1965年12月24日人民日报 第3版

第3版()
专栏:

阮志清同志撰文祝贺越南人民军建军节
南越人民战争获得了更高的更完整的新发展 击败了特种战争也将击败美国扩大战争冒险
新华社河内二十二日电 据越南通讯社二十二日报道,越南《人民报》二十二日在第一版刊登了越南劳动党中央委员会政治局委员阮志清写的一篇题为《祝贺我们人民军队建军二十一周年》的文章。全文如下:
我们的人民军队年华正茂。它只有二十一岁,却已在保家救国的路途上经历过了七千六百六十五天的长征。它每前进一段路,就建立一桩英雄的业绩。
人民军队慈爱的母亲——越南人民在二十一年前产生了它,一粒米一粒米地哺育它迅速地成长,直到今天。
人民军队伟大的父亲和导师——以胡主席为首的越南劳动党,辛勤地培养它,为它指引方向,使它跋涉千山万水而不畏艰险。正由于此,一切困难它都克服了,一切敌人它都战胜了,一切任务它都完成得十分圆满。它作到了绝对忠于祖国、忠于人民。
在年满二十一岁的今天,人民军队回顾一下自己生命的路程,越想到这些就越加深刻地领会到这种深厚的恩情,的确是“父恩似泰山,母爱如泉水”。它生在一个农业十分落后的殖民地、半封建社会,但它秉承了有几千年历史的英雄民族的血统,是根据当代最先进的思想——马克思列宁主义思想建立起来的。因此,我们的军队是一支百战百胜的军队,一支虽然年青但却有着相当丰富的经验和极其光荣的传统的军队。
我们的军队刚刚二十一岁,还很年青。但在党的领导下,它与人民一起进行过反抗日本—法国法西斯主义者的英勇战斗,同全民一道创立了八月革命的光辉业绩,并且战胜了有着欧洲头等现代化工业的资本帝国主义——法国殖民主义者的强大善战的职业军队,取得了奠边府的辉煌胜利。现在,它正同全体人民一起,进行着无比英勇的战斗,初步战胜了属于一个不仅在美洲也是整个资本主义世界国防工业最现代化的资本帝国主义国家的最强大的军队——美国侵略军。它战胜外国侵略军所依靠的不是安阳王(译注:公元前二五七年蜀朝开国元祖)的神弩和扶董(译注:越南神话中的英雄人物)的铁马,而是由无产阶级政党、由人民、主要是劳动人民所创造的新的秘诀。这就是无产阶级的人民战争路线。
在科学社会主义的基础上,在马克思列宁主义思想的基础上,研究了世界其它许多国家革命战争的经验,并天才地运用到越南革命的实践之中,发扬了丰富的民族传统,进行人民战争,这是我党的一种创造和一项巨大的成功。我国的人民战争的胜利不仅具有实践意义,而且对于一个地不太广、人口不多、经济落后、反抗和战胜过在装备、技术、经济和国防潜力上比我们强大许多倍的敌国的小国,在人民战争和人民军队的理论上,也具有重大的意义。二十一年来,我党十分正确地解答了这个问题,从而为我们民族取得了胜利,同时对世界革命军事理论宝库也贡献了一些具有理论性质的经验。我党、我国人民和军队军事活动的过程,是在象我国这样一个国家里运用、提高人民战争科学并使之逐步趋于完整的过程,它总结出了一些带原则性的和系统性的经验。
一、革命战争必须是具有深刻的政治觉悟、积极主动精神和严格纪律的全民参加的人民战争。
二、革命军队必须是具有充分人民性的人民军队。这一点体现在以下几个基本问题上:(一)对祖国、对人民绝对忠诚,依靠人民,同人民建立起真正良好的关系,无条件地为祖国,为人民服务。
(二)绝对服从党的领导,由各党组织领导,有党委和政委制度,有强有力的政治工作。
(三)人民军队必须有官兵之间政治上平等的关系和有共同理想的骨肉同志关系,民主制度必须真正运用到政治、军事和经济三个方面。同时,这支军队必须有铁的纪律,坚定的战斗立场,明确分清我、友、敌,始终依靠政治觉悟、阶级觉悟,依靠全体官兵的爱国精神,来不断锻炼战术、技术、战斗作风,提高组织水平,人民军队必须把精神因素、人的因素视为在战争中和战场上取胜的决定因素。团结一心,同甘共苦,培养阶级感情和深厚的爱国情感,建立密切的战友关系,这是具有无限生命力的革命感情。
