第4版()
专栏：
越南各报和南越解放电台欢呼击落美机五十七架的辉煌胜利
越南军民为人民革命战争树立了光辉榜样 美机侵入北方越深就越要被打得粉身碎骨
越国防部决定颁发“八·五战胜”纪念章鼓舞武装力量决心战胜敌人
新华社河内五日电 越南各报今天都发表社论，热烈欢呼清化等地军民三日和四日在反击美帝国主义袭击中取得的辉煌胜利，并且指出：清化等地已经布下了重重火力网，正在象烧毁飞蛾一样地烧毁美国飞机；美国侵略者越深入越南北方，越要被打得粉身碎骨。
《人民报》的社论在叙述了四月三日和四日美机滥施轰炸越南北方村庄和民房等的罪行后说，这些行动，证明美帝国主义正在不顾死活地实现推进用空军对我国北方进行战争的疯狂计划。它们自己给自己过去多次叫嚷的只袭击军事目标的嘴脸打了一记耳光。
社论写道，清化军民创造了越南北方击落美国飞机的新纪录。这是人民武装力量消灭美国飞机的两次极为出色的战斗。这是武装力量之间配合得很好的战斗，树立了人民革命战争的榜样。这是我们军民革命英雄主义的光辉表现。
社论热烈欢呼清化省武装力量和人民的英勇战斗和取得的辉煌胜利，热烈欢呼年轻的越南空军的英勇战斗和它的辉煌战功！
社论指出，清化省军民的战功已经把在我国北方击落的美国飞机数目提高到一六○架。这个胜利是对我们全民、全军的巨大鼓舞，鼓舞他们随时准备又快、又猛、又准地击落更多的美国飞机，保卫我们社会主义的北方。
社论说，美帝国主义者以为，对我国进行战争破坏就可以挽救它们在我国南方所面临的失败危机。但是他们越疯狂地扩大战争，就越要遭到更大的失败。越南北方和南方的武装力量和人民，正在配合战斗，给它们以沉重的打击。与北方军民接连取得胜利的同时，南方军民也取得了辉煌的胜利。
社论说，清化、义安、河静、广平、永灵、白龙尾已经布下了重重火力网，象烧毁飞蛾一样地烧毁美国飞机。这是一个大坟墓，它正在把美国飞机和美帝国主义者企图利用空军和海军威胁我们的妄想一起埋葬掉。我国军民在北方前线上所取得的漂亮战果，给敌人造成极其惨重的失败。美国侵略挑衅者越是深入我国北方，他们就越要被打得粉身碎骨。美帝国主义越是疯狂地扩大战争，就越要遭到惨重的失败！
《首都河内报》的社论说，白宫的流氓即使被打死，本性也不会变。他们仍热中于罪恶深重的战争道路，力图为他们在越南南方陷于泥沼的处境寻找出路。他们以为能够用炸弹来威胁我国人民的精神，以便同时提出荒谬的谈判的论调。但是，他们大错特错了。他们的飞机、军舰不能使一个英雄民族屈服。他们的狡猾手段欺骗不了团结的、具有警惕性的革命人民。
《新时代报》也就此发表了社论。
新华社河内五日电 越南南方解放电台四日晚上广播的一篇评论指出，越南北方军民三日和四日击落五十七架入侵美机的辉煌胜利，是对美帝国主义扩大侵略战争的阴谋的响亮回答和严重的警告。
评论指出：“不论它在什么时候，从什么地方，派多少飞机侵犯我们祖国的北方，都逃脱不了应有的惩罚，整个越南是埋葬美帝国主义侵略者及南越卖国贼的坟墓。它们对我国人民欠下更多的血债，它们就得以十倍甚至百倍的代价来偿还。”
评论指出，美国强盗在四月三日和四日深入越南北方领空进行的空袭，戳穿了约翰逊所谓美国“不想扩大战争”和“希望限制双方的损失”的伪善说法，暴露了由泰勒和华盛顿的头子们策划的扩大侵略战争的计划。评论说，这种暴露有助于越南全国军民更加清楚地认识美帝国主义的疯狂和顽固的本性，加深了越南人民对美帝国主义的仇恨，加强了他们坚决消灭美国侵略者的决心。
