第1版()
专栏：社论
三千万越南人民的庄严誓言
越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明，四月九日在回答日本共产党机关报《赤旗报》记者的问题时，就当前越南局势发表了极其重要的谈话。胡志明主席的谈话，深刻地阐明了越南问题的实质，号召越南人民把反美爱国斗争进行到最后胜利。这是越南三千万人民气势贯长虹、铿锵如金石的庄严誓言，也是对正在加紧推行和平欺骗阴谋的约翰逊政府的当头一棒。
美帝国主义对越南南方的“特种战争”，已经遭到可耻的失败。它对越南北方狂轰滥炸的战争讹诈，也宣告破产。为了达到飞机和大炮所达不到的目的，美帝国主义又玩弄起所谓“无条件谈判”的骗局。现在，胡志明主席向全世界严正宣告：“要解决越南南方的问题，首先美国必须撤出越南南方，让越南南方人民自己决定自己的事务，停止对越南民主共和国的挑衅进攻。”中国政府和中国人民完全支持胡志明主席的谈话，并且坚决同越南人民一起，为把美国侵略者赶出越南去而共同斗争到底。
目前越南和印度支那的严重局势，是美帝国主义一手造成的。越南人民的愿望，是要建设一个和平、统一、独立、民主和富强的祖国。但是，美帝国主义却不远万里而来，闯进这个国家，进行肆无忌惮的干涉和侵略。它把自己所豢养的走狗，强加给南越人民。它阻挠和破坏越南的和平统一，使这个国家长期陷于分裂。它运进大批武装部队和军用物资，并向南越人民发动了一场灭绝人性的殖民战争。它破坏了十七度临时分界线，把战火烧到越南北方。它完全撕毁了一九五四年的日内瓦协议。既然如此，那么要恢复印度支那的和平，消除美帝国主义对亚洲和世界和平的威胁，唯一的道路就是：美国侵略者必须撤出南越。南越的事务，应该由南越人民自己来决定。美帝国主义对越南北方的进攻必须停止。正如胡志明主席明确指出的：“实现了这些根本的各点，将为举行一次一九五四年日内瓦会议式的会议创造有利的条件。这是有利于和平和有利于美国人民的合情合理的途径。”千条万条，美军撤出是和平解决南越问题的第一条。谁无视越南人民的这种坚定主张，而继续玩弄这种或那种和平骗局，都只会助长美帝国主义的侵略凶焰。
美帝国主义强盗头子约翰逊在鼓吹“无条件讨论”的同时，对越南人民进行无耻的恫吓。胡志明主席的谈话，是对这种讹诈的坚定回答。这篇谈话充分体现了越南人民顶天立地的英雄气概和敢于斗争的革命精神。今天，越南三千万人民个个都是保卫祖国的坚强战士；三十三万平方公里的土地处处都是反对美国侵略者的战场。越南《人民报》高度概括了越南人民决战决胜的精神，它说：“正当祖国面临极端严重的局势的时候，正当我们民族的死敌——美帝国主义正在疯狂地推进南方的侵略战争、不顾死活地进攻北方的时候，我们南北两方三千多万人民，热烈响应祖国气壮山河的号召，都一齐发出了怒吼声：‘打’。打，从这一地方到另一地方，在美国强盗进攻的任何地方都要打。打，从这一代到下一代，只要美国侵略者还存在一天，就要打！”世界上没有别的语言，比这种语言更激动人心；世界上没有别的决心，比这种决心更坚不可摧。越南英雄儿女的骨头，是革命的硬骨头；越南英雄儿女的腰板，是革命的铁腰板。
