第1版()
专栏：
前往参加万隆会议十周年的庆祝活动
周总理陈毅副总理到雅加达
苏加诺总统苏班德里约第一副总理等到机场热烈欢迎
周总理在机场发表书面谈话指出，亚非国家有必要更高地举起万隆的旗帜，进一步团结起来，粉碎帝国主义的一切侵略和战争阴谋。
新华社雅加达十六日电 中华人民共和国总理周恩来和副总理兼外交部长陈毅元帅今天在热烈友好的气氛中到达这里，他们是前来参加万隆会议十周年的庆祝活动的。
中国领导人在马腰兰机场走下飞机时，受到苏加诺总统的欢迎。在机场的主要建筑物上悬挂着一个巨大的横幅，上面用大字写着：“欢迎亚非战友们”。中国领导人下机后的路上铺设着红色地毯。
随同周恩来总理和陈毅副总理前来的有：外交部副部长章汉夫和乔冠华，国务院副秘书长罗青长，中华人民共和国全国妇女联合会执行委员会委员、陈毅副总理的夫人张茜，外交部顾问章文晋，外交部国际司司长、中华人民共和国全国妇女联合会执行委员会委员龚普生。
周恩来总理检阅了仪仗队，礼炮鸣十六响。
苏加诺总统把内阁部长们介绍给中国贵宾。
到机场欢迎的有：印度尼西亚第一副总理苏班德里约，第二副总理莱梅纳，国务部长约多，海军司令马塔迪纳塔海军中将，国家警察司令达努库苏莫，内政部长苏马诺，情报部长阿赫马迪，最高检察长苏塔迪奥，收入、支出和监督部长哈桑，陆运、邮电和游览部长希达雅特，种植园部长弗朗斯·塞达，国家研究部长普斯波内戈罗，中央银行部长优素福·穆达·达拉姆，国务秘书伊赫桑，国务部长布基，雅加达市长亨克·安统和第五军区司令乌马尔。
各国驻印度尼西亚外交使节也到机场欢迎中国客人。中国驻印度尼西亚大使姚仲明和中国大使馆的外交官员也到机场欢迎。
印度尼西亚各民族的姑娘们列成两排，组成一条象征着“印度尼西亚之门”的走道，周恩来总理在走进这条走道时，人们给他戴上了花环。
周恩来总理、陈毅元帅和他们的随行人员在苏班德里约副总理陪同下，驱车前往他们的住所。
热情的群众在从机场到住所的公路两旁夹道欢迎。在许多地方，人行道上都挤满了人。
打扮得象过节一般的印度尼西亚首都喜气洋洋，来访的客人刚一离开机场就感到了这一点。
这种兴高采烈的心情是完全可以理解的。三十多个国家的客人前来参加庆祝活动，显示了万隆精神鼓舞下的新兴力量。
沿途群众不断向中国领导人欢呼和热烈鼓掌。市内到处相隔不远就有巨幅标语牌，上面写着非洲和亚洲的缩写字。大字底下是两只紧握着的手，表示亚非团结。
在街道上挂起了横幅，上面写着“亚非两洲是反对帝国主义和新老殖民主义的先锋”，“新世界掌握在新兴力量手里”，“万隆精神给世界带来了新面貌”。
周恩来总理在机场上发表了书面谈话。全文如下：
陈毅副总理和我十分高兴来到我们的友好邻邦印度尼西亚共和国。我们感谢苏加诺总统的盛情邀请，感谢印度尼西亚政府和印度尼西亚人民的热情欢迎。
我们是来庆祝万隆会议十周年的。历史性的万隆会议为亚非人民团结反帝的共同事业开辟了一个新的纪元。十年来，万隆精神显示了伟大的生命力，在它的鼓舞下，亚洲、非洲的民族民主革命运动风起云涌，汹涌澎湃。几十个亚非国家取得了独立。当前的国际形势十分有利于人民，而不利于帝国主义及其追随者。但是，帝国主义不承认失败，它正在进行挣扎和反扑。特别是在越南、印度支那和东南亚地区，帝国主义正在疯狂地进行侵略、干涉和战争冒险。在这种情况下，我们亚非国家有必要更高地举起万隆的旗帜，进一步团结起来，相互支援，粉碎帝国主义的一切侵略和战争阴谋，把争取和维护民族独立、保卫世界和平的斗争进行到底。
