1965年4月24日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

王唯真介绍我九位同志在巴西的英勇斗争事迹
一心忠于祖国 昂首藐视敌人
新华社二十三日讯 在今天举行的中外记者招待会上,九位同志的代表王唯真十分感人地介绍了九位同志在巴西监狱中、法庭上同敌人进行英勇斗争的光辉事迹。
他们的英雄气概,同王唯真同时极为具体、生动地揭露的敌人的凶残、愚蠢和卑怯,适成尖锐的对照。
王唯真首先愤怒地控诉了美国控制的巴西瓜纳巴拉州政治社会保安局的特务残暴毒打和拷打他们的兽行。他说:去年四月三日凌晨,这个政治社会保安局的警察破门而入,捣毁新华社在里约热内卢的办事处。他们用枪托、钢筋橡皮警棍,并且拳打脚踢,凶暴地殴打了当时在场的鞠庆东、马耀增、苏子平和我本人。鞠庆东被打得满脸青肿,我身上被打得数处皮下出血。这些巴西匪徒还抢走了我们五架照象机以及两个半导体收音机、一部打字机、手表、闹钟等贵重物品。他们甚至连衣服、领带、尼龙袜这类东西也不放过。住在另一寓所的我们五个同志中的三位在被捕时,也遭到殴打。
当天,我们四人在被押到政治社会保安局以后,进一步遭到毒刑拷打。我们四人被关在一间气氛恐怖的房子里,并在同时被拘押的新华社分社雇佣的一名信奉天主教的女工在场的情况下,被剥光衣服。随后,这些特务手持武器,强迫我们四人拿着沉重的书籍,手臂平举。在支撑不住时立即遭到拳打脚踢。特务们还用皮鞋踩我们的脚趾,直到踩出鲜血。当时,鞠庆东的右臂和右腿还遭受点燃的香烟的烧灼,至今伤痕仍在。
这样折磨了两个小时以后,我们被押进另一房间,继续遭到壮汉的毒打、摔掼。巴西特务还用手捏我们的喉咙,并用脚踩我们的腹部。鞠庆东被踩得当场排出粪便,特务们还兽性地强迫他,吃他被踩排出的粪便。但是,遭到了坚决的反抗。我们四人一直被折磨几个钟头,直到下午近二时,才被关进监狱。
另外五位同志在被捕当天也遭到虐待,一直罚站十三个小时。
单人关押他们的监狱是一间只有一米二十厘米长的、六十厘米宽的暗房,根本不能躺卧。地上连一根稻草也没有,更谈不上铺盖。我们遭受的这种非人待遇,甚至连狱卒也看不下去,一名狱卒偷偷向我们抱歉地说:“先生,这不是我们的过错。我们是奉命这样干的。”
王唯真随后谈到敌人公开宣布要把他们绑架到台湾的阴谋以及他们九位同志英勇反抗这个阴谋的激烈斗争。在这个斗争中,遭到酷刑毒打的我国九名人员,坚贞不屈,以对祖国的无限忠诚和对敌人的极大愤慨,终于压倒了敌人的凶焰,粉碎了敌人的这个阴谋,取得身陷冤狱后的首次重大胜利。
王唯真说:巴西特务头子在对我们施加酷刑的当天,就当着我们的同监外国难友公开宣布:要把我们立即押送台湾。巴西特务的这个行动立即遭到我们的强烈抗议。第二天(去年四月四日),一名巴西将军带了一批打手,来到监狱。他也当着同监的外国政治犯们宣称:我们将在四月六日被押解到台湾;押运的飞机已经备好。
在这种险恶的局势下,我们当场一致严正宣告:“你们不要以为我们是好欺侮的。我们是爱国者。我们宁愿站着死,不愿跪着生。你们要把我们送往台湾,只能送去尸体,而送不去活人。”我们随后高呼口号,抗议这个绑架阴谋,并且当场宣布开始抗议绝食,直到巴西当局公开宣布放弃这个阴谋为止。
在场的政治犯们都同情和赞佩我们九位同志。这些政治犯中有几名智利、乌拉圭、葡属几内亚和塞内加尔学生。在这些学生被释放后,智利和乌拉圭学生公开揭露了巴西特务拷打和企图绑架我们去台湾的罪行。其后,新华社向全世界作了揭露,巴西报纸登载了这种情况。
