第2版()
专栏：
中国人民全力支持朝日人民正义斗争
人大常委会副委员长、和大主席郭沫若在首都各界人民支持朝日人民反对“韩日会谈”和反对“韩日基本条约”大会上的讲话同志们，朋友们：
最近，日本佐藤政府和南朝鲜朴正熙集团在美帝国主义指使下，加速进行“韩日会谈”，草签了所谓“韩日基本条约”。这是美帝国主义加紧扶植日本军国主义重返朝鲜半岛、进而拼凑“东北亚军事联盟”和加剧远东紧张局势的一个严重步骤。这是对朝鲜人民和日本人民的狂妄挑衅，也是对亚洲各国人民的狂妄挑衅。现在，我们首都各界人民在这里隆重集会，严正声讨美帝国主义、日本佐藤政府和南朝鲜朴正熙集团的罪恶活动，坚决支持朝鲜人民和日本人民反对“韩日会谈”、反对“韩日基本条约”的正义斗争。
朝鲜民主主义人民共和国外务省已经发表了声明，揭露美帝国主义和日本军国主义的侵略阴谋以及朴正熙集团的卖国罪行，申述朝鲜政府关于解决朝鲜同日本关系问题的严正立场，指出日本政府和朴正熙集团签订的一切协定，都是完全无效的。日本共产党、社会党和日本三十四个团体也发表了声明，要求撤销“韩日基本条约”，完全停止“韩日会谈”。我国外交部在二月二十七日的声明中，表达了六亿五千万中国人民全力支持朝鲜人民和日本人民正义斗争的坚定立场。我们完全拥护我国政府的声明，并且对正在为反对美帝国主义及其追随者而斗争的朝鲜人民和日本人民，表示崇高的敬意。
大家知道，“韩日会谈”是美帝国主义拼凑“东北亚军事联盟”的一个重要环节，是美帝国主义在亚洲推行侵略政策和战争政策的一个重要组成部分。很久以来，美帝国主义一直积极扶植日本军国主义势力，并且处心积虑地要把日本军国主义势力同南朝鲜傀儡集团纠合在一起，来加强它在远东的侵略地位。在美国的直接导演下，“韩日会谈”已经进行了七次之多。这次草签的“韩日基本条约”，就是要加快结束“韩日会谈”的一个重要步骤。这个“条约”规定南朝鲜和日本将建立外交和领事关系，迅速互派大使级外交使节，并且要早日开始关于缔结贸易、海运和其他通商条约、民航运输协定的谈判。这实际上是为日本军国主义势力重新侵入南朝鲜打开大门，给朝鲜的和平统一设置更大的障碍，把日本军国主义势力绑上美帝国主义的战车。所有这一切都表明，美帝国主义正在一步紧一步地推行“用亚洲人打亚洲人”的恶毒计划。亚洲的和平和安全面临着更加严重的威胁。亚洲各国人民必须行动起来，坚决反对“日韩会谈”，坚决粉碎美帝国主义的罪恶阴谋。
日本佐藤政府积极追随美帝国主义的侵略和战争政策，为美帝国主义效劳。十余年来，日本军国主义分子一直念念不忘重新染指南朝鲜，不断地叫嚷南朝鲜是日本的“生命线”。佐藤上台以后，日本军国主义势力更加嚣张。它加紧镇压日本人民的反美民主运动，极力鼓吹修改日本的现行宪法，企图恢复战前的法西斯体制，加速扩军备战，阴谋向海外派遣军队，并且更加露骨地进行一系列敌视中国人民、朝鲜人民和东南亚各国人民的阴谋活动。最近揭露出来的日本军事当局制订的“三矢计划”，就是以中朝两国为假想敌人的侵略计划。正如日本共产党中央政治局委员袴田里见同志所说的，“‘日韩基本条约’是美帝国主义侵略亚洲的阴谋产物。”“日本—南朝鲜会谈的阴谋同最近揭发的‘三矢作战’计划以及修改宪法的各种活动，都和恢复日本军国主义的长远阴谋有关。”佐藤政府迫不及待地恢复“日韩会谈”，签署“日韩基本条约”，表明日本军国主义势力正在企图重走侵略朝鲜、中国和亚洲的老路，重温“大东亚共荣圈”的迷梦。谁都知道，执行军国主义和帝国主义政策的田中义一、东条英机之流，早已被抛进历史的垃圾堆了。现在佐藤政府要步他们的后尘，难道会有什么好结果吗？