越南人民的反美爱国斗争，不仅仅是为了捍卫自己的独立、主权和民族尊严，而且也是为了捍卫一切被压迫民族和被压迫人民的反抗帝国主义及其走狗的神圣权利。美帝国主义所以穷凶极恶地要在南越蛮干下去，叫嚷什么“丢了”南越就要“倒下九十九个”国家的论调，也正是因为，在亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民高涨的革命浪潮面前，美帝国主义已经感到自己的末日临近的悲哀。
越南人民坚持的反美爱国斗争具有伟大的世界意义。全世界一切反对帝国主义和爱好和平的国家和人民，也把越南人民的斗争，看作是自己的斗争；把支援越南人民的斗争，看作是自己应尽的义务。胡志明主席说得好，越南人民的斗争“是全世界人民反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义、争取民族独立、民主、和平和社会进步运动的一个积极的组成部分。正是因为这个缘故，整个世界的人民都同情和支持我们”。
中国人民和越南人民不仅是近邻，而且是站在同一个反对美帝国主义的战壕里，并肩反对共同敌人的亲密战友。越南人民的革命精神和英雄气概，是对我们的极大鼓舞。越南人民站在抗击美国侵略斗争的最前线，他们承担着光荣的责任，作出了伟大的贡献，这也是对我们的无可估量的支援。六亿五千万中国人民早已下定决心，始终如一地同越南人民站在一起，为击败美国的侵略，为印度支那和东南亚的和平，为全世界人民反对美帝国主义的共同事业，共同斗争到底。
第1版()
专栏：
越《人民报》揭露约翰逊口念圣经手持屠刀的欺诈手法
越南人民回答：我们坚决打到底！
社论指出，四月七日约翰逊发表演说之后，美机仍然接连轰炸和扫射越南北方，增派侵略军到越南南方，甚至在中国海南岛进行挑衅。美帝国主义的这些明目张胆的侵略行动，揭穿了它的欺诈手段。越南人民的筋骨象钢铁一般坚硬，美国侵略者及其雇佣军，休想逃脱霹雳般的打击。
新华社河内十一日电 越南《人民报》今天发表题为《我们坚决打到底》的社论。全文如下：
一九六五年四月九日，也就是美国总统约翰逊在霍普金斯大学大谈他的“和平幻想”的二十四小时之后，美国飞机又轰炸和扫射我国北方，同时美国驻西贡大使馆也悍然宣布，美国已决定增派海军陆战队两个营和美国喷气战斗机一个中队到我国南方。同一天，美国飞机还侵犯中国海南岛领空，受到中国飞机迎击而仓惶逃窜。
口念圣经、手持屠刀是美帝国主义家传的骗人手法，而约翰逊在玩弄这一手法上可算是达到登峰造极的地步了。约翰逊从担任美国总统以来的十六个月中，共有五十四次谈到所谓的“和平诚意”。约翰逊四月七日的演说，就是美帝国主义玩弄狡猾的心理战手段的结晶。侵略了人家，可是又把侵略的罪名转嫁给被侵略者；继续推行战争，可是又大谈“道德”和“仁义”；在反对越南人民的侵略战争中遭到惨重失败，受到世界舆论的强烈谴责，可是又用实力恫吓我国人民，用美元收买我国人民和东南亚各国人民的民族独立；这就是约翰逊演说的内容的实质。约翰逊的行动已经揭穿了这一实质。约翰逊已经干了他的前辈艾森豪威尔和肯尼迪所不敢干的冒险：公开使用美国飞机轰炸和屠杀越南南方人民，派遣美国海军陆战队和南朝鲜雇佣军直接参加越南南方的战争，在越南南方使用毒气，公开动用空军和海军对越南北方进行破坏。这些极其明目张胆的行动，难道就是“和平”、“道德”和“使冲突不扩大”吗？在过去的十八天中，约翰逊以关切的口吻大谈“和平”，四次发表了美国对越南政策的声明。