第4版()
专栏：
苏加诺总统举行国宴招待金日成首相
苏加诺盛赞朝鲜人民自力更生建设社会主义的成就 金日成表示支持印度尼西亚粉碎“马来西亚”的斗争
新华社雅加达十一日电 印度尼西亚总统苏加诺十日晚上在独立宫举行国宴，招待朝鲜民主主义人民共和国首相金日成。
苏加诺在国宴上发表讲话说，印度尼西亚和朝鲜是反对帝国主义斗争中的战友。
他说，他本人和金日成首相的相互访问，对加强两国友谊是非常有益的。
苏加诺还盛赞朝鲜人民在金日成首相的领导下，自力更生地进行社会主义建设，取得了辉煌成就。
金日成在致答词时也赞扬两国之间的日益深厚的友谊。
他说：“我们的友谊是被压迫、被欺凌的人民之间的友谊，是同共同敌人进行斗争的战友之间的友谊。”
他说：“印度尼西亚人民已经万众一心地奋起进行粉碎新殖民主义工具‘马来西亚’的斗争。”他指出，帝国主义企图利用联合国的招牌，威胁和侮辱印度尼西亚，由于印度尼西亚人民宣布退出联合国，进行坚决反击，帝国主义遭到了可耻的失败。
他表示朝鲜人民完全支持印度尼西亚共和国退出联合国及其粉碎“马来西亚”的斗争。
他说：“美帝国主义为了加剧对南越人民的侵略战争和在印度支那进一步扩大战争而采取的罪恶行动，清楚地说明了即将灭亡的帝国主义的疯狂本质。”
他强调指出，不论帝国主义者用多大力气，也堵塞不了亚洲、非洲、拉丁美洲人民的胜利道路。他们企图阻止历史潮流，最后必将遭到毁灭。
他还说：“朝鲜人民为了促使帝国主义、新老殖民主义最后死亡，为了全世界人民争取和平、民族独立和社会进步的共同事业的胜利，要同勇敢坚决的印度尼西亚人民一道，全力以赴地进行斗争。”
出席宴会的还有印度尼西亚第二副总理莱梅纳、第三副总理哈鲁尔·萨勒、统筹部长、内阁部长和政府的其他高级官员。
中国驻印度尼西亚大使姚仲明等外国外交使节也出席了宴会。
宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
新华社雅加达十一日电 印度尼西亚总统苏加诺昨天晚上在这里的独立宫举行的仪式上，把一级印度尼西亚共和国之星勋章授给朝鲜民主主义人民共和国首相金日成。
副首相金光侠被授与一级民族的伟大儿子之星勋章；外务相朴成哲被授与二级印度尼西亚共和国之星勋章。
朝鲜外务省副相许锬、国家轻工业委员会委员长林启喆、内阁参事蔡喜正和朝鲜驻印度尼西亚大使朴旺燮被授与二级民族的伟大儿子之星勋章。
出席仪式的还有印度尼西亚第二副总理莱梅纳、第三副总理哈鲁尔·萨勒、统筹部长、部长以及其他高级政府官员。
新华社雅加达十一日电 朝鲜民主主义人民共和国金日成首相和他的随行人员今天上午在苏加诺总统的陪同下到达万隆，受到那里十万人的热烈欢迎。
机场上挂着金日成首相和苏加诺总统的画象，两国的许多国旗在和风中招展。
到机场欢迎的有印度尼西亚第二副总理莱梅纳，临时人民协商会议副主席沙斯特罗阿米佐约和威路约，民间工业部长阿齐兹·萨勒，西爪哇省长马舒迪，当地军区司令易卜拉欣·阿吉以及地方当局和群众团体的其他领导人。
万隆市民从机场到市内夹道欢迎朝鲜贵宾，他们高呼：“独立！”路上挂着的巨大横幅标语用印度尼西亚文和朝鲜文写着：“印度尼西亚—朝鲜友谊万岁！”“欢迎金日成首相！”
金日成首相出席了临时人民协商会议第三次全体会议的开幕会议，受到六百多与会者的热烈欢迎。
苏加诺总统在会上作政治报告前，热烈赞扬朝鲜人民在政治上和经济上实行自力更生所取得的巨大成就。
当金日成首相离开会议厅时，会场外面的市民高呼：“朝鲜民主主义人民共和国万岁！”“金日成首相万岁！”
第4版()
专栏：
巴勒斯坦问题国际讨论会上反对美帝的情绪激昂
会议宣言强调从帝国主义统治下解放巴勒斯坦
我代表和大多数与会者支持巴勒斯坦人民反对美帝和争取重返家园美国印度等代表在会上唱反调 苏联代表竟同美代表握手表示谅解