南朝鲜朴正熙集团，完全是美帝国主义刺刀支持下的傀儡。它们为了满足一小撮军事法西斯分子的贪欲，不惜出卖民族利益，引狼入室。六十年前，朝鲜的卖国贼李完用同日本签订了一个卖国的“乙巳条约”。六十年后的今天，朴正熙集团又同日本签署了一个新的卖国的“乙巳条约”。这个条约使南朝鲜面临着沦为美帝国主义和日本军国主义势力的双重殖民地的危险。这是连臭名远扬的李承晚都不敢干的。不仅如此，朴正熙集团还不顾朝鲜人民和亚洲人民的强烈反对，悍然派出南朝鲜伪军，为美国侵略南越的战争提供炮灰。死心塌地充当美帝国主义的走狗，是不会有好下场的。正如朝鲜民主主义人民共和国外务省声明所指出：“背叛国家和民族的卖国集团，终究逃不脱人民的严正的审判。”
同志们，朋友们！美帝国主义现在急忙导演“韩日会谈”、制造“韩日基本条约”，这绝不是表明它的强大，而是表明它的虚弱。目前美帝国主义在亚洲已经陷于穷途末路，越来越孤立，越来越困难。在南越，美国侵略者碰得头破血流，败局已定。在老挝，反美爱国力量愈战愈强。柬埔寨人民坚决反对美帝国主义的侵略和干涉。日本人民反对美日反动派的斗争蓬勃高涨。南朝鲜的傀儡集团摇摇欲坠。印度尼西亚人民反对美、英帝国主义制造的“马来西亚”的斗争广泛展开。菲律宾、泰国人民摆脱美国控制的趋势日益明显。在这种形势下，美帝国主义企图加快促成日本和南朝鲜反动派的勾结，进而拼凑“东北亚军事联盟”，来挽救它在亚洲全面动摇的侵略阵地。这完全是白日做梦，是绝对办不到的。
有压迫就有斗争，有侵略就有反抗。美帝国主义的每一个新的侵略行动，就是在它的脖子上增加一条新的绞索。美帝国主义积极扶植日本军国主义势力，加紧在亚洲侵略冒险活动，只能更加激起朝鲜人民、日本人民和亚洲人民的强烈反抗。美帝国主义曾经拼凑过一个“东南亚军事集团”。但是，它在东南亚的处境并不是更好，而是越来越糟。今天的亚洲，是反美革命的亚洲，是风雷激荡的亚洲。美帝国主义再拼凑一个什么“东北亚军事联盟”，来阻挡历史前进的车轮，无异螳臂当车，自取灭亡。
现在，一个新的反美浪潮已经在朝鲜、日本和亚洲其他地区汹涌澎湃地兴起。从平壤到汉城，从朝鲜北方到南方的三千里江山，声讨美帝国主义、反对“韩日会谈”、反对“韩日基本条约”、反对美朴集团的斗争，正以燎原之势蔓延开来。与此同时，日本人民也为此正在展开一个声势浩大的统一斗争。朝鲜人民和日本人民的斗争是完全正义的。正义的斗争从来是相互支援的。亚洲其他各国人民，都纷纷行动起来，同朝鲜人民和日本人民站在一起，为反对美帝国主义侵略、捍卫亚洲和世界和平的共同事业而奋斗。
中朝两国是唇齿相依的邻邦。我们两国人民历来是患难与共、并肩战斗的兄弟。美帝国主义、日本反动派和南朝鲜卖国集团的罪恶活动，是针对全体朝鲜人民的，也是针对六亿五千万中国人民的。中国人民坚决支持朝鲜人民反对“韩日会谈”和废除“韩日基本条约”的严正立场，坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义侵略、反对日本军国主义扩张、争取祖国和平统一的正义斗争。我们深信，朝鲜人民争取和平统一祖国的神圣事业，一定能够赢得最后的胜利。
日本人民的反美爱国斗争，正在一浪高过一浪。日本人民要求同中国友好的呼声越来越强烈。投靠美帝国主义、敌视中华人民共和国的一切行动，在日本人民中间是通不过的。中国人民坚决反对美帝国主义复活日本军国主义，坚决支持日本人民反对美日反动派的民族民主革命运动。我们深信，日本人民一定能够把美帝国主义从自己的国土上赶出去，一个独立、民主、和平、中立、繁荣的新日本一定会出现。
