳动解放协会代表团，以杜道潜为首的越南总工会代表团，以姜泰浩为首的朝鲜工会代表团，以哈迪西斯禾约为首的印度尼西亚工人代表团，以克·阿·姆·森纳努为首的全非工会联合会代表团，以鲁希·赫德尔·扎姆尔为首的阿拉伯工会国际联合会代表团，以帕斯卡尔·鲁武雅鲁为首的安哥拉全国工人联合会代表团，以胡斯克·萨勒·库法什为首的巴勒斯坦工会联合会代表团，以诺尔曼·华莱士为首的澳大利亚建筑业工会五一代表团。
被接见的，还有苏联、保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国、古巴、蒙古、波兰、罗马尼亚、捷克斯洛伐克、锡兰、印度尼西亚、日本、巴基斯坦、阿尔及利亚、巴苏陀兰、刚果（布）、达荷美、冈比亚、加纳、几内亚、肯尼亚、马里、摩洛哥、索马里、南非、苏丹、坦桑尼亚、阿联、阿根廷、智利、秘鲁、澳大利亚、意大利等国家的工会代表团和代表。
接见时在座的，有中华全国总工会主席刘宁一，副主席朱学范、陈少敏，书记处书记张维桢、顾大椿、康永和、张天民、赵国强、狄子才、黄民伟等。
新华社三十日讯 中华全国总工会主席刘宁一，副主席朱学范、马纯古，书记处书记张维桢、顾大椿、康永和、张天民、狄子才等，二十八日和二十九日分别会见了越南总工会代表团、朝鲜工会代表团、印度尼西亚工人代表团、全印度尼西亚中央职工会代表团、阿拉伯工会国际联合会代表团、安哥拉全国工人联合会代表团、巴勒斯坦工会联合会代表团、苏丹工人联合会代表团、摩洛哥劳工联合会代表团、阿尔及利亚工人总联合会代表团，以及其他一些社会主义国家、亚洲、非洲、拉丁美洲、欧洲国家的工会代表和代表团。
第3版()
专栏：
周恩来邓小平彭真康生同志会见新西兰共产党代表团
新华社三十日讯 周恩来、邓小平、彭真、康生等党的领导人，今晚会见新西兰共产党全国委员会委员唐纳德·罗斯和由他率领的新西兰共产党代表团成员，同他们进行了亲切的谈话。
参加会见的，还有刘宁一、伍修权、赵毅敏等。
第3版()
专栏：
宋庆龄和波波娃、安德烈耶夫相互致电
祝贺“五一”国际劳动节
新华社三十日讯 中苏友好协会总会会长宋庆龄今天打电报给苏联对外友好和文化协会联合会主席团主席波波娃和苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫，向苏联人民热烈祝贺“五一”国际劳动节。电文如下：莫斯科苏联对外友好和文化协会联合会主席团主席尼·波波娃同志苏中友好协会理事会主席安·安德烈耶夫同志亲爱的同志们：
值此“五一”国际劳动节之际，仅代表中苏友好协会全体会员和中国人民，向你们，并通过你们，向伟大的苏联人民致以衷心的祝贺。祝中苏两国人民和社会主义阵营各国人民在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上紧密地团结起来！全世界人民紧急行动起来，坚决支持越南人民抗美救国的正义斗争，迫使美国侵略者从越南滚出去，从印度支那滚出去，从它所侵占的一切地方滚出去！
“五一”国际劳动节万岁！
中苏两国人民之间永恒的、牢不可破的友谊万岁！
中苏友好协会总会会长 宋庆龄
一九六五年四月三十日
新华社三十日讯 中苏友好协会总会会长宋庆龄收到苏联对外友好和文化协会联合会主席团主席波波娃和苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫发来的电报，祝贺“五一”国际劳动节，电文如下：北京中苏友好协会总会会长宋庆龄同志尊敬的宋庆龄同志！
谨代表苏联对外友好和文化协会联合会主席团和苏中友好协会理事会，向您和中苏友好协会全体积极分子祝贺劳动人民国际团结的节日、各国工人团结友爱的节日——“五一”节。
苏中两国伟大人民永恒的、牢不可破的友谊和合作万岁！
尼·波波娃
安·安德烈耶夫
一九六五年四月二十九日 于莫斯科
第3版()
专栏：
越南党政代表团赴德途中到京
陆定一、康生等同志到机场欢迎