据新华社开罗电 在这里举行的巴勒斯坦问题国际讨论会已于六日晚闭幕。会议通过一项宣言说：巴勒斯坦事业是正义的解放事业，是使家园从侵略者手中解放出来，从帝国主义和任何外国统治下解放出来的事业。
宣言“呼吁全世界一切维护原则的人们，一切相信和平、正义和自由的人们充分而坚决地支持巴勒斯坦阿拉伯人”。
这个国际讨论会是由巴勒斯坦学生总联合会组织的，于三月三十日开始举行。出席讨论会的有所有阿拉伯国家的学生代表团、中国青年和学生代表团以及其他许多国家的代表团。
巴勒斯坦解放组织主席舒凯里在会上发表讲话说：“巴勒斯坦问题是由美国和英国造成的。它们作为以色列的后盾，支持以色列的侵略活动，因此美国和英国应当受到谴责。”他说：“十六年来，联合国一直在讨论巴勒斯坦问题，但是一无所成。这证实了：巴勒斯坦问题不能通过政治和外交手段来解决，也不能在联合国内或联合国外解决。解放是解决巴勒斯坦问题的唯一办法。”他还说：“我从伟大的中国人民的首都北京回来。在中国，我看到了全体中国人民都同我们站在一起。”
在舒凯里讲话时，出席讨论会的几百名巴勒斯坦学生高呼：“给我们武器，我们要战斗！”中国青年和学生代表团团长杨振亚在会上发言说：“中国人民同巴勒斯坦阿拉伯人民在反对帝国主义的共同斗争中已经结成了紧密的战斗友谊。中国人民、青年和学生一贯深切同情和坚决支持巴勒斯坦阿拉伯人民、青年和学生反对美帝国主义及其侵略工具的正义斗争。”
阿拉伯联盟副秘书长赛义德·诺法勒和阿联青年部长塔拉特·哈伊里也在会上发言，揭露和斥责帝国主义分裂巴勒斯坦和利用以色列反对阿拉伯的阴谋。
越南民主共和国学生联合会代表陶唯庆发言说：“在巴勒斯坦和越南，人民都不能听任自己的正当权利被无视。他们已经为恢复自己的权利，保卫自己的尊严和独立而奋起战斗。”他说：“作为你们最亲密的战友，越南学生和人民对你们返回自己家园的正义斗争表示深切同情和充分的支持”。
越南南方学生解放联合会代表团团长黎方发言说：“越南南方人民和巴勒斯坦人民，现在反对一个共同的敌人，即美帝国主义。”黎方代表越南南方人民对巴勒斯坦人民的正义斗争表示完全的、无保留的支持。他并表示越南南方人民一定要同美帝国主义坚决斗争到底。
朝鲜学生委员会代表孔敏俊、印度尼西亚大学生组织联合会代表团团长乌托约·马赫迪等发言都表示朝鲜和印度尼西亚等国人民将不遗余力地支持和声援巴勒斯坦阿拉伯人民反对美帝国主义及其走狗的正义斗争。
所有参加讨论会的阿拉伯人和来自世界各地的爱好和平和正义的人们异口同声地支持巴勒斯坦人民反对以美国为首的帝国主义—犹太复国主义和争取重返家园的斗争。这就是为时一周的巴勒斯坦问题国际讨论会上的基本精神。但是，也有一小撮披着“作家”、“知名人士”甚至“代表”外衣的帝国主义追随者们在会上唱反调，企图转移视线为帝国主义效劳。但是他们的阴谋遭到了可耻的失败。
一个名叫乌特莱玛的美国女人以“作家”的名义出来讲话，她说什么阿拉伯人的敌人“不是帝国主义”“而是共产主义”，说以色列的建立“不是为了美国、英国或任何其他西方国家的帝国主义目的”。这个美帝国主义代言人，立即遭到与会者纷起驳斥。
完全违背阿拉伯人民意志的美国代表汉弗莱·华尔兹在会上胡吹美国通过联合国给巴勒斯坦很多“救济”，指责苏联援助巴勒斯坦不力。同时，向苏联代表呼吁“促进美苏两大国友好相处”。苏联代表列别杰夫竟在众目睽睽之下，站出来同这个美国代表握手表示谅解。
