第1版()
专栏：
坚决保卫越南国家的独立、主权、统一和领土完整
胡志明主席号召全国人民万众一心打致美国侵略者
即使美国再派几十万美国兵再拉拢一些仆从军队投入侵越战争，越南军民也决心打败他们
胡志明主席在越南国会发表讲话，郑重重申越南政府的始终如一的立场：越南是一个统一的国家，越南民族是一个整体，谁也不能侵犯越南人民的这一神圣权利。美帝国主义必须尊重日内瓦协议，必须从越南南方撤出去，必须立即停止对北方的进攻。这是解决越南战争问题，实现一九五四年日内瓦协议，保卫印度支那和东南亚各国的和平的唯一办法。
新华社河内十二日电 胡志明主席十日下午在越南民主共和国第三届国会第二次会议上发表的讲话中，号召“全国人民一致团结起来，万众一心，决心打败美国侵略者。”
胡志明主席说：“我们的这次国会会议是在十分紧张、然而也是无限振奋和充满信心的情况下召开的。抗美救国运动正热火朝天地在各地展开。北方和南方都取得了许多巨大胜利。
“十多年来，美帝国主义及其走狗进行着一场无比残酷的战争，给我们南方的同胞造成了无数灾难。近几个月来，他们又疯狂地将战争扩大到我国北方。他们不顾一九五四年关于越南问题的日内瓦协议和国际公法，派遣几百架飞机和几十艘军舰不断对北方进行轰炸袭击。美帝国主义露出了它的强盗的嘴脸，正在明目张胆地侵犯我国。他们妄想凭借武器的力量，迫使我国三千万同胞做他们的奴隶。但是他们大错而特错了。他们必将遭到可耻的失败。
“我们越南民族是一个英雄的民族。十多年来，我们南方的一千四百万同胞经受了一切艰苦和牺牲，进行了无比英勇的战斗。南方同胞从赤手空拳夺取敌人的武器来回击敌人，进而取得了一个又一个的胜利，并且正在展开连续进攻，使美国强盗和卖国贼的失败越来越重、越陷越深。他们越是遭到惨重失败，就越使出最残酷的手段，如用凝固汽油弹和毒气杀害我们南方同胞。正是由于在南方陷于不能自拔的困境，他们就对北方进行了疯狂的进攻。”
胡志明主席指出，美帝国主义惯于使用贼喊捉贼的伎俩，它自己是侵略者，却厚颜无耻地诬蔑越南北方“侵略”越南南方。美国总统约翰逊还声嘶力竭地威胁说，要用实力使我国人民屈服。胡志明主席说，“这纯粹是狂人的梦想。我国人民是永远也不会屈服的。”
胡志明主席强调说：“泰勒计划业已化为泡影。麦克纳马拉计划也已破产。而美帝国主义目前正竭力在北方推行的‘逐步扩大’计划也定将遭到失败。即使美国再派遣几十万美国兵，再竭力拉拢一些仆从国家的军队投入这场罪恶的战争，我国军民也决心打败他们。
“南方民族解放阵线的声明高度表现了这种英雄气概。越南祖国战线的号召书已经表明这一钢铁般的决心。”
胡志明主席宣告：“我们热爱和平，但是我们不怕战争，我们一定要把美国侵略强盗赶出去，保卫我国的自由、独立和领土完整。我国全体人民坚信：有我们自己团结战斗的力量、勇敢精神和创造智慧，有全世界人民的同情和支持，我们一定能把这一伟大的抗战事业进行到完全的胜利。”
胡主席表示感谢正在积极支援越南人民反抗人类最凶恶的敌人——美帝国主义侵略者的社会主义各国人民以及五大洲人民的兄弟支持和真挚援助，并且表示非常欢迎各国青年表达的关于志愿到越南来同越南人民共同抗击美国强盗的愿望。
胡志明主席提到许多美国团体和人士正在要求美国政府立即停止非正义战争，从越南南方撤出美国的军队。他说，“我国人民坚决赶走不共戴天的敌人美帝国主义。但是我们对美国进步人民一直是友好的。”
