第1版()
专栏：
前往参加乔治乌—德治同志的葬礼
周恩来同志率党政代表团离京赴罗
刘少奇邓小平彭真李先念陆定一陈伯达康生李雪峰郭沫若林枫等领导人、各部门各民主党派各人民团体负责人、罗临时代办等外国使节到机场送行
新华社二十二日讯 中国共产党中央委员会和中华人民共和国政府决定派出以中共中央副主席、国务院总理周恩来为首的党政代表团赴罗马尼亚参加罗马尼亚工人党中央委员会第一书记、罗马尼亚人民共和国国务委员会主席格·乔治乌—德治同志的葬礼。
中国党政代表团的名单如下：
团长：周恩来 中共中央副主席、中华人民、共和国国务院总理
副团长：谢富治上将 中共中央委员、中华人民共和国国务院副总理
团员：章汉夫 中共中央候补委员、外交部副部长
赵毅敏 中共中央候补委员
刘放 中华人民共和国驻罗马尼亚人民共和国特命全权大使
罗青长 国务院副秘书长
新华社二十三日讯 由中共中央副主席、国务院总理周恩来和中共中央委员、国务院副总理谢富治上将率领的中国党政代表团，二十二日上午乘专机离开北京，前往罗马尼亚参加罗马尼亚工人党中央委员会第一书记、罗马尼亚人民共和国国务委员会主席格·乔治乌—德治同志的葬礼。
同机离开北京的代表团团员有：中共中央候补委员、外交部副部长章汉夫，中共中央候补委员赵毅敏，国务院副秘书长罗青长。代表团团员、中国驻罗马尼亚大使刘放已在布加勒斯特。
中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇，中共中央总书记邓小平，中共中央政治局委员、书记处书记彭真，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局候补委员、国务院副总理陆定一，中共中央政治局候补委员陈伯达、康生，中共中央书记处书记李雪峰，人大常委会副委员长郭沫若、林枫等党和国家领导人，前往机场送行。
到机场送行的还有：
政协全国委员会副主席徐冰、高崇民、许德珩，国防委员会副主席蔡廷锴，最高人民法院院长杨秀峰，最高人民检察院副检察长黄火星；
中共中央委员邓颖超、廖承志、刘晓、许光达，中共中央候补委员徐子荣、蒋南翔、李昌、方毅、刘震，中共中央有关部门的负责人许立、龚子荣，中国政府各部门的负责人周荣鑫、张奚若、李一氓、乔冠华、刘新权、林海云、邹大鹏、冯铉、杨奇清、凌云、于桑、邝任农，中国人民解放军高级将领王新亭、刘志坚、刘少文、杜义德；
各民主党派和工商联的负责人胡愈之、罗叔章、王绍鏊、季方、陈其尤、荣毅仁，中罗友好协会和其他各人民团体的负责人陆平、马纯古、杨蕴玉、杨海波、王芸生、李文耀、魏章玲，北京市的负责人郑天翔、崔月犁。
到机场送行的，还有罗马尼亚驻中国大使馆临时代办贝舍里安及其他一些国家驻中国的使节。
第1版()
专栏：
美帝在越南南方犯下又一血腥罪行
越南政府强烈谴责美帝使用毒气
呼吁全世界人民发动舆论制止美帝魔手
全体越南人民坚决行使自卫权利把正义斗争推向完全胜利
新华社河内二十三日电 越南外交部新闻司司长黎庄今天下午在这里举行的记者招待会上，强烈谴责美帝国主义违反国际法，使用毒气（毒瓦斯）来残杀越南南方人民。他说：“这是美帝国主义在越南南方犯下的又一新的罪行。我代表越南民主共和国政府，强烈谴责美帝国主义的这一野蛮行动，并呼吁全世界进步人民发动广泛舆论，制止美帝国主义的血腥魔手。”
黎庄指出，美国的这种野蛮行动表明，它在加强和扩大侵略南越的战争的道路上又迈出极其严重的一步。
黎庄指出，美帝国主义的这种野蛮的侵略行动必将遭到越南人民和全世界人民的强烈谴责，并将激起越南人民对美帝国主义的更加深切的仇恨和更坚决的反抗。
黎庄指出，美帝国主义自二月七日以来，一直在接连不断地派遣飞机和军舰疯狂进攻、轰炸和扫射越南民主共和国；目前，美国统治集团还在竭力叫嚣要加紧进行反对越南民主共和国的战争。这表明，它面对在越南南方的不可避免的失败而感到惶恐不安。