三、人民战争和人民军队是千千万万群众的事业。要取得这一事业的胜利,各地党组织和党员必须起模范作用,有高度的政治和军事水平,以成为人民战争的核心。党组织必须是十分革命,同时在人民战争的战略战术上要富有创造性,符合每一地区每一阶段的实际,灵活而且机智。人民军队运用这些经验进行了九年的和平建设,同美帝国主义使用空军进行的破坏性战争,作了近一年的较量。它与九年抗战时期相比已有了飞跃的进步,以击落八百余架美国现代化飞机的巨大战绩获得了光辉的胜利。
我国南方的人民和解放武装力量几年来运用这些经验,同五十万伪军以及数以万计的美国远征军和仆从军进行较量,取得了极其巨大的胜利。与过去相比,南方的人民战争有了更高、更完整的新的发展。它解答了南方革命所提出的一项要求,即:南方人民武装力量的人民战争能够战胜五十万由美国装备、接济、训练和指挥的伪军。美国在一九六五年中向南方大规模派遣了近二十万远征军一事,意味着美国不得不承认五十万伪军已无法抵挡人民战争,也意味着我国南方的人民战争已击败了美国以伪军为主的阶段的“特种战争”。
目前,南方人民和解放武装力量正在为一项新的要求作出答案:如何继续击败伪军和击败正在南越参战的几十万美军?我们坚信,英雄的南方军民能够回答说:可以,完全可以。这一答案所依据的理由是一九六五年南方战场上的实际情况和下述的经验:
一、美军装备精良、吃得好,但通过九个月来在文相、波来梅、岘港、朱莱、保邦、油汀、德古、边和等地同解放军的较量,我们看得出,美军是在完全被动的形势下到南方参战的,他们不但无力进攻,而且还不断遭到进攻。因此美军头几仗就惨遭失败是必然的,是不难理解的。
二、美军由许多兵种、军种组成,有很多机械化装备。但是,第一,他们的士气低;第二,南方的人民战争和武装力量具有高度的进攻精神,指挥水平比美国高,有自己独特的军事艺术,战略战术指导上主动,有创造性,与美国不同;第三,在南方这样的战场上,处于这样的地形,美国的训练,装备和打法无疑等于“张冠李戴”,所以美国的陆军更无法摆脱被动的处境。南方解放武装力量并不低估敌人,但是美国侵略军肯定将遭到更大的失败和被消灭。
三、美国在指挥上面临着一连串未能解决而且也无法解决的问题。
战略上是速战速决还是进行持久战?战术上即打法上,怎样才合适?因此,美国的将领们在组织、装备、训练等一系列战术问题上仍在争论不休。最近,美军按照精心筹划的计划,开展了几次反攻,但实际上没有打赢一仗,得到的只是困难与失败。事实证明,美国不但在政治上和战略上,就是在战术上也是面临危机。美国只有被迫按照南方解放军的打法来打,没有别的办法。所以如同其战略上正陷于窘境一样,美国在战术上也钻进了一条没有出路的死胡同。因此,美国解决不了战略和战术问题,不管增派多少军队,都无法避免遭到失败。以前法国殖民主义败在我们手下,不是因为缺少军队,法国殖民主义在阿尔及利亚遭到失败,也不是由于缺乏军队(他们在那里有八十万相当善战的军队)。
在南方,仅九个月内,解放武装力量就消灭近一万五千名美军,其中有上十个连和几个营被全歼。这证明了人民战争和南方解放武装力量有着足够的力量来打美军,并战胜它。
局外人对人民战争的威力很难作出充分的估计。从已经出现和即将在今后实践中出现的以下简单明确的因素出发,我们相信南方人民及其武装力量可以打败美国军队和伪军!
南方民兵游击队到处皆是,在一个不很长的时期内可以歼灭成万名美军,甚至可以歼灭整排、整连的美军。
正规的解放军部队,怀着“找美国佬打,见美国佬就歼”的高昂斗志,紧密配合地方部队和民兵游击队,也有能力在一个短时期内歼灭成万的美军。
一千四百万南方同胞将采取包括政治的、军事的一切革命斗争手段进行斗争,并将继续拉紧对美军的包围圈,使美军陷于更加危困的境地。
我们坚信,我们的南方同胞和南方解放武装力量必定胜利,美国侵略者一定失败。
在庆祝越南人民军建军二十一周年的时候,我们热烈祝贺我们英勇的人民军队,祝我们的人民军队同北方人民一道,坚决抗美救国,保卫我国人民的美好的社会主义制度,全心全力支援南方革命。
我们热烈祝贺我国南方人民和南方解放武装力量所取得的一个接一个的伟大胜利,祝南方人民和解放武装力量在一九六六年取得更大的、比过去大得多的胜利。
保卫北方,解放南方!解放南方,保卫北方!这就是我们全国人民、全民族的革命武装力量当前的战斗和走向胜利的口号。为英雄的越南人民军而欢呼!为南方解放武装力量而欢呼,热烈地欢呼!


