第6版()
专栏：
第二十八届世界乒乓球锦标赛团体赛名次
男子 冠军中国，亚军日本，第三名朝鲜 女子 冠军中国，亚军日本，第三名英格兰
新华社卢布尔雅那十九日电 第二十八届世界乒乓球锦标赛团体赛全部名次如下：
男子：
一、中国
二、日本
三、朝鲜民主主义人民共和国
四、南斯拉夫五、捷克斯洛伐克
六、瑞典
七、英格兰
八、苏联
九、匈牙利
十、西德
十一、罗马尼亚
十二、伊朗
十三、南朝鲜
十四、丹麦
十五、德意志民主共和国
十六、印度
十七、波兰
十八、南越
十九、法国
二十、荷兰
二十一、奥地利
二十二、葡萄牙
二十三、美国
二十四、瑞士
二十五、比利时
二十六、保加利亚
二十七、柬埔寨
二十八、印度尼西亚
二十九、澳大利亚
三十、苏格兰
三十一、卢森堡
三十二、加纳
三十三、芬兰
三十四、希腊
三十五、巴基斯坦
三十六、加拿大
三十七、尼日利亚
三十八、西班牙
三十九、威尔士
四十、黎巴嫩
四十一、意大利
四十二、厄瓜多尔
四十三、马耳他
女子：
一、中国
二、日本
三、英格兰
四、罗马尼亚
五、匈牙利
六、西德
七、捷克斯洛伐克
八、南斯拉夫
九、苏联
十、德意志民主共和国
十一、波兰
十二、瑞典
十三、保加利亚
十四、澳大利亚
十五、法国
十六、比利时
十七、丹麦
十八、奥地利
十九、荷兰
二十、瑞士
二十一、印度
二十二、威尔士
二十三、葡萄牙
二十四、意大利
二十五、加纳
二十六、希腊
二十七、苏格兰
二十八、加拿大
二十九、印度尼西亚
三十、芬兰
三十一、伊朗
第6版()
专栏：
历届世界乒乓球锦标赛男、女团体赛冠军名单
新华社卢布尔雅那十九日电 资料：历届世界乒乓球锦标赛男、女团体赛冠军名单：
男子团体
第一届 匈牙利
第二届 匈牙利
第三届 匈牙利
第四届 匈牙利
第五届 匈牙利
第六届 捷克斯洛伐克
第七届 匈牙利
第八届 匈牙利
第九届 匈牙利
第十届 奥地利
第十一届 美国
第十二届 匈牙利
第十三届 捷克斯洛伐克
第十四届 捷克斯洛伐克
第十五届 捷克斯洛伐克
第十六届 匈牙利
第十七届 捷克斯洛伐克
第十八届 捷克斯洛伐克
第十九届 匈牙利
第二十届 英格兰
第二十一届 日本
第二十二届 日本
第二十三届 日本
第二十四届 日本
第二十五届 日本
第二十六届 中国
第二十七届 中国
第二十八届 中国
女子团体
第一届到第七届世界锦标赛未举行女子团体赛
第八届 德国
第九届 捷克斯洛伐克
第十届 捷克斯洛伐克
第十一届 美国
第十二届 捷克斯洛伐克
第十三届 德国
第十四届 英格兰
第十五届 英格兰
第十六届 美国
第十七届 罗马尼亚
第十八届 罗马尼亚
第十九届 日本
第二十届 罗马尼亚
第二十一届 日本
第二十二届 罗马尼亚
第二十三届 罗马尼亚
第二十四届 日本
第二十五届 日本
第二十六届 日本
第二十七届 日本
第二十八届 中国
第6版()
专栏：
中国乒乓球队在历届团体赛中的成绩
新华社卢布尔雅那十九日电 资料：中国乒乓球队从一九五三年第一次参加世界乒乓球锦标赛以来在历届世界乒乓球锦标赛男、女团体赛中的成绩。
第二十届（一九五三年）
男子团体小组第四名。被国际乒乓球联合会评为一级队第十名。
女子团体小组第四名。被国际乒联评为二级队第三名。
第二十一届和第二十二届未参加比赛。
第二十三届（一九五六年）
男子团体小组第二名。被国际乒联评为一级队第六名。
女子团体小组第六名。被国际乒联评为一级队第十一名。
第二十四届（一九五七年）
男子团体小组第一名。被国际乒联评为一级队第四名。
女子团体小组第一名。被国际乒联评为一级队第三名。
第二十五届（一九五九年）
男子团体小组第一名。被国际乒联评为一级队第三名。