黎庄指出，美帝国主义的这些疯狂行动只会遭到越南人民对它的更加沉重的打击，从而遭到更加可耻的失败。
他在揭露美国当局虚伪的“和平”论调时指出，这是美国统治集团到现在为止一直在兜售的一手拿箭、一手摇动橄榄枝的骗人货色。
黎庄最后严正警告美帝国主义：它正在走的军事冒险的道路定将引导它走向惨重的失败。全体越南人民在社会主义国家人民和世界爱好和平人民的强有力的支持下，将以坚决的战斗意志和对美帝国主义的深刻仇恨，坚决行使自己的正当自卫权利，不管在越南南方或越南北方，都将击败美帝国主义及其走狗，把他们的正义的斗争推向完全的胜利。
第1版()
专栏：
在周恩来总理出国期间
邓小平副总理代行总理职务
新华社二十二日讯 国务院总理周恩来去罗马尼亚人民共和国参加罗马尼亚工人党中央委员会第一书记、罗马尼亚人民共和国国务委员会主席格·乔治乌—德治同志葬礼。在周恩来总理出国期间，经中华人民共和国主席刘少奇批准，总理职务由邓小平副总理代行。
第1版()
专栏：
我代表团过卡拉奇赴罗
新华社卡拉奇二十三日电 由中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国国务院总理周恩来率领的中国党政代表团，在前往罗马尼亚参加罗马尼亚工人党中央委员会第一书记、罗马尼亚国务委员会主席格·乔治乌—德治同志的葬礼途中，今天下午在这里停留。
到机场欢迎和欢送代表团的有：巴基斯坦外交部辅助秘书阿加·夏希，最近回国述职的巴基斯坦驻中国大使纳·阿·穆·罗查，卡拉奇区专员罗埃达·汗以及巴基斯坦的其他高级官员。
到机场欢迎和欢送代表团的，还有中国驻巴基斯坦大使馆参赞徐英、史林峰和大使馆的其他官员。
中国党政代表团在路过卡拉奇之前，今天上午曾在达卡机场作了短暂停留。
第1版()
专栏：
陈毅副总理到达喀布尔
阿富汗查希尔国王接见陈毅副总理
陈毅副总理同阿富汗首相副首相会谈
优素福首相举行宴会招待陈毅副总理
新华社喀布尔二十二日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅二十二日下午乘专机到达喀布尔。他是应阿富汗政府的邀请来这个国家进行友好访问和签订中阿两国的边界议定书的。
随同陈毅元帅前往访问的，有外交部副部长韩念龙和外交部第一亚洲司司长张彤。
机场上和风怡人，阿富汗和中国的国旗随风招展。陈毅副总理在走下飞机时，受到阿富汗副首相阿卜杜勒·查希尔、内阁大臣们和阿富汗—中国联合勘界委员会阿富汗方面的首席代表苏尔坦·马哈茂德·加齐等的热烈欢迎。
陈毅元帅在阿富汗副首相的陪同下检阅了仪仗队，然后被介绍给其他阿富汗官员和驻喀布尔的外交使节们。
到机场欢迎的，还有中国驻阿富汗大使郝汀、中国大使馆的工作人员以及正在这里访问的中国经济代表团成员。
陈毅副总理一行在阿卜杜勒·查希尔副首相陪同下，乘车前往萨达拉特宫。
新华社喀布尔二十二日电 阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿二十二日下午在喀布尔的王宫接见了中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅。
查希尔·沙阿国王同陈毅元帅进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有中国外交部副部长韩念龙，外交部第一亚洲司司长张彤和中国大使郝汀。
阿富汗方面在座的，有副首相阿卜杜勒·查希尔，阿富汗—中国友好协会会长、阿富汗—中国联合勘界委员会阿富汗代表团首席代表苏尔坦·马哈茂德·加齐，以及外交部礼宾司司长阿图拉·纳赛尔·齐亚。
新华社喀布尔二十二日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅二十二日下午拜会了阿富汗首相穆罕默德·优素福，并且同他进行了亲切友好的谈话。