胡主席郑重重申了越南民主共和国政府的始终如一的立场：“坚决保卫越南国家的独立、主权、统一和领土完整。越南是一个统一的国家，越南民族是一个整体，谁也不能侵犯我国人民的这一神圣权利。美帝国主义必须尊重日内瓦协议，必须从越南南方撤出去！必须立即停止对北方的进攻。”他说：“这是解决越南战争问题，实现一九五四年日内瓦协议，保卫印度支那和东南亚各国的和平的唯一办法。此外没有别的办法。这是我国人民和政府对美帝国主义的回答。”
胡志明主席说：“我国人民正生活在一个十分壮烈的历史时期。我国是社会主义阵营和世界上正在进行反对帝国主义和新老殖民主义斗争的各民族的前哨，这是我们的极大荣誉。
“我国人民战斗牺牲，不仅是为了自己的自由、独立，而且是为了世界各民族的自由、独立和世界和平。
“在反对美帝国主义侵略的斗争战线上，我们民族担负着极其重大而又十分光荣的义务。
“当前，抗美救国是每一个爱国的越南人的最神圣的任务。英雄的南方同胞和战士，在越南南方人民唯一的真正代表——民族解放阵线的领导下，正在勇往直前争取更大的胜利，以解放南方，保卫北方。
“北方军民一面积极开展竞赛建设社会主义，一面英勇战斗保卫北方，全力支援南方。”
他提议国会热烈拥护南方民族解放阵线的声明和越南祖国战线的号召书，热烈欢呼英雄的南方同胞和战士，热烈赞扬北方军民积极生产，杀敌立功。
胡志明主席最后号召全国同胞和战士不断提高革命英雄气概、警惕性和战斗精神，并大力开展“一个人做两个人工作”的运动，坚决克服一切困难，努力建设和保卫社会主义的北方，全力支援南方同胞的爱国斗争。
第1版()
专栏：
越南国会发表会议公报
范文同总理作了关于由于美国的侵略而产生的新形势和越南人民战胜侵略的任务的报告，听取了国防部所作关于军事形势和任务的补充报告，政府会议统一委员会所作的关于南方形势和南方同胞反对美帝国主义、解放国家的斗争的补充报告等，一致通过国会在不能按期举行会议的情况下授予国会常务委员会行使国会一些职权的决议，一致通过修改和补充义务兵役法的法令，一致通过给世界各国国会的呼吁书。
新华社河内十二日电 越南民主共和国国会常务委员会秘书长孙光阀在今天下午举行的记者招待会上，公布了关于越南民主共和国第三届国会第二次会议的公报。
公报说，会议于一九六五年四月八日至十日在河内举行。
胡志明主席，孙德胜、黎笋、长征、范文同、黄文欢、武元甲、阮维桢、阮阐、陈登科、朱文晋、阮氏十、阮文享等越南国家领导人出席了会议。
公报说，国会常务委员会主席长征在四月八日的会议上宣布这次会议开幕后，政府总理范文同作了关于由于美国的侵略而产生的新形势和越南人民战胜侵略的任务的报告。
接着，国会听取了：国防部所作的关于军事形势和任务的补充报告，政府会议统一委员会所作的关于南方形势和南方同胞反对美帝国主义、解放国家的斗争的补充报告，国会常务委员会关于建议国会把一些职权授予国会常务委员会的报告，国防部关于修改和补充义务兵役法的报告，国会常务委员会、最高人民法院和最高人民检察院的工作报告。
公报说，胡志明主席在四月十日下午举行的最后一次会议上发表了讲话。
他的讲话激起全场经久不息的热烈掌声。
根据国会常务委员会的建议，国会一致选举范文白继续担任最高人民法院院长的职务，选举黄国越继续担任最高人民检察院院长的职务。