评论说，越南南方军民对清化、义安、广平和永灵的军民取得的巨大胜利感到欢欣鼓舞。越南南方军民在热烈欢呼越南北方军民击落美国强盗飞机的业绩的时候，决心前进和执行越南南方民族解放阵线的号召：“狠狠地、准准地打击美国侵略者及其走狗，解放南方，保卫北方，统一我们的祖国。”
新华社河内五日电 据此间报纸报道，越南国防部决定颁发“八·五战胜”纪念章，以鼓舞动员各人民武装力量决心战胜美国侵略者。
“八·五战胜”纪念章将授予一九六四年八月二日和五日以及以后在反击美帝国主义对越南北方的战争行动中，良好地执行战斗任务的各武装部队、人民公安部队、民兵自卫队的干部、战士、工人和国防工作人员。（附图片）
图为越南河静省阮春泉高射炮小队的成员，他们这小队是在三月二十六日击落十三架美机的英雄单位之一。
图为越南清化省民兵。他们在四月三日和四日，用步枪参加歼灭美国飞贼的战斗。
图为越南义安省某工厂工人黄文增领导的机枪小队，他们在三月十五日反击美国飞贼的战斗中，表现英勇，功勋卓著。
越南通讯社稿（新华社发）
第4版()
专栏：
美国空中强盗逃不脱天罗地网
清化民兵活捉两名美国飞贼
新华社河内五日电 据越南通讯社报道，越南北方清化省一个村庄的民兵，四月三日在反击美国空袭的战斗中，活捉了一名美国飞行员。
这个美国飞行员驾驶着一架喷气式战斗机，在开始滥肆扫射清化省省会附近的居民区时，就被当地军民的地面火力命中着火。他跳伞在附近山顶上着陆。
当地的民兵小队立即包围了这个山头。美国飞行员一看到民兵就立即乖乖地举手投降。他在扫射村民的时候，右脚被民兵的步枪打伤。
越南军事人员和民兵给他食物，并替他包扎伤口。他对俘虏他的人说：“我非常高兴我还活着”。
昨天，清化省的民兵还俘虏了另一名从一架被击中的美国强盗飞机上降落下的美国飞行员。
第4版()
专栏：
亚洲人民掀起志愿抗美援越浪潮
朝鲜职业总同盟表示决心同越南兄弟同生死共患难
老挝丰沙里各界代表表示坚决同越南人民并肩战斗
印度尼西亚人民要求参加志愿军反击美帝侵越战争
新华社平壤四日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜职业总同盟中央委员会委员长金日龙发表声明，支持越南南方民族解放阵线中央委员会三月二十二日的声明和朝鲜民主主义人民共和国政府三月二十六日的声明。声明说，朝鲜工人阶级已经准备好在需要的时候，随时支援战斗中的越南南方人民。
声明说，全世界的工人阶级应紧密团结一致，采取决定性行动，来斩断美帝国主义侵略者沾满鲜血的魔爪，帮助越南人民。
声明说：“我国政府的声明，反映了全体朝鲜工人阶级和人民的统一意志和崇高的愿望，他们决心同兄弟越南人民同生死、共患难。”
声明指出，有大量朝鲜工人热切要求作为志愿人员去南越直接帮助在战斗中的南越人民。
声明说，美帝国主义在南越进行的轻率的战争行为，并不表明它的强大，这只不过是它的垂死挣扎而已。声明最后警告说，美帝国主义者如果不顾世界各国工人阶级和爱好和平的人民的抗议和谴责，继续玩火，他们必将在英勇的越南人民和其他国家人民决定性的反击之下，遭到可耻的失败。
据新华社四日讯 丰沙里消息：老挝北部丰沙里市各族各界代表八百多人，一日举行集会，坚决支持越南南方民族解放阵线三月二十二日发表的声明。
在丰沙里的老挝中立力量北部地区代表坎温·布法将军在会上发表讲话，表示完全支持越南南方民族解放阵线的声明和陈毅外交部长三月二十八日给越南民主共和国外交部长春水的复电。他说，“老挝人民将和兄弟的越南人民同生共死，并肩战斗，直到把美帝国主义从越南、从老挝的领土上赶出去。”