朋友们，同志们：在这里，我要特别指出，美帝国主义在越南南方接连遭到沉重打击以后，正在加紧采取扩大侵略战争的步骤。美帝国主义仍在增派军队，并且继续驱使它的仆从进入南越，企图使南越战争国际化。美国还公然派遣了由美国人亲自驾驶的战略轰炸机，直接对越南南方人民进行疯狂的进攻。这表明美帝国主义在扩大侵略战争的道路上，又迈出了新的危险的一步。越南民主共和国外交部已经在二月二十八日发表声明，严厉谴责美帝国主义的战争罪行。我们要再一次告诉美国侵略者：你们这样干，只能遭到英雄的越南人民更加坚决的反击，只能使中国人民、社会主义各国人民和一切维护日内瓦协议的各国人民，更加坚定地用实际行动来支援越南人民反对美国侵略的正义斗争。你们的命运已经注定：要末自己撤出南越，要末被赶出南越。一切疯狂挣扎和阴谋活动，都将无济于事。
所有以上这一切都证明：美帝国主义是朝鲜人民、日本人民、越南人民最凶恶的敌人，是亚洲人民和全世界人民最凶恶的敌人，是当代侵略和战争的主要力量，是世界和平的最大威胁。全世界一切要革命、要解放的人民和民族，一切要争取独立、维护主权的国家和人民，一切要保卫世界和平的国家和人民，都不能不把斗争的主要锋芒指向美帝国主义。
中国人民一向把世界各国人民反帝革命的正义斗争看成是自己的斗争。中国人民一贯主张：全世界人民联合起来，结成广泛的国际统一战线，反对美帝国主义及其走狗。全世界人民只要加强团结，坚持斗争，相互支援，就一定能够挫败美帝国主义的侵略政策和战争政策，保卫住世界和平，赢得人类进步事业的最后胜利。
美帝国主义从南朝鲜滚出去！从日本滚出去！从越南南方滚出去！从老挝滚出去！从印度支那滚出去！从中国的领土台湾滚出去！从亚洲、非洲、拉丁美洲和它所侵占的一切地方滚出去！
中朝两国人民的战斗友谊万岁！
中日两国人民的战斗友谊万岁！
中越两国人民的战斗友谊万岁！
亚洲、非洲、拉丁美洲和全世界人民的反帝大团结万岁！
世界和平万岁！
第2版()
专栏：
日本人民竭尽全力反对“日韩会谈”
日本前松川事件被告第二批访华代表团团长阿部市次的讲话
我们松川事件被告第二批访华代表团向反对“日韩会谈”和“日韩基本条约”、同美帝国主义对亚洲的侵略进行针锋相对的斗争、并支持朝鲜人民和日本人民的正义斗争的中国朋友们和各国的朋友们表示衷心的敬意。
我们日本人民坚决反对“日韩会谈”和临时签署的“日韩基本条约”。
“日韩会谈”及其“基本条约”不外乎是美帝国主义企图建立统治亚洲的军事联盟。
南朝鲜的朴政权和日本的佐藤内阁妄图把美帝国主义的核武装作为唯一的靠山来缔结这个联盟。
在美帝国主义的指使下，佐藤内阁和朴政权还企图依靠这个联盟把本国的军队派往南越及亚洲其他各地。
“基本条约”把朴政权看做朝鲜唯一的政府，而抹煞朝鲜民主主义人民共和国的存在。
“基本条约”否认了合法政府，这显然是对朝鲜民主主义人民共和国的宣战，是侵略新殖民地的宣言。
和历史发展背道而驰的这个宣言遭到渴望亚洲与世界和平、渴望祖国的统一和解放的日朝两国人民的强烈反对，是天经地义的。
它遭到渴望亚洲与世界和平的全世界人民的坚决反对，是理所当然的。
美国、日本和“韩国”的反动派迫不及待地促进“日韩会谈”并且缔结“基本条约”的理由，是显而易见的。
由于越南南方的英勇的解放斗争的发展和印度尼西亚人民反对新殖民主义政策的坚决斗争，美帝国主义企图统治亚洲的政策已经遭到破产。
日本人民反对美国核潜艇进驻、反对“日韩会谈”的斗争，南朝鲜人民反对会谈的斗争以及亚洲各地的斗争，都会使这个政策进一步地遭到破产。
