1965年11月27日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

美国人民在觉醒在战斗在前进
美国反动派也将要同一切历史上的反动派一样,被证明为并没有什么力量。在美国,另有一类人是真正有力量的,这就是美国人民。


第4版()
专栏:

火,烧起来了!
袁先禄
火,烧起来了。火,在美国烧起来了。
火舌,在飞舞。征兵证畏缩地蜷曲着,很快被焚化了。这火啊,这烧征兵证的火,显示了千千万万美国青年不愿替约翰逊政府当侵略炮灰的决心。
火焰,在腾升。自焚者激愤地挺立着,终于被吞噬了。这火啊,这焚身抗议的火,显示了千千万万美国人民反对美帝国主义侵略政策和战争政策的意志。
火,在美国燃烧着。烧征兵证的火,自焚的火,只是美国人民反战运动怒火的一些火苗。美国人民反战运动的怒火,蔓延多广啊!从首都华盛顿到全国成百个城市,从东北部的新英格兰地区到南方的得克萨斯州,从东海岸的纽约到西海岸的伯克利,斗争的烈焰,越烧越扩展。美国人民反战运动的怒火,势头多猛啊!从举行集会到走上大街、包围白宫、冲进五角大楼,从发表声明到拒服兵役、卧轨阻挡军车,从各地的分散活动到规模壮阔的全国性行动,斗争的烈焰,越烧越炽热。
长期以来,美国统治集团一直认为,他们用欺骗宣传的包围,可以消除美国人民的反抗;他们用镇压措施的威胁,可以阻遏美国人民的斗争。他们曾经得意地宣扬美国已经出现了“沉默的一代”,而且希望美国人民将永远“沉默”下去。但是,怒火冲天而起,他们的这种妄想一下子就被烧得无影无踪。美国一些报纸正在不安地叫嚷:在美国,“沉默的一代”今天已经变成“反抗的一代”了!
的确,美国人民在变。在熊熊的火光中,美国人民的形象越来越巨大地呈现在全世界面前!
伟大的美国人民在觉醒。千千万万的美国普通人擦亮了眼睛,越来越清楚地懂得,美国统治集团所奉行的侵略政策和战争政策同美国人民的利益是尖锐对立、无法调和的。听,他们强烈地表示:“美军必须从南越撤走!”“约翰逊滚出亚洲!”他们坚定地宣布:“我们决不同越南人民作战!”“越南人民和美国黑人进行着共同的斗争。”他们明确地指出:“必须摧毁整个美国的经济和政治制度。”“只有改变制度,才有希望遏制今天在越南制造战争或者明天在美国南部进行屠杀的力量。”多么响亮的声音啊!这表明广大美国人民的政治觉悟越来越提高了。
伟大的美国人民在战斗。千千万万的美国普通人挺起了胸膛,越来越坚决地投入斗争,反对约翰逊政府在越南的军事冒险,抵制美国统治集团的罪恶政策。看,这些青年,宁肯昂首走向黑暗恐怖的牢狱,坚决不去越南当侵略炮灰。那些青年,不顾什么镇压性的法令,不顾什么联邦调查局特务的监视,毫不犹豫地当众把征兵证付之一炬。还有更多的人,面对挥舞着的警棍,面对摇晃着的刺刀,他们横眉冷视,无畏地迈着大步在大街上示威。多么英勇的行动啊!这表明广大美国人民的斗争意志越来越高昂了。
美国统治集团惊慌了,他们心战胆寒、坐卧不宁。约翰逊之流尽管找了一些连自己也信不过的鬼话来安抚自己颤栗的神经,但是不得不惶恐地叫喊美国人民反战运动有着“很大的危险性”,说这会使美国的敌人“低估”他们扩大侵越战争的“决心”。美国统治集团对这个问题显露出特别担心,认为必须作一番专门的说明,这并不是没有理由的。因为,美帝国主义一贯在全世界到处放火,今天,美国人民斗争的怒火却在他们自己脚底下熊熊地燃烧起来了,这就不能不使他们在继续推行侵略政策和战争政策时碰到越来越大的困难。
但是,美国统治集团所感到的危险,难道仅止于此吗?不!对他们说来,美国人民反战运动的发展,还预示着一个更大的危险。美国统治集团的一个策士,一个名叫波索尼的所谓“共产党策略和战略问题高级专家”,在十一月一日的《美国新闻与世界报道》上就不安地把美国人民反战运动说成是“一颗定时炸弹”,并且惊呼目前美国出现了许多“在革命前不久的时期里”都可以找到的现象。看来,这个“高级专家”倒是颇有阶级敏感的。如果说,一叶落而知秋,那末,不仅是规模如此壮阔的整个美国人民反战运动,即使是这个运动中连续出现的自焚事件,也就足以证明这个“高级专家”的惶恐决不是?忧。
在美国,连续发生了四起自焚事件。四个人,按照约翰逊之流的说法似乎真的是“极少数”;但是,他们的行动却说明了具有重大意义的问题。自焚,这虽然是一种消极抗议的方式,但是它却表达了多么强烈的憎恶情绪——对约翰逊政府侵略政策深恶痛绝,再也不能容忍。而这四位英勇的自焚者,在美国统治集团的心目中并不属于“激进分子”、“危险分子”之列;他们都是美国的所谓中间阶层的人士。他们一个接着一个毅然自焚,有力地表明在今天的美国,统治集团和人民群众之间的矛盾已经尖锐到了什么程度;有力地表明在今天的美国,人民不满现状的心情已经迫切到了什么程度。
在中国古代夏桀统治时期,人民喊出了“予及汝皆亡”这种激愤的呼声,而这就预示了这个暴君的覆灭。今天,在美国,四位自焚者用他们的生命迸发出震撼人心的强烈呼号,向统治集团宣告了“予及汝皆亡”的决心。这预示着什么是不待解说的。
当然,革命的孕育需要一个过程,革命的成熟需要各种条件。但是,既然美国统治集团的欺骗宣传阻挠不了美国人民的觉醒,既然美国统治集团的镇压措施遏制不了美国人民的斗争,那末,不论前面还有着多少困难,多少曲折,美国人民前进的脚步都是无法阻挡的。既然在美国从“沉默的一代”到“反抗的一代”的这个变化发生得如此迅速,如此急剧,那末,经过斗争的火煅锤炼,“反抗的一代”进一步成长为“战斗的一代”、“革命的一代”,难道还需要等待渺茫而遥远的将来吗?
火,在美国燃烧着。这火啊,随着美国人民斗争的发展越烧越旺,最终必将形成燎原之势,把美国的帝国主义制度烧成灰烬!


