1965年4月18日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

美国侵略者从越南滚出去范文同总理揭露
约翰逊狡猾的迷惑人的阴谋约翰逊拒不撤出 越南是对世界舆论的挑战越南人民决不在美国武力威胁下退缩一寸
新华社河内十六日电 据越南通讯社今天报道,范文同总理在动身前往印度尼西亚参加万隆会议十周年庆祝活动前夕,在回答印度尼西亚安塔拉通讯社记者苏瓦尔戈诺·威罗诺向他提出的问题时说,美国总统约翰逊七日的演说,只是一种狡猾的、迷惑人的阴谋,其目的在于欺骗舆论。
范文同总理说,约翰逊扬言要继续使用武力,这种威胁并不能使我们退缩一寸。越南人民有决战决胜的意志,不怕任何困难,也不怕任何敌人。美帝国主义者正在被击败,他们定将彻底失败。
范文同总理在谈到对约翰逊演说的看法时说:“在包括美国在内的世界舆论要求美国政府从南越撤军和停止对越南民主共和国的战争这种压力下,约翰逊总统不得不说了一些蛊惑人心的话。这只是一种狡猾的、迷惑人的阴谋,其目的在于欺骗舆论,平息美国国内和全世界对侵越战争的越来越广泛和强烈的抗议。约翰逊总统一九六五年四月七日的演说中有着一系列的矛盾,这些矛盾是狡诈的言词和美国政府在越南的罪恶行为之间不可调和的矛盾。
“约翰逊总统在演说中侈谈和平、结束战争和‘无条件讨论’。但是,目前,正是美国政府在加紧侵略南越的战争,把战争扩大到(越南)北方,而且,根据泰勒将军的谈话,向北方‘逐步扩大’是没有限度的。
“约翰逊总统大谈什么‘不受外界干涉、不参加任何联盟’、‘不成为其他任何国家的军事基地’的‘独立的’南越。但是,正是美帝国主义者不惜一切代价抱住南越不放,运入越来越多的美国战斗部队,向北方发动袭击,其目的正是企图赖在南方不走。美国政府是南越的侵略者,这是一清二楚的。然而它竟厚颜无耻地诬蔑北方‘侵略’南方。
“约翰逊总统本人在演说中说:‘我们决不会撤退,无论是公开撤退,还是在一个没有意义的协议的掩饰下撤退。’这种厚颜无耻的说法暴露了美国对越南的全部政策,这是对世界舆论的挑战。
“约翰逊总统还伪善地谈什么‘经济发展,提高生活水平’,并谈到为此要拿出十亿美元,企图引诱东南亚国家人民。但是事实是,美帝国主义者天天在越南、老挝和其他地区散布战争恐怖,犯下无数的罪行,甚至不仅在战争中使用毒气,而且还用毒气来镇压城市人民的反美斗争。
“约翰逊总统扬言要继续使用武力。这种威胁并不能使我们退缩一寸。越南人民有决战决胜的意志;不怕任何困难,也不怕任何敌人。美帝国主义者正在被击败,他们定将彻底失败。”
范文同总理还重申了越南民主共和国政府关于解决越南问题的坚持不渝的立场。
范文同总理在谈到他参加万隆会议十周年庆祝活动的感想时说:“苏加诺总统创议举行这样盛大的庆祝,的确具有重大的意义。这是一个好机会。它可以显示伟大的万隆原则的生命力及其胜利,对亚非国家十年来强有力和不可战胜的进展作出估价,更高地举起亚非国家人民团结和斗争的旗帜,反对以美帝国主义为首的帝国主义和新老殖民主义以及争取更加光辉的胜利。”
范文同总理说,一九五五年第一次亚非会议打开了亚非历史上一个新的阶段。自从那时以来,忠实于不朽的万隆精神的亚非人民,不懈地高举民族解放的旗帜,对以美帝国主义为首的帝国主义和新老殖民主义的据点,不断地、有力地发动进攻,取得了辉煌的胜利。亚非国家已经成为一支强大的力量,正在世界舞台上充分发挥它们的重大作用,在决定被压迫人民和全人类的命运方面是一个有决定性的、重大意义的因素。
他指出,由于亚非人民不断进攻,帝国主义正在陷入困境,遭受越来越惨重的失败。全人类最危险的敌人——美帝国主义正在不断遭到削弱,越来越孤立。
在谈到将在阿尔及利亚举行的第二次亚非会议时,范文同总理说,越南人民和越南民主共和国政府衷心欢迎举行第二次亚非会议。“我坚信,第二次亚非会议将进一步发扬万隆会议的优良传统,加强亚非国家的团结,联合它们的力量来反对以美帝国主义为首的帝国主义,争取民族解放革命和建设亚非人民的繁荣国家的彻底胜利。”
范文同总理在答记者问时还说,越南人民和越南民主共和国政府坚决支持为粉碎美英帝国主义的产物“马来西亚”而英勇斗争的印度尼西亚人民,坚决支持目前正在为争取自由和独立而英勇斗争的北加里曼丹人民,衷心同情和支持印度尼西亚共和国政府退出联合国的决定以及印度尼西亚政府和人民在维护民族独立和建立自主而繁荣的经济的斗争中所作的努力。
范文同总理在谈话中,对苏加诺总统、印度尼西亚政府、国会、各政党、群众团体和人民坚决支持越南人民的正义斗争,强烈谴责美帝国主义侵略者,表示衷心的感谢。