丰沙里行政方面的代表皮亚袍和部队代表坎松上校在会上发表讲话，强烈谴责美帝国主义破坏日内瓦协议，疯狂地加强和扩大侵略越南的战争。
老挝爱国战线党驻丰沙里代表提丹在讲话中表示坚决支持越南南方民族解放阵线的声明。他说，“老挝人民要和兄弟的越南人民并肩斗争，打击美国侵略者，直到取得最后胜利。”他号召老挝一切爱国力量，特别是老挝爱国战线党和老挝真正中立力量紧密团结起来，同美帝国主义坚决斗争，把美帝国主义从老挝和整个印度支那赶出去。
大会通过一项决议，表示支持越南南方民族解放阵线的声明，同意印度支那人民会议的总决议，并谴责美帝国主义在南越使用毒气。
会后，与会代表举行了示威游行。游行队伍沿途高唱反美歌曲。
新华社雅加达五日电 几万名印度尼西亚工人、农民、青年和妇女报名当志愿军，表示要和越南人民并肩战斗，反击美帝国主义的侵略。
在过去的几天里，人们一批一批地到越南民主共和国驻这里的大使馆和越南南方民族解放阵线驻这里的代表团要求报名。其中有些人是从苏门答腊、苏拉威西和巴厘来的。
由印度尼西亚妇女运动协会主席乌米·萨佐诺夫人率领的大约一百名穿着绿色制服的女志愿人员昨天下午到上述两个地方表示她们决心当志愿人员支持越南人民。她们当中绝大部分人参加过印度尼西亚争取民族独立的武装斗争，或者受过军事训练，其中有印度尼西亚共产党领导人鲁克曼和苏蒂斯曼的夫人和著名女作家鲁基亚。
女志愿人员当场宣读了誓词，严厉谴责美帝国主义对越南人民的侵略和挑衅，并表示准备无条件履行她们的国际义务。
越南民主共和国大使范平和越南南方民族解放阵线代表黎光政在讲话时对女志愿人员的支持表示感谢。他们说：印度尼西亚人民接管美国企业和种植园的行动和志愿人员运动，必定会鼓舞越南人民反对美帝国主义的斗争。
第4版()
专栏：
朝报和寮方电台欢呼越南军民打得好
越南人民的胜利鼓舞反帝斗争的人民
新华社平壤五日电 朝鲜《劳动新闻》今天发表评论说，越南北方军民不断击落大量美国入侵飞机的光辉战果，表明了一千七百万越南北方军民与敌人斗争到底的必胜决心；同时说明，美帝国主义使用任何现代军事技术和战争方式，都吓不倒坚决保卫祖国的英雄的越南人民。
评论热烈祝贺越南北方军民的这一光辉战果。评论说，越南人民的胜利，是对反帝斗争中的一切国家人民的巨大鼓舞。
评论警告美国侵略者，如果他们继续进行战争冒险，必将遭到更惨重的失败。
据新华社五日讯 康开消息：寮国战斗部队电台今天发表评论，热烈欢呼英雄的越南人民三日和四日在反击美国强盗飞机的战斗中取得的辉煌胜利。
评论说：“越南人民取得的这一重大胜利，极其有力地动员和鼓舞了老挝人民。老挝人民把越南人民取得的这一胜利看作是自己的胜利。美帝国主义越是疯狂冒险，它们就越要遭到惨败和应有的惩罚。”
“老挝人民和越南人民是坚决反对美帝国主义侵略者的战友，已经取得了巨大胜利，将来也必将取得最后胜利。”
第4版()
专栏：
美国明目张胆利用泰国基地侵越
美机四十架从泰国起飞轰炸越南
据新华社五日讯 据美联社曼谷消息透露，从泰国基地起飞的四十架美国空军喷气式飞机，昨天参加了对越南民主共和国的疯狂轰炸。消息说，估计约有二十八架F—105式飞机是从泰国中部的呵叻空军基地起飞的。据报道，有三个中队的美国F—105式飞机驻在呵叻。
第4版()
专栏：
约翰逊的“空中优势”
钟灵