于是,巴西反动派慌了手脚,在四月六日找我们来谈判。我们理直气壮地提出下列条件:一、巴西当局必须公开宣布放弃绑架我们去台湾的阴谋;二、让我们九人住在一起;三、改善不能令人忍受的生活条件(他们当时给我们的食物,是巴西人说连狗都不吃的肮脏东西。他们一直不许我们洗脸,刷牙。);四、迅速处理我们的问题,不得无限期地拖延。巴西当局被迫接受了这四个条件。但是,第三条和第四条后来并没有实行。
不管怎样,我们的这次反绑架斗争取得了胜利。四月七日,瓜纳巴拉州政治社会保安局局长博希斯把我们弄到电视台,通过电视节目说了一大套弥天大谎,诬蔑我们。这个特务头子没有料到,会讲葡萄牙文的张宝生同志却利用了这次电视节目,严正谴责了巴西特务对我们的迫害,并且强烈抗议这个绑架阴谋。当时有一名特务手慌脚乱,连忙插话抵赖,问道:“谁要绑架你们?”张宝生指着他的鼻子说:“就是你!”这个电视节目巴西人都看到了。后来被捕的一些巴西人在狱中对我们说,他们看到了这次特务当场出丑的电视节目,“很好!”
王唯真说:绑架阴谋破了产,敌人又搬出蒋介石集团的特务搞策反阴谋。这个新花招是在我们被转移到陆军监狱以后搞的。他说:在政治社会保安局的监狱的时候,蒋帮特务就参加了“审讯”。在陆军监狱,他们活动得更频繁,多次找我们来“谈话”。
王唯真介绍了我们九位同志的气贯长虹的英雄气概,也描绘了蒋帮特务这批人类渣滓的下贱相。他说:这批蒋帮特务一见到我们,就是这样卑鄙、无耻的一套:“不要回中国吧!”“欢迎留下来!”“美国朋友说,你们到美国避难,不胜荣幸!”“台湾非常欢迎你们!”
我们的同志的响亮回答是:“我们迟早要去台湾。但是,那是在解放台湾的时候,不是现在!”“蒋介石集团只不过是中国人民手下的残兵败将,他们的日子不会太长了。你们别做绑架我们去台湾的梦。我们是头可断、志不可夺。我们和你们的人生哲学是格格不入的!”
蒋帮特务弄了一鼻子灰,却仍然死皮赖脸地还要找我们谈话。当一个自称叫张行知的蒋帮特务去找宋贵宝同志的时候,宋贵宝同志拒绝同他谈话。宋贵宝同志说:“我和你谈话,不如对牛弹琴!”对方却恬不知耻地说:“牛也知音,请谈吧!”
王耀庭、鞠庆东等同志在被押去同蒋帮特务谈话时,总是拒绝同他们谈话,斥责蒋帮特务“卑鄙可耻!”可是,不知羞耻的蒋帮特务依然纠缠不休。蒋帮特务张行知无耻地对我说:“你应该把问题推给别人。你是一个伟大的时代的代表人物,你应该写自传,我给你出版。”蒋帮特务的卑鄙谰言,当场遭到王唯真的严词的斥责。
巴西当局还勾结美蒋特务印发了一份中文的包括三十九个诽谤、诬蔑性的问题的所谓“意见征询录”,强迫我们填写。如:其中一个问题是这样的:“你们当中谁是又红又专,谁是只红不专,谁是只专不红。”他们妄想用这样的手法来分化我们和使我们背叛祖国。自然,它遭到我们的唾弃。有的同志拒绝填写;另外一些同志则坚决进行了反击。
王唯真说:在策反活动失败以后,敌人的下一个花招就是已经成为世界笑柄的栽赃、诬陷,这种卑劣行径的目的,是把我们提交军事法庭判刑。
谈到这些丑行,王唯真当着一百多位中外记者的面拿出了中国人民所熟悉的“羚翘解毒丸”、“一片丹”、“仁丹”等等药品,以及中医用的针灸用针。他说:我们在巴西备用的这些东西硬被巴西当局说成是企图用来进行暗杀巴西军政人员的毒药、毒针!