女子团体小组第一名。被国际乒联评为一级队第三名。
第二十六届（一九六一年）
男子团体冠军
女子团体亚军
第二十七届（一九六三年）
男子团体冠军
女子团体第三名
第二十八届（一九六五年）
男子团体冠军
女子团体冠军
第6版()
专栏：
一场比速度比力量的对攻战
我男队以五比○胜罗马尼亚队取得团体冠军决赛权
新华社卢布尔雅那十八日电 中国男子乒乓球队在第二十八届世界乒乓球锦标赛第二阶段的分组循环赛中，以五比○战胜了最后一个对手罗马尼亚队，从而取得团体赛的决赛权。
中国队由庄则栋、李富荣和周兰荪上场。罗马尼亚队由全国冠军内古莱斯库、欧洲第五号选手朱尔朱卡和雷蒂上场。
比赛中，周兰荪对朱尔朱卡一仗争夺得最激烈。由于擅长打旋转球而被称为“全身带转”的十九岁的小将朱尔朱卡，在第一局充分发挥了他的“转”的威力，以二十二比二十赢了周兰荪。这也是罗马尼亚队在这场比赛中唯一获胜的一局。
第二局，周兰荪改变打法，大大提高攻球速度，使对手无法发挥“转”的威力，因此很快以十一比一领先，最后以二十一比三取胜。
朱尔朱卡看到用“转”收不到显著效果，在第三局加强攻势，并一路领先打到二十比十八。在这关键时刻，周兰荪毫不手软，仍然果断地猛扣，结果一气扳回四分，转败为胜，赢得了这场攻“转”战。
其他四盘比赛，中国选手都以二比○获胜。其中第一盘李富荣对罗马尼亚冠军内古莱斯库的比赛也十分紧张激烈。这是一场比速度、比力量的对攻战。李富荣在力量上占了上风。他的“爆炸性”的攻击，使内古莱斯库陷于被动，结果以二十一比九取得第一局。第二局，内古莱斯库加快速度，猛烈反击，双方打得难分难解。记分牌上曾出现了八次平局。在二十一平时，李富荣接连两下重扣，终于战胜了对手。
这场比赛的具体比分是：
李富荣胜内古莱斯库——二比○（二十一比九、二十三比二十一）
周兰荪胜朱尔朱卡——二比一（二十比二十二、二十一比三、二十二比二十）
庄则栋胜雷蒂——二比○（二十一比十三、二十一比十一）
李富荣胜朱尔朱卡——二比○（二十一比十六、二十一比十五）
庄则栋胜内古莱斯库——二比○（二十一比十四、二十一比十四）。
第6版()
专栏：
再次显示“千里马”的跃进雄姿
朝鲜男队取得男子团体赛第三名
新华社卢布尔雅那十九日电 第三次参加世界乒乓球锦标赛的朝鲜民主主义人民共和国男子乒乓球队，今天下午赢得了第二十八届世界乒乓球锦标赛的男子团体世界第三名。他们在决定世界第三名和第四名的比赛中，以五比一的优势击败了世界第一级第五名的南斯拉夫队。
今天的比赛结果再次显示了年轻的朝鲜选手的“千里马”的跃进姿态。朝鲜选手一九六一年才第一次参加世界锦标赛，当时被评为第一级第十二名。当一九六三年他们第二次参加世界锦标赛后，已一跃为第一级第六名了。
在今天的比赛中，观众几乎为南斯拉夫队所得的每一分而大声叫喊、吹口哨，但朝鲜选手镇静自若，自始至终猛打猛攻，表现了顽强的战斗风格。
朝鲜队由朴信一、金永三、金昌浩出场，对南斯拉夫冠军韦茨科、老将马科维奇和科尔帕。其中金永三一个人独胜三盘。在最后一盘对科尔帕的比赛中，金永三用全力猛烈扣杀连胜两局，从而结束了整个比赛。当金永三最后一下抽杀成功后，全场为朝鲜队的胜利响起了热烈的掌声。朝鲜队员们把金永三抱起来。中国、罗马尼亚、匈牙利、南斯拉夫……等各国的教练和选手都跑上前来祝贺。
朝鲜乒乓球代表团团长徐元俊说：我们取得了一些进步，今后将更好地总结经验，争取为世界乒乓球运动的发展和各国选手间的友谊作出自己的贡献。
第6版()
专栏：
女子团体夺魁战
新华社卢布尔雅那十九日电 以攻势凌厉著称的中国女子乒乓球队，今天却出奇制胜，用“柔克刚”的办法击败了猛打猛攻的上届世界冠军日本队，从而获得了第二十八届世界乒乓球锦标赛的女子团体冠军。这场决赛的结果是三比○。