国会一致通过了关于政府报告的决议。
国会一致通过了国会在不能按期举行会议的情况下授予国会常务委员会行使国会一些职权的决议。
国会一致通过修改和补充义务兵役法的法令。
国会一致通过国会给世界各国国会的呼吁书。
第1版()
专栏：
周恩来邓小平彭真李先念陆定一陈伯达康生等领导人
吊唁柯庆施同志
首都五万群众到劳动人民文化宫灵堂沉痛悼念柯庆施同志上海数万群众和在上海的谭震林同志到文化广场灵堂吊唁
新华社十二日讯 党和国家领导人以及首都各界五万多人，这两天陆续前往劳动人民文化宫，吊唁柯庆施同志。
灵堂内悬挂柯庆施同志的遗象。骨灰盒四周布满了青松和鲜花。灵堂中央的黑底横幅上写着：“中国人民的伟大战士柯庆施同志永垂不朽！”
柯庆施同志遗象两侧，放着中国共产党中央委员会、全国人民代表大会常务委员会、国务院，和毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、陈云、林彪、邓小平、宋庆龄、董必武等党和国家领导人献的花圈。
党和国家领导人以及其他方面的负责人周恩来、邓小平、彭真、李先念、陆定一、陈伯达、康生、李雪峰、罗瑞卿、郭沫若、陈叔通、杨明轩、林枫、叶剑英、谢富治、徐冰、李四光、杨秀峰、张鼎丞等，分别前往劳动人民文化宫，在柯庆施同志遗象前默哀悼念，并向柯庆施同志的家属表示慰问。
从十一日下午二时开始，首都工人、农民、学生、人民解放军官兵、机关干部、街道居民和少先队员，佩戴着黑纱、素花，在哀乐声中，络绎不绝地前往灵堂，悼念把毕生精力贡献给中国人民的解放事业和伟大的共产主义事业的柯庆施同志。
前往吊唁的，还有中共中央委员和候补委员，中共中央和国务院各部门的负责人，中国人民解放军的将军，各民主党派、各人民团体的负责人，中共中央华东局、中共中央华北局、中共中央西南局、北京市、华东各省和上海市的负责人，以及上海市各界代表。
各国驻中国的使节和外交官员，以及在北京的一些外国友人，也到劳动人民文化宫吊唁，并献了花圈。
从十日起，上海各界五万多人，前往文化广场吊唁柯庆施同志。正在上海的谭震林同志和中央各部门的负责人，中共中央华东局、中共上海市委、上海市人民委员会的负责人，中国人民解放军驻上海部队负责人以及其他各方面负责人，上海市工人、农民、学生、人民解放军官兵、机关干部、里弄居民和少先队员，到设在文化广场的柯庆施同志灵堂默哀悼念。在上海的一些外国友人也前往灵堂吊唁。
第1版()
专栏：
感谢对乔治乌—德治同志逝世表示的哀悼
罗马尼亚党和政府致电我领导人
新华社十二日讯 中国党政领导人收到罗马尼亚工人党中央委员会、罗马尼亚人民共和国国务委员会和部长会议联名拍来的一封感谢电，全文如下：中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
罗马尼亚工人党中央委员会、罗马尼亚人民共和国国务委员会和部长会议对你们对我们党和人民由于格奥尔基·乔治乌—德治同志的逝世而遭受的重大损失所表示的哀悼致以热烈的谢意。
我们表示深信，我们两党和两国人民之间的友谊和兄弟般的合作将朝着有利于我们两国的利益以及共产主义和全世界和平事业的利益的方向不断发展和加强。
罗马尼亚工人党中央委员会
罗马尼亚人民共和国国务委员会
罗马尼亚人民共和国部长会议
第1版()
专栏：