随后,他还把被巴西当局当作“罪证”的新华社发表的介绍中国古代鸟形火箭的照片、在巴西书店里公开出售的地图、新华社发布的新闻图片,一一拿出给记者看。
王唯真说:巴西检察官把这些东西作为“罪证”拿上法庭的时候,许多人都笑了。当时在场采访这次“审讯”的路透社记者在看到那些巴西地图时,他说,“这个,我也有。”
王唯真说:旧货色骗不了人了,他们就制造新“罪证”。这就是后来端出来的假“信”和无声手枪。巴西特务最初在记者招待会上说,这支手枪是苏联制造的。可是,后来在秘密审讯中,在法庭上,却问道:“这支无声手枪是不是中国造的?”他们的话前后矛盾,破绽百出。其实,这支手枪既不是中国、也不是苏联造的,而是美国货。据他们说,这支手枪是在我们被捕的三十五天后,在我的汽车里“搜查”出来的。我们当时嘲讽他们说:一个月后搜出了手枪;再过一些时候,还可能在我们的汽车里搜出机关枪、大炮和原子弹。这时,连审讯我们的军事法官也失声笑了出来。
就在这种没有人证和物证的情况下,坚持要迫害我们的巴西当局悍然宣布对我们实行预防性逮捕。在这以后,他们还是没有找到证据。五、六个月过去了,“调查委员会”的报告还是写不出来。在我们和平托律师的一再抗议下,他们才草草向法庭提出一份报告。法庭开始对我们进行“审判”。
王唯真追述了这出“审判”丑剧,他说:在开庭审讯之初,我们九人就联合发表一项书面声明,强调指出,我们不是前来受审的,而是前来控诉的;真正应该受审的是那些制造这一迫害案的人。
“审判”过程非常滑稽。他们拿不出任何证据。于是,他们找来五名原告“证人”。
中国展览会筹备小组住所楼下的一个家庭主妇说,她看到一个烧着的胶卷掉下楼来。法官如获至宝地问她是什么时候看到的,她却回答说:“是在九个中国人被捕后的第二天!”
另一个“证人”是新华社巴西分社公寓的管理人。法官问他:听说经常有人去拜访中国人。是不是中国人同一些巴西人之间存在着秘密联系?这位证人却说:“我讲句老实话,警察局叫我监视中国人。我已经监视他们很久了。他们没有搞间谍活动。要是他们搞间谍活动的话,我早就报告了。”
他们还找来一个一九六一年曾经到过中国的反华的商人当“证人”。这个蠢才说,他在中国时,经常听说中国要“利用对外贸易搞颠覆活动”;他还听说中国派了一个代表团去阿尔巴尼亚搞颠覆。这句话引起哄堂大笑。他老羞成怒地骂道:“天晓得,为什么叫我来作证。我从来就不认识这些人。”
他们找来的这些人反而成为证实我们无罪的证人。
同时,有十四位巴西人士却冒着危险来替我们作证。其中有议员、现巴西驻以色列大使、外交部和工商部的一些司长等高级官员。
经过两次作证后,巴西人民更加清楚地了解了案件的真相。军事法庭要想对我们判刑,是越来越困难了。巴西检察官曾经私下说:“这个案子很棘手,很难办。但是,为了巴西军队的荣誉,我们不得不硬着头皮干下去。”同时,他扬言将在判刑时拿出惊人的证据。可是后来什么证据也没有拿出来,只是搬来六箱公开发行的书籍,其中大部分还不是我们,而是巴西中国文化协会的。他们在法庭上不敢当场打开这些箱子。平托律师却替他们打开,让大家看。甚至连在场的美国记者也承认:“证据十分软弱无力”。