第4版()
专栏：国际知识
岘港——美国侵略军的大巢穴
岘港是美国侵略者侵略南越和扩大战争的一个重要战略基地。最近美帝国主义在岘港设置隼式导弹，并驻扎海军陆战队，把岘港作为美国直接参加侵略南越战争的主要军事据点。
岘港位于广南省北部，面临南中国海，靠近翰江口左岸，距临时军事分界线一百五十公里，面积八十四平方公里，人口十五万。
岘港港阔水深，形势险要，贯通越南的铁路和经顺化通往西贡的一号公路都经过这里。
一九五四年日内瓦协定签订的时候，岘港还只是一个没有全部装备起来的、非主要的基地。自从美国加紧干涉南越以后，美国就在所谓“民用工程”的幌子下，大力扩建岘港，把它作为一个重要的战略基地。一九五八年，美吴集团拨款数千万元来疏浚岘港港湾，建造新的码头、仓库，并且建成了一个修理小型军舰的工厂。他们在翰江口建立了海军基地，第七舰队军舰经常出没于此。美国侵略者还在岘港市的南面、第一号公路和铁路之间建立了空军基地。在这个基地上，设有长达一万呎的跑道，可供最新式的喷气式飞机的起飞和降落。
美国原来已在岘港驻扎重兵，自陆战队第九旅登陆后，驻军已增加到七千五百人以上。
美国侵略者由于害怕南越人民武装的袭击，不断在岘港加强“安全措施”。基地外围设有所谓外层防御圈，由伪军的伞兵营、地方步兵营和别动营驻防，设置了铁丝网和地雷区。基地内部还有所谓内层防御圈，主要由美国侵略军的陆战队和宪兵把守。在内层防御圈里，部署着隼式导弹、F—102截击机、“空中袭击者”飞机、喷气式飞机和陆战队坦克。
但是，岘港早已是陷于南越人民武装斗争汪洋大海中的孤岛。美国侵略军所以在岘港惶惶不可终日，连连出丑，不是偶然的。显然，不管美国侵略者及其走狗如何严密卫护，他们都绝对逃避不了南越军民的惩罚。岘港一定会成为他们的坟墓。
（凡文）（附图片）
第4版()
专栏：国际知识
“垦荒区”、“稠密区”、“战略村”
“垦荒区” 一九五六年美吴集团在南越建立的所谓“垦荒区”，实际上是美国在南越的变相军事基地。
南越的“垦荒区”遍布于从西原高原直到南部西区。据外国报刊透露，“垦荒区”地点的选择，都是由美国“顾问”经过详细调查后决定的，这些地点都处于具有重要战略意义的位置上。
为了给修建这些变相的美国军事基地提供人力，美吴集团采用了各种卑鄙手段，如象劫夺农民土地，组织“控共”活动，甚至利用绑架等办法，强迫人民到“垦荒区”去劳动。
南越人民提出了“宁死不到‘垦荒区’，不给美吴集团修建军事基地”的口号，对美吴集团这一反动措施进行了坚决斗争。
“稠密区” 南越的“稠密区”是美吴集团在一九五九年提出和实行的一项反共反人民的法西斯措施。它强迫南越人民集中到指定的“稠密区”。在这些地区四周围以铁丝网或深沟，同时用公路网或河道把它们连接起来。
“稠密区”内岗哨林立，武装军警日夜警戒，居民进出都要向军警报告。“稠密区”里的每户人家只能分到一小块土地，过着半饥半饱的生活。他们还会随时遭到伪军警的百般凌辱。
吴庭艳集团秉承美国主子的意旨建立“稠密区”的目的，是为了加紧对前抗战人员的迫害，加强对越南南方人民的镇压，以便继续分裂越南。这一卖国反动政策遭到南越人民的强烈反对。
“战略村” 吴庭艳集团在它的美国主子的策划下建立的“战略村”，是一九六一年的“斯特利—泰勒计划”的主要内容之一。建立“战略村”的目的是妄图对人民群众进行集中控制，切断人民武装同群众的联系，在农村中成立反动武装据点，对付人民武装力量。