新华社三十日讯 以越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国国会常务委员会副主席黄文欢为首的越南党政代表团，在前往德意志民主共和国参加德国人民从法西斯统治下解放二十周年庆祝活动途中，今天下午乘飞机到达北京。
中共中央政治局候补委员、国务院副总理陆定一，中共中央政治局候补委员、人大常委会副委员长康生，以及伍修权、曾山、韩念龙、萧桂昌等，到机场欢迎。
德意志民主共和国驻中国大使柯尔特，越南南方民族解放阵线常驻中国代表团代理团长阮明芳，越南民主共和国驻中国大使馆参赞黄北，也到机场迎接。
第3版()
专栏：
陆定一副总理接见也门文化代表团
新华社三十日讯 陆定一副总理今天下午接见以穆罕默德·哈桑·耶里米为首的也门文化代表团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的，有对外文委副主任楚图南等。
第3版()
专栏：
意共访越代表团离京去河内
新华社三十日讯 意大利共产党访越代表团，在团长、意大利共产党领导机构成员、书记处书记贾恩卡洛·巴叶塔率领下，今天中午乘飞机离开北京前往河内。
代表团是在四月二十八日到达北京的。代表团到达和离开北京时，中共中央政治局候补委员、书记处书记康生，中央候补委员赵毅敏等到机场迎送。
越南驻中国大使陈子平也到机场迎送。
第3版()
专栏：
老挝青年代表团到京
新华社三十日讯 应邀来我国访问的以团长布苏·西山、副团长宋巴·春拉马尼为首的老挝青年代表团一行五人，今天乘火车到达北京。
全国青联副主席王照华等，到车站热烈欢迎。正在北京访问的越南青年代表团、越南南方青联代表团也到车站欢迎。
第3版()
专栏：
越南总工会代表团成员参观工厂
新华社三十日讯 越南总工会代表团成员阮冰基二十九日在中华全国总工会书记处书记张天民等陪同下，参观访问了北京木材厂，受到全厂职工的热烈欢迎。
在工厂职工举行的欢迎大会上，阮冰基介绍了越南人民抗美救国斗争的英雄事迹，并感谢中国人民对越南人民反美斗争的支持。他说：“中国对我们的支持，是最真诚、最有效、最彻底的支持。”
工厂民兵在“打倒美帝国主义”的口号声中，为客人表演了刺杀、射击等军事技术。民兵们从实战要求出发练出的过硬本领，受到了客人们的高度赞扬。民兵代表向越南客人表示，决心一面努力生产，一面作好战斗准备，坚决支持越南人民的反美救国斗争。
第3版()
专栏：
感谢朝有关部门对我九同志斗争的支援
我驻朝鲜大使举行招待会
据新华社平壤二十九日电 中国驻朝鲜大使郝德青和夫人今天晚上举行招待会，感谢朝鲜有关部门对遭受巴西当局迫害的九位中国工作人员正义斗争的热情支援。
出席招待会的，有朝中友好协会中央委员会委员长金宗恒，外务省副相金泰禧，贸易省副相、国际贸易促进委员会副委员长桂应泰，朝鲜记者同盟中央委员会委员长、《劳动新闻》总编辑郑浚基，朝鲜中央通讯社社长裴基浚等。
郝德青大使和桂应泰先后在招待会上讲了话。他们一致指出，九位中国工作人员胜利归国，不仅是中国人民的胜利，而且是为正义而斗争的全世界革命人民的胜利，是对这一阴谋的制造者——美帝国主义的沉重打击。
第3版()
专栏：
庆祝荷兰女王诞辰
荷兰驻华代办举行招待会
新华社三十日讯 荷兰王国驻中国代办拉博伊里今天下午举行招待会，庆祝荷兰女王朱丽安娜诞辰。
罗贵波等各有关方面负责人，各国驻华使节和外交官员等，应邀出席了招待会。
第3版()
专栏：
一批外国工会代表团到京
新华社三十日讯 应中华全国总工会邀请，来我国参加“五一”国际劳动节庆祝活动和进行友好访问的一批外国工会代表团和代表，今天乘飞机到达北京。