拜会时在座的有：中国外交部副部长韩念龙和外交部第一亚洲司司长张彤。中国驻阿富汗大使郝汀也在座。
阿富汗方面在座的有：副首相阿卜杜勒·查希尔和外交部政治司司长阿卜杜勒·加福尔·拉万·法哈迪。
陈毅元帅也拜会了副首相阿卜杜勒·查希尔。他们进行了亲切的交谈。
拜会时，韩念龙、张彤和郝汀也在座。
当天下午，陈毅副总理等前往迪尔库沙宫，在王宫的来宾名册上签了名，然后乘车前往已故国王纳迪尔·沙阿的陵墓，在墓前献了花圈。
新华社喀布尔二十三日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅同阿富汗首相穆罕默德·优素福和副首相阿卜杜勒·查希尔今天上午从十点到十二点四十五分在这里的首相府举行了会谈。
会谈时，阿富汗方面在座的有：财政大臣赛义德·卡西姆·里什提亚、外交部政治司司长阿卜杜勒·加福尔·拉万·法哈迪。
中国方面在座的有：外交部副部长韩念龙、外交部第一亚洲司司长张彤和中国驻阿富汗大使郝汀。
会谈是在坦率、友好的气氛中进行的。
据新华社喀布尔二十二日电 阿富汗首相穆罕默德·优素福今天晚间在这里举行宴会招待中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅。
阿富汗副首相阿卜杜勒·查希尔出席了宴会。
优素福首相和陈毅副总理在宴会上讲了话。（全文另发）
在四十柱宫举行的这一宴会是在热烈亲切的气氛中进行的。出席宴会的其他中国客人有：外交部副部长韩念龙、外交部第一亚洲司司长张彤和陈毅副总理的其他随行人员。中国驻阿富汗大使郝汀和中国大使馆官员以及正在这里访问的中国经济代表团团员也出席了宴会。
阿富汗方面出席宴会的还有：国防大臣汗·穆罕默德将军、财政大臣赛义德·卡西姆·里什提亚、商业大臣穆罕默德·萨瓦尔·奥马尔、农业大臣穆罕默德·纳赛尔·奥迈尔·基沙瓦兹、教育大臣穆罕默德·阿纳斯、工矿大臣穆罕默德·侯赛因·马萨、计划大臣阿卜杜拉·雅夫塔利、内政大臣阿卜杜勒·卡尤姆、阿富汗—中国友好协会主席、中国—阿富汗联合勘界委员会阿富汗代表团首席代表苏尔坦·马哈茂德·加齐、中央军团司令穆罕默德·伊萨将军、喀布尔市市长穆罕默德·阿斯加尔。
一些国家驻喀布尔的外交使节也出席了宴会。
新华社喀布尔二十三日电 阿富汗副首相阿卜杜勒·查希尔今天在首都喀布尔郊外的卡拉加举行午宴，招待中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅。
阿富汗首相穆罕默德·优素福出席了午宴。
陈毅元帅的全体随行人员、中国驻阿富汗大使郝汀、中国大使馆人员，以及正在这里访问的中国经济代表团成员出席了午宴。
阿富汗内阁成员和其他高级军政官员也出席了午宴。
午宴是在明媚阳光照耀下的斯波兹梅饭店举行的。这个饭店建在卡拉加湖畔，湖的周围是白雪皑皑的群山，风景如画。宾主们在愉快的气氛中畅叙了中国和阿富汗两国人民的友谊。
第1版()
专栏：
春水外长致函陈毅外长揭露美帝侵略罪行
全体越南人民决心行使反美自卫权利
指出美国立即停止对越南北方的战争行动，从越南南方撤出美国一切军事力量，让南越人民自己解决自己的问题，是解决南越问题的唯一正确途径。
新华社河内二十三日电 越南外交部新闻司司长黎庄今天下午在记者招待会上公布了越南民主共和国外交部长春水二十二日给一九五四年关于印度支那问题的日内瓦会议两主席和会议参加国以及其他一些国家的外交部长的信。这封信强烈控诉美帝国主义直接使用美国空军参加对越南南方的侵略战争，把美国海军陆战队和它的仆从的军队运进越南南方，连续对越南民主共和国进行轰炸、扫射和轰击等严重的侵略行为。
春水给中华人民共和国外交部长陈毅的信全文如下：致中华人民共和国外交部长陈毅同志部长同志：
