第1版()
专栏：社论
向伟大的英勇的越南南方人民致敬
——祝贺越南南方民族解放阵线成立五周年
明天是越南南方民族解放阵线成立五周年的日子。这五年，是南越人民披荆斩棘、浴血奋战的五年，是南越人民气贯长虹、高奏凯歌的五年，是南越人民战争大放异彩、威震世界的五年。中国人民怀着最诚挚的心情，向越南南方民族解放阵线的战友们，向越南南方一千四百万人民，致以热烈的祝贺和崇高的敬意。
五年，是一个很短的时间。但是，南越的形势发生了翻天覆地的变化。当年弱小的分散的游击队，现在已经发展成为一支包括解放军、地方武装和民兵游击队在内的强大的人民武装力量。南越军民五年来共歼灭美伪军六十多万人，其中包括美国侵略军两万多人。南越解放区已经拥有五分之四的土地和一千万以上的人口。南越人民建立起坚持斗争的巩固根据地。美伪交通线被一一切断，美伪占领的城市被层层包围，敌占区已变成陷于汪洋大海中的孤岛。一个农村包围城市的战略局面，已经无可改变地确定了下来。南越人民斗争的形势，从来没有象今天这样好。
五年来，不可一世的美帝国主义，变成了南越人民手下的败将。它苦心经营的“特种战争”，彻底完蛋。它所炫耀的“海空优势”，宣告失灵。它的地面部队赤膊上阵，仍不顶用。它使用的“逐步升级”战略，遭到碰壁。它想把南越关起门来打的计划，不能得逞。它兵力不足、士气低落、战线太长、后方太远、供应困难等根本弱点，进一步暴露出来。一句话，美国侵略者已经深深陷入被动挨打的困境。南越，已经成为美国侵略者的坟场。
南越人民的英勇斗争，鼓舞了全世界一切被压迫民族和被压迫人民争取自身解放的斗争意志，为各国革命人民树立了敢于斗争、善于胜利的光辉榜样，南越人民斗争的经验，越出了一国的范围，丰富了全世界反美武装斗争经验的宝库。
南越人民的斗争实践告诉全世界人民，武装斗争是被压迫民族和被压迫人民求得真正独立和争取彻底解放的道路。
什么是人民的武装？人民的武装就是自由，就是平等，就是独立，就是政权。没有人民的武装，就没有人民的自由、平等、独立、政权，就没有人民的一切。
美帝国主义凭什么在全世界横行霸道？凭什么在五大洲进行侵略、干涉、控制和欺负别人？就是凭它的反革命武装，就是凭它的庞大的战争机器。在这种情况下，革命的人民如果不拿起武器，不进行武装斗争，就不能触动帝国主义和反动派统治的一根毫毛。革命的暴力，才是帝国主义者能切实懂得的语言。要摧毁帝国主义统治的旧世界，要开辟一个民族解放、独立主权、民主自由的新天地，就只有靠武装和武装斗争。在目前条件下，人民战争是被压迫民族和被压迫人民同帝国主义进行武装斗争的最好形式，是打败美帝国主义及其走狗的最有效的法宝。
帝国主义及其走狗同被压迫民族和被压迫人民之间的矛盾，是你死我活的矛盾，是不可调和的矛盾。帝国主义是决不会把独立和主权托在银盘子里端给被压迫民族和被压迫人民的。要解决这个矛盾，可以有多种斗争形式，但是，主要的和有决定性作用的形式，是武装斗争。这是阶级斗争和社会发展的普遍规律，是放之四海而皆准的。
南越人民的斗争实践告诉全世界人民，最广泛地发动人民群众，是坚持斗争，发展斗争和取得胜利的可靠保证。
人民是什么？人民就是多数，人民就是优势，人民就是智慧，人民就是力量。同人民在一起，就是同百分之九十以上的人在一起。同人民在一起，就拥有最雄厚的人力和物力资源。同人民在一起，就可以创造出战胜敌人和克服困难的无数办法。同人民在一起，就有压倒和制服一切敌人的最伟大的力量。
人民，是真正的英雄。革命的事业，武装斗争的事业，解放的事业，归根结底，是人民群众自己的事业。当千百万群众懂得为自己的切身利益而奋斗，起来自己解放自己的时候，一切事情就好办了。决定历史的，不是帝国主义和反动派，不是任何现代化武器，而是人民。只有人民，才是推动历史前进的动力，才是历史的创造者。
南越人民斗争实践告诉全世界人民，要打败美帝国主义的武装侵略和武装镇压，就要有大无畏的革命英雄主义精神。