首先，朝鲜民主主义人民共和国的发展和中国人民依靠自力更生和发奋图强的努力而取得的社会主义建设的飞跃发展，是这些反动派所最惧怕的。
中国人民伟大力量的象征和中国人民引以为荣的中国核爆炸的成功，是对美帝国主义和日韩反动派的一个严重打击。
由于他们在世界受到了孤立，并将被赶出亚洲，因而焦急万分，企图进一步加强军事联盟。
日本垄断资本及其佐藤政府在美帝国主义的卵翼下，正在企图复活帝国主义和军国主义。
首先他们觊觎南朝鲜，从而企图进一步加紧对日朝两国人民进行掠夺。
历史的审判是严正的，纸老虎是绝对不可能夺走人民的胜利的。
“日韩会谈”及“日韩基本条约”将破坏日本人民的生活，将更残酷地剥夺工人农民的职业和土地，并且将会使商人和工商业者的经营萧条。
日本民族将再次被驱入美帝国主义和日本反动派所策划的侵略战争，失去父亲和兄弟，遭受原子弹轰炸的惨祸。
日本人民是绝不会走这条道路的。他们正在竭尽全力为反对“日韩会谈”、阻止缔结“日韩基本条约”、争取提高生活水平与维护和平而斗争。
日本人民通过松川事件的斗争及其他重要斗争，懂得了必须进行粉碎美帝国主义和日本反动派的阴谋的斗争。
围绕着松川事件进行的十五年的斗争就是一贯反对美日反动派的凶恶的阴谋的斗争。
它是为了挑起朝鲜战争，为了把日本变为美国的军事基地而对日本人民进行的一次镇压。
但是，在维护真理和为正义而斗争的日本人民和世界人民的支援下，推翻了死刑、无期徒刑等极刑判决，取得了全体无罪释放的辉煌胜利。
这一胜利是日本人民击败美日反动派阴谋的伟大胜利之一。
这也是中国人民和各国人民支援的胜利。
请允许我借此机会向那些给予松川事件斗争以热情的鼓励和支援的朋友们表示衷心的感谢。
日本人民在过去两年多的时间里，全力以赴地参加了反对“日韩会谈”的斗争。
我们是把这一斗争同反对核潜艇进驻、反对以侵略亚洲为目的而修改宪法和要求撤销日本军事基地的斗争结合在一起进行的。
日本共产党和日本社会党以及其他三十四个团体发表了共同声明，号召全国人民起来为反对“日韩会谈”、反对缔结“日韩基本条约”而斗争。
日本人民的新的斗争高潮已经掀起。我们保证要把争取提高生活水平的斗争和争取和平的斗争密切地结合起来、并且保证为打倒日朝两国人民的共同敌人以及全世界人民的共同敌人——美帝国主义而站在这一斗争的最前列。
日朝两国人民反对“日韩会谈”、反对“基本条约”的斗争万岁！
南越人民的英勇的解放斗争万岁！
中国人民社会主义建设的跃进万岁！
全世界人民的团结万岁！
第2版()
专栏：
坚决粉碎美帝操纵下的“韩日会谈”
朝鲜驻华大使馆临时代办郑凤珪的讲话尊敬的邓小平总书记同志，尊敬的陈毅副总理同志，亲爱的同志们和朋友们：
今天，中华人民共和国首都北京市各界人民举行大会支持朝、日人民反对“韩日会谈”和反对“韩日基本条约”的斗争，我能够在大会上讲话，感到高兴和光荣。
你们组织这样大规模的集会，积极支持朝鲜人民反对“韩日会谈”的斗争，并给予大力声援，我谨代表朝鲜人民向中华人民共和国首都北京市各界人民和中华人民共和国政府表示衷心的感谢。
同志们！
在美帝国主义的操纵下，企图大肆入侵南朝鲜的日本军国主义者，同企图把日本军国主义者引进南朝鲜的朴正熙集团，阴谋全面结束“韩日会谈”，而这一阴谋正在进入最后阶段。
六十年前的悲惨的乙巳年，乌云曾经笼罩我们的祖国。今天，同样的乌云又笼罩着我们祖国的南半部。南朝鲜人民面临着沦为美、日帝国主义双重殖民地奴隶的严重危险。