为了实现这个狠毒的计划，美伪集团反动军队对南越广大地区进行大规模反复“扫荡”，用化学毒剂破坏树木、庄稼，断绝当地居民的生活来源，然后用武力强迫移家并村，把群众赶进用铁丝网、壕沟、碉堡等包围着的“战略村”。
被强迫赶进“战略村”的居民，在法西斯的统治下，对敌人的仇恨越来越深，他们纷纷揭竿而起，同人民武装紧密配合，捣毁“战略村”。许多地区的人民在捣毁“战略村”后，即组织起自己的武装进行自卫，把“战略村”变成消灭敌人的战斗村。美伪集团建立的八千个“战略村”已有百分之八十被捣毁。
（雪美）
第4版()
专栏：国际知识
檀香山
檀香山又叫火奴鲁鲁，是位于太平洋的夏威夷群岛的最大港口和首府。
夏威夷群岛由大约二十个岛屿组成，由于位于太平洋中部，对美国的西雅图、旧金山、洛杉矶，澳大利亚的悉尼，日本的横滨，菲律宾的马尼拉等海港和城市几乎处于中心位置，因此，往来于太平洋的船只、横跨太平洋的航空线、穿过太平洋的海底电线，都要通过这里。
十九世纪以前，夏威夷群岛是一个独立王国。一八九八年美（国）西（班牙）战争时，美国从西班牙手里夺取了夏威夷群岛。一九○○年美国公然宣布夏威夷群岛是它的领地。一九五九年美国又把夏威夷改成美国的第五十州。
第二次世界大战结束后，美国加紧对亚洲国家的侵略活动，把日本、南朝鲜、冲绳、台湾、菲律宾、南越和泰国作为第一线。夏威夷群岛则正处于第二线的地位。美国太平洋舰队司令部就设在檀香山。檀香山西面的珍珠港，是美国太平洋舰队的主要海军基地。
自从美帝国主义加紧对越南南方的侵略活动以来，檀香山便成为美国当局策划战争阴谋的一个地方。去年六月初，在腊斯克的主持下，美国高级文武官员在檀香山举行会议，具体制定了扩大印度支那战争的计划。 （白）
第4版()
专栏：国际知识
一九五九年第十号法西斯法令
为了残暴镇压南越人民的斗争，美帝国主义及其走狗——吴庭艳傀儡政权，在一九五九年五月六日颁布了第十号法令，这是一个彻头彻尾的法西斯法令。
根据这个法令，南越傀儡政权在西贡、邦美蜀和顺化等地设立“特别军事法庭”，直属于南越傀儡政权的国防部，法庭的人员由吴庭艳集团的军官充任。特别军事法庭对“被告”无需进行审讯和查究，只要南越傀儡政权的正、副国防部长下令，就可把“犯罪者”处死；由特别军事法庭判决的“犯人”没有任何上诉权利。
法令规定，设立特别军事法庭的目的是为了惩办“具有破坏目的”或“侵犯安全”的“罪犯”，“不管已犯或即将违犯的犯法者都要受到惩处”。
这个法令还规定，对“犯人”的刑罚只有两种：死刑和无期苦役；已被判刑的“犯人”不能减刑。
美帝国主义及其走狗制定第十号法令是明目张胆地破坏日内瓦协议的行为。根据一九五四年签定的关于恢复印度支那和平的日内瓦协议第十四条丙款规定：不得对任何人和团体因其在战时的活动而“加以任何报复和歧视”，必须“保障其民主自由”。但根据第十号法令所设置的特别军事法庭，可以毫无根据地、随时随地对越南南方前抗战人员和和平居民进行逮捕、审判，并可用莫须有的罪名就地处死或判终身服劳役。
一九五九年第十号法西斯法令颁布后，美国刽子手及其仆从利用这个法令残杀和拘禁了数以十万计的越南南方爱国者。美帝国主义及其傀儡政权在南越的恐怖统治比希特勒的法西斯政权或中世纪的黑暗统治还要残暴。（德文）
编者注：有些读者对越南南方民族解放阵线中央委员会三月二十二日声明中提到的“垦荒区”、“稠密区”、“战略村”、“檀香山”和“一九五九年第十号法西斯法令”等名词，提出询问。现分别加以注释。