表彰在三四两日反击美机侵袭的英勇战斗中作出的贡献
胡志明主席嘉奖越南人民军空军部队
空军部队举行盛大仪式，接受胡主席的贺信和授予勋章的命令
新华社河内十二日电据越南通讯社今天报道：胡志明主席最近在一封贺信中，表扬了越南人民军空军部队四月三日和四日在反击入侵美机的英勇战斗中作出的贡献。在这两天中，有五十七架美国喷气式飞机在对清化、广平、义安等省和永灵地区滥肆轰炸和扫射的时候，被包括空军部队在内的人民军各兵种部队和人民武装力量击落。
人民军空军部队最近举行盛大仪式，接受胡志明主席写给他们的贺信和授予他们勋章的命令。
在这个仪式上，越南人民军空军司令首先代表空军官兵，表示深深感谢越南劳动党中央委员会、越南民主共和国政府和胡志明主席对他们的教育和关怀。他还表示感谢越南人民军其他部门、各地方的准军事部队和人民对空军的支援和鼓舞。
他强调指出，四月三日和四日抗击美机的胜利，是越南劳动党执行关于人民战争的方针、越南军民表现的十分英勇的战斗精神以及人民武装力量之间、军民之间在战斗中密切配合的结果。
他勉励空军部队提高警惕，时刻作好准备，同全体越南军民一道，给敌人以更加沉重的打击。
接着，空军政治部的代表宣读了胡志明主席关于授予立功部队勋章的命令。
第1版()
专栏：
南越解放军和游击队配合作战在昆嵩粉碎美伪军大规模“扫荡”
毙伤敌人三百，击落直升飞机三架
新华社河内十二日电 据越南南方解放通讯社报道：南越中部昆嵩省解放军和游击队在三月底粉碎了敌人为期一周的大规模扫荡。据初步统计，全歼敌人两个连，击溃三个营，打死打伤三百人，其中包括一名美国侵略者，击落直升飞机三架，缴获大量枪支和弹药。
报道说，美国及其走狗三月二十六日出动四营步兵和一些特种侦察部队，许多飞机和大炮向昆嵩省的波姑西北地区展开“扫荡”。他们日夜滥肆轰炸和炮击为他们的“扫荡”开道。
三月二十九日下午一时，分成两路的敌军第二十一号“别动营”刚进入阵地，立即遭到解放军和游击队猛烈火力的迎击，接着解放军用刺刀同敌人展开肉搏战，经十五分英勇战斗，全歼敌人别动营第三连。
随后，解放军紧紧包围了来不及逃窜的其余两个连敌军。
美国及其走狗见势不妙，慌忙派两营敌军前来救援，但直到次日清晨他们才摸到战区附近。早已严阵以待的解放军，立即歼灭了敌人第一营先遣连的大部，其余敌人企图逃窜，但也陷在解放军的紧紧包围之中。当敌人被迫用飞机给被围困的敌军接济粮食时，解放军当即击落敌机三架，两名飞行员被烧死。
三十日夜里，解放军继续缩紧包围圈，并袭击第二十一号别动营的其余敌军，缴获大批枪械。
三月三十一日，美国及其走狗又派伞兵营救援，但他们困在险峻的山地之中，无法前进。
从三月二十九日到三十一日期间，游击队同解放军紧密的配合，连续在十四号公路上截击敌人，袭击敌人在德树、波莱格龙的据点和十四号公路上的哨所，使敌人遭到很大损失。
报道说，直到四月二日，被击溃的美伪军仍然没有从这一地区撤完，敌军尸体、枪支和子弹横七竖八地散布在森林中。被敌军扔下的伪军伤兵大声咒骂，叫苦连天。妄图逃跑的敌军纷纷被游击队生擒。
第1版()
专栏：社论
短命的骗局