平托和其他四位巴西律师在揭穿这个案件的真相后向主审法官说:“你是老法官,看你怎样判刑?”法官当时非常尴尬,紧皱着眉头。虽然开着一架电扇,他还是汗流浃背,只好再开开第二架。平托律师又向检察官提出挑战:“你敢和我辩论吗?”检察官怯懦地回答说:“我放弃辩论权”。
这次“审判”持续达十六小时之久。最后,法官和陪审法官开了三个小时的秘密会议。因为拿不出罪证,军事法庭只得宣布取消“间谍”罪,而以所谓“颠覆”罪判处我们每人以十年徒刑。除了四名指派的军人“法官”外,主审的文职法官以没有证据为理由,对这个专断的“判决”投了反对票,并且主张释放我们。这件事在巴西公众中产生了很大影响。
可以毫不夸张地说:在巴西军事法庭上,不是法官审判我们,而是我们和我们的律师在审判他们。宣判后,我们又发表一项声明,表示坚决拒绝这种专断、非法的“判决”。这种“判决”永远不会生效。
王唯真说:巴西广大人民支持我们。被关在监狱中的巴西政治犯对我们说:“逮捕你们的不是巴西人,而是猩猩。”巴西《晨邮报》说:这种迫害事件只能发生在沙皇时代的俄国。《环球报》也发表社论,要求尽早释放我们,以免丧尽巴西威信。《巴西日报》发表社论,要瓜纳巴拉州的警察头子以后办事小心,不要再把那些火箭、毒针、假信、手枪搬出来出丑。
王唯真最后说:在一切花招都遭到破产以后,他们发现我们好象一个铁丸,他们嚼不动,咽不下,最后只好无可奈何地吐了出来。这就是他们下令“驱逐”我们的背景。这样,美帝国主义和巴西反动派精心制造的这个政治迫害案件,就以我们九位中国同志的光荣胜利和敌人的可耻失败而告终。


第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

男子单打结束第五轮比赛
十六名优胜者中我选手占一半
新华社卢布尔雅那二十三日电 朝鲜民主主义人民共和国选手朴信一、日本选手高桥浩和西德选手绍勒尔,今天下午在第二十八届世界乒乓球锦标赛的男子单打第五轮比赛中,分别淘汰了第七号种子选手荻村伊智朗(日本)、第六号种子选手王志良(中国)和第八号种子选手阿尔塞(瑞典),从而使男子单打的种子选手只剩下五名。
十九岁的朴信一对荻村进行了一场十分精彩的对攻战。荻村的攻势虽然猛烈,但是朴信一的力量、速度和防守技巧都比对手高出一筹。最后以三比○(二十一比十四、二十一比七和二十一比十八)击败了荻村。
高桥浩经过四局激战,以三比一战胜了中国横握球拍的王志良。绍勒尔击败阿尔塞的比分也是三比一。
第五轮中,有两场是中国选手对日本选手的比赛。除高桥浩对王志良的一场外,张燮林以三比一再次击败了日本的小中健。在男子团体赛决赛中,张燮林就曾击败过这位能左右起板进攻的日本名将。
参加第五轮比赛的十名中国选手,除王志良负于高桥浩,马金豹负于第一号种子选手庄则栋外,其余八名选手都进入前十六名。他们中间的六人曾击败欧洲名将而获胜。这六人中,胡道本、于贻泽以三比○战胜对手;第二号种子选手李富荣、第五号种子选手徐寅生、周兰荪和余长春以三比一战胜对手。
第四号种子选手木村兴治以三比一击败他的老对手哈兰吉(匈牙利)之后进入前十六名。在男子团体赛中,哈兰吉曾经用快速推挡控制落点的办法击败过木村。
另一名日本选手野平孝雄以三比一击败了苏联男子单打冠军戈莫兹科夫。