在分别十年之后，我能够再一次访问美丽的印度尼西亚共和国，会见革命的印度尼西亚人民，感到格外的亲切。十年来，印度尼西亚在苏加诺总统的领导下，取得了很大的胜利。许多亚非国家也取得了很大的胜利。亚洲和非洲是属于亚洲和非洲各国人民的，不是属于帝国主义的。我们亚非各国人民是这两大洲的主人。不管帝国主义怎样挣扎，都是要失败的。
印度尼西亚共和国万岁！
中国和印度尼西亚人民的战斗友谊万岁！
亚非人民大团结万岁！
新华社仰光十六日电 中华人民共和国国务院总理周恩来、副总理陈毅和他们的随行人员在前往雅加达参加万隆会议十周年庆祝活动的途中，于今天上午在这里的机场上稍事停留。
到机场欢迎和送行的有：缅甸联邦革命委员会委员山友准将和貌伦上校，缅甸外交部长吴蒂汉，缅甸联邦革命委员会秘书长郭哥上校，国防部军事情报处处长伦上校以及其他高级军政官员。
中国驻缅甸大使耿飚和夫人以及中国大使馆外交官员也到机场迎送。
到机场迎送的还有越南民主共和国代理总领事蔡清宜和印度尼西亚驻缅甸大使苏吉赫·阿托。
新华社昆明十六日电 国务院总理周恩来、副总理兼外交部长陈毅元帅，应邀参加第一次亚非会议十周年庆祝活动，今天凌晨乘飞机离开昆明前往雅加达。
陪同前往的有：外交部副部长章汉夫、乔冠华，国务院副秘书长罗青长，陈毅副总理夫人、中华人民共和国全国妇女联合会执行委员会委员张茜，外交部顾问章文晋，外交部国际司司长、中华人民共和国全国妇女联合会执行委员会委员龚普生。
中共云南省委第一书记阎红彦、云南省省长周兴、人民解放军昆明部队负责人鲁瑞林到机场欢送。
到机场欢送的还有云南省党和政府其他负责人赵健民、刘明辉、孙雨亭、郭超、张冲、吴作民、刘披云、刘林元、张天放、王少岩、史怀璧、昆明市负责人赵增益、潘朔端，以及有关部门的负责人。越南民主共和国驻昆明总领事馆代理馆务黎友普也到机场欢送。（附图片）
右图：周总理在雅加达机场受到苏加诺总统的热烈欢迎。
新华社记者 杜修贤摄（传真照片）
第1版()
专栏：
范文同总理苏发努冯亲王重申越南和老挝人民的坚强意志
把美国强盗赶出越南赶出老挝
在云南省的欢迎宴会上，范文同总理表示：站在反美斗争最前线的越南人民，将尽一切努力打败美帝，保卫越南北方，解放南方，完成对社会主义国家和全世界人民应尽的国际义务。苏发努冯亲王表示：老挝和越南一样，都处在反美斗争最前线。老挝人民坚决采取各种方式同美帝国主义进行斗争，直到把美帝国主义赶出老挝，赶出印度支那。
新华社昆明十六日电 越南民主共和国政府总理范文同十四日晚在这里重申，站在反美斗争最前线的越南人民，将尽一切努力打败美帝国主义，保卫越南北方，解放南方，完成我们对社会主义国家和全世界人民应尽的国际义务。
他说，有六亿五千万中国人民和全世界人民的支援，越南人民一定能够打败美帝国主义，取得最后胜利。
范文同总理是在中共云南省委第一书记阎红彦和云南省省长周兴为欢迎他和老挝爱国战线党主席苏发努冯亲王而举行的宴会上说这番话的。他在讲话中还说，越中两国人民是唇齿相依、患难与共的兄弟，在反对美帝国主义的共同斗争中，越中两国人民相互支援，相互鼓舞，进一步加强了这种亲密友谊和战斗团结。
苏发努冯亲王也在宴会上讲话。他说，老挝和越南一样，都处在反美斗争的最前线，美帝国主义正在把对越南人民的“特种战争”扩大到老挝，老挝人民坚决采取各种方式同美帝国主义进行斗争，直到把美帝国主义赶出老挝、赶出印度支那，为使老挝成为和平、中立、独立、民主、统一和繁荣的国家战斗到底。