第3版()
专栏:

越南国防部举行盛大招待会庆祝人民军建军二十一周年
胡志明主席号召把抗美救国斗争推向完全胜利
武元甲大将重申越南军民随时准备粉碎美帝扩大战争的一切阴谋
新华社河内二十三日电 越南民主共和国国防部二十二日晚上举行盛大招待会,庆祝越南人民军建军二十一周年。
胡志明主席和黎笋、长征、范文同、范雄、武元甲、阮维桢、陈国环、文进勇、潘继遂等党政领导人出席了招待会。
正在越南北方访问的越南南方解放武装力量战斗英雄和战斗模范代表团也出席了招待会。
胡志明主席在招待会上讲了话。他号召全国军民坚决战斗,一定要打败美国侵略强盗,保卫北方,解放南方,进而和平统一祖国。
胡志明主席说,越南人民军在劳动党的教育和英明领导下,得到同胞的爱戴和全心全意的帮助,曾经赶走了日本法西斯和法国殖民主义者。目前正在战胜美帝国主义。
越南人民军有着英勇的兄弟——越南南方人民的武装力量。南方军民在南方民族解放阵线的卓越领导下,正在战胜美国强盗和傀儡集团。
胡主席说,十九日,越南全民纪念反法抗战日。这一抗战通过奠边府的辉煌胜利而结束。目前的抗美救国是过去的反法抗战的继续,是我国反对外国侵略的伟大事业。
胡志明主席最后号召全体越南军民,积极开展爱国竞赛,英勇前进,把抗美救国事业推向完全胜利。
接着,武元甲大将在招待会上讲话。他重申越南人民一定要打败美帝国主义的决心,他说,美帝国主义越向南方增兵,越轰炸北方,越南全体三千万同胞越紧密团结,坚决打败美帝国主义,战斗到完全胜利。武元甲大将说,越南人民军建军的二十一年是越南人民武装力量在以胡主席为首的劳动党的领导下,进行了英勇战斗、迅速成长和取得辉煌胜利的二十一年。
武元甲强烈谴责美帝国主义为了挽救它在越南南方的失败而冒险使用空军对越南北方进行破坏战争。他指出,越南人民武装力量同全国人民紧密团结在一起,已经给予美国的现代化空军以沉重的打击。到目前为止,已经有八百多架各种类型的美国强盗飞机被击落,成百名强盗飞行员被击毙或俘虏。
武元甲指出,北方军民无比英勇的战斗表明了社会主义北方军民一定要战斗到底,一定能打败美国强盗用空军进行的破坏性战争,随时准备粉碎它们扩大战争的一切阴谋。
武元甲热情赞颂英雄的南方人民在过去的抗法战争中和现在的抗美战争中所表现的坚强不屈的精神和取得的辉煌胜利。他强调指出,自从美帝国主义向越南南方大规模增兵以来,越南南方军民在岘港、朱莱、波来梅、保邦和西贡等地接连所取得的辉煌胜利说明:南方军民完全有可能消灭美国远征军的最精锐部队,摧毁它们最牢固的基地,消灭并瓦解伪军主力部队越来越大的单位。
武元甲强烈谴责美帝国主义玩弄“和谈”骗局、以掩盖它们加强在南方侵略战争、加紧扩大对北方破坏性战争的罪恶阴谋。他说,不论美帝国主义增派几十万侵略军队,它也对付不了越南人民正义的解放战争和无敌的人民战争。不管它们装备到什么现代化的程度,美国军队和伪军低落的士气也对付不了越南人民和越南民族爱国精神和决战决胜精神。南方解放军和南方人民必定消灭它们,打败它们。
在全场热烈的掌声中,越南南方解放军女战斗英雄谢氏娇代表越南南方解放武装力量祝酒,她祝南北两支英雄的人民军队在解放南方、保卫北方,统一祖国的伟大斗争中,并肩作战,英勇前进,坚决打败美国侵略强盗。
出席招待会的还有越南人民军的高级将领,以及各国驻越南的外交使节和武官。