什么是革命英雄主义精神？革命的英雄主义精神，就是人民的觉悟、勇敢和牺牲精神，一不怕苦，二不怕死。不怕苦，不怕死，是人民和人民军队最大的战斗力，是人民和人民军队最好的武器，是人民和人民军队独有的精神原子弹。
要打败帝国主义，特别是美帝国主义，当然不是轻而易举的。美帝国主义是当今世界上最野蛮、最残暴的帝国主义。它手中拥有的种种现代化武器，就是用来镇压和征服革命人民，用来威胁和吓倒革命人民的。实际上，只要不被它的暴力镇压所屈服，不被它的战争威胁所吓倒，而是勇气百倍，敢于战斗，不怕困难，前赴后继，那末，美帝国主义并没有什么了不起。它是外强中干，欺软怕硬的，从外表来看，神气得很，实际上纸老虎一只。这集中地表现在美国侵略军队的身上。美国军队最怕苦、最怕死，一到异国作战，碰上气候不适应，地形复杂，再碰上近战、夜战、白刃战，就不中用了。美帝国主义是完全可以打败的。
不怕苦、不怕死的革命英雄主义精神，是革命坚定性和彻底性的表现，是被压迫民族和被压迫人民打败帝国主义及其走狗的最伟大的精神财富。这种精神表现在一支军队上，这支军队就成为最英勇顽强的军队。这种精神表现在一个国家和民族的身上，这个国家和民族就成为不可征服的国家和民族。
越南南方民族解放阵线领导一千四百万南越人民，坚持斗争，英勇作战，已经给予美国侵略者以沉重的打击。但是，美帝国主义是不到黄河心不死的。最近一个时期以来，约翰逊政府为了挽救败局，大举增兵越南南方，同时扩大对越南北方的狂轰滥炸。它还策划侵占老挝中部和南部，把中下寮同泰国和南越连成一片，企图把侵略战火扩大到整个印度支那和东南亚。它在国内大规模地开动战争机器，进行疯狂的战争动员，发出战争叫嚣，准备大打。美帝国主义干的是战争，战争，战争，而口里唱的却是“和平”，“和平”，“和平”。这是用
“和平谈判”的烟幕，来掩盖它扩大战争的真相。越南人民已经看透了美帝国主义的侵略实质和狡诈手段。越南南方民族解放阵线最近向南越人民发出了响亮的号召：“越南南方一千四百万同胞紧密团结起来，同越南北方一千七百万骨肉同胞并肩站在一起，团结一致，为打败美帝国主义侵略者及越奸卖国贼、解放南方、保卫北方，从而统一祖国而坚决战斗。”这是伟大的英勇的越南南方人民的庄严誓言和坚强决心。美国侵略者既然选择了越南南方作为它的侵略战场，那么，不管它作任何挣扎，越南南方人民就一定会把它在这里埋葬掉。
中国人民支持越南人民抗美救国斗争的立场，是坚定不移的。中国人民坚决支持越南民主共和国的四项主张和越南南方民族解放阵线的五点声明，并且认为这是解决越南问题的唯一正确基础。中国人民已经作好了准备。中国人民是说话算数的。我们决心在越南人民反抗美国侵略、完成祖国统一的伟大事业中，在保卫印度支那和亚洲和平的事业中，在打败全世界人民最凶恶的共同敌人美帝国主义的伟大斗争中，作出我们应有的贡献，这是我们应当担负的国际主义义务。
伟大的英勇的越南人民必胜！
万恶的腐朽的美帝国主义必败！
第1版()
专栏：
我国领导人致电柬埔寨领导人
热烈祝贺中柬友好条约签订五周年
新华社十八日讯 中华人民共和国主席刘少奇和国务院总理周恩来十八日打电报给柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王，热烈祝贺中柬友好和互不侵犯条约签订五周年。
电报全文如下：金边柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下：
在中华人民共和国和柬埔寨王国友好和互不侵犯条约签订五周年的时候，我们代表中国政府和中国人民向亲王殿下，向柬埔寨王国政府和柬埔寨人民致以最热烈的祝贺。
中柬友好和互不侵犯条约的签订，为中柬两国友好关系的发展揭开了新的一页。五年来，我们两国遵循着和平共处五项原则和万隆精神，不论在国际事务中或在国内建设事业中都进行了广泛、有效的合作，特别是在反对美帝国主义的斗争中，我们真诚团结，相互支持，建立了兄弟般的战斗友谊。中柬两国友好合作关系的不断发展，完全符合中柬两国人民的利益，同时也有助于维护东南亚和世界的和平，它对美帝国主义在这个地区所推行的侵略政策和战争政策，是一个有力的打击。