让我们来看看约翰逊究竟是怎样实现他的“和平”：在过去十八天中，他派遣美国飞机对我国北方进行了十五次轰炸和扫射，并且比过去更加深入到北方的内地；约翰逊在三月二十日举行记者招待会之后，四百名美国宪兵在西贡登陆，在这之后的一个星期中，美国和伪军的飞机在越南南方进行的轰炸和扫射达一万九千八百一十次，比前一个星期增加了二千二百四十次；约翰逊三月二十五日在美国内阁会议上发表声明之后，美国又偷偷把十七架空中袭击者式飞机运进越南南方，在三月三十一日，美国侵略者出动了一百架飞机向卜利森林区撒放毒药、投掷燃烧弹和进行轰炸，在越南南方制造了“空前”的残酷破坏；约翰逊在四月一日举行记者招待会之后，美国飞机又扩大对清化省的轰炸和扫射，比过去更加深入到我国北方的内地；甚至在四月七日约翰逊发表演说之后，美国飞机仍然接连轰炸和扫射我国北方，同时增派海军陆战队两个营和喷气战斗机一个中队到我国南方，甚至在中国海南岛进行挑衅。这些行动，难道就是“和平”、“道德”和“使冲突不扩大”吗？
既然采取强盗的行动，那么不管用什么花言巧语也会暴露出强盗的尾巴。约翰逊说轰炸北方是“走向和平的最可靠道路的一个必要部分”。他又说他的和平必须导致这样的结果：美国依旧赖在南方，它的走狗政权必须保留下去。换句话说，由约翰逊提出的所谓“随时准备进行无条件的讨论”就是以下列的条件来谈判：我国人民必须放下武器，充当美国的奴隶；要不然美国就要用力量来达到这个目标！约翰逊的“和平”，实质上是继续顽固地促进侵略战争。
约翰逊的声明，是在他同泰勒和美国国家安全委员会讨论美国旨在“促进对北方的袭击、加强对西贡伪政权的军事援助、增加在越南南方的美国步兵力量”（合众国际社四月一日电）的新计划之后马上发表的，它揭穿了美帝国主义的欺诈手段。约翰逊的声明目的在于欺骗美国和世界舆论，掩饰美帝国主义正在越南加紧进行的极端危险的新侵略和战争计划。
美国对我国北方的战争行动遭到了失败。约翰逊自己也承认，美国飞机的轰炸和扫射，“不足以使美国达到目标”。约翰逊通过这些轰炸，要考验我们的筋骨，但是我们的筋骨象钢铁一般坚硬。我们给了好战的强盗以应有的惩罚：自一九六四年八月五日以来，在北方有近两百架美国飞机被击落，还有数以百计的飞机被击伤！美国侵略者承认，他们的战争破坏行动没有什么效果，但是他们仍然顽固地继续这种战争行动。他们既然要继续进行战争，那么我们也就同他们继续打下去。
美国侵略者派遣海军陆战队到越南南方，这支所谓最精锐的战斗部队，已经开始尝到解放军的迫击炮和其他枪炮的味道了。在三月三十一日的越安一仗中，他们被南方人民武装力量打得落花流水，抱头鼠窜。他们的南朝鲜雇佣军也尝到了苦头：四月二日晚上，人民武装力量轰击了他们在颐安的驻地，使他们伤亡三百人。美国的战斗部队和美国在其附庸国招募的雇佣军，都挽救不了美国及其走狗的崩溃。美国侵略者及其雇佣军，休想逃脱越南南方军民霹雳般的打击。他们投入的人越多，被歼灭的也就越多，他们的失败也就越加惨重和可耻。
美国侵略者在我国吃尽败仗，但他们还不甘心于失败。他们仍然顽固不化地用武器来同我们说话。我们也回答他们：我们坚决打到底。
第1版()
专栏：
柯庆施同志的骨灰从成都运到北京
周恩来邓小平彭真李先念陆定一康生等领导人到机场迎灵
朱德董必武贺龙李井泉聂荣臻等领导人在成都向柯庆施同志遗体告别