第3版()
专栏:

南越解放武装力量指挥部电贺越南人民军建军节
南越人民坚决打下去一直打到祖国统一
据新华社河内二十二日电 越南南方解放武装力量指挥部十五日在给越南国防部长兼越南人民军总司令武元甲大将的一份祝贺越南人民军建军二十一周年的电报说,“美帝国主义已经被我国两个地区人民的战斗所打败。我们已经共同粉碎了它的一切军事和政治阴谋,粉碎了所谓美国的‘实力’和‘优势’的神话。”电报说:“我们坚决继续打下去,一直打到约翰逊集团强化和扩大战争的阴谋和他们的‘和谈’骗局被粉碎为止,打到南方得到完全解放,北方得到牢固保卫,我们亲爱的祖国得到统一为止。”


第3版()
专栏:

南越解放军接连打了漂亮的歼灭战
在嘉定和富安省分别歼灭整营整连的伪军
在解放军打击下驻守协德美伪军被迫弃城而逃
据新华社河内二十二日电 越南南方解放武装力量最近在各地接连立下新的战功,向越南南方民族解放阵线成立五周年献礼。
据越南南方解放通讯社补充报道,十二月十六日清晨,嘉定省武装力量在一号公路上阻击敌人的战斗中,全歼伪军第二十五师第四十九团第二营,打死伪营长和美国顾问一名。
这是从今年以来,被解放军歼灭的第四十一个伪军营。
这家通讯社还报道,十二月十七日夜晚和十八日凌晨,嘉定—堤岸解放武装力量同时进攻了在德立、美亨、新美的四个敌人据点。据初步消息,解放武装力量摧毁其中三个据点,重创另一据点的敌军,共歼敌四个连。
新华社河内二十三日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方富安省解放武装力量在十二月十三日晚和十四日凌晨向绥和市北面的一个敌军据点发动猛烈进攻,全歼这个据点的守敌。同时,解放武装力量还用迫击炮轰击绥和市的敌军机场、炮兵阵地和碉堡。
据初步消息,在这些战斗中,解放武装力量共打死、打伤敌人二百三十二名,其中全歼伪军第四十一团的第三、第四两个连和第四营营部,并缴获了许多武器。
新华社二十三日讯 西贡消息:在越南南方解放武装力量长期围攻和猛烈打击下,美国海军陆战队和伪军二十一日被迫撤离离岘港美国空军基地只有五十三公里的一个战略据点——协德县城。
美联社二十二日发自西贡的一则消息不得不承认,这个“撤退”使美伪军“遭受了重大挫折”,使解放军“在第一军区获得一次重大的心理上和战术上的胜利”。
报道说,协德县城位于三个重要谷地的顶端,这些谷地是主要军事路线,它们象箭头一样指向岘港、一号公路和三岐市。一个箭头的分支导向广南省会会安。”
报道说,“官方为撤出协德所提出的理由是,这个据点太远,难以供应。实际上,这个据点被共军(按指解放军)包围多时,并于上月被攻占过。”
美联社哀叹:“虽然桂山(离协德仅十六公里的另一个县城)仍在政府军(伪军)手中,它的命运由于协德的撤守而不明。越安据点的守军也快完了。
“自从海军陆战队到达以来,在第一军区也放弃过其它城市,但是其重要性都比不上协德。”