中国政府和中国人民将继续根据中柬友好和互不侵犯条约的规定，为维护和加强中柬两国的友好合作关系作出更大努力。殿下可以相信，在柬埔寨人民反对美帝国主义及其追随者的侵略，维护国家主权、中立和领土完整的正义斗争中，将始终得到六亿五千万中国人民的全力支援。
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六五年十二月十八日
新华社十八日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来和副总理兼外交部长陈毅十八日打电报给柬埔寨王国政府首相兼外交大臣诺罗敦·康托尔亲王，热烈祝贺中柬友好和互不侵犯条约签订五周年。
电报全文如下：金边柬埔寨王国政府首相兼外交大臣诺罗敦·康托尔亲王殿下：
值此中柬友好和互不侵犯条约签订五周年之际，请殿下接受我们最热烈的祝贺。五年来，中柬两国的友好合作关系，有了巨大的发展，这是我们两国政府和人民共同努力的结果。中柬两国的友好合作关系，不仅有利于我们两国的建设事业，而且为维护东南亚和世界的和平作出了积极贡献。我们深信，在我们反对美帝国主义侵略的共同斗争中，中柬两国的战斗友谊和兄弟般的合作关系必将获得进一步的巩固和发展。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长 陈 毅
一九六五年十二月十八日
第1版()
专栏：
陈毅副总理在庆祝中柬友好条约签订五周年招待会上重申
中国全力支援柬埔寨人民的正义斗争
张岗大使说柬中人民的兄弟友谊任何人都不能损害
周恩来总理谢富治副总理和在京柬埔寨朋友出席了招待会
新华社十八日讯 陈毅副总理今晚在庆祝中柬友好和互不侵犯条约签订五周年的招待会上讲话，重申中国人民将始终不移地站在柬埔寨人民一边，全力支援柬埔寨人民的正义斗争。
陈毅副总理说，美帝国主义最近在南越战场上遭到了更大的惨败，它正准备用进一步扩大侵略战争的办法来寻找出路，因此对柬埔寨王国进行了更加频繁和猖獗的侵略和挑衅活动。他说，在英勇的柬埔寨人民面前，美帝国主义及其仆从的一切冒险行动和阴谋诡计，都将遭到彻底的失败。
周恩来总理，谢富治副总理，林枫副委员长，出席了今晚的招待会。
今晚的招待会是由中国人民对外文化协会和中国柬埔寨友好协会举办的。应邀出席招待会的，有柬埔寨驻中国大使张岗和夫人，在北京学习的诺罗敦·纳拉迪波王子，由温·卡本·帕加率领的柬埔寨王国科学技术代表团的成员，以及在北京的柬埔寨其他朋友。
对外文协会长楚图南在招待会上致词以后，陈毅副总理讲了话。陈毅副总理代表中国政府和人民，向诺罗敦·西哈努克亲王，向柬埔寨王国政府和人民，表示热烈的祝贺。他说，中柬友好和互不侵犯条约是根据和平共处五项原则和万隆精神缔结的。五年来，中柬两国的友好合作关系在这个条约的基础上，获得了迅速的发展。中柬两国的友好合作关系的发展，不仅符合中柬两国人民的根本利益，也符合印度支那和全世界人民反对美帝国主义的共同利益，并且为不同社会制度国家的和平共处树立了一个很好的范例。
陈毅副总理说，美帝国主义和它的追随者，千方百计地企图破坏中柬两国的友谊，他们连续对中柬关系，对柬埔寨王国，进行了恶毒的诬蔑和攻击。但是，美帝国主义及其追随者的无耻谰言，绝不能损害中柬两国人民的战斗友谊，相反，它使我们更加感到，加强这种友谊是十分必要的。
陈毅副总理说，柬埔寨人民在诺罗敦·西哈努克亲王的领导下，为维护国家主权、中立和领土完整，同美帝国主义及其仆从进行了英勇顽强的斗争，受到了世界上爱好和平的国家和人民的广泛赞扬和尊敬。诺罗敦·西哈努克亲王殿下不断揭露美帝国主义的侵略面目，多次指出“美援”的实质，并且断然拒绝了美国的所谓“援助”，断绝了同美国的外交关系，表现了一个勇敢自豪的国家坚决走独立自主道路的坚强决心。陈毅副总理还赞扬柬埔寨王国对于越南人民反抗美帝国主义侵略的正义事业，给予了深切的同情。