今天朝鲜选手的成绩十分引人注意。除朴信一外,二十岁的金永三以三比一击败了匈牙利名将法哈席,也进入了前十六名。在上届世界锦标赛中,朝鲜只有郑吉和一人进入前十六名。
男子单打剩下的十六名优胜者,在第六轮中的对阵形势是:李富荣对野平孝雄、胡道本对朴信一、徐寅生对金永三、周兰荪对木村兴治、张燮林对余长春、韦茨科(南)对绍勒尔(西德)、高桥浩对马科维奇(南)、于贻泽对庄则栋。


第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

女子单打结束第四轮比赛
我五名选手进入前十六名
新华社卢布尔雅那二十三日电 第二十八届世界乒乓球锦标赛女子单打的八名种子选手,今天下午在第四轮争夺进入前十六名的比赛中,有两名被淘汰。
第一次参加世界锦标赛的中国选手李莉,用拉弧圈球结合大力扣杀的打法,以三比○打败了第七号种子、去年女子单打欧洲冠军、匈牙利名将福尔迪妮。在上届世界锦标赛中,福尔迪妮就曾经被中国选手李赫男用同样的打法所淘汰。
女子单打的第二号种子、罗马尼亚的康斯坦丁内斯库,被捷克斯洛伐克的卢佐娃以三比二所淘汰。
女子单打第一号种子、罗马尼亚的亚历山德鲁在第三轮经过七十五分钟苦战,才以三比二赢了德意志民主共和国的里希特,进入第四轮。
进入前十六名的五名中国选手中,有三名都在第四轮战胜了匈牙利选手。除李莉外,第八号种子梁丽珍以三比一赢了匈牙利的削球手尤里克妮,郑敏之以三比○战胜了匈牙利的攻球手卢卡奇妮。
参加女子单打的四名日本选手,只有横握拍的矶村被林慧卿以三比○所淘汰。另外三人在第四轮的战绩是:第三号种子关正子以三比○胜波兰的诺伏里塔,第四号种子山中教子以三比○胜英格兰的香农,第五号种子深津尚子以三比一赢了狄蔷华。
在第四轮举行的十六场比赛,大部分都是以三比○结束的。第一次参加世界锦标赛的周一玲以三比○赢了唯一的澳大利亚选手班希迪。中国选手李赫男同西德名将西蒙比赛时,第一局以二十一比十一先胜,后来以接近的比分连输三局败给了对手。
第四轮比赛结束后,进入前十六名的选手,正好亚洲和欧洲的各占一半。她们在第五轮对垒的形势是:
卢佐娃(捷)对郑敏之、布霍兹(西德)对深津尚子(日)、梁丽珍对卡林斯卡(波)、格林伯格(苏)对山中教子(日)、关正子(日)对西蒙(西德)、皮尔奇(南)对李莉、林慧卿对戴安尼·罗(英)、周一玲对亚历山德鲁(罗)。


第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

赛场特写镜头
周一玲勇胜鲁德诺娃
第一次参加世界乒乓球锦标赛的中国新手周一玲,二十二日经过顽强奋战,以三比二击败了去年欧洲女子单打第三名、今年苏联女子单打和双打冠军鲁德诺娃。这虽然不是今天最轰动的新闻,但却非常吸引观众的注意。
鲁德诺娃是欧洲少有的直握拍女选手,曾击败过我国选手丘钟惠和王健。她以技术全面、攻击凶猛而成为欧洲颇具威名的新秀。面对这样的强手,十九岁的周一玲在比赛中发扬了敢打敢拼的战斗风格,在有利和不利的情况下,始终猛攻猛打,终于取得最后胜利,进入前三十二名的行列。
周一玲在先失一局的不利情况下,一连扳回两局。到了第四局,当对方以十九比八遥遥领先的时候,周一玲还是毫不犹豫地进攻,并设法诱使对方失误,一口气拿下了八分,追成十六比十九。后来对方又得了两分,周一玲才以十六比二十一失利。