第3版()
专栏:

广义省S县某乡的解放军和游击队以沟壕作掩护,痛击来犯敌人。 新华社记者 于栋摄


第3版()
专栏:三言两语

三言两语
西德总理艾哈德在华盛顿做了一笔以支持美国侵越换取美国核武器的初步交易后,很守信用,马上宣布要在“人道和保健方面”支持美国侵越战争。
姑不管“人道”的支援是些什么,至少“保健”的支援总是约翰逊所迫切需要的。因为,这不仅侵越美军伤亡累累需要急救,而且就连约翰逊本人也由于内外交困,心力交瘁,“需要安慰”(英国《每日快报》语),需要“保健”呢!
美国海军陆战队和南越伪军,二十一日在岘港附近的协德县城遭到袭击,落荒而逃。美联社承认,这是又一个“大挫折”。但是,美国军方“断然否认”他们“遭到任何挫折”,理由是美国海军陆战队在协德据点不过是“重新定位”而已。
好一个“重新定位”!这和过去蒋介石匪帮的常用术语“我军转进”,真有异曲同工之妙。
西贡连日炸声不绝,美军总部惶惶不安。有消息说,他们正在考虑把各个军事机构和军人宿舍迁出西贡市区,而在郊外集中。美国侵略军连在巢穴里也呆不下去,这是何等狼狈!
然而,西贡郊外的烈火,绝不会比市内小。而且烈火主要就是从农村、从市郊,一直烧到市内的。这样,搬到郊外岂不是有如飞蛾之扑向更猛的烈火吗?何其愚蠢也!


第3版()
专栏:

民族解放阵线旗帜飘扬西贡内外
许多群众为民族解放阵线和解放军欢呼
新华社河内二十三日电 据越南南方解放通讯社报道,当庆祝越南南方民族解放阵线成立五周年之际,在西贡—堤岸—嘉定地区的许多地方,不断出现越南南方民族解放阵线的旗帜、抗美标语和传单。
在各个交通要道以及人口聚集的地方,如菜市、码头、车站、工厂、学校、甚至在敌人的军事基地附近和残存的“战略村”里,出现的旗帜、标语和传单最多。
这些标语和传单揭露了美伪集团的种种罪行,号召西贡—堤岸—嘉定人民起来反对伪政权的残暴统治,要求美军滚出越南南方。
西贡市内和市郊的许多群众,每逢听到那里出现了旗帜和标语,就争先恐后地跑到那里去观看,并且欢呼民族解放阵线,欢呼解放军。有的人还把民族解放阵线的传单从一个人的手传到另一个人的手里,或奔走相告传单的内容。
近几天,西贡—嘉定地区的武装宣传队和青年武装自卫力量,曾在各条大街上、郊区的乡村和敌人的“战略村”里,组织多次武装宣传。在西贡—堤岸市区和郊区,还有许多群众自动地在墙上、树上和大路上写下了许多反对美国强盗及其走狗卖国越奸集团的口号。


第3版()
专栏:

美国国防部发言人承认
美机在南越解放区散播化学毒药
据新华社二十二日讯 华盛顿消息:美国国防部发言人二十一日承认,美国空军的飞机在南越解放区散播化学毒药,破坏南越解放区的稻米作物。这个发言人还证实,长期以来,美国就在对南越解放区使用这种“化学药品”。
美国侵略军使用化学毒药来破坏解放区的农作物和毒害人、畜的罪行,早就遭到过越南人民的揭露,并且引起了世界舆论的强烈谴责。


第3版()
专栏:

西贡城天天响炸弹 美国佬怕死要搬家
新华社二十三日讯 西贡消息:在越南南方武装力量炸弹的爆炸声中,驻扎在西贡的美国侵略军惊慌万状。
美联社报道说,“从十二月十四日以来,在西贡地区天天有炸弹和手榴弹爆炸。”
据这家通讯社报道,越南南方人民武装力量二十一日夜晚,在西贡附近用手榴弹和地雷爆炸了一个美国军事运输站。这个军事运输站距新山一机场三英里。
在西贡的美国侵略军时刻担心越南南方人民武装力量的炸弹的爆炸。
据南越傀儡集团的《光线报》透露,西贡美军的“各军事机构和宿舍将迁离首都,各酒吧间和跳舞场也要集中在一个地点。”消息还说,“将在市郊外成立一个美国人的特别区。”
(附图片)
苗地插图


第3版()
专栏:编后

编后
华盛顿统治集团最近鼓足勇气吹嘘美国在侵越战争中的“胜利”,同时加紧策划进一步扩大战争。他们以为打肿脸充胖子可以欺骗别人,以为在泥潭中继续使劲儿,就可以为自己找到出路。但是,一切明眼人都看得清楚,约翰逊政府的吹牛皮是荒唐可笑的,它的新冒险是愚不可及的。英国《论坛》周刊的文章,辛辣地讥笑了美国侵略者失败和愚蠢,道理讲得不错。
《论坛》周刊是英国工党的刊物,它当然应该是反映了英国工党的观点。奇怪的是,既然看到了美国在侵越战争中是没有出路的,继续扩大战争是愚蠢的,英国工党政府却一个劲儿支持美国的侵越政策。威尔逊之流这样明知故犯,不是同样愚蠢的吗?“一切希望全会破灭”这个断语,既适用于美国约翰逊政府,同样也适用于英国威尔逊政府。


第3版()
专栏:外论摘要

英国刊物讥笑约翰逊政府愚蠢
美国侵越战争败局已定 逐步升级只能自讨苦吃
英国《论坛》周刊十二月十日登载了一条专论,题为《一切希望全会破灭吗?》摘译如下:
美国国防部长麦克纳马拉刚好在两年前确定一九六五年十二月是美国大部分完成其在越南的军事任务后能够开始撤出那里的时候。麦克纳马拉先生上周又去西贡,但是不是为了对他的部队挥手表示再见。他宣布,战争将成为“一场长期战争”。然而他仍然抱说得过去的乐观态度。他说,“我们在越南战争中再也不打输了。”
或许,他抱有希望是由于他政治上的天真。他说他本人对敌人对美国和越南政府部队的袭击的规模和激烈程度感到意外。如此有才干的领导人这样的天真是可悲的。
显然,美国人还没有接受十一年前使法国人丢丑的教训。但是罗阿对奠边府的杰出的叙述已说得够清楚的了:
“……击败纳瓦尔将军的不是中国的援助,而是一种双轮车,上面载运四、五百磅重的东西,而推车的人从未吃饱过,他睡在铺在地上的尼龙布上。……”
同样,成为越共运动动力的不是军事实力,而是热情的意识形态信念。因此,虽然美国人的力量比艰窘和厌倦战争的法国人要大得多,美国人在越南绝不能最后取得胜利。他们绝不会取得有效胜利,因为他们决不能根绝导致这场尖锐斗争的民族主义的和革命的热情。
的确,美国继续对受苦的人民进行不分青红皂白的破坏的时间越久,痛恨美国人留在越南的情绪就更加肯定会增长和扩散。
美国对于其政策的这种明明白白的失败的反应正如我们在这种局势中痛苦地预料到的一样愚蠢。简单地说,还是老一套——加紧战争而且或许还要扩大战争。在几个月内,我们能够预期到达越南的美国部队不是二十万人,而是三十万人,据说军方正要求有五十万人。已经建议增加对北越的轰炸,也正在考虑把轰炸扩大到通过老挝和柬埔寨的所谓渗入道路。那些尽管华盛顿的集体疯狂而保持头脑清醒的人,现在严重担心战争的扩大——直到现在为止战争在无情地继续扩大而且没有迹象表明会加以制止——将会在明年导致美国和中国之间的正面冲突。


返回顶部