“韩日会谈”是美帝国主义反对朝鲜人民的又一个恶毒侵略行为，是美帝国主义为了进一步扩大在远东和亚洲的侵略和挑衅而策划的罪恶阴谋的产物。
美帝国主义企图通过“韩日会谈”，使日本军国主义者和朴正熙集团相互勾结，以便维持它在南朝鲜摇摇欲坠的殖民统治，阻挠朝鲜的统一，加强在朝鲜进行侵略战争的准备，进而组织“东北亚军事联盟”。
今天，在南朝鲜，美帝国主义的殖民统治已经面临土崩瓦解的危机；在南越、老挝和亚洲其它各地，它的侵略政策正在全面破产。因此，惊慌失措的美帝国主义侵略者，比任何时候更加需要尽快结束“韩日会谈”。
在美帝国主义的庇护下复活了的日本军国主义者，露骨地表现了趁机进行扩张的野心，企图首先侵入南朝鲜，恢复旧日殖民统治者的地位。
在美帝国主义的操纵下，日本政府和朴正熙傀儡集团利用日本外相椎名访问南朝鲜的机会，在二月二十日临时签署了“韩日基本条约”。这是结束“韩日会谈”的序幕。
“韩日基本条约”的临时签署，是朴正熙集团背叛朝鲜人民根本利益的可耻行为，是美、日帝国主义威胁远东和亚洲和平的罪恶行为。
美帝国主义历来就是侵略朝鲜的罪犯。为了实现它的罪恶阴谋，一直积极支持日本侵占朝鲜。
六十年前，美国同日本缔结了“塔夫脱—桂太郎秘密协定”，以美国占领菲律宾为代价，积极支持和帮助日本霸占朝鲜。
与此相类似的情况，今天正在重演。
大家知道，日本首相佐藤今年一月访问华盛顿时，曾经重谈“大东亚共荣圈”的旧梦，并向美国提出要求：以积极奉行美帝国主义的侵略政策为代价，承认日本在亚洲占据优势地位。
“韩日基本条约”临时签署以后，美帝国主义很早以来就梦寐以求的“东北亚军事联盟”，正在进入完成阶段。
美帝国主义不仅要以日本为核心，纠集南朝鲜、蒋匪帮、南越和菲律宾组织这样一个侵略性的军事集团，而且正在策动把泰国、“马来西亚”、澳大利亚和新西兰拉进去，妄图维持处于四分五裂局面的“东南亚条约组织”。
在侵略南越的战争中陷于困境的美帝国主义，已经开始把在它直接指挥、命令下的南朝鲜傀儡军队拖进这场战争。
显而易见，在南朝鲜和日本“恢复邦交”，“东北亚军事联盟”组成以后，美帝国主义将以此为起点，把日本军队引进南朝鲜，并把他们派往南越参加侵略战争，从而正式把日本军队利用于各种侵略活动。
美帝国主义就是这样，阴谋用亚洲人打亚洲人的方法来实现他们侵略亚洲的目的。
各种事实再次证明，美帝国主义是朝鲜人民的不共戴天的敌人，是亚洲和世界人民共同的敌人。
日本帝国主义霸占朝鲜将近半个世纪，在朝鲜实行了残酷而野蛮的殖民统治。
日本帝国主义掠夺了朝鲜无数的资源，日本军国主义者的手沾满了朝鲜人民的鲜血，但在被赶出朝鲜二十年后的今天，日本军国主义者的侵略野心还没有死，他们策划依靠美帝国主义重新进入南朝鲜。
现在的日本统治者早在“韩日会谈”的初期就大量地散布日本对朝鲜实行殖民统治的所谓“有益论”和“韩日联邦论”之类的狂言。
日本军国主义者厚颜无耻地提出他们对朝鲜殖民统治的“有益论”，叫嚷“韩日会谈”好象“重新修理了日本和南朝鲜的桥梁”，不久之前，“韩日会谈”的日方首席代表高杉叫嚣说什么“要是日本能在韩国多呆二十年，那就好了”，什么“我们做为哥哥，应该大口大口地把南朝鲜吃掉”，这事实如实地暴露了日本军国主义者的各种侵略野心。
“韩日会谈”的前日方首席代表泽田廉三曾公开叫嚣说，“我们要是不振奋起来，把三八线推到鸭绿江以外，就没有脸见祖先，没有脸见前辈，这是日本外交的义务”。不久以前，访问南朝鲜的日本外相椎名竟然说，日本过去霸占台湾，并吞朝鲜，侵略满洲，是“光荣的帝国主义”。
日本军国主义者使“韩日会谈”成功，正是要实现这种恶毒的侵略野心。