比赛结束后，全场掌声雷动，观众热烈祝贺中国女子队从一九五三年参加世界锦标赛以来第一次取得女子团体世界冠军。日本队获得了世界亚军。
中国女子队今天上场的是两名横握拍的削球手林慧卿和郑敏之。日本队出战的是两名直握拍的攻球名将关正子和深津尚子。当观众知道中国队排出了这个惊人的阵容时，全场为之轰动。
这场决战的具体结果是：
郑敏之胜关正子——二比一（二十一比十一、十八比二十一、二十一比十二）
林慧卿胜深津尚子——二比一（二十一比十六、十八比二十一、二十一比十五）
林慧卿、郑敏之胜关正子、深津尚子——二比○（二十一比十一、二十一比十四）。
十九岁的郑敏之用非常漂亮的削球来对付关正子的抽杀。她削出的球几乎擦网而过，而且带有强烈旋转，关正子接连击球落网，结果以悬殊比分先输一局。
第二局关正子为了不让球触网，就把球拉得很高，逐渐适应了郑敏之的打法。双方打得难分难解，经过九次平局，关正子才把比分拉开。郑敏之虽然失利，但是她一再救出险球，博得了观众的热烈掌声。
第三局关正子连连拉球出界，郑敏之以十一比二领先。关正子虽然一再加强进攻，但是郑敏之削回的球越来越低。关正子又改用拉攻，一度见效，从七比十九追到十二比十九。可是郑敏之又用快速推挡来对付，一连击中对方空档。郑敏之又以悬殊比分取胜，使中国队以一比○领先。
第二盘单打，深津再次表现了她的良好的适应能力。她的扣杀攻势比关正子强，第一局在连失五分后，仍然猛攻，追成十四比十六、十五比十七。这以后，林慧卿接连发球成功，把比分扩大到二十比十五，最后又猛扣一板得分。
第二局，深津拉弧圈结合短吊，并找机会进攻，从一比七追成九平。深津在二十比十八领先时，打了一球擦网而过，林慧卿无法抢救，深津赢得了第二局。
第三局，林慧卿同郑敏之一样不慌不忙，不断变化落点，打乱对方步法，一遇机会就进攻，很快以十比四领先。双方换边时，中国队教练容国团示意林慧卿按原计划打下去。深津仍然摸不到林慧卿的打球规律，不是拉球出界就是击球落网。林慧卿很快取得了胜利。
观众对这场精彩的表演报以热烈掌声。林慧卿的胜利使许多乒乓球专家感到意外，因为去年深津访问中国时，曾经接连击败了中国最强的女选手，保持全胜的纪录。
休息时，观众席中展开了热烈的议论，很少人想到中国队竟派两名横板削球手上场，更没有想到中国选手这样有效地制止了日本选手的猛烈攻势。
第三盘双打，双方阵容不变。但是日本选手显然还不适应中国削球手的打法，很快就输了第一局。第二局也进展得很快。尽管日本选手用轻拉猛扣，中国选手都一一把球削回，最后郑敏之一下大板扣杀成功，以二十一比十四赢得了关键的一分，从而结束了这场冠军争夺战。
至此，中国队第一次夺得了日本队从一九五七年以来一直保持着的世界冠军称号。这时，全场观众起立热烈鼓掌。日本队员也在热烈掌声中向新的世界冠军祝贺。当中国女子队领到闪闪发光的女子团体世界冠军的流动奖杯“马赛尔·考比伦”杯时，场上再次响起了热烈掌声。
日本队教练兼运动员荻村伊智朗在比赛后对新华社记者说，日本女子队有了进步，但是中国队进步更快，她们比去年有了很大变化。虽然日本选手尽了她们的最大努力，但中国选手仍取得了胜利。
参加这届锦标赛女子团体赛的中国队是由林慧卿、梁丽珍、李赫男和郑敏之四人组成的。她们在这届锦标赛女子团体赛开始以来，先后战胜了荷兰、苏联、西德、南斯拉夫和罗马尼亚队，从而同日本女子队在决赛中相遇。日本女子队在这以前曾先后赢了葡萄牙、比利时、加纳、捷克斯洛伐克、英格兰和匈牙利队。
第6版()
专栏：
二十八届锦标赛女子团体冠军队队员介绍
新华社卢布尔雅那十九日电 资料：第二十八届世界乒乓球锦标赛女子团体冠军队——中国队队员介绍。
