1965年4月26日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

周总理在雅加达发表告别讲话,指出:美帝侵略越南就是对亚非人民挑衅
亚非人民团结起来支援越南人民反击美国侵略
 越南人民的斗争,牵制了美帝国主义很大的力量。越南人民的斗争支持了亚非人民。亚非人民支持越南人民,也就是支持了自己。
新华社雅加达二十五日电 中华人民共和国国务院总理周恩来今晚在印度尼西亚广播电台发表的告别讲话,全文如下:亲爱的印度尼西亚兄弟姐妹们:
在你们伟大的国家里,我们同四十个亚非国家的朋友们一起参加了万隆会议十周年的庆祝活动,现在就要同你们告别了。我愿意利用这个机会,再一次向苏加诺总统,向印度尼西亚政府和印度尼西亚人民,表示衷心的感谢。
我们一踏上你们的国土,就被印度尼西亚人民蓬勃的革命热情所感动。为了纪念这个历史性的节日,你们作了大量的工作,把雅加达装扮得光彩夺目。千千万万的群众热情欢迎来自亚非各国的朋友,到处洋溢着反对帝国主义和新老殖民主义的战斗气氛。不论是在雅加达,还是在茂物、万隆和巴厘,我们都看到了欢庆亚非人民这个共同节日的动人景象。印度尼西亚人民不愧为革命的人民。
象十年前的万隆会议一样,这一次的庆祝活动组织得非常成功。苏加诺总统在纪念大会上发表了重要演说。这篇演说深刻地分析了当代一系列重大国际问题,有力地论证了帝国主义和反动派必败、革命人民必胜的真理。苏加诺总统的演说,发扬了万隆精神,体现了亿万亚非人民的革命意志。许多亚非国家的领导人,也在他们的发言中,表明了亚非人民团结反帝的决心。我们会见了许多新老朋友,增进了相互的了解和友谊。我们大家回顾了十年来的斗争和胜利,准备以更加坚定的意志和紧密的团结迎接新的战斗,争取新的胜利,并且决心为开好第二次亚非会议而共同努力。
万隆会议是亚非人民一次划时代的创举。十年来,亚洲和非洲发生了翻天覆地的变化。帝国主义的阵地削弱了,人民的力量壮大了。亚非国家一个接着一个地取得了独立。亚非人民团结反帝的事业越来越发展。二十多亿亚非人民已经成为保卫世界和平、促进人类进步的一支强大力量。亚非人民以及全世界一切被压迫民族和人民要革命,要解放,这是不可阻挡的历史潮流。
在庆祝十年来的伟大胜利的时候,我们没有忘记,我们还面临着艰巨的任务。万隆会议提出的根除一切形式的殖民主义祸害的号召,还没有完全实现。正如苏加诺总统所说,帝国主义还没有死亡,反对帝国主义和新老殖民主义的斗争还没有结束,同帝国主义没有什么和平共处可言。
许多亚非国家的兄弟姐妹们,还没有从殖民统治下解放出来。
已经独立的亚非国家仍然面临着帝国主义干涉、颠覆和侵略的威胁。
在非洲的心脏,刚果(利)正在遭受着以美国为首的帝国主义的干涉和侵略。南非、中非和非洲其他一些地方的人民还遭受着种族主义者和殖民主义者的残酷压迫和武装镇压。
在西亚北非地区,帝国主义加紧利用它的侵略工具以色列,威胁阿拉伯国家的独立和安全。
在东北亚,美帝国主义正在拼凑新的军事同盟,威胁朝鲜、日本和东亚各国人民。
在东南亚,美英帝国主义制造了新殖民主义产物“马来西亚”,奴役北加里曼丹,威胁印度尼西亚。
尤其严重的是,在印度支那,美帝国主义正在对越南进行疯狂的侵略和军事冒险。
印度支那问题,特别是越南问题,很自然地成为亚非领导人共同关心的焦点。
美国破坏了日内瓦协议,阻挠了越南的和平统一,在越南南方进行了残酷的“特种战争”,反而诬蔑越南人民侵略越南,并且以此为借口,把战争扩大到越南北方。世界上哪有这样的道理!
美帝国主义对越南的侵略,是对万隆精神的挑衅,是对亚非各国人民的挑衅。美国既然侵略了越南,我们亚非国家就有义不容辞的责任,支援越南人民反击美国的侵略。