陈毅副总理说，美帝国主义一直把奉行和平中立政策的柬埔寨王国，看作是它在印度支那地区推行侵略政策和战争政策的障碍。为了拔掉它的这个眼中钉，美帝国主义和它的仆从泰国、南越傀儡，对柬埔寨王国进行了接连不断的武装侵犯、颠覆和破坏活动。陈毅副总理说，诺罗敦·西哈努克亲王殿下早就说过，柬埔寨人民“敢于迎接风暴”，他们将“竭尽全力同美帝国主义作斗争”。这是柬埔寨人民面对美帝国主义及其仆从的威胁所作出的响亮回答。
陈毅副总理最后说，十二月十一日，泰国部队又一次侵犯柬埔寨的边境，柬埔寨王家武装部队已给予了有力的还击。十二月十五日，柬埔寨王国政府对泰国这次侵犯发表了声明。中国政府严厉谴责泰国当局的挑衅行为，坚决支持柬埔寨政府的严正立场。
张岗大使在招待会上的讲话中，热情地颂扬了柬中两国和两国人民友谊的新发展。大使说，柬中两国人民的兄弟友谊与日俱增，这种友谊是诚挚的，可靠的，任何人和任何东西都不能损害它。柬埔寨王室和人民把中国看做是自己的头号朋友。柬埔寨人民也同样愿意做中国人民的诚挚的、可以信赖的朋友。
大使说，我们两国的友谊是建立在平等相待，严格尊重独立和领土完整，特别是彼此尊重思想和行动自由的基础上面的。
大使说，柬中两国人民正在为反对共同敌人美帝国主义及其仆从而斗争。这个敌人是所有热爱和平、自由、平等的人民的死敌。
张岗大使祝柬中友好和互不侵犯条约永远存在下去。他说，不管发生什么情况，即使遭到反对，柬埔寨人民也要同中国人民友好。
今晚，在招待会上同柬埔寨朋友欢聚的，还有韩念龙、李昌、荣高棠、武衡、赵继昌、丁西林、胡愈之、雷任民、杨琳、王昆仑、张茜、郭建、老舍、周叔迦、巨赞、黄伯诚，以及曾经访问过柬埔寨的人士。
招待会结束以后，中柬两国人士出席了为庆祝中柬友好和互不侵犯条约签订五周年而举行的文艺晚会。
第1版()
专栏：
周总理陈毅副总理接见柬埔寨客人
新华社十八日讯 周恩来总理和陈毅副总理，今天下午接见了柬埔寨王家技术大学校长温·卡本·帕加和夫人，以及由他率领的柬埔寨王国科学技术代表团的成员俊臣、彭金宽、萨丰萨拉西、宋东冲等。
周恩来总理和陈毅副总理同柬埔寨客人进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有楚图南、王昆仑，赵继昌和夫人。柬埔寨驻中国大使张岗和夫人，在北京学习的诺罗敦·纳拉迪波王子也在座。
第1版()
专栏：
首都今日盛大集会庆祝南越民族解放阵线成立五周年
新华社十八日讯 首都各界人民将在十九日举行盛大集会，热烈庆祝越南南方民族解放阵线成立五周年。中央人民广播电台将从十九日下午两点二十五分开始，用第一套节目的频率，转播大会的实况。北京电视台和北京人民广播电台将同时转播。
第1版()
专栏：
我国九个人民团体向英雄的越南南方人民致崇高敬意
热烈祝贺越南南方民族解放阵线成立五周年
中国人民将坚定不移地同越南人民站在一起，为彻底消灭美国侵略者而战斗到底
新华社十八日讯 中国人民保卫世界和平委员会、中国亚非团结委员会、中国越南友好协会等我国九个人民团体，最近分别打电报或写信给越南南方有关团体，热烈祝贺越南南方民族解放阵线成立五周年，向战斗在反美斗争最前线的英雄的越南南方人民致最崇高的敬意。
这九个团体在贺电和贺信中，一致热烈赞扬在反对美帝国主义侵略的斗争烈火中诞生的越南南方民族解放阵线，是越南南方人民革命斗争的伟大旗手。五年来，一千四百万英雄越南南方人民在民族解放阵线领导下，同美帝国主义及其走狗进行了英勇卓绝的斗争，为解放南方、保卫北方、统一祖国的事业立下了不朽的功勋，严重地挫败了美帝国主义在亚洲的侵略和战争计划，为亚洲和世界各国被压迫民族和人民树立了光辉的榜样。