在最后一局的决战中,双方打到十一平以后,周一玲越战劲头越大,猛拉猛扣,而一向以“只知道进攻”闻名的鲁德诺娃这时却怕丢分,退而采取守势。周一玲及时抓住战机,又拉弧圈球,又展开猛扣,并用长短球调动她,弄得她心慌意乱,频频回首看教练。场上比分是二十比十二时,周一玲又猛拉了一个弧圈球,鲁德诺娃回击出界,周一玲以二十一比十二取得最后胜利。
马金豹猛克“怪球手”
中国选手马金豹在男子单打第三轮里以三比二击败了西德著名的“怪球手”阿恩特。这是一场“速度”对“旋转”的激战。
左手横握拍的阿恩特善打旋转力很强的侧旋球。这种球落在球台上后,立即向侧面飞去,因而很难还击。他曾经在第二十七届世界乒乓球锦标赛上挫败过我国著名选手徐寅生。
马金豹一上场就以快速推挡和大力扣杀来压制对方。当阿恩特用很大力量拉过来的转球刚一接触台面时,他就起板猛击,或者是快速推挡把球击回对方。由于回球速度快,使阿恩特来不及拉出他的侧旋弧圈球,从而陷入被动应付的局面。阿恩特丢了第一局。
第二局,阿恩特发出强烈旋转的下旋球,使马金豹接连推挡失误。接着他又尽量把球拉到马金豹的反手,使马金豹发挥不了侧身扣杀的威力。这时马金豹有些犹豫,没有放手扣杀,改与阿恩特对“搓”。结果连失两局。场上比分是一比二,马金豹落后。
马金豹并未因比分落后而心慌。他及时总结了经验,在第四局中又拿出勇猛顽强的劲头,以猛攻压住了阿恩特的反击,很快扳回一局,比分是二十一比九。
这时,同时开始比赛的其他场次都已经打完,观众的注意力都集中在这张决战的桌子上。
第五局是一场难分难解的激战。双方都想以发挥自己的特长来压住对方的特长。他们互相紧追不放,一直打到十六、十七、十八、十九、二十平。
这时,马金豹果敢地以发球抢攻,打成二十一比二十领先。最后一个球,双方打了几个回合之后,马金豹又大胆猛击一板,成擦边球。场内响起了热烈的掌声,马金豹终于战胜了西德这位“怪球手”。
于贻泽临危不乱
第一次参加世界锦标赛的中国选手于贻泽二十二日在男子单打第四轮,经过顽强奋战,以三比○淘汰了苏联一九六五年混合双打冠军之一的阿维林。
于贻泽在这场单打中都是在得分落后的情况下,奋起直追,反败为胜的。这两人都是打快速进攻的选手。第一局于贻泽曾一度落后,后来他加快攻球的速度和力量,以二十一比十七获胜。
第二局,于贻泽又以一比四、二比七、三比十五大大落后。这时,某些观众认为阿维林这局是赢定了。但是,于贻泽上来一股猛劲,一下子追上了五分,比分打成八比十五。后来又追到十四比二十。在这千钧一发之际,于贻泽镇定自若,毫不手软,连连扣杀,竟得了九分,最后反以二十三比二十一获胜。
第三局双方比分交错上升,数度打成平局。最后于贻泽再次发挥顽强的战斗精神,以二十二比二十结束战斗。
金昌浩奋战庄则栋
朝鲜民主主义人民共和国选手金昌浩对男子单打世界冠军庄则栋的一场比赛,打得很激烈。第一局,庄则栋因为失误过多,先以十三比二十一失利。
第二、三局庄则栋发动了正反手两面扣杀的强烈攻势,但金昌浩也用猛扣猛杀来回敬。金昌浩虽输,两局的比分都很接近,分别是二十一比十八和二十一比十九。
最后一局,双方打到九平以后,庄则栋才占了上风,最后以二十一比十二获胜。