林慧卿：一九三九年生，大学生，横式握拍。曾参加过第二十六届和二十七届世界乒乓球锦标赛。曾获一九六三年全国乒乓球锦标赛女子单打冠军。被国际乒乓球联合会评为一九六四至六五年度世界女子第七号优秀选手。在本届女子团体赛中，出场五次，除一盘以二比一获胜外，其他四盘均以二比○获胜。
梁丽珍：一九四五年生，大学生，直式握拍。曾参加过第二十六、二十七届世界乒乓球锦标赛和第一届新兴力量运动会乒乓球比赛，是中国参加第二十七届锦标赛和新运会乒乓球赛女子团体赛队员之一。曾获第一届新运会女子单打冠军，与庄则栋合作获混合双打冠军。被国际乒联评为一九六四至六五年度世界女子第九号优秀选手。在本届女子团体赛中出场十次，九盘以二比○获胜，仅以一比二负一盘。
李赫男：一九四三年生，大学生，直式握拍。曾参加第八届青年联欢节乒乓球比赛、第一届新运会、第二十六和第二十七届世界乒乓球锦标赛。曾获青年联欢节女子双打冠军（与狄蔷华合作），混合双打冠军（与马金豹合作）。被国际乒联评为一九六四至六五年度世界女子第十一号优秀选手。在本届女子团体赛中出场七次，除一盘以二比一获胜外，其他六盘均以二比○获胜。
郑敏之：一九四五年生，中学生，横式握拍。曾参加第二十七届世界乒乓球锦标赛。被国际乒联评为一九六四至六五年度世界女子第十六号优秀选手。在本届女子团体赛中出场三次，两盘以二比○获胜，一盘以二比一获胜。
第6版()
专栏：
男子团体赛决赛前的形势
据新华社卢布尔雅那十八日电 同上届世界锦标赛一样，第二十八届世界乒乓球锦标赛的男子团体冠军将由中国和日本两个亚洲乒乓球强队来争夺。
这两个队在今天结束的男子团体赛第二阶段比赛中，都以五战五胜的战绩分别获得了第一组甲组和乙组的第一名，从而取得了争夺冠军的决赛权。
亚洲的另一个乒乓球强队朝鲜民主主义人民共和国队，将同南斯拉夫队争夺男子团体世界第三名。
在第一组甲组的中国队，今晚由庄则栋、李富荣、周兰荪出场，以五比○击败了小组中的最后一个对手罗马尼亚队。中国队在这场比赛中有四盘都以二比○获胜，只有周兰荪在第二盘曾经以二十比二十二输给罗马尼亚名将朱尔朱卡一局。在这以前，中国队还先后战胜了小组中的另外四个对手——苏联、西德、南斯拉夫和捷克斯洛伐克队。
在第二阶段的这五场比赛中，中国队的五名选手庄则栋、李富荣、张燮林、徐寅生和周兰荪都轮流上场，他们只在对西德队的比赛中输过一盘。
在第一组乙组的日本队今晚在迎战小组中的最后一个对手伊朗队时，上场的除有木村兴治、小中健外，善于对付削球的名将荻村也上场了。在五盘比赛中，日本选手没有输过一局。
在这以前日本队在小组中还先后战胜了另外四个对手——英格兰、瑞典、朝鲜民主主义人民共和国和匈牙利队。在这四场比赛中，日本选手木村在对匈牙利队比赛时输过一盘，小中健和高桥浩在对朝鲜民主主义人民共和国队比赛时各输过一盘。日本队的另一名选手野平孝雄在这五场比赛中一直没有出场。
世界一级第六名的朝鲜民主主义人民共和国男子队，在比赛中表现了“千里马”的跃进精神，他们在击败了匈牙利、伊朗和瑞典队后，今天又以五比一赢了英格兰队。他们以四胜一负（只以二比五输给日本队）的战绩名列第一组乙组的第二名。他们将在明天同第一组甲组的第二名南斯拉夫队（战绩也是四胜一负）交战，决定男子团体世界第三名和第四名的名次。
在十六日到十八日举行的第二阶段比赛中，共有四十三个男子乒乓球队参加，分七个组进行了一百一十一场循环赛，决定了小组的名次。各队在比赛中表演了不同风格的打法，比赛争夺相当激烈。在第一组甲组和乙组的三十场比赛中，只有六场是以五比○结束战斗的。
第6版()
专栏：