新华社十一日讯 柯庆施同志的骨灰今天中午从成都由专机运来北京。骨灰盒移置劳动人民文化宫“柯庆施同志灵堂”内。首都各界人民从今天起，开始前往灵堂吊唁。
柯庆施同志的遗体十日在成都火化。火化前，在成都的党和国家领导人朱德、董必武、贺龙、李井泉、聂荣臻，向柯庆施同志的遗体告别。柯庆施同志病重时，他们曾多次前往探望。
今天，柯庆施同志的骨灰运来北京时，党和国家的领导人以及其他方面的负责人周恩来、邓小平、彭真、李先念、陆定一、康生、李雪峰、郭沫若、林枫、谢富治、徐冰、杨秀峰等，前往机场迎灵。到机场迎灵的，还有中共中央委员和候补委员，中共中央和国务院各部门的负责人，中国人民解放军高级将领，各人民团体的负责人，中共中央华北局和北京市的负责人。
柯庆施同志的骨灰盒从专机上捧出时，迎灵的人们全体肃立，乐队奏哀乐。
由成都护送柯庆施同志骨灰来北京的，有中共中央华东局、中共中央西南局、上海市、四川省的负责人陈丕显、廖志高、魏文伯、王一平，以及国务院秘书长周荣鑫，卫生部部长钱信忠等。
十日，在成都向柯庆施同志遗体告别的，还有中共中央华东局、中共中央西南局、上海市、四川省、成都市的党、政府、军队、各民主党派地方组织、各人民团体的负责人，国务院有关部门的负责人，成都市工人、农民、学生代表和机关干部。
第1版()
专栏：
周恩来总理
接见莫三鼻给解放阵线代表团
新华社十一日讯 周恩来总理今天接见莫三鼻给解放阵线副主席西曼戈和由他率领的莫三鼻给解放阵线代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，李一氓、赵政一、谢丰等有关方面负责人在座。
第1版()
专栏：
由陈毅副总理兼外长陪同
萨布里顾问离北京到武汉
新华社十一日讯 阿联总统外交事务顾问侯赛因·佐勒菲卡尔·萨布里和夫人以及随行人员，由陈毅副总理兼外交部长陪同，今天上午乘专机离开北京，前往武汉等地参观访问。
前往机场欢送的，有姬鹏飞、李一氓、丁西林、董越千、龚普生、张铁生等有关方面负责人，以及首都各界群众两千多人。
陈毅副总理的夫人张茜也到机场欢送。
当萨布里顾问和夫人等贵宾向我国各方面负责人和群众告别时，欢送群众的队伍里响起了热烈的掌声和锣鼓声。他们挥动着花束高呼：“欢送阿联贵宾！”“中国—阿联友好万岁！”“亚非人民团结万岁！”少年儿童向贵宾们献了花。
阿联驻中国大使伊马姆和夫人也陪同萨布里顾问和夫人等前往外地参观。
阿联驻中国大使馆外交官员，各国驻中国的使节和他们的夫人也到机场送行。
新华社武汉十一日电 阿联总统外交事务顾问侯赛因·佐勒菲卡尔·萨布里和夫人以及随行人员，由陈毅副总理兼外交部长陪同，今天中午从北京乘专机到达武汉访问。
萨布里顾问和夫人等贵宾在机场受到湖北省省长张体学，副省长韩宁夫和夫人姜琨，武汉市副市长谢滋群等有关方面负责人的热烈欢迎。少年儿童向贵宾们献了鲜花。
阿联驻我国大使伊马姆和夫人同机到武汉访问。
今天下午，萨布里顾问和夫人等贵宾由湖北省副省长韩宁夫和夫人姜琨陪同，参观了武汉长江大桥和武汉重型机床厂，受到热烈欢迎。
晚上，萨布里顾问和夫人等贵宾，观看了电影《洪湖赤卫队》。
第1版()
专栏：
怀着对敌人的深仇大恨英勇战斗
越南军民昨打退美伪多次海空袭击
昏果岛军民又击落入侵美机一架