这些工会代表团和代表是：以革命古巴工人中央工会执行委员、教育书记玛丽亚·德洛斯·安赫莱斯·佩里乌为首的革命古巴工人中央工会代表团，以锡兰工会联合会中央理事会理事萨尔曼·德科斯塔为首的锡兰工会联合会代表团，锡兰独立工会联合会副主席德席尔瓦，锡兰独立工商工会执行委员皮雅森纳，巴苏陀兰工会大会代表团，以达荷美工人总联合会指导局委员阿维亚博苏·布莱斯为首的达荷美工人总联合会代表团，以加纳教育机构工人工会总书记塞缪尔·奥凯·科利逊为首的加纳工会大会代表团，以南非自由非洲工会联合会全国主席雅·尼奥斯为首的南非自由非洲工会联合会代表团，以阿拉伯联合共和国劳工联合会执行委员会委员拉法特·艾哈迈德·阿卜·哈马比尔为首的阿拉伯联合共和国劳工联合会代表团。客人们在机场，受到了中华全国总工会副主席朱学范，书记处书记张天民、赵国强等人的欢迎。
第3版()
专栏：
阿尔及利亚卫生代表团到京
新华社三十日讯 根据中阿文化合作协定一九六五年执行计划来我国访问的阿尔及利亚卫生代表团一行三人，在阿尔及利亚社会事务部办公厅副主任梅克里率领下，今天乘飞机到达北京。
到机场迎接的，有欧阳竞、彭炎等有关方面负责人。
第3版()
专栏：
坦桑尼亚两位客人到京
新华社三十日讯 应邀前来我国访问的坦桑尼亚联合共和国商业和合作部驻议会秘书姆塔基和夫人，今天乘飞机到达北京，受到对外贸易部副部长傅生麟等人的欢迎。
第3版()
专栏：
坦桑尼亚新闻工作者代表团到京
新华社三十日讯 应邀来我国访问的坦桑尼亚新闻工作者代表团一行四人，在坦噶尼喀新闻工作者协会主席卡任任默勒率领下，昨天乘飞机到达北京。
到机场迎接的，有中华全国新闻工作者协会副主席王芸生、外交部新闻司副司长陈应等。
第3版()
专栏：
苏联新任大使向刘主席递交国书
新华社三十日讯 苏联新任驻中国特命全权大使谢尔盖·格奥尔基耶维奇·拉宾，偕同大使馆外交官员，今天上午向刘少奇主席递交国书。
拉宾大使在颂词中说，“中华人民共和国和苏联是由传统友谊联结起来的两个社会主义邻国。”“苏联政府、全体苏联人民满怀着今后继续全力发展苏联和中华人民共和国之间的兄弟般的友谊和全面的平等的合作的愿望。作为苏联大使，我将尽一切努力来促进我们两国之间的友谊和相互了解的发展。”
刘少奇主席在答词中说，“中国人民对兄弟的苏联人民一向怀着深厚的友情。我们两国人民在长期的革命斗争中建立起来的友谊是永恒的、牢不可破的。我们党、我国政府和我国人民将一如既往，为维护和加强中苏两国、社会主义阵营各国在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的团结而竭尽自己的一切努力。”
刘少奇主席说，“让我们中苏两国伟大人民在坚决反对以美国为首的帝国主义和各国反动派，争取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义的革命斗争中团结起来。”
递交国书以后，刘少奇主席同拉宾大使进行了谈话。
递交国书时在场的，有外交部副部长刘晓、苏联东欧司司长余湛、礼宾司代司长葛步海等。
第3版()
专栏：
中日友协会长等接见日本客人
新华社三十日讯 中日友好协会会长廖承志、中国国际贸易促进委员会主席南汉宸，今天分别接见了日本关西友好企业界人士川胜传。川胜传是应中国国际贸易促进委员会的邀请在二十九日到达北京的。
第3版()
专栏：
南汉宸宴请日本客人
据新华社二十九日讯 中国国际贸易促进委员会主席南汉宸今晚设宴招待以小塚光治为首的东日本访华经济友好地方议员团。
第3版()
专栏：
楚图南分别宴请乌拉圭法国客人
新华社二十九日讯 中国拉丁美洲友好协会会长楚图南今晚设宴欢迎乌拉圭—中国文化协会代表团。
这个代表团是应中国拉丁美洲友好协会邀请，前来我国访问并参加“五一”国际劳动节庆祝活动的。
新华社二十九日讯 中国人民对外文化协会会长楚图南，今天宴请应邀来我国访问的法国历史学家鲍蒙和他的女儿。
法国客人是在二十八日乘飞机到达北京的。
据新华社二十八日讯 对外文委副主任楚图南今天晚上设宴，欢迎中国和法国建交以后来我国访问的第一个法国艺术团——古典芭蕾舞团。
第3版()
专栏：
阿拉伯新闻工作者协会秘书长到京
新华社二十九日讯 阿拉伯新闻工作者协会秘书长、开罗《图画周刊》编辑萨布里·阿布·马格德·穆罕默德，应中华全国新闻工作者协会邀请，二十八日晚乘飞机到达北京。