约翰逊政府在它放出的“和平解决”、“无条件讨论”的烟幕的掩盖下，正在按照预定步骤加紧扩大印度支那战争。最近，美国又悍然决定增派两营海军陆战队到南越，其中一个营已经于十日在岘港登陆。美国增调的空军部队也在陆续进入南越。与此同时，美国飞机连续不断地、疯狂地侵袭越南南方和北方，甚至公然直接向中国挑衅，侵入我国海南岛领空，向我机发动进攻。美帝国主义这一系列加剧战争的行动，是约翰逊四月七日演说的最好的注释。约翰逊的“和平”幌子，已经被他自己所拆穿，成了一个短命的骗局。
美国“不谋求扩大战争”啦，美国在寻求“和平解决方面决不后人”啦，这些漂亮话，都是约翰逊刚刚说出口的。但是，过去的记录和眼前的事实都清楚地表明，约翰逊政府每这样表白一次，就紧跟着在扩大印度支那战火的道路上迈出一步。全世界人民也就从这里受到一次反面教育，更深刻地认识到美帝国主义的凶恶的侵略本性。它是永远不会发善心的。只要美国军队一天没有从南越撤走，那么，不管约翰逊讲出多少动听的关于“和平”的话，都只能引起人们更大的警惕，准备作更大的斗争。
事实一次又一次地表明，不论美帝国主义碰得怎样头破血流，它总是低估觉醒了的人民的意志和力量，迷信自己的武力。明明在越南南方已经肯定地失败了，明明对越南北方的军事挑衅和战争讹诈已经肯定地破产了，但是，它还要再下赌注，蛮干下去。它之所以这样做，正是自以为手中还握有一点实力。它总是抱着这样一种侥幸心理：也许再多下一点赌注，就能够捞回一点什么。美国强盗头子约翰逊在四月七日的演说中，还在声嘶力竭地叫嚷“我们决不会感到疲倦”啦、“我们必须打仗”啦，看来他把赌注依然押在这个上面。美帝国主义不把它的所谓“实力政策”发展到顶点，并且在遭到彻底失败以前，是决不会甘心的。
美国侵略者已经陷在越南人民的重重包围之中，它的狂轰滥炸和扩大战火，并不是有信心的表现，而恰恰反映了它的虚弱和走投无路。南越解放军在波来古和归仁一炸，美国调来了第一批地面部队；南越解放军一炸西贡美国“大使”馆，美国又调来了第二批地面部队；越南北方军民把美国自诩为现代化的飞机打得落花流水，美国就投入了更多的飞机。美国侵略者现在已完全丧失了主动权。对于美帝国主义来说，越南已成为一个无底的陷阱。它一只脚陷进去不够，还要把另一只脚陷进去。它越是挣扎，就陷得越深。这是美帝国主义不可逃避的命运。
越南人民从他们长期的反对美帝国主义的斗争中，早已经看透了美帝国主义的侵略本性。越南人民从他们的斗争实践中，也充分了解他们进行的反美爱国斗争所具有的伟大意义。
越南南方民族解放阵线在三月二十二日的声明中已经庄严宣告：“我们比以前任何时候更加认为，我们的光荣的国际义务是，以我们全部力量，不惜一切牺牲，为各国人民保卫印度支那、东南亚和全世界的独立、民主、和平和社会进步，打败国际宪兵——好战的、侵略成性的美帝国主义者——的极其伟大的共同斗争事业作出一份有价值的贡献。”
越南祖国战线在最近发表的告人民书中强调指出：“越南革命正在进入新的转折点：全国正在为直接反对美国的侵略而战斗；祖国正号召全民：反美救国！”
越南《人民报》四月十一日的社论说得好：“美国侵略者在我国吃尽败仗，但他们还不甘心于失败。他们仍然顽固不化地用武器来同我们说话。我们也回答他们：我们坚决打到底。”
在这样勇气百倍、敢于战斗的人民面前，难道还有什么敌人是不能被打败的吗！在有这样高度觉悟和钢铁般决心的人民面前，约翰逊无论玩弄什么“和平”骗局，都是不能得逞的。不管美帝国主义再投入多少兵力和武器，或者再搞多少“和平”阴谋，都逃脱不了它在越南彻底失败的结局。