我谨特别提请部长同志注意由于美国政府侵略越南南方的战争以及把战争引到越南北方的阴谋中采取了极为严重的步骤而在越南造成的极为严重的局势。
在越南南方，美国政府在指令朴正熙傀儡集团派出二千名南朝鲜雇佣军以加强侵略战争之后，又公开出动了美国空军直接参加越南南方的战争。美国空军的B—57型喷气式飞机及其它型号的飞机每天都在南越中部南区和南部的许多地区滥肆轰炸，到处投掷凝固汽油弹，破坏村庄，杀害无辜人民。三月十六日美国侵略者及其走狗甚至还轰炸了岘港附近的一所学校，极其野蛮地一次屠杀了四十五名年幼无辜的学生。
特别严重的是，美国政府向越南南方派遣了一个三千五百人的美国海军陆战队旅，用以直接进攻和屠杀越南南方人民。这是美国侵略战争的一个新步骤。目前，美国好战集团又在蓄谋增派美国及其仆从国家的战斗部队到越南南方参战。
显然，约翰逊政府已经抛掉了全部伪装，在美国人民及世界人民面前暴露了自己那副明目张胆的、卑鄙的殖民主义侵略者的面目。美国在加强和扩大它在越南南方正遭到失败的侵略战争方面正迈出极其危险的一步。美国政府必须对他们这一无比严重的侵略行动所引起的一切后果负全部责任。
为了挽救在越南南方的失败，美国阴谋把战争扩大到越南北方，连续用飞机和军舰挑衅性地进攻和破坏越南民主共和国领土，连学校、医院、教堂和集市都不能幸免，给当地人民造成了生命财产的损失。仅在过去八天中，美国及其走狗的军舰就六次炮击越南北方沿海地区，它们的飞机从第七舰队及南越基地起飞，深入越南民主共和国领土的永灵地区、义安省进行了多次轰炸。特别严重的是，美国好战分子疯狂地对越南民主共和国进行战争叫嚣。
美帝国主义及其走狗一方面加紧侵略越南南方、对越南北方进行战争行动，另一方面又无耻地诬蔑“越南北方侵略越南南方”，放出假和平的空气；企图颠倒黑白，欺骗舆论，掩饰它们的侵略罪行。事实很清楚，是美国政府从一九五○ 年起就直接干涉在印度支那的“肮脏战争”。十年来，它在越南南方实行了侵略政策，并发动了“特种战争”，最近又悍然极其严重地侵犯了越南民主共和国的领土。美国总统约翰逊最近自己供认：在越南，“美国正在并将继续坚持自己的政策”。正因为如此，世界上爱好和平和正义的各国政府和人民包括美国人民在内，过去和现在都日益强烈地坚决谴责和反对美国政府。
美帝国主义越是疯狂地耀武扬威，就越表现出它的虚弱和理屈。它越是暴露出残暴的侵略面目，就更加激起越南南方人民和全体越南人民的深刻仇恨，更加激起全世界人民的愤怒，并将遭受更加惨重的失败。
美国政府公开使用空军和战斗部队直接在越南南方参战，并悍然连续地对越南民主共和国采取战争行动，这就进一步粗暴地侵犯了越南的主权、独立和领土完整，进一步撕毁了一九五四年关于越南问题的日内瓦协议。
在社会主义各国人民和全世界爱好和平人民的日益强大的支持下，全体越南人民决心行使自己正当的自卫权利，完成保卫越南独立、主权、领土完整及反对美国侵略者的神圣义务。这一正义的斗争必将取得全胜。
越南民主共和国政府向世界舆论严厉控诉美国政府上述侵略和战争行动与阴谋，并且肯定指出：这就是越南和印度支那当前极其危险局势的深刻根源和直接原因。
越南民主共和国政府要求一九五四年关于印度支那问题的日内瓦会议的两位主席和参加国以及世界各国政府和爱好和平的人民坚决谴责美国的侵略政策，要求美国政府尊重和严格履行一九五四年关于越南问题的日内瓦协议，立即停止对越南民主共和国的战争行动，从越南南方撤出美国及其仆从国家的一切武器、军事人员和军队，让越南南方人民自己解决自己的事务。这是解决当前南越问题的唯一正确的途径，以利于维护印度支那和东南亚的和平。
顺致崇高的敬意
越南民主共和国外交部长 春水
一九六五年三月二十二日于河内
第1版()
专栏：
罗马尼亚工人党中央委员会举行全体会议
齐奥塞斯库同志当选第一书记
建议斯托伊卡同志为国务委员会主席候选人