以所谓“知名人士”面目出现的前印度国防部长梅农在会上演出了另一幕丑剧。他一方面公开对巴勒斯坦问题表示冷淡，说“对巴勒斯坦问题如何解决提不出任何意见”；另方面又有意转移视线，露骨地影射诬蔑中国，说“印度有好多万平方英里土地现在还在外国侵略者手中，印度和巴勒斯坦一样，要使自己的国土恢复自由”。中国代表杨振亚当即给予梅农严正驳斥，指出他影射攻击中国是别有用心，企图转移会议反帝目标，给会议制造困难。他表示，中国代表有充分材料证明在中印边界问题上中国遭受印度侵略，但是因为这是讨论巴勒斯坦问题的会议，不愿展开争论。与会代表几次热烈鼓掌支持中国代表的立场。梅农再次发言，竟公开指名攻击中国。对此，中国代表在自己对讨论会的正式发言中都据理予以痛驳，说明了印度侵占中国大片领土的问题的事实真相，并对梅农利用巴勒斯坦问题国际讨论会的讲坛攻击中国表示十分遗憾。在中国代表发言过程中，与会者们热烈鼓掌欢迎。中国代表发言后，巴勒斯坦解放组织驻开罗办事处主任巴塞勒·阿克勒立即发言说：“阿拉伯人民信得过中国”，“感谢中国政府和人民对巴勒斯坦的支持”。全场又热烈鼓掌。
第4版()
专栏：
叙利亚代理外交部长塔列布说
美国在越南继续进行战争威胁世界和平
新华社大马士革十一日电叙利亚代理外交部长塔列布说，叙利亚政府认为，美国在东南亚的军事行动以及在越南继续进行战争，是对世界和平的威胁，是对人民自决权利的进攻。
此间报纸今天发表塔列布对《复兴报》的一篇谈话说：美国飞机轰炸北越领土以及使用毒气镇压越南人民反对南越傀儡政权和外国占领的斗争，激起了阿拉伯公众的愤怒以及全世界人民特别是亚洲和非洲人民的抗议。叙利亚政府也提出愤怒的抗议。
据新华社大马士革七日电叙利亚《复兴报》今天在一篇文章中说，美国把为解放自己祖国而战斗的越南革命者说成是侵略者，这是对事实的粗暴歪曲。
报纸说，在美国看来，拒绝接受冲伯傀儡政权的刚果（利）爱国者和拒绝以色列统治的巴勒斯坦人民也都是侵略者。报纸还说，美帝国主义在越南横行霸道，向南越派遣了数以万计的“顾问”，继续施放毒气；把雇佣军运到斯坦利维尔，屠杀成千的刚果人民；向以色列提供坦克、“隼式”导弹、甚至原子反应堆。而这一切在美国看来，竟然都是对世界解放的“友好援助”。
第4版()
专栏：
欢迎罗中友好农业生产合作社代表团
中罗友好人民公社举行集会
代表团向社员赠送卡车和各种农作物种子
据新华社十一日讯 一批罗中人民友好的种子——罗马尼亚的小麦、玉米、大豆和蔬菜种子和葡萄秧，今天由罗中友好农业生产合作社代表团赠送给北京市芦沟桥中罗友好人民公社的社员们。
中罗友好公社的社员们对这批种子十分珍视。
由罗马尼亚工人党中央委员、布加勒斯特州委第一书记格奥尔基·尼古拉率领的罗中友好农业生产合作社代表团，今天到中罗友好公社作客，并且参加了中罗友好公社为他们举行的欢迎集会。
欢迎会上，中罗友好公社主任王焕雕热情地说，我们两个社是中罗友谊的产儿。罗马尼亚同志的来访，将进一步加强和发展两国人民和我们两社之间兄弟般的友谊。
格奥尔基·尼古拉团长在会上赞扬了中国人民建设社会主义和中罗友好人民公社发展农业生产所取得的成就，介绍了罗马尼亚和布加勒斯特州发展工农业生产的成就，表示要为不断加强社会主义国家的团结一致、为在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的基础上发展两国人民友好合作关系而奋斗。格奥尔基·尼古拉团长还说，罗马尼亚劳动人民坚决谴责美国对越南民主共和国的侵略，坚决支持越南人民反对美帝国主义侵略所进行的英勇的正义的斗争。他的讲话受到了人们的热烈鼓掌欢迎。
格奥尔基·尼古拉团长还把罗马尼亚政府赠送给中罗友好人民公社的两部卡车转交给主人们。这时，会场上又一次响起震耳的掌声。
罗马尼亚通讯社代表团也应邀出席了集会，受到社员们的热烈欢迎。
出席欢迎集会的，还有中共北京市委书记处书记、北京市副市长赵凡，新华通讯社副社长朱穆之，中罗友好协会理事孙晓村等。
罗马尼亚驻华大使馆临时代办贝舍里安和使馆其他外交官员，也应邀参加了集会。