云南省省长周兴在宴会开始时讲话，表示云南省人民坚决支持越南人民、老挝人民反对美帝国主义侵略的正义斗争。
他们的讲话引起全场一阵阵热烈的掌声。席间，宾主共同为毛泽东主席、胡志明主席、苏发努冯亲王的健康干杯。
国务院副总理兼外交部长陈毅元帅出席了宴会。
出席宴会的云南省和昆明市负责人还有：赵健民、刘明辉、鲁瑞林、孙雨亭、郭超、吴作民、刘披云、刘林元、张天放、王少岩、史怀璧，赵增益、潘朔端等。
越南民主共和国驻昆明总领事馆代理馆务黎友普也应邀出席了宴会。
宴会后，贵宾们观看了文艺演出。
第1版()
专栏：
西哈努克亲王在雅加达发表书面谈话
严正谴责美国侵略印度支那
新华社雅加达十六日电 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王昨晚在到达这里时发表书面谈话，严正谴责美国对印度支那、特别是对越南的侵略。
西哈努克在谈话中说：“目前，我们印度支那因为美国人逐步扩大战争而采取的非常危险和最不可饶恕的行动而被投入了苦难之中，这种逐步扩大战争的行动方针不仅使爆发全世界规模的大战的危险增加到了灾难性的程度，而且使印度支那人民、特别是越南北方和南方的人民进一步受到难以名状的痛苦，他们过自由、和平和幸福生活的不可剥夺的权利就这样遭到越来越猖狂和骇人听闻的践踏。”
西哈努克亲王热烈赞扬了印度尼西亚提出的光荣创议，组织两大洲的人民和政府的代表举行第一次令人难忘的万隆会议，导致了亚非友谊和团结的诞生。
他说：“万隆这个名字从此就以金字永远记载在有代表出席那次会议的各国人民的史册上。因为就是在那里，亚非的意识形成了，反对新殖民主义的各国人民——不仅有亚洲和非洲的，而且有拉丁美洲和世界其他地区的——认识到了自己的不可抗拒的威力。”
“最后，也正是在这里，一个自由、平等、相互合作和共处的时代的基础真正稳固地奠定下来了；这个时代是全人类繁荣、幸福和和平的时代，不论他们是属于什么种族，居住在什么国家，信奉什么宗教，有什么意识形态。”
西哈努克最后引用苏加诺总统一句名言来表示他同样的坚定信念：“永远前进，决不后退，我们必胜！”
第1版()
专栏：
南越民族解放阵线主席团特使阮文孝在雅加达发表声明
恢复南越和平先决条件是美军全部撤出 南越人民决心战斗到底打败美国侵略者
新华社雅加达十六日电越南南方民族解放阵线主席团特使阮文孝昨天在到达这里时，在机场发表一项声明说：恢复南越和平的先决条件是美国强盗把他们的全部军队、军事装备和其他战争物资撤出南越，让南越人民自己来解决南越问题。
他说，南越人民在越南南方民族解放阵线的领导下，给了美帝国主义及其走狗致命的打击，从而取得了辉煌的胜利。
他说：“美帝国主义在他们的‘特种战争’中深深地陷入泥淖，为了挣脱困境，他们把战斗部队和军备疯狂地运往南越，同时还使用了化学毒剂和毒气这类的法西斯战争手段，公然扩大侵略战争，企图征服我国人民。”
但是，他强调指出，南越人民决心战斗到底，并且有一切力量打败侵略者，实现独立、民主、和平和中立。
他说，南越人民坚决支持印度尼西亚政府和人民粉碎英国殖民主义在美帝国主义帮助下制造出来的“马来西亚”的有力的斗争，支持北加里曼丹人民争取民族解放的英勇抗战。