第4版()
专栏:

听,这是美国人民正义的呼声!
向越南兄弟表示祝贺
我们革命行动运动再一次向越南南方民族解放阵线和越南人民伸出双手,表示兄弟的祝贺。
在你们光辉的人民战争中,对种族主义的美帝国主义取得接二连三的胜利吧,我们支持你们!
——美国黑人解放阵线革命行动运动给越南人民的信
这才是真正的爱国主义
反对美国在越南的战争是真正的爱国主义,因为这场战争违反美国人民的最高利益。……反对这场战争的美国人是很多的,而且人数还在继续增加。 ——美国“五月二日运动”的声明
打倒人类的共同敌人
世界被压迫人民已经奋起斗争。种族主义的美国是争取解放和人类尊严的人们的共同敌人。……只要白人种族主义的帝国主义还在世界任何地方张牙舞爪,美国黑人就永远不能获得自己的自由和人的尊严。  ——美国黑人领袖罗伯特·威廉
建立新的美国和新的世界
争取自决权的革命斗争今天正席卷整个世界。
美国(人民)反对种族主义、反对贫困、反对官僚政治的陈规的斗争,是反对美国军国主义和帝国主义斗争的同一个运动的一部分。我们必须建立一个新美国,并且同亚洲、非洲、拉丁美洲人民共同建立一个新世界。
——美国“越南日委员会”发表的号召书
美国是唯一的侵略者
我们(美国)是在抗击侵略者吗?不,不是这样。越共不是侵略者。他们可能是共产党,但是他们是越南人,我们是侵略者。我们是大批留在那里的唯一侵略者……。
——美国天主教传教士赖斯
总统先生,我们不支持你的政策
总统先生,我们不能支持你的越南政策。当前(美国政府)关于要对学生的抗议或其他批评意见进行调查的威胁,决不能阻止我们高声反对一种错误的和不道德的政策。
——美国六百五十名大学教授发表的致约翰逊公开信
我们决不会被吓倒
世界舆论并不支持美国对越南的军事行动。
(美国)公民必须在有关国家政策问题上发表意见。我们不会由于遭到容易受骗和不忠诚的指责而被吓倒。
——美国哈佛大学等七百多名教职员发表的公开信
约翰逊的“自由”不过是讽刺
我们不能对一个日益露骨地惨无人道的外交政策保持沉默。必须使我们的总统知道,他的“和平”言词在向越南投掷的炸弹声中是不会被听见的,在美国金钱、美国枪炮和最后是美国人的血液帮助下在那里维持了十一年的残暴的警察政权是对他(约翰逊)对南越“自由”的关切的讽刺。
——美国五百七十多名文艺界人士发表的声明