新华社布加勒斯特二十二日电 罗马尼亚通讯社二十二日晚发表一项公报说，罗马尼亚工人党中央委员会二十二日举行了全体会议。“全体会议根据政治局的建议，一致选举尼古拉·齐奥塞斯库同志为罗马尼亚工人党中央委员会第一书记。”
公报还说：“政治局候补委员亚历山德鲁·伯尔拉德亚努同志被选为罗马尼亚工人党中央委员会政治局委员。
“政治局候补委员利昂特·拉乌图同志，罗马尼亚工人党中央委员会委员保罗·尼古列斯库—米齐耳和伊利·维尔德茨同志被选为中央委员会书记。
“全体会议决定向罗马尼亚人民共和国大国民议会建议罗马尼亚工人党政治局委员、中央委员会书记基伏·斯托伊卡同志为国务委员会主席候选人。”
第1版()
专栏：
巴临时代办举行巴基斯坦日招待会
邓小平代总理李先念副总理等应邀出席
杜拉尼临时代办李先念副总理讲话，宾主共祝中巴两国友好关系不断发展
新华社二十三日讯 巴基斯坦驻中国大使馆临时代办杜拉尼今晚举行招待会，热烈庆祝巴基斯坦日。国务院代总理邓小平，副总理李先念，人大常委会副委员长郭沫若、杨明轩、林枫，政协全国委员会副主席沈雁冰，国防委员会副主席蔡廷锴等应邀出席了招待会。
我国领导人和各方面的人士，同巴基斯坦驻中国大使罗查的夫人、杜拉尼临时代办等，在招待会上举杯，共祝中巴两国的友好关系在万隆精神的基础上不断发展。
杜拉尼临时代办代表罗查大使在招待会上讲话。他说，今天是巴基斯坦日，同时又是穆罕默德·阿尤布·汗元帅再度当选为巴基斯坦总统宣誓就职的日子。阿尤布·汗总统将继续为巴基斯坦贡献他的力量，我们全国对未来是充满信心的。
他说，巴基斯坦在国际方面致力于和平的事业，它以大小国家一律平等为基础，对所有国家实行友好政策。我们认为，一切爱好和平的国家都有责任维护所有国家一律平等的原则以及和平解决一切国际争端的原则。
他说，巴基斯坦同所有持有相同意见的国家合作来实现这些目标。在同伟大的邻邦中国的关系中，我们一贯遵循这些原则。
他谈到巴中两国领导人的访问密切了相互的了解。他说，这是符合我们两国人民的利益、符合这个地区的和平、亚非团结以及世界和平的利益的。他祝愿中国人民在建设中获得新的成就。
临时代办还谈到，巴基斯坦希望今年六月在阿尔及尔顺利召开第二次亚非会议。
李先念副总理在招待会上讲话，他代表中国政府和人民向巴基斯坦政府和人民，向阿尤布·汗总统表示热烈的祝贺。李先念副总理说，巴基斯坦政府和人民在建设自己国家、发展民族经济和民族文化等各方面取得了很大成就。巴基斯坦执行独立自主政策，对促进亚非团结和维护世界和平，作出了积极的贡献。
他说，中巴两国的友谊，在双方决心为维护和发扬万隆精神的基础上，近年来不断巩固和发展。阿尤布·汗总统最近到我国访问，在两国关系史上写下了新的篇章。
李先念副总理说，陈毅副总理兼外交部长正在访问巴基斯坦途中。在访问期间，中巴两国将签订中巴边界议定书和中巴文化合作协定。中巴边界议定书的签订，表明中巴边界的标定工作全部完成了。
他强调说，亚非国家只要彼此有友好合作的真诚愿望、共同信守万隆会议十项原则、平等协商、互谅互让，那么，我们之间历史遗留下来的边界问题，是完全可以解决的。中巴边界问题的圆满解决，是万隆精神的新胜利。中国人民很高兴，巴基斯坦人民很高兴，亚非人民和一切爱好和平的人民都很高兴。的确，如果不是存心要破坏亚非团结、破坏万隆会议十项原则，那怎么会不高兴呢。中国人民将一如既往为发扬万隆会议十项原则，为发展中巴友好关系和亚非各国的友好合作而继续努力。
应邀出席招待会的，还有外交部副部长刘新权，以及政府其他有关部门、各人民团体、各民主党派和北京市的负责人，中国人民解放军的将军们。
各国驻中国使节也应邀出席了招待会。
招待会结束后，中外来宾欣赏了正在中国访问的巴基斯坦民间舞蹈团的精采演出。
第1版()
专栏：
周恩来、谢富治同志率领的中国党政代表团和前往送行的刘少奇同志等在机场合影。 新华社记者 陈娟美摄