第4版()
专栏:

南越解放电台抨击约翰逊令人憎恨的演说
对美帝只有狠狠地打,打到它撤出南越
约翰逊如要南越人民放下武器,那就让他等太阳从西面升起
新华社河内十七日电 越南南方解放电台四月十五日在评论美国总统约翰逊四月七日的演说时指出,美国企图用威胁诱骗的办法使越南南方人民放下武器,停止战斗,那是白费气力的。电台说,约翰逊的“许多话听起来象洋铁桶那么响,象假和尚那么虚伪。”
电台说:约翰逊的演说简单说来就是:美国出动军队和将军,使用美元和包括毒气在内的武器到越南屠杀人民,白宫和五角大楼的大亨们为了保卫越南不受越南人民的“侵略”而彻夜不眠。
电台说,美国尽管遭到了惨重的失败,还是决定赖下去,对美国的走狗帮忙到底。但是,据约翰逊说,为了“和平”,如果越南人民“停止他们在越南的侵略”,美国准备进行“无条件讨论”。如果战争停止,美国就拨出一些钱来建设这个国家,否则就使用武力。
电台说,这种气势汹汹的流氓语言简直毫无人性。按西方报纸说,约翰逊的演说反映了华盛顿的“胡萝卜和大棒”的策略,也就是一手拿援助来诱骗,一手使武器来高压。电台指出,对已经挫败了美帝国主义者的越南南方人民,使用烂胡萝卜和折断了的大棒是白费气力的。
解放电台说,约翰逊的演说,使许多人感到恶心,并增加了他们对美国掠夺者的憎恨。对付丧心病狂和麻木不仁的美帝国主义只有一种方法:狠狠地往他们的头上打,迫使他们从南越撤退。只有这样,他们才能明白他们是在同谁说话和必须用什么口吻说话。
电台说,越南南方民族解放阵线在它三月二十二日的声明里实际上已经对约翰逊的演说作了答复:“如果美帝国主义者仍拒绝把美国及其附庸国的全部军队、各种战争物资和手段撤出越南南方,如果他们仍不撤除在越南南方的一切军事基地,如果卖国贼仍把越南南方人民享有独立和民主的神圣权利出卖给美帝国主义,如果越南南方民族解放阵线——一千四百万越南南方人民的唯一真正的代表——没有得到自己的决定性发言权,那么同美帝国主义的一切谈判在目前完全是没有用处的。”
电台接着说,如果约翰逊之流无视这一答复,而执意要求越南南方军民停止战斗和放下他们的武器,那么就让他们等着太阳从西面升起吧。