第3版()
专栏：
我邮电交通代表团到布加勒斯特
据新华社布加勒斯特电 由中国邮电部副部长钟夫翔率领的中国邮电交通代表团二十七日晚乘飞机抵达这里。他们是应罗马尼亚运输和电讯部部长杜米特鲁·西穆莱斯库的邀请，来进行友好访问的。
罗马尼亚运输和电讯部副部长马林·格里戈里和这个部的代表到机场欢迎代表团。
中国驻罗马尼亚大使刘放也到机场迎接。
第3版()
专栏：
我工会代表团到达叙利亚
新华社大马士革二十九日电 由中国邮电工会全国委员会副主席王声耀率领的中华全国总工会代表团昨晚到达这里。代表团是应叙利亚总工会的邀请前来参加“五一”节庆祝活动的。代表团在机场受到叙利亚总工会主席哈立德·琼迪和其他工会领导人的热烈欢迎。
中国大使馆参赞李华农也到机场欢迎。
第3版()
专栏：
福建前线我军“五一”停止炮击
新华社福建前线三十日电 中国人民解放军福建前线部队司令部发言人今天宣布，五月一日是国际劳动节，是全世界劳动人民的光辉节日，为了让大金门、小金门、大担、二担等岛屿上的祖国同胞和国民党军官兵欢度节日，中国人民解放军福建前线炮兵部队奉命在五月一日停止炮击，以示关怀。
第3版()
专栏：
中苏今年换货议定书在莫斯科签订
新华社莫斯科二十九日电 中苏两国一九六五年货物交换议定书二十九日在莫斯科签订。
代表两国政府在议定书上签字的，中国方面是中华人民共和国对外贸易部副部长李强，苏联方面是苏联对外贸易部长尼·谢·帕托利切夫。
苏联方面参加签字式的，有部长会议副主席弗·诺维科夫。
中国方面参加的有中国驻苏联大使潘自力，商务参赞蔡新德等。
新华社莫斯科二十八日电 中国政府贸易代表团团长、中国对外贸易部副部长李强今天乘飞机到达莫斯科。
苏联贸易代表团团长、苏联对外贸易部副部长伊·格里申等到机场迎接。到机场迎接的还有中国驻苏联大使潘自力，商务参赞蔡新德以及已经在莫斯科的中国政府贸易代表团团员郑拓彬等。
第3版()
专栏：
应邀参加“五一”节庆祝活动
我工会代表团到达苏保匈德波罗
新华社莫斯科二十九日电 应邀前来参加“五一”国际劳动节庆祝活动和进行友好访问的中国工会代表团在煤矿工会全国委员会代理主席李春明率领下，二十八日下午抵达莫斯科。
全苏工会中央理事会书记彼·特·皮缅诺夫等到机场迎接。中国驻苏联大使馆商务参赞蔡新德也到机场迎接。
新华社索非亚二十八日电 应邀前来参加“五一”国际劳动节庆祝活动的中国工会代表团，在广州市总工会副主席梁超率领下，二十八日上午乘飞机抵达索非亚。
到机场迎接的有：保加利亚工会中央理事会委员、印刷工会主席彼·约尔昂诺夫等。中国驻保加利亚大使馆政务参赞林中也到机场迎接。
新华社布达佩斯三十日电 由南京市总工会主席田丹铭率领的中国工会代表团一行二人三十日乘飞机到达布达佩斯。代表团是应匈牙利工会邀请前来参加“五一”国际劳动节庆祝活动的。匈牙利工会全国理事会国际部副部长拉扎尔·亚诺什前往机场迎接。中国驻匈牙利大使馆参赞宗克文也到机场迎接。
新华社柏林二十九日电 由中国浙江省总工会副主席李干卿率领的中国工会代表团今天乘飞机抵柏林。代表团是应邀前来参加“五一”国际劳动节庆祝活动的。
自由德国工会联合会主席团委员和国际联络部书记沃尔夫冈·拜罗伊特，主席团委员、印刷纸张工会主席海因茨·欧勒尔到机场欢迎代表团。前往机场迎接代表团的还有中国驻德意志民主共和国大使馆参赞田平。
新华社华沙二十九日电 应邀前来参加“五一”国际劳动节庆祝活动的中华全国总工会代表、安徽省总工会主席陈庆泉今天上午乘飞机抵达华沙。
前往机场欢迎的有：波兰工会中央理事会书记卡·诺维茨基等。中国驻波兰大使馆文化参赞吴枫也到机场迎接。
新华社布加勒斯特二十九日电 应邀前来参加“五一”国际劳动节庆祝活动的中国教育工会全国委员会副主席方明今天上午抵达这里。罗马尼亚工会中央理事会主席团委员、建筑和建筑材料工会联合会主席米哈伊尔·佩尼斯库到机场迎接。中国驻罗马尼亚大使刘放也到机场迎接。