比赛结束后,中国队教练傅其芳对记者说:“朝鲜选手今天打得很好,庄则栋虽然获胜,但战斗很紧张,激烈。金昌浩的进步很快,球路灵活,攻球的力量大,是一个很有前途的选手。”
朝鲜代表团团长徐元俊在比赛结束后不久,专门到练习场找到庄则栋,同他握手,并对庄则栋说:“你打得很好。”
新手胜老将
柬埔寨著名选手江楚南是第一次参加世界锦标赛,二十二日在男子单打第三轮中遇到从一九五六年以来就一直参加世界锦标赛的美国多次男子单打冠军布基特。
江楚南高度显示了他的精湛的削球技巧,使得这个美国老将一筹莫展,不是攻球出界就是回球落网。布基特在第一局里仅回球落网就丢了十三分,第三局里丢了十四分,第五局里丢了十二分。
江楚南不但能削而且能攻,一有机会就起板扣杀,有时还用短吊来得分。第五局布基特已无斗志,江楚南以二十一比九的优势结束战斗。
欧亚选手对攻战
在二十二日的男女单打比赛中,出现了几场欧洲横握拍选手以快攻对付亚洲直握拍攻击型选手的精采比赛。匈牙利的皮格尼茨基对日本高桥浩的比赛,比分始终紧紧“咬”住,第五局皮格尼茨基曾经以十九比十六领先。然而在关键时刻,他却有些“手软”,不敢进攻,企图以稳削取胜,被高桥浩连得五分,反败为胜。
日本女选手山中教子对瑞典小将埃·约翰森的一场,也是罕见的欧洲和亚洲女子选手的快速对攻战,双方每球必扣。山中虽胜,但胜来十分艰苦。三局的比分是二十八比二十六、二十一比十八、二十一比十四。
日本选手关正子和荻村伊智朗分别对德意志民主共和国的盖斯勒和罗马尼亚的雷蒂时,都在对方的猛攻下输过一局。
看来,欧洲一些强手在对付亚洲直拍快攻打法方面已经摸索出一些门路,他们竭力想以快制快,来摆脱过去那种被动挨打的局面。
(据新华社)


第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

混合双打结束第三轮比赛
在三十二对优胜者中我占九对
新华社卢布尔雅那二十三日电 第二十八届世界乒乓球锦标赛的混合双打今天开始。这是这届锦标赛单项比赛参加人数最多也是开始最晚的一个项目。经过上午的三轮比赛,现在已剩下三十二对优胜者,其中中国选手最多,占九对;日本其次,占三对。
在第三轮中,最轰动的两场比赛是:瑞典的阿尔塞、埃·约翰森淘汰日本的荻村伊智朗、矶村淳和中国的苏国熙、郑敏之淘汰匈牙利最强一对选手别尔切克、福尔迪妮。两场都赛了五局,而且最后的优胜者都是反败为胜的。
瑞典这对选手是用日本选手的“猛攻”打法,在先输两局的不利情况下,连胜三局击败日本的两次男子单打世界冠军获得者和横握拍的日本女子单打亚军的。荻村曾担任过瑞典队的教练。
中国这对横握拍选手也曾先以一比二落后,后来郑敏之把旋转性很强的球送给对方,待对方回球稍高,就由苏国熙猛扣下去,连赢两局而获胜。
中国参加混合双打的共有十对选手,由于抽签的安排,余长春和周一玲在第三轮就遇到了混合双打第二号种子庄则栋和梁丽珍,结果庄则栋和梁丽珍以三比○获胜。胡道本和刘美英在第二、三轮先后战胜了法国和捷克斯洛伐克对手以后,第四轮将同庄则栋和梁丽珍相遇。王家声和狄蔷华在第三轮赢了苏联对手后,第四轮将遇到中国选手马金豹和冯梦雅。