美国在侵略越南南方的战争中,是失败者,而不是胜利者。它花去了几十亿美元,派出了几万部队,打了几年“特种战争”,越打越糟。越南南方人民愈战愈强。南越解放军在越南南方民族解放阵线的领导下,已经解放了四分之三的土地和三分之二的人民。西贡傀儡政权根本不能代表越南南方人民。美国侵略者在越南南方的失败,是定了的。象十几年前朝鲜人民的斗争一样,越南南方人民的斗争又一次证明,美国侵略者是完全可以打败的。
正是因为走投无路,美帝国主义才企图从扩大侵略战争和玩弄和平阴谋中寻找出路。这是它虚弱的表现。
扩大战争能够解决越南问题吗?战争愈扩大,美国只会失败得愈快、愈惨。越南民主共和国是有准备的,中国是有准备的。一千四百万越南南方人民都对付不了,还谈得上什么对付三千万越南人民和六亿五千万中国人民。
和平谈判怎么样呢?美国的所谓“无条件讨论”实际上是用和平讨论的空谈来掩盖血腥侵略的事实,达到霸占越南南方的目的。这是骗不了任何人的。这一次,范文同总理在雅加达重申了越南民主共和国严格按照日内瓦协议解决越南问题的一贯立场,这就是:必须确认越南人民的基本民族权利——和平、独立、主权、统一和领土完整;必须撤走美国在越南南方的一切武装力量,停止美国对越南北方的战争行为;越南南方的事务必须由越南南方人民自己解决;越南的统一必须由越南人民自己解决。这是和平解决越南问题的唯一途径。越南民主共和国的这一正义立场得到了亚非国家的广泛同情和支持。亚非问题必须由亚非人民自己解决。越南问题必须由越南人民自己解决。美国必须停止对越南的侵略,美国军队必须撤出南越。否则,就谈不上和平解决越南问题。
亚非各国人民的斗争从来是相互支援的。十年来的事实表明,亚非各国人民只要坚持斗争,并且在可能的范围内相互支援,就能取得胜利。
在埃及人民反对帝国主义武装侵略、保卫苏伊士运河的战斗中,亚非人民支持了埃及人民的斗争。埃及人民坚持斗争,埃及人民取得了胜利。
在阿尔及利亚的民族解放战争中,亚非人民支持了阿尔及利亚人民的斗争。阿尔及利亚人民坚持斗争,阿尔及利亚人民取得了胜利。
在印度尼西亚人民收复西伊里安的斗争中,亚非人民支持了印度尼西亚人民的斗争。印度尼西亚人民坚持斗争,印度尼西亚人民取得了胜利。
现在,面对着万恶的美帝国主义的猖狂进攻,英雄的越南人民正在浴血抗战。越南人民的斗争,牵制了美帝国主义很大的力量。越南人民的斗争支持了亚非人民。亚非人民支持越南人民,也就是支持了自己。
为了保卫万隆精神,保卫亚洲和世界和平,我们亚非人民要进一步团结起来,共同斗争,坚决制止以美国为首的帝国主义对非洲人民、阿拉伯人民和亚洲人民的干涉和侵略,彻底粉碎美帝国主义扩大印度支那战争的罪恶计划。
亲爱的印度尼西亚兄弟姐妹们!跟你们阔别十年了。十年来,亚洲和非洲发生了很大的变化,印度尼西亚也发生了很大的变化。你们的国家在苏加诺总统的领导下,坚持反帝反殖、巩固民族独立、发展民族经济的革命方针。你们镇压了帝国主义支持的反革命叛乱。你们收复了西伊里安。你们掀起了对抗新殖民主义产物“马来西亚”的斗争。你们退出了美国操纵的联合国。你们倡导了新兴力量对抗腐朽力量的革命主张,并且采取了实现这一革命主张的许多具体措施。你们加强了以“纳沙贡”为核心的民族团结。你们逐步肃清了殖民主义势力。你们决心采取自力更生的方针建设自己的国家。困难是很多的。但是,你们依靠人民,克服了前进道路上的一个又一个的障碍。中国人民对于印度尼西亚人民在革命道路上的每前进一步,都感到欢欣鼓舞。人民的力量是无限的。我衷心地祝愿伟大的印度尼西亚人民,在苏加诺总统领导下,在今后的岁月里,在各项工作中,不断地取得新的成就和胜利。你们可以相信,无论世界上发生什么事情,中国人民将永远并肩地同你们站在一起。
万隆精神万岁!
亚非团结万岁!
中国印度尼西亚友好万岁!
希杜普配尔萨哈巴丹中国——印度尼西亚!(中国印度尼西亚友好万岁)