第4版()
专栏:

美国黑人站在越南人民一边
魏远
美国人民反战运动同美国黑人解放的斗争,正在日益密切地结合起来。这种结合不仅表明反战运动的广泛性,而且也表现了美国黑人新的觉醒。
美国《国民前卫》周刊在十一月二十日发表的一篇文章中指出:“越南冲突同美国国内的(争取)自由运动联系了起来;黑人参加了反战运动”,“这标志着三年以来明显存在的一场抗议运动中的一个新发展。”
美国黑人是美国被压迫人民中的最低层。他们从事着最繁重的劳动,遭受着最残酷的剥削,过着最艰难的生活。在美国军队中,黑人士兵约占总兵力百分之八、九,他们同从事其他工作的黑人一样,被当作“二等公民”看待。他们不但经常遭受歧视虐待,而且首先被美国统治集团驱使去为美帝国主义侵略者的利益卖命。
正是由于这种情况,美国黑人积极地参加了反对侵略越南的斗争,并且在这个斗争中起了重要的作用。法国《快报》周刊驻美国记者伊萨克·德契尔写道:“那些曾经为反对种族隔离而斗争、在南方组织自由进军的人们,今天站在反对越南战争的运动的最前列”。
今年四月间在华盛顿举行的要求“立即结束越南战争”的示威,有十分之一的参加者是黑人。有些黑人组织还参与了这次示威的组织领导工作。四月下旬在波斯顿举行的一万五千人大示威中,有一半是黑人群众。在这以后,特别是在十月中旬席卷整个美国的“全国抗议日”运动中,更有成千成万的美国黑人参加了反战示威。
值得注意的是,美国黑人在反对种族歧视和争取黑人权利的斗争中,提出了反对约翰逊政府侵略越南的鲜明口号。在今年夏天洛杉矶瓦茨区黑人的抗暴斗争中,黑人示威群众公开高呼“我们不去越南作战”。在十月十六日纽约三万人大示威中,黑人高举着“越南和瓦茨区从事同一斗争”和“争取越南革命胜利——反对谈判”的标语牌在街头行进。在密西西比州的杰克逊等城市,还出现了许多号召黑人拒绝为约翰逊政府侵略越南和多米尼加卖命的反战传单。传单上写道:“没有人有权要我们去冒生命的危险,在圣多明各和越南杀戮其他有色的人民,而让美国白人可以更加有钱。”
在美国侵略军队中,也已经出现了黑人士兵拒绝去南越作战的事实。有一个名叫贝尔顿的黑人士兵,由于抗拒命令不去南越,而在十月五日被美军当局判处五年劳役。但即使如此,他仍然坚决地表示:“我不去,我不去打南越被压迫的人民”。贝尔顿的叔父也说:“作为一个黑人,他(贝尔顿)自己是一个被压迫的人,正如他说的,他怎能因为约翰逊要他这样做,就去屠杀其他被压迫的人民呢?”
这种情况,显然已经引起了美国统治集团的不安。亚拉巴马州长、臭名昭著的种族主义分子华莱斯最近就曾叫嚷,“这些支持越共(指南越人民武装)的人正是那群民权分子。”美国《国民前卫》周刊指出,美国黑人的参加反战运动,“从发展来看将比其他任何阶层……更使华盛顿感到严重和难堪。”
美国黑人这样活跃和积极地参加反战运动,说明他们正在越来越清楚地认识到,他们同越南人民和全世界被压迫人民的利益是一致的,在南越、多米尼加、刚果(利)和其他地方血腥屠杀被压迫人民的约翰逊政府,也正是在洛杉矶、纽约和美国其他地方残酷压迫黑人的凶恶敌人。正如美国黑人解放阵线革命行动运动今年七月间发表的一封支持越南人民斗争的信中所说的:约翰逊政府侵略越南的“罪行,连同在全球各地的其他罪行,表明美国政府是全世界被压迫人民的公开敌人——反革命堡垒。……我们必须发展我们的力量,协调我们的努力,把这个万恶的压迫者赶出星球。只有到那时,我们才能成功地建设新世界”。
(附图片)
十月十五——十七日,美国人民举行反对美国侵略越南的“全国抗议日”示威游行。图为加利福尼亚州伯克利市的示威队伍。  新华社发