第4版()
专栏:

越南国会代表发出了英雄人民的豪言壮语
坚决战斗到最后一个美国侵略者滚出
越南越南《前锋报》号召全国青年不惜牺牲英勇战斗赶走美国侵略者
新华社河内十七日电 据越南通讯社报道:出席越南第三届国会第二次会议的代表们的发言,生动地表达了全体越南人民为赶走美国侵略者而战斗到底的钢铁般决心。
全体代表保证要在各自的选区动员人民全力适应新形势的需要,以便打败美国侵略者,同时使越南北方继续沿着社会主义的大道前进。
天天同美国强盗作战的广平省、义安省、河静省和清化省的代表们一致认为,美帝国主义者企图用疯狂的海空袭击来吓倒越南北方人民,是打错了算盘。相反,这些袭击使他们更加痛恨美帝国主义者,更加强了他们要战斗到底的决心。
广平省(这个省以击落大约六十架美国强盗飞机、使三艘美国舰艇中弹起火和俘虏三个美国飞行员而著名)代表、劳动英雄黎湛说:“我们保证加倍努力劳动,增强我们省的经济和防御力量……我们有足够的力量战斗到最后一个美国侵略者被赶出我国!”
河静省代表阮世蜀说:“斗争的实践向我们表明,美帝国主义者是人类最残暴、最野蛮的敌人,但是我们不怕他们,因为我们省全体人民已经同他们较量过,击败了他们,并将继续击败他们。”
清化省代表孙越严强调说,清化省已经作好应付任何突发事件的准备。他说:“清化省有着丰富的资源,能够继续战斗五年、十年或二十年,甚至更长的时间,在任何情况下,我们都决心取得胜利。”
代表们在讲话中指出,参加战斗的几个省都在加紧生产。在义安省,种植草萍(一种绿肥作物)的面积比去年第一季度增加了七倍,地方工业的产值增加了百分之二十二点四。
其他省市代表也都表示了越南各阶层人民、各民族和各种宗教信仰的人民反美救国的不可动摇的决心。
据新华社河内十六日电越南《前锋报》今天发表社论,号召全国青年在加强祖国国防力量方面走在最前面。
社论说,“美帝国主义是我国人民不共戴天的死敌。它进行反对我国人民的侵略战争。我国人民必须进行反击敌人的正义战争。保卫祖国是我们民族神圣不可侵犯的权利。”
社论接着说,“作为热爱祖国、对美帝国主义怀着刻骨仇恨的我国青年,决心同全军全民一道,不惜牺牲,英勇战斗,赶走美国侵略者,保卫祖国的独立、自由和领土完整。”
社论热烈赞扬越南南方和北方青年热火朝天地参加抗美救国的斗争。
社论在谈到青年在加强国防方面的任务时说,我们青年必须踊跃走在前面,实现“迅速加强祖国的防卫力量,坚决击败破坏和侵犯北方的一切行动,随时准备对付和粉碎敌人扩大战争的阴谋,维护治安,保卫祖国的安全,保卫北方人民的社会主义建设事业”的任务。
社论说,我们要进一步促进和扩大志愿参加“三准备”运动,使北方四百多万青年都成为保卫祖国的坚强战士。纸糊的挡箭牌 吴耘


第4版()
专栏:

国际教师代表会议通过关于越南问题的决议
坚决要求美政府停止侵越撤出南越
指出约翰逊的演说完全是一出滑稽戏和狡诈的骗局
新华社阿尔及尔十六日电在阿尔及尔举行的国际教师代表会议十六日一致通过关于越南问题的决议,“完全支持越南南方民族解放阵线一九六五年三月二十二日的声明和越南民主共和国政府的正义立场”,号召“挫败关于和平与无先决条件的谈判的一切阴谋”。
决议强烈谴责美帝国主义对越南的侵略,“坚决要求美国政府停止对越南南方的侵略战争,把美国及其仆从的全部军队和武器撤出越南南方,让越南南方人民在不受外国干涉的情况下自己解决他们自己的问题,停止美国对越南民主共和国的战争行动,遵守和正确执行一九五四年关于越南问题的日内瓦协议。”
决议“谴责美帝国主义者拒不放弃他们的恶毒的侵略和挑衅阴谋,认为约翰逊总统最近在巴尔的摩发表的演说完全是一出滑稽戏、是玩弄狡诈伎俩和骗局”。
决议指出,“由于美国在越南南方加紧侵略战争和美国侵略者对越南民主共和国采取极其危险的战争挑衅的疯狂行动,最近以来越南和东南亚的局势严重恶化。”
决议说:“美帝国主义者对越南和印度支那其他地区的侵略是对国际法、特别是对一九五四年日内瓦协议的明目张胆的破坏,构成了对印度支那和世界和平的极端危险的威胁。”
决议强烈谴责美帝国主义者用凝固汽油弹、白磷弹、特别是用毒气作为战争手段在越南犯下的前所未闻的野蛮罪行。决议说,这种卑鄙的行动不仅是对越南人民的不可容忍的挑衅,而且是对全体进步人类的道德和良心的粗暴打击。
决议“热烈祝贺和全力支持英雄的越南南方人民在民族解放阵线的领导下进行的反对美国侵略、争取解放、民族独立、民主、和平和中立,实现国家和平统一的正义斗争。”
决议“热烈庆贺和全力支持越南民主共和国军民反对美帝国主义的侵略和战争挑衅行动、正当保卫自己国家的主权和领土完整的英勇斗争。”
决议表示深信,英雄的越南人民由于他们的事业是正义的,他们有着对侵略斗争到底的坚定意志,又有社会主义国家和全世界爱好和平和主持正义的人民的支持,一定能赢得最后胜利,全世界人民的死敌美帝国主义定将遭到彻底的失败。
决议呼吁全世界爱好和平和正义的教师和人民:强烈谴责美帝国主义者在对越南南方的侵略战争中的罪恶行动和对越南民主共和国的挑衅;加强对全体越南人民为从越南赶走美帝国主义者,以便解放南方保卫北方和重新统一祖国而进行的斗争的战斗声援;敦促自己国家的全国性组织和自己的政府承认越南南方民族解放阵线是越南南方人民唯一的真正代表,给予正在进行反对世界各国人民的头号敌人——美帝国主义——的斗争的越南南方人民外交、政治以及包括武器和志愿人员在内的物质上的支持。
决议强调指出:“必须从越南南方、从印度支那、从亚洲、从非洲、从拉丁美洲和从世界其他地区——它们都蒙受美国侵略之害——赶走美国侵略者。”


第4版()
专栏:

一万青年向华盛顿大规模和平进军的前奏
美国青年静坐示威要美军滚出越南
新华社十七日讯 华盛顿消息:七个美国学生昨天在美国国务院大厦的休息厅里举行静坐示威,抗议美国在越南的战争政策。
示威者上午走进了国务院大厦,他们手里拿着的标语牌上写着:“滚出越南!”“停止美国侵略!”等。当守卫大厦的卫兵走近时,这些青年臂挽着臂坐在地上。一个学生代表说,他们准备呆在那里,直到警察驱逐或逮捕他们。
静坐示威是定于十七日举行的一次大规模的“向华盛顿和平进军”的前奏,估计将有大约一万名青年参加这次和平进军。(附图片)
美国人民纷纷举行集会,反对美国政府侵略越南。
新华社发


第4版()
专栏:

寮方电台揭露约翰逊的欺诈手段和强盗面目
只有美军撤出南越才能解决越南问题
东南亚人民谁也不相信约翰逊的“善心”
新华社十七日讯 康开消息:寮国战斗部队电台十六日在一篇评论中指出,美国总统约翰逊提出的所谓“无条件讨论”越南问题的论调,更加暴露了他的欺诈手段和强盗面目。
评论指出,约翰逊论调的实质,就是美国拒不从越南南方撤出军队;不准越南南方人民要求独立、主权和民主自由权利。
评论说,造成印度支那紧张局势的根源正是美帝国主义。因此,解决越南问题的办法,也只能是美国政府把它的军队从越南南方全部撤回去,停止对越南北方的挑衅和战争行动,让越南南方人民自己解决越南南方的内部事务,让越南南北两地区的人民共同解决越南国家的和平统一问题。
评论说,如果美帝国主义继续推行侵略越南南方的战争阴谋,仍然对越南北方进行挑衅和把战争扩大到北方去,那末它们必将遭到应有的惩罚。
寮国战斗部队电台的评论还揭露约翰逊在演说中企图以十亿美元收买越南人民和东南亚人民的无耻行径。评论说,东南亚人民曾经作了非常精确的计算,就是美帝国主义每年从这一地区搜刮五十多亿美元的庞大利润。因此当获悉美国好战头子叫嚷要拨出十亿美元“援助”东南亚人民的消息的时候,东南亚地区的人民谁也不会相信他的这份“善心”。
评论指出,约翰逊的演说使世界人民更加看透美帝国主义的恶毒野心。


第4版()
专栏:

昏果岛英雄军民荣获勋章
一个小小的孤岛就使美国飞贼一次又一次碰得头破血流 英雄们的沉着机智和勇敢叫美国“海空优势”成了大笑柄
新华社河内十六日电 据越南通讯社今天报道,越南北方永灵地区昏果岛人民武装力量在抗击美国侵略者的战斗中屡建战功。
这个岛上的人民武装力量最近获得一枚二级“军功”勋章和一枚一级“战功”勋章。这是越南国会常设委员会为了表彰他们打击美国强盗的飞机和军舰的光辉战绩而授予他们的。
昏果岛是永灵地区沿海的一个小小的孤岛。最近,美帝国主义及其走狗一再派遣飞机和军舰对这个岛进行偷袭。但是敌机敌舰每次来犯的时候都遭到迎头痛击,从来没有安然无恙地返回基地。
昏果岛部队在反击美国海盗的战斗中表现了非凡的沉着和杰出的机智勇敢。一个名叫修的军官,他是以迅速识别美国飞机和准确、及时地计算出他的高射炮的射击数据而闻名的。他对他的部队的胜利作出了巨大的贡献。许多青年军人由于发射的炮火又凶又准,打乱敌机的编队而被人们传颂。报务员和电话兵冒着敌机密集的火力,在没遮拦的露天工作,保持联络不中断,表现了无比的英雄气概。炊事兵也拿起武器参加战斗。
在这个小岛上,白天黑夜都充满着战斗的戒备气氛。持续的战斗并没有影响青年战士们的革命乐观主义。他们照常按时收听收音机、读报和给部队的墙报写稿。战斗一结束,立即又开展体育锻炼、文艺演出、打篮球和其他体育活动。战士们就在战壕里和火炮掩体里制作他们自己的乐器,创作革命诗歌和乐曲。
他们在海岛中心建立的象征性的“河内地区”,收听党、政府和胡志明主席从首都发出的指示,收听越南南方和北方军民获得胜利的最新消息。
昏果岛的部队经常得到岛上人民全心全意的支持和无微不至的关怀。渔民们每天给他们送来捕到的最好的鲜鱼以及烟草和其他必需品,鼓励战士们更加狠狠地打击强盗飞机和军舰。
昏果岛的战士们高举胡志明主席“决心打败美国侵略强盗”的旗帜,决心继续保卫祖国的每一寸土地。


返回顶部