第1版()
专栏:

第二十八届世界乒乓球锦标赛全部结束
我国选手荣获五项冠军四项亚军
五项冠军是:男子团体;女子团体;男子单打:庄则栋;男子双打:庄则栋、徐寅生;女子双打:林慧卿、郑敏之
四项亚军是:男子单打:李富荣;女子单打:林慧卿;男子双打:张燮林、王志良;混合双打:张燮林、林慧卿
日本乒乓球队获得女子单打、混合双打两项冠军
据新华社卢布尔雅那二十五日电 第二十八届世界乒乓球锦标赛自四月十五日开始以来,经过十天几百场的激战,今天在这里结束。
年轻的中国选手在比赛中生龙活虎,大显身手,夺得七个项目中的五项世界冠军。日本选手取得了两项世界冠军。
本月十九日,中国选手双双获得男子团体和女子团体世界冠军。
今天,中国选手又取得了男子单打、男子双打、女子双打三项冠军。
中国女选手是第一次夺得团体和女子双打两项世界冠军。中国男选手是连续第四次获得单打冠军,连续第三次获得团体冠军。
中国乒乓球队在这两年一度的世界锦标赛中,以敢于胜利、善于斗争的革命精神和灵活的战略、战术,取得了优异的成绩。他们除获得五项冠军外,还获得了四项亚军、五个项目中的七个第三名(其中有三个同西德和日本选手并列)。在第二十五届世界锦标赛上,中国获得一项冠军。在第二十六届和第二十七届上,都取得三项冠军。
日本乒乓球队在这次锦标赛上取得了仅次于中国选手的成绩。他们取得了两项世界冠军、三项亚军,并在两个项目中同中国选手并列第三名。第一次参加世界锦标赛的女选手深津尚子为日本第五次取得了女子单打世界冠军。
第三次参加世界锦标赛的朝鲜民主主义人民共和国选手在比赛中,再次表现了他们的“千里马”精神,引起了世界乒乓界人士的进一步重视,一九六一年世界比赛时朝鲜男子队被评为第一级第十二名,一九六三年世界比赛时,已跃为第一级第六名,而这次又一跃为世界第三名。
参加这届锦标赛的球队,特别是来自亚洲和非洲各国的球队,绝大多数都取得了不同程度的显著进步。
这届锦标赛元老杯赛的优胜为匈牙利的西多所获得。
新华社卢布尔雅那二十五日电 第二十八届世界乒乓球锦标赛五个单项比赛的前三名名次如下:
男子单打:冠军庄则栋(中国)、亚军李富荣(中国)、第三名周兰荪(中国)、绍勒尔(西德)
男子双打:冠军庄则栋和徐寅生(中国)、亚军张燮林和王志良(中国)、第三名李富荣和王家声(中国)、周兰荪和余长春(中国)
女子单打:冠军深津尚子(日本)、亚军林慧卿(中国)、第三名李莉(中国)、山中教子(日本)
女子双打:冠军林慧卿和郑敏之(中国)、亚军关正子和山中教子(日本)、第三名梁丽珍和李赫男(中国)、李莉和冯梦雅(中国)
混合双打:冠军木村兴治和关正子(日本)、亚军张燮林和林慧卿(中国)、第三名庄则栋和梁丽珍(中国)、小中健和深津尚子(日本)(附图片)
我选手在历届世界乒乓球锦标赛中的成绩


第1版()
专栏:

全国人民为你们在政治上、思想上、技术上的全面丰收而欢欣鼓舞
贺龙副总理电贺我乒乓球队连续获胜
希望牢牢记住毛主席“虚心使人进步,骄傲使人落后”的教导,荣誉愈大,愈要谦虚谨慎,永葆革命者的高贵品质。
新华社二十六日讯 中华人民共和国国务院副总理、国家体委主任贺龙今天打电报给参加第二十八届世界乒乓球锦标赛中国乒乓球代表团团长荣高棠和中国乒乓球队全体同志,祝贺中国乒乓球队在这次比赛中获得的巨大胜利。电报全文如下:卢布尔雅那参加第二十八届世界乒乓球锦标赛的中国乒乓球代表团荣高棠同志并中国乒乓球队全体同志:
你们在获得男女团体冠军后,又连续获得巨大的胜利,捷报传来,全国人民都表示热烈的祝贺,并为你们在政治上、思想上、技术上的全面丰收而欢欣鼓舞。
你们的胜利是毛泽东思想的胜利!是坚持辩证唯物论的胜利!是自力更生,奋发图强的胜利!它体现了中国人民在中国共产党和毛主席的领导下,无坚不可摧,无高不可攀的革命气概。
希望你们牢牢记住毛主席:“虚心使人进步,骄傲使人落后”的教导,荣誉愈大,愈要谦虚谨慎,永葆革命者的高贵品质。认真总结经验,虚心学习各国运动员的长处,同他们一道,为发展世界乒乓球运动,为加强各国人民的友谊而努力。
贺 龙
一九六五年四月二十六日


第1版()
专栏:

周恩来总理拜会艾地主席
新华社雅加达二十五日电 中华人民共和国国务院总理周恩来今天在这里拜会了印度尼西亚共产党主席艾地。
周总理受到等候在印度尼西亚共产党总部前面的数百人的热烈欢迎。艾地和印度尼西亚共产党的其他领导人在门口迎接周恩来总理。
陪同周总理前往拜会的有:外交部副部长章汉夫和乔冠华,国务院副秘书长罗青长和中国大使姚仲明。
拜会时在座的有:印度尼西亚共产党副主席鲁克曼和约多,“阿里亚哈姆”社会科学院院长胡塔珀阿,印度尼西亚共产党中央书记处书记佩里斯·帕尔德德,政治局委员萨基尔曼,国际部长克雷尔·苏皮特和副部长兼新闻局局长扎因·纳苏蒂安。
宾主亲切地、毫无拘束地交换了意见。
当周总理在会晤后离开印度尼西亚共产党总部时,在总部外面的人们向他欢呼并唱中国歌曲,表示敬意。


第1版()
专栏:

刘主席周总理电贺坦桑尼亚国庆
新华社二十五日讯 刘少奇主席和周恩来总理今天打电报给坦桑尼亚联合共和国总统朱利叶斯·尼雷尔,祝贺坦桑尼亚联合共和国国庆。电报全文如下:达累斯萨拉姆坦桑尼亚联合共和国总统朱利叶斯·克·尼雷尔阁下,
在坦桑尼亚联合共和国国庆的时候,我们愉快地向阁下、坦桑尼亚联合共和国政府和人民表示热烈的祝贺。
新生的桑坦尼亚在阁下的领导下,在巩固民族独立、发展民族经济和文化方面取得了显著成就。坦桑尼亚坚持反对帝国主义,坚决支持非洲及其他各国人民的民族解放斗争,已在国际事务中发挥着越来越重要的作用。
中国坦桑尼亚两国的亲密友谊和良好合作关系正不断加强,并获得了令人鼓舞的发展。不久前,阁下对我国富有成果的访问,把这种友谊和友好合作关系推进到一个新的阶段。我们深信,在反对帝国主义、新老殖民主义、促进亚非团结、保卫世界和平的伟大斗争中,我们两国人民将更加紧密合作、相互支持,共同作出积极的贡献。
祝坦桑尼亚联合共和国繁荣,人民幸福。
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六五年四月二十五日