事实上，日本统治集团已经准备好了他们侵略朝鲜的设计图。
这就是他们想从经济渗透着手，逐渐加强政治和军事上的渗透，最后把南朝鲜从美帝国主义手中接管过来，进而侵略全朝鲜、中国和亚洲。
最近在日本国会上揭露的所谓“三矢计划”，充分证明了这点。
这“计划”是对朝鲜和中国人民的不可容忍的严重挑衅。
朴正熙集团为了使罪恶的“韩日会谈”成功，把朝鲜人民的不共戴天的敌人——日本军国主义者引进南朝鲜，毫不犹豫地进行着各种各样的出卖行为。
朴正熙集团通过这次草签的“韩日基本条约”，首先要把南朝鲜的主权出卖给日本军国主义者。
朴正熙集团为了在今后继续推进“韩日会谈”，并满足自己的私欲，竟企图以几亿美元把朝鲜人民要求日本军国主义对其所犯罪行给予赔偿的巨大权利出卖掉。不仅如此，还把南朝鲜的渔场和旅日朝鲜公民的民主民族权利也出卖掉。甚至连我国的神圣领土独岛也出卖给日本。
然而朴正熙集团却说这一切是为了南朝鲜的“现代化”和为了“解决民生问题”。
曾残酷地镇压、屠杀和掠夺过朝鲜人民的日本军国主义者，说什么要以“善意”和“协助”来实现国家的“现代化”，这些语言的本身就是彻头彻尾的谎言。
这样朴正熙集团按照其主子的指示就更加无所顾忌的背叛自己的民族，为了把日本军国主义匪徒拉进南朝鲜竟完全不择手段。
一切事实都非常清楚地表明朴正熙集团是美帝国主义实行其殖民统治的支柱，是日本帝国主义进行侵略的向导，是美帝国主义最忠实的走狗。
叛卖祖国、背叛民族的卖国集团将无法逃脱全体朝鲜人民的庄严审判。
企图尽早结束“韩日会谈”的美、日帝国主义和朴正熙集团的一切策动正在激起全体朝鲜人民无法抑制的愤怒。
今天不仅是共和国北部人民，南朝鲜的广大群众也正在齐心携手站起来展开反对“韩日会谈”的斗争。
同志们：
朝鲜民主主义人民共和国已就“韩日会谈”不止一次地阐明了自己的立场。
日本政府无论玩弄什么样的诡计都绝对掩盖不了这一事实：朴正熙政权是依靠美帝国主义的刀枪非法制造出来的傀儡政权，它不能代表朝鲜人民中的任何人。
“大韩民国”是殖民地统治机构，它的政治自主权、经济独立权和军事统率权完全掌握在美帝国主义手里。
没有美帝国主义刀枪的支撑，朴正熙集团连一天也活不下去。
朝鲜民主主义人民共和国政府宣布不管日本政府同朴正熙集团在“韩日会谈”中，就关系到全体朝鲜人民利益的问题达成什么协议都不予以承认，并宣布它无效。并且庄严声明这些问题必须在朝鲜建立了统一的人民政府以后提出加以讨论。
日本政府必须立即停止背叛朝日两国人民利益的“韩日会谈”，必须废除这次草签的“韩日基本条约”。
追随美帝国主义，并勾结朴正熙集团企图重新侵入南朝鲜，和加入侵略性的“东北亚军事联盟”的日本军国主义者的策动，是对日本的民族独立和安全的直接威胁，将再次给日本人民带来毁灭性的后果。
今天广大的日本人民正在为反对侵略性的“韩日会谈”进行坚决的斗争。
朝鲜人民积极支持日本人民为争取自主、和平和民主的正义斗争，并对其斗争表示国际主义的声援。
美日帝国主义者和南朝鲜傀儡集团的罪恶的阴谋诡计，就象过去受到全体朝鲜人民强烈反抗而遭到破产那样，今天，不管他们如何进行最后挣扎，这也注定是要破产的。
我们这一正当的斗争，正得到全世界人民广泛的积极支持。
朝鲜人民一定能够粉碎“韩日会谈”，一定能把美帝侵略者赶出南朝鲜，一定能争取祖国的自主的和平统一。
即使美帝国主义者结束“韩日会谈”，拼凑成“东北亚军事联盟”，就象拼凑成“东南亚条约组织”后，在东南亚遭遇到的一样，也免不了要陷入困难处境。