新华社河内十一日电 此间今天夜间公布：今天上午，美国及其走狗又派遣飞机和别动艇袭击永灵区的昏果岛。
昏果岛军民怀着对敌人的深刻仇恨，进行了英勇的战斗，击退敌人多次进攻。
据初步消息，击落一架美国飞机。
新华社河内十一日电 越南人民军总司令部联络代表团团长何文楼大校今天打紧急电报给越南国际委员会主席拉赫曼，强烈抗议美国及其走狗在十日和十一日继续派遣飞机对越南民主共和国进行战争挑衅的行为。
电报说，四月十一日九时至十五时，从第七舰队和越南南方起飞的美国喷气飞机多架，侵犯了越南民主共和国的领空和领土，对义安省西部的许多地方、白龙尾岛、麦岛和昏果岛进行挑衅和扫射。在这以前，四月十日美国也派遣喷气飞机多架对清化、义安两省的一些地方和非军事区以北地区进行了同今天类似的活动。
电报说，特别严重的是，美国及其走狗在这一周中连续对昏果岛进行扫射，只在今天它们就四次进行挑衅和扫射，极其危险地威胁着这个岛上渔民的生命安全，破坏了他们的正常生活。
电报指出，“美国空军在最近连续对越南民主共和国领土进行的挑衅、扫射和轰炸活动，明显地证明美国政府正在继续进行越南南方的充满罪恶的战争，加强对越南民主共和国的战争挑衅和破坏活动，使得这个地区的局势正在变得极其危险。”
电报要求美国及其走狗立即停止上述活动，严正尊重和履行一九五四年关于越南问题的日内瓦协议。
电报还特别要求越南国际委员会坚决使美国和西贡政权停止对位于非军事区以北的昏果岛进行的扫射，彻底尊重关于非军事区的规定。
第1版()
专栏：社论
中国领空不容侵犯！
四月九日上午，美国军用飞机两批八架，侵入我国海南岛上空，并且公然对起飞的我机发动进攻。美国政府在加紧扩大印度支那战争的时候，悍然对我国进行直接的军事挑衅，这是个极端严重的事件。
美国政府在蓄意向中国进行军事挑衅之后，竭力加以抵赖。美国国防部发言人九日发表声明说，“美机没有侵入中国海南岛上空”，“交战是在海面上进行的”，“不知道袭击美国飞机的米格机的国籍”，“美国飞机始终被授权自卫”。事情好象不是美国军用飞机侵犯了中国领空，而是美机遭到了袭击，实行什么“自卫”。这真是竭尽颠倒黑白之能事。
美国国防部发言人的讲话，前后矛盾，漏洞百出。他一忽儿说，交战地点在海南岛东南端，一忽儿又说在海南岛西南；一忽儿说，“不明米格飞机的国籍”，一忽儿说“它们大概是北越的”。美国国防部的官员们理屈心虚，语无伦次，竟连个谎话都编不圆了。尽管他们可以信口开河，但是，一架被另一架美机击中的美机，坠落在海南地区，罪证俱在，则是侵略者无法逃避的一个冷酷现实。
明明是美国军用飞机侵犯了中国领空，中国飞机起飞迎战，美国航空母舰“突击队员号”的雷达操纵人员也发现了迎战的飞机，并且向美机发出了警告，美国国防部怎么还能假装糊涂，说不知道迎战的飞机的国籍呢？在中国的海南岛上空攻击中国的飞机，这是何等明目张胆的侵略行为？！美国国防部却一口咬住说，它们有过一道禁止美机飞入中国领空的命令，对中国飞机的攻击是什么“自卫”。这真是欲盖弥彰，更加暴露出它们的强盗面目。
美国军用飞机侵犯中国的罪行是绝对抵赖不掉的。它们越想抵赖，就越加暴露了它们作贼心虚。美国捏造的任何谎言，既推卸不了美帝国主义向中国进行挑衅的罪责，也掩盖不了美国飞机在中国飞机起飞之后那种丧魂落魄的丑态。
中国领空不容侵犯！约翰逊政府必须承担它进行军事挑衅所引起的一切严重后果。