贺电和贺信都表示，在反对共同敌人美帝国主义的斗争中，中国人民永远是越南人民的最亲密战友。中国人民坚决支持越南南方民族解放阵线五点声明和越南民主共和国四项主张的严正立场。不管美帝国主义把战争扩大到哪一级，也不管要付出多大代价，中国人民将坚定不移地同越南人民站在一起，为彻底消灭美国侵略者而战斗到底。
和委会的电报中说，越南南方人民的抗美救国斗争是当代人民战争最光辉、最生动的范例。越南南方人民武装力量所取得的伟大胜利，证明不管美帝国主义拥有如何现代化的武器装备，战争的胜负归根到底不是决定于什么新式武器，而是决定于人，决定于人的觉悟、勇敢和牺牲精神。人民的力量是无敌的。
电报还说，美帝国主义妄图挽救败局，正在继续向越南南方增兵，进一步扩大对越南北方的轰炸。与此同时，还加紧进攻老挝的中、下寮地区，策动泰国对柬埔寨进行更频繁的侵犯活动，事实使更多的人看清，约翰逊政府所高唱的“和平谈判”完全是骗人的，那些尽力为美帝国主义帮腔助威的人完全是别有用心的。越南问题必须按照越南南方民族解放阵线五点声明和越南民主共和国的四项主张来解决。
中国亚非团结委员会在电报中说，越南人民的辉煌胜利，再次最有说服力地表明：人民战争的威力比任何新式武器都要强大得多。人民战争是对付美帝国主义及其走狗的最有效的法宝。美帝国主义的核讹诈政策，只能恐吓那些害怕美帝国主义、根本看不到人民群众力量的胆小鬼，决吓不倒敢于斗争、敢于胜利的革命人民。美帝国主义的侵略战争越是“升级”，就会失败得越惨。美帝国主义及其合伙者所玩弄的形形色色的“和谈”骗局，也不断遭到了破产。
中越友协的贺信中说，越南南方人民的斗争和胜利为全世界人民的革命斗争提供了宝贵的经验，为一切被压迫民族和被压迫人民树立了敢于斗争、敢于胜利的光辉榜样。最近美帝国主义一方面大肆散布“和谈”烟幕，一方面不顾全世界人民的反对，继续增兵南越，美帝国主义妄图把战火扩大到整个印度支那来挽救它的失败。这完全是痴心妄想。在英雄的越南南方人民面前，美帝国主义增兵越多失败越大，美国侵略者只能按照扩大——失败——再扩大——再失败，直到最后灭亡的规律发展。
中华全国总工会的贺电中说，南越人民所进行的抗美爱国斗争的英雄事业，现在已经博得世界人民愈来愈广泛的赞扬和支持。你们对美帝国主义每一次沉重的打击，都是对全世界人民革命斗争事业的重大贡献。你们斗争的胜利鼓舞愈来愈多的人走进了斗争的行列。一股反对美帝国主义侵略越南人民、坚决支持越南人民抗美爱国斗争的强大潮流正在席卷全世界。美帝国主义已经被紧紧套在全世界人民的绞索之中。
中华全国青年联合会在电报中说，越南南方人民的胜利充分显示出人民战争的无比威力，使全世界人民和青年越来越清楚地看到，决定战争胜负的是人，而不是武器。只要拿起武器，敢于斗争，美帝国主义这只纸老虎是完全可以打败的。越南南方青年英雄阮文追、黎文酉等不畏强暴，不怕牺牲的英雄事迹和革命气概将永远鼓舞着越南、中国和全世界青年和学生在反对美帝国主义的共同斗争中奋勇前进！
中华人民共和国全国妇女联合会的贺电说，美帝国主义正在进行着最疯狂的垂死挣扎。它正在加紧增兵越南南方，继续扩大侵越战争，准备把侵略战火扩大到整个印度支那和中国。同时，继续玩弄“和平谈判”的骗局，企图赖在越南南方，掩盖它扩大战争的阴谋。但是，具有大无畏的革命英雄主义精神的越南南方人民，是吓不倒也骗不了的。电报还说，越南南方的妇女，在武装斗争和政治斗争中，在其他战线上，建立了不可磨灭的功勋。你们斗志昂扬，英勇善战，布下了天罗地网，又狠又准地打击敌人。你们积极参加生产，支援前线，承担起艰巨的任务。英雄的越南南方姐妹，不愧为越南人民忠诚的女儿。中国妇女以有这样坚强的战友而感到自豪。
中国政治法律学会、中国文学艺术界联合会、中华人民共和国科学技术协会在电报和信中也热烈欢呼越南南方军民所取得的伟大胜利，指出美帝国主义向越南增兵企图扩大战争的阴谋，一定要遭到惨重的失败。