混合双打一共有四对种子选手,其中第一号种子、日本的木村兴治和关正子在第三轮打了四局,才赢了苏联选手阿维林和鲁德诺娃。其中第一局日本选手以二十一比二十三失利。第三号种子、日本的高桥浩和山中教子和第四号种子、匈牙利的罗扎斯和卢卡奇妮,第三轮以三比○分别赢了比利时和英格兰对手。
混合双打一共将进行八轮比赛,在二十五日决出冠军。


第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

我选手二十三日战绩
男子单打第五轮:
李富荣胜别尔切克(匈)——三比一(二十一比九、二十一比十三、十三比二十一、二十一比十八)
胡道本胜斯捷潘涅克(捷)——三比○(二十一比十二、二十一比十六、二十一比十三)
徐寅生胜阿麦林(苏)——三比一(二十一比十七、二十一比七、十六比二十一、二十一比八)
周兰荪胜米科(捷)——三比一(二十一比十九、十八比二十一、二十一比九、二十一比十四)
张燮林胜小中健(日)——三比一(二十一比十六、二十一比十一、十六比二十一、二十一比十八)
余长春胜彼·维利科夫
(保)——三比一(二十一比十八、二十一比十六、十九比二十一、二十三比二十一)
王志良负于高桥浩(日)——一比三(二十一比十七、十九比二十一、十八比二十一、十比二十一)
于贻泽胜多米什(波)——三比○(二十一比十四、二十一比十六、二十一比十)
庄则栋胜马金豹——三比○(二十一比十四、二十一比十二、二十一比十四)
女子单打第四轮:
郑敏之胜卢卡奇妮(匈)——三比○(二十一比十五、二十一比十七、二十一比十四)
狄蔷华负于深津尚子(日)——一比三(十二比二十一、二十二比二十、十五比二十一、十九比二十一)
梁丽珍胜尤里克妮(匈)——三比一(二十一比十七、十九比二十一、二十一比十九、二十一比十三)
李赫男负于西蒙(西德)——一比三(二十一比十一、十六比二十一、十八比二十一、十九比二十一)
李莉胜福尔迪妮(匈)——三比○(二十二比二十、二十一比十七、二十一比十六)
林慧卿胜矶村淳(日)——三比○(二十一比十六、二十一比九、二十一比九)
周一玲胜班希迪(澳)——三比○(二十一比十三、二十一比十八、二十一比十四)
混合双打第三轮:
李富荣、李赫男胜巴恩斯、戴安尼·罗(英格兰)——三比○(二十一比十四、二十一比十三、二十一比十九)
王志良、仇宝琴胜范德瓦尔、佩特利(比)——三比○(二十一比十五、二十一比十九、二十一比十二)
周兰荪、李莉胜普洛伊塞、霍弗斯塔特(德意志民主共和国)——三比○(二十一比十六、二十一比十六、二十一比十一)
王家声、狄蔷华胜诺维科夫、戈卢布科娃(苏)——三比一(二十一比十、二十一比十七、十六比二十一、二十一比十一)
马金豹、冯梦雅胜普拉坎托纳基斯、劳尔(希腊)——三比○(二十一比八、二十一比四、二十一比十)
张燮林、林慧卿胜瓦尔达尼安、巴拉伊西杰(苏)——三比○(二十一比八、二十一比十五、二十一比十)
苏国熙、郑敏之胜别尔切克、福尔迪妮(匈)——三比二(二十一比十八、十六比二十一、十七比二十一、二十一比十八、二十一比十九)
庄则栋、梁丽珍胜余长春、周一玲——三比○(二十一比十六、二十一比十二、二十一比十八)
胡道本、刘美英胜斯捷潘涅克、伊·卡利科娃(捷)——三比一(二十一比十八、二十一比十、十一比二十一、二十一比十一)


返回顶部