四月十八日，中国女子队以三比○战胜罗马尼亚女子队，从而取得了第二十八届世界乒乓球锦标赛女子团体赛的决赛权。图为在双打比赛中，中国选手梁丽珍和李赫男（右）同罗马尼亚选手亚历山德鲁和康斯坦丁内斯库交锋。在这盘比赛中，中国选手以二比○获胜。
新华社记者 楚 英摄（传真照片）
第6版()
专栏：
比赛场上的“千里马”精神
朝鲜队以五比一优势战胜欧洲冠军、上届世界第三名瑞典队纪实
一九六一年才初次参加世界乒乓球锦标赛的朝鲜民主主义人民共和国男子乒乓球队，十七日晚上以五比一的优势力挫欧洲冠军、上届世界第三名瑞典男子乒乓球队，充分表现出了“千里马”的跃进精神。
瑞典队早在第二次世界大战以前就进入了世界乒乓球坛，在他们参加过的历届世界比赛中，始终保持着世界一级队的地位。近几年来，瑞典队邀请日本乒乓球名将荻村担任教练，学习了亚洲的进攻型打法，成为欧洲最强的乒乓球劲旅。
十七日晚七时五分，朝鲜选手朴信一首先出战瑞典的全国第三名伯恩哈特。身材高大的伯恩哈特能攻善守，然而朴信一一上来就猛扣猛杀，不给对方以喘息的机会，很快就以二十一比十四赢了第一局。第二局伯恩哈特加强了进攻，猛力扣杀朴信一的两角成功，以二十一比十五夺回一局。第三局，朴信一用更快的速度抢攻伯恩哈特的两角，伯恩哈特在对方强大的“火力”的进攻下，显得一筹莫展，结果以十二比二十一的悬殊比分败下阵来。
接着，朝鲜选手金昌浩又以二比○击败了瑞典第四号选手本特森。金昌浩在比赛中表现出的敢打敢拼的战斗精神，给人们留下了深刻的印象。当第一局打成二十平时，金昌浩毫无惧色，仍然猛抽猛杀，象老虎扑食，一下子就连得两分，以二十二比二十夺下头一局。第二局他又一路领先以二十一比十四得胜。
这时，日本选手荻村也来到场边观战。
接着，朝鲜的第三名金永三上场了，而瑞典队出阵的是欧洲赫赫有名的攻守兼备的乒乓球健将阿尔塞。在上届世界锦标赛中，阿尔塞曾经因为在男子单打比赛中赢过世界冠军庄则栋一局，而使全场轰动。
面对这样的强手，金永三先发制人，一开始就领先了四分。然而阿尔塞也不示弱，连连反攻成功。双方从七平到二十平，打成了六次平局。和第二盘第一局金昌浩对本特森时一样，在这个关键时刻，金永三仍然大胆而果断地连抽两板，连得两分，以二十二比二十赢了第一局。
阿尔塞决心夺回第二局，他紧紧顶住了对方的攻势，场上出现了三平、四平、五平、九平、十平……等八次平局。但是，这时候阿尔塞显得紧张起来，每输一球不是皱起眉头咬咬牙齿，就是大声喊叫。当十九比十七金永三领先两分的时候，由于金永三的强力扣杀，阿尔塞被迫后退，远离球台而处于被动，最后以十九比二十一又败。
紧接着，金昌浩又以二比○（二十一比十二和二十一比十五）赢了伯恩哈特，使朝鲜队以四比○遥遥领先。
但是，阿尔塞在第五盘对朴信一的比赛中，打得十分出色，以二十一比八的同样比分连赢两局，为瑞典队取得了一分。
第六盘金永三再次出场，他继续施展了猛烈扣杀的技巧，以二比○（二十一比十、二十一比十八）连下两局，为朝鲜队取得了最后胜利。
关心乒乓球运动的人们都记得，朝鲜队一九六一年第一次在世界乒乓球锦标赛中露面时，就打败了苏联、巴西和新加坡队，名列小组第四。一九六三年在第二十七届世界锦标赛上，他们挫败了球坛劲旅匈牙利队和罗马尼亚队，仅以三比五败给了西德队而名列世界第六位。从那时到现在才过了两年，这支“千里马”的队伍继续向前飞跃了一步，他们在争取进入世界前三名的道路上迈出了有力的一步。
比赛结束后，朝鲜乒乓球代表团团长徐元俊谦虚地对记者说：“我们还缺乏经验，前面还有更艰巨的战斗在等待着我们。”
（新华社卢布尔雅那十七日电）（附图片）
四月十七日，朝鲜民主主义人民共和国男子乒乓球队以五比一击败了上届世界第三名、欧洲冠军瑞典队。图为朝鲜队的金永三（左）对瑞典队的阿尔塞。金永三以二比○的比分取得胜利。
新华社记者 楚 英摄（传真照片）