欢迎会后，客人们还和中罗友好公社的社员们在一起愉快地聚餐座谈。
第4版()
专栏：
结束对苏联的访问
阿尤布·汗总统离苏回国
新华社莫斯科十一日电 据塔斯社报道，巴基斯坦总统阿尤布·汗今天结束了对苏联的访问，乘飞机回国。阿尤布·汗总统是应苏联政府的邀请，在四月三日到达莫斯科访问的。
第4版()
专栏：
美国青年不愿充当炮灰
志愿服兵役者越来越少
新华社十日讯 纽约消息：《美国新闻与世界报道》周刊说，“由于志愿服兵役的美国青年越来越少而越南战争却越来越激烈，美国的武装部队在兵力方面正在迅速地临近出现紧张状态。”
将在十二日出版的这家美国杂志说，“尽管最近有一个军种采取了一些降低智力标准的行动，另一个军种已接受中学未毕业的人，但是志愿参加三军的人数还是大大不够。
“因此，征召的人数正在剧增——二月份是三千人，三月份是七千九百人，四月份是一万三千七百人，五月份则计划征召一万五千一百人。”由于兵员不足，美国海军和空军都被迫降低新兵质量。《美国新闻与世界报道》说，“不再有足够的美国青年愿意同舰队一起去看看世界……去年十月以来降低了海军应征人员的标准，现在新兵内百分之二十八左右的人在智力上属于最低标准一类，而以前的比率是百分之六。
“同时，海军职业军人退伍的人数几乎接近过去的最高纪录。例如，最近海军部透露，在曾被专门选来进行核力量训练的四百九十三名海军官员中，有一百二十四人已经辞职或者已宣布打算辞职。”
它说，“最近，空军透露，由于应征率下降很多，空军已开始接受中学未毕业的人，这是一九六一年以来第一次这样做。”
第4版()
专栏：
李普曼哀叹美国侵越战争已到山穷水尽地步
空中轰炸决定不了地面胜负 扩大冒险必将掉入失败深渊
拉铁摩尔承认美国在南越“走向末日”形同三十年代的日本
据新华社十日讯 华盛顿消息：提前出版的四月十二日一期的美国《新闻周刊》刊载了李普曼的一篇文章，承认美国侵略南越的战争已遭到惨败，美国政府现在是进退失据，一筹莫展。
李普曼说，美国政府在南越进行“特种战争”的理论“已经被事态发展所推翻。”
李普曼说，“泰勒将军在劝肯尼迪总统扩大我们（对南越）的干涉时提出来的理论是，以足够的武器、更多的金钱和一些美国的军事顾问，南越人就可以建立一支能够镇压越共叛乱的军队。”
文章说，然而，“这种理论没有取得成效。我方一直在不断地失掉对农村的控制。得不到农民的顺从，他们不仅是这个国家的绝大多数，而且是唯一的兵力来源。现在，从东到西、从南到北的主要公路已经被越共切断，我们的被保护者
（指南越伪政权）所掌握的城市要依靠空中和海上的供应。南越的军队虽然还没有投降，但是毫无斗志，而且逃跑的比率又如此之高，甚至我们都不能依靠南越的士兵为美国的空军基地和设施提供哨兵。”
文章道破了美国在南越的侵略的实质。它说，这场战争的性质“正在变成在南越人的效能非常差的帮助下进行的一场美国人的战争”。
文章说，美国有一些人认为，只要“进行一定数量的轰炸……就能解决问题。但是这样做从来没有解决问题。因为一切战争，特别是内战的胜败是在地面上决定的”。
文章说，十分清楚的是，南越的地面部队没有能力也不愿意去有效地打这场战争。他们可以在数量上对越共有五比一的优势，……可是在一场游击战争中，二十或五十比一（的优势）都往往是不够的。
在这种“空中”、“地面”都极其狼狈的处境下，文章指出，美国“面对着两个阴暗的前景”。文章说，第一个前景是派大批美国部队登陆，然而这将是“对亚洲大陆上无穷无尽的群众进行一场没有尽头的地面战争”。第二个前景是扩大轰炸越南北方，可是“这将使美国遭到差不多整个世界的责骂”和同中国作战的风险。
文章哀叹说，“由于我们把我们的威望当成赌注压在这场正在南越输掉的内战的结果上，我们可能发现我们自己只能在要么在南越遭到惨败，要么落入在东亚大大扩大战争的深渊之间作出抉择。”