由于南越人民的顽强斗争，美帝国主义走到了不得不被赶出这一国家的死胡同，在老挝、柬埔寨、印度尼西亚等亚洲各处，美帝国主义的侵略政策正遭到破产。
我们积极支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民反对美帝国主义侵略的斗争，并表示坚决的声援。
朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民将同亚洲和世界各国爱好和平人民紧密地携起手来，继续为反对美帝国主义的侵略和新的战争挑衅活动，为反对日本军国主义企图依靠美帝国主义重新侵略亚洲的阴谋活动而进行顽强的斗争。
朝中两国人民曾在反对日本帝国主义和美帝国主义的共同斗争中，并肩战斗，取得了胜利。
在共同斗争中结成了牢不可破的友谊的我们两国人民团结的力量面前，美日帝国主义的任何侵略阴谋，也象过去一样，必将遭到破产。
朝鲜人民在今后，在任何风浪中，也将永远同兄弟的中国人民一起，共同前进。
今天，中华人民共和国各社会团体联名举办的这样盛大的集会，是对朝鲜人民反对“韩日会谈”从南朝鲜赶走美帝国主义、争取祖国统一斗争的积极的支持和鼓舞。对此，我再次表示衷心的感谢。
朝中两国人民以鲜血凝成的永恒的友谊团结万岁！
粉碎美帝国主义企图结束“韩日会谈”、制造“东北亚军事联盟”、侵略亚洲的阴谋活动！
斩断日本军国主义重新侵略的魔爪！
美帝国主义从南朝鲜滚出去！美帝国主义从台湾滚出去！美帝国主义从日本滚出去！美帝国主义从越南南方滚出去！美帝国主义从老挝滚出去！美帝国主义从它所侵占的世界各地滚出去！
第2版()
专栏：
日本工人决心同中朝工人共同斗争
日本工会总评议会副议长、全日本港湾工会委员长兼田富太郎的讲话参加今天这个大会的中国兄弟们和爱好和平的各国兄弟们：
听说今天在这里要举行反对“日韩会谈”的大会的时候，我想一定要通过这个集会，谈一谈日本工人阶级斗争的决心，于是便赶来参加这个大会。
“日韩会谈”的本质是美帝国主义和日本军国主义企图再次统治南朝鲜的阴谋，它决不是要建立日本和朝鲜的和平关系，而是一个大阴谋，它赤裸裸地暴露了具有企图重新统治朝鲜的野心。
这一阴谋也是践踏朝鲜人民统一祖国的愿望的。
因此给远东和平带来了严重的威胁，是玩弄战争冒险的行为。
所谓以“日韩会谈”为名的这个大阴谋，是同日本国内的修改宪法和复活军国主义的阴谋相联系的。
日本工人阶级决不允许他们这样做。
“日韩会谈”同当前美帝国主义在南越遭到失败这一形势是有着密切的联系的。
也就是说，美帝国主义企图唆使日本军国主义者拼凑东北亚军事联盟来挽救它在东南亚失败的颓势。
而且，美帝国主义和日本军国主义分子很着急。南越的形势对他们越不利，他们就越焦急地加紧进行“日韩会谈”。它们准备“四月达成协议”的计划包藏着穷凶极恶的祸心。这表现在美军直接向越南民主共和国发动进攻。我们过去一直坚决反对“日韩会谈”这个重大阴谋。在这次的春季斗争中，我们要把它作为一个重要斗争。
不言而喻，反对“日韩会谈”的斗争，必须成为爱好和平的日本、朝鲜和中国的工人和人民的共同斗争，否则就不能把敌人从亚洲赶走。尤其是这对于因为“日韩会谈”而将蒙受最严重损害的日本和南朝鲜的工人来说，是一项紧急而迫切的斗争。
为了使今天的集会进一步发展成为广泛的共同斗争，为了使今天的集会成为有意义的集会，我们以日本工人阶级的名义向你们表示决心。
让日中朝三国的联合斗争发展下去吧！
美帝国主义从东南亚地区和远东地区滚出去！
日中朝三国工人阶级的团结和恢复邦交万岁！
世界和平万岁！