他说：“我们坚信，南越和北加里曼丹必将得到解放，‘马来西亚’必将被粉碎。我们现在的斗争并不孤立，亚非国家的领导人在万隆会议十周年之际聚会在一起雄辩地证明了我们的力量。”
阮文孝然后对大批印度尼西亚青年志愿去南越和南越人民一道打败美帝国主义表示感谢。
第1版()
专栏：
开展“决心战胜美国侵略强盗”竞赛取得新战果
越南第四军区昨击落美机七架
八个月来，侵犯北方被击中的二十七架美机掉在南方
新华社河内十六日电 据此间今晚公布：越南第四军区军民今天又击落七架入侵的美国飞机。
美帝国主义今天再次派遣多批战斗机和轰炸机，轰炸和扫射义安、河静、广平等省沿交通线的居民区和永灵区的昏果岛。
上述地区军民开展“决心战胜美国侵略强盗”的竞赛，给入侵敌机以猛烈还击，取得新的辉煌战绩。据第四军区的初步报告，越南军民击落美国飞机七架，击伤多架。
新华社河内十五日电 越南通讯社今天报道，三月十四日，被越南北方军民炮火打中的一架美国喷气式战斗机在逃往岘港空军基地的途中，一头栽进大海里。目击这一场面的三千多人都拍手称快。
为了掩盖这一事实，敌人宣称这架美国喷气式飞机是在“练习在水面上降落”。
同一天，另一架美国喷气式战斗机也被越南北方防空部队击伤，坠落在距离越南南方的山茶三公里的清波。
另外三架美国喷气式战斗机在越南北方被打坏得很厉害，随后坠毁在南方广南省和广义省之间的山区。
据现有的统计数字，从一九六四年八月五日以来，被越南北方军民击中后在南越坠毁的美国飞机已达二十七架。
第1版()
专栏：
刘少奇主席 周恩来总理
电贺阿拉伯叙利亚共和国国庆
新华社十六日讯 中华人民共和国主席刘少奇和中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给阿拉伯叙利亚共和国总统会议主席兼总理阿明·哈菲兹将军，祝贺阿拉伯叙利亚共和国国庆（四月十七日）。电报全文如下：大马士革阿拉伯叙利亚共和国总统会议
主席兼总理阿明·哈菲兹将
军阁下：
在阿拉伯叙利亚共和国国庆的时候，我们向阁下、阿拉伯叙利亚共和国政府和人民表示热烈的祝贺。
近几年来，阿拉伯叙利亚共和国政府和人民在维护民族独立、发展民族经济的道路上不断前进，取得了显著的成就。叙利亚人民和阿拉伯各国人民一起，为反对帝国主义的干涉、控制、颠覆和侵略，进行了英勇的斗争。中国人民坚决支持叙利亚人民和阿拉伯各国人民的正义斗争。我们相信，胜利属于叙利亚人民和阿拉伯各国人民。
中叙两国是两个友好的国家。近年来，我们两国在政治、经济和文化等方面的友好合作关系有了可喜的发展。我们衷心祝愿中叙两国的友谊和合作，在反对帝国主义、维护世界和平的共同斗争中，获得进一步加强和发展。祝阿拉伯叙利亚共和国繁荣、人民幸福。 中华人民共和国主席 刘少奇 中华人民共和国国务院总理 周恩来 一九六五年四月十六日
第1版()
专栏：
南越人民武装再次粉碎美伪“扫荡”
在平定美萩两省毙伤敌军一百多，击毁两栖装甲车三辆
新华社河内十五日电 据越南南方解放通讯社报道，南越中南部平定省爱国武装力量，四日打垮了美伪军发动的一次“大扫荡”，打死打伤敌军一百多人，击毁M—113两栖装甲车三辆。
据报道，伪军一个团和“民卫队”一部分在美国飞机和M—113两栖装甲车的掩护下，四日向平定省西部安仁县的许多村庄发动“扫荡”。他们一再发动进攻，都被人民武装力量击退了。伪军死伤累累。
四月三日，美萩省游击队还截击了“扫荡”丐礼县隆先村的敌军两个连。在这次战斗中打伤或俘虏敌军二十二人，缴获大批作战物资。