为了摆脱这个困境，李普曼鼓吹玩弄“谈判”骗局，他说，“谈判……也许可以避免作出（上述）这样的抉择”。
被称为美国著名的中国问题“专家”的欧文·拉铁摩尔九日写信给《纽约时报》，承认美国在南越正在“走向末日”。
他在信中说，“我们之走向末日，使人回想起三十年代的日本。”拉铁摩尔对比说“今天我们在背后支持一个南越政府”，这个政权“虽然可以搜罗几个合作者并且在美国顾问的帮助下有一点地面部队”，但是却“没有人民支持”，“而我们却说它代表着自由世界。”
第4版()
专栏：
陆定一副总理接见罗马尼亚通讯社代表团
新华社十一日讯 陆定一副总理今天下午接见罗马尼亚通讯社社长安德烈依·维拉和由他率领的罗马尼亚通讯社代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有新华通讯社副社长缪海棱，外交部新闻司副司长毕季龙等。
罗马尼亚驻中国大使馆临时代办贝舍里安也在座。（附图片）
陆定一副总理和安德烈依·维拉团长（前左四）等合影。
新华社记者 张 彬摄
第4版()
专栏：
廖承志宴请日本客人
新华社十一日讯 中国日本友好协会会长廖承志，今晚设宴招待由堺市市长河盛安之介率领的日本大阪府堺市友好代表团。
出席宴会作陪的，有勇龙桂、赵安博、孙平化等。
在京日本和平人士西园寺公一也应邀出席了宴会。
第4版()
专栏：
日本京都府各界友好代表团到京
新华社十一日讯 应中日友协邀请来我国访问的日本京都府各界友好代表团一行十人，在团长佐谷靖率领下，于十日乘飞机到达北京。
到机场欢迎的，有赵安博、林林、孙平化等。
第4版()
专栏：
应邀参加我国出口商品交易会
古巴代表团到达北京
新华社十一日讯 应邀前来我国参加中国出口商品交易会和进行访问的古巴代表团，在团长、古巴工业部副部长蒂尔索·萨恩斯和副团长、古巴国内贸易部副部长曼努埃尔·马尔米耶尔卡率领下，今天下午乘飞机到达北京。
前往机场迎接的，有对外贸易部副部长杨浩庐和有关方面负责人孙俊人等。
古巴驻华大使馆临时代办费尔南德斯和商务参赞艾·桑托斯等也前往迎接。
第4版()
专栏：
参加中波科学技术合作会议
波兰科学技术代表团到京
新华社十一日讯 前来我国参加中波科学技术合作联合常任委员会第十二届会议的波兰人民共和国科学技术代表团，在团长、中波科学技术合作联合常任委员会波兰组主席、波兰部长会议对外经济和科学技术合作委员会副主席安
·契霍维奇率领下，今天乘飞机到达北京。
前往机场迎接的，有中波科学技术合作联合常任委员会中国组代理主席、煤炭工业部副部长贾林放和委员会中国组其他成员。
波兰人民共和国驻华大使馆商务参赞明成斯基等也到机场迎接。
第4版()
专栏：
达荷美总统观看我杂技艺术团演出
新华社科托努十日电 达荷美总统阿皮蒂和夫人九日晚上在达荷美首都波多诺伏观看了中国南京杂技艺术团的演出。
演出后，阿皮蒂总统登上舞台，同中国艺术家们握手，并祝贺他们演出成功。
阿皮蒂盛赞中国杂技艺术团的精彩表演。他说：“它使我在晚会上得到了莫大的享受”。
中国南京杂技团已经在波多诺伏为热情的观众演出了两场。
在这以前，杂技团曾在达荷美的最大城市科托努演出了四场，观众达三千人。杂技团的演出受到了观众和当地报纸的热烈赞扬。
第4版()
专栏：
四月十一日，周恩来总理接见了以莫三鼻给解放阵线副主席西曼戈为首的莫三鼻给解放阵线代表团。图为接见时情形。左第二人为西曼戈。
新华社记者 杜修贤摄
第4版()
专栏：
四月十一日上午，阿联总统外交事务顾问侯赛因·佐勒菲卡尔·萨布里和夫人以及随行人员，在陈毅副总理陪同下，乘专机离开北京，到外地参观访问。左图为首都各界群众到机场欢送萨布里顾问和夫人。 新华社记者 丁 峻摄