第1版()
专栏:社论

欢呼我国乒乓健儿的卓越成就
我国男女乒乓健儿在荣获男女团体赛两项世界冠军以后,乘胜前进,又夺得三项世界冠军。在第二十八届世界乒乓球锦标赛中,我国运动员在七个项目中夺得五项冠军、四个亚军,在五个项目的十个第三名中夺得七个第三名。
我国乒乓健儿的卓越成就,为我国乒乓球运动史增添了空前辉煌的胜利纪录。这是我国乒乓球技术的全面大发展,是我国体育事业的巨大成就,是我国人民的巨大荣誉。
捷报不断传来,使我国社会主义革命和社会主义建设各条战线上奋勇直前的全体人民,感到无比的振奋和鼓舞。我们为我国乒乓球运动员取得的巨大胜利和为祖国争得的荣誉而欢呼,热烈祝贺他们在政治上、思想上和技术上的全面大丰收!
我国男女乒乓球运动员在世界球坛上能够取得如此光辉的战绩,绝非偶然。这一巨大的胜利,是高举毛泽东思想的伟大红旗、突出政治、坚持四个第一、大学解放军的结果,是思想过硬和技术过硬的总体现。几年来,我国乒乓球运动员不断地提高学习的自觉性,掀起了一个学习毛泽东思想的热潮,并且取得了显著的成效。在学习中,他们大兴无产阶级集体主义,大讲革命的唯物辩证法,大扫骄娇二气,大反唯心主义和形而上学。一旦在打球的技术和赛球的战术中努力活学活用毛泽东思想,他们的思想面貌和技术面貌就焕然一新。他们树立了为革命而打球的崇高目的,胸怀敢于攀登世界最高峰的雄心壮志。他们在战略上藐视困难,在战术上重视困难,平时苦练过硬本领,比赛时敢打敢拼。正因为这样,他们在这届世界乒乓球锦标赛中,表现了无坚不可摧、无高不可攀的革命气概,闯过重重关口,战胜强劲的对手,取得了非常优异的成就。他们不愧是一支用毛泽东思想武装起来的又红又专的体育战线上的先锋队。他们为全国人民树立了活学活用毛泽东思想的好榜样。
毛泽东同志教导我们,政治是统帅,是灵魂;政治工作是一切工作的生命线。打乒乓球,当然要靠技术和战术。但是,球是人打的,技术要人来掌握,战术要由人来制定。对革命的运动员来说,技术能不能过硬、战术能不能制胜,关键在于是不是以革命思想武装自己的头脑。我国乒乓球运动员认真地遵循毛泽东同志的教导,坚持政治挂帅,以革命思想领先,真正做到政治统率业务,思想带动技术,因而成了一支充满革命精神而又富有精湛球艺的坚强的体育队伍。
打乒乓球是这样,干任何革命工作也都必须这样。当我们祝贺我国乒乓球运动员所取得的巨大胜利的时候,全国各个岗位上的同志们,都必须认真地向我国乒乓球运动员们学习。我们要学习他们突出政治,坚持以毛泽东思想挂帅、活学活用毛泽东思想的宝贵经验。我们要学习他们敢于斗争、敢于破旧创新、敢于攀登世界最高峰的革命精神。我们要学习他们把政治和业务密切结合起来,用革命精神来钻研业务和精通技术的优良作风。哪一个地区、哪一个单位学习得好,就必然会涌现出更多的思想过硬而又技术过硬的又红又专的战士,必然会为我国社会主义革命和建设事业增添一股巨大的物质力量。
我国乒乓球运动员的成就,是空前的、巨大的。特别是我国女子队在攀登世界高峰的斗争中取得的成绩是优越的,是突飞猛进的。但是,我们相信,他们能够牢记毛泽东同志的教导,谦虚谨慎,不骄不躁,并且以不断革命的精神,不断总结经验,精益求精,为保持和发扬成绩、进一步提高我国乒乓球运动的水平而奋斗不懈。同时,我们希望我国体育战线上的各个项目都能向乒乓球运动看齐,打破更多的世界纪录,夺得更多的世界冠军,把我国各项运动的技术水平全面地提高又提高。
在这届世界乒乓球锦标赛中,许多国家,特别是亚洲国家的运动员,取得了优良的成绩。一向拥有实力的日本队,以其技术上的创新和顽强的斗志,又取得了很大的成绩。朝鲜民主主义人民共和国的男子乒乓球队,发扬“千里马”精神,在团体赛中从上一届的第一级第六名跃居世界第三名。柬埔寨队、印度尼西亚队的水平也都有了进一步的提高。他们的长处,都是值得我国运动员学习的。
第二十八届世界乒乓球锦标赛圆满地结束了。这是各国选手竞技的盛会,也是友谊的盛会。我国乒乓球运动员同各国乒乓球运动员相互学习,共同提高,交流了技术,也增进了友谊。我们十分珍视这种收获,并且相信,各国运动员和人民之间的友谊一定会继续发展。


返回顶部