第4版()
专栏:

斗争的火海
〔越南〕 济亨
呵!莫里森,
你自焚的火,是神圣的火。
燃烧吧!烧死所有的战争狂人,
烧死和平、公理的仇敌,
烧死文明、科学的罪人!
燃烧吧!烧死泰勒、洛奇、麦克纳马拉,
烧死五角大楼深陷泥沼的将军。
燃烧吧!烧死白宫的强盗,
杀人的总统——林登·约翰逊,
烧死流氓阮高其、朴正熙,
把美国的走狗烧尽。
呵!战士莫里森,
你是否知道,过去十一年,
凝固汽油弹,烧毁我们的村镇,
从那嘴角发散母亲乳香的孩子,
直至葱茏的树叶、初开的花蕾,
都在侵略者的火焰中被焚。
但是呵,我们有英雄的烈火,
能使强盗碎骨粉身。
这是北村仇恨的怒火,
在平也、文相、岘港、顺宁……正在烈焰飞腾。
呵,从越南,到美国,
斗争烈火将熊熊燃烧,
仇恨的火海,将把战争罪犯统统烧成灰烬。
岳文节译自越南《统一报》


第4版()
专栏:

斗争的浪花
升起南越人民的旗帜
二月中旬的一个白天,旧金山市内新建的联邦大厦顶上,忽然升起了一面越南南方民族解放阵线的旗帜。这面中间嵌着一颗金黄色五角星的红蓝两色旗,吸引着远近人们的注目。
这面战斗的旗帜,是那一天举行反战示威的群众奋勇地攀登到大厦顶上挂起来的。
为越南人民慷慨输血
五月下旬,在加利福尼亚州伯克利大学的校园里举行过一次反战大辩论。参加者有一万五千名大学生和许多教授、作家以及当地的一些议员。
辩论会从上午一直开到深夜。即使从太平洋吹来阵阵的凉风,学生们还是披着毯子,坐在草地上坚持开会。后来,在“约翰逊向他们投掷凝固汽油弹,我们把鲜血献给他们”的主题下,许多人自愿为越南人民输了一百升鲜血。有人甚至建议效法西班牙内战期间的国际纵队,组织一支纵队去帮助南越人民。
宁愿坐牢也决不应征
美国青年戴维·密歇尔由于拒绝应征而被美国反动政府判处五年徒刑。但是他宁愿坐牢也不应征。他在法庭上理直气壮地为自己辩护说:
“根据纽伦堡宪章关于战争罪行和反人类罪行的规定,美国是有罪的。”
向“进攻部长”进攻
十月十三日,美国国防部长麦克纳马拉为了扩大侵越战争的军火生产,跑到长岛的一些军火工厂去煽动战争狂热。
但是,当他刚刚来到一个高度机密的斯佩里工厂时,许多工人在门口向他举行了反战示威,高呼“美国军队撤出南越”的口号,并且责骂他“不是国防部长,而是进攻部长”。
这个“进攻部长”想不到在自己管辖的工厂里遭到了工人们的进攻。
反对侵略就是争民主
十一月二十日,美国伯克利市一万多人向奥克兰军事基地举行反战进军。
一个曾经参加过侵越战争的美国陆军上士邓肯也参加了示威。他表示,维护民主的战争不应当在南越进行,而应当“在这里(美国)进行”。


第4版()
专栏:

白宫窗外好风光
原载美国《洛杉矶时报》


第4版()
专栏:

美国人民反战运动图
图例说明
示威游行 遍及全国三十个州近百个城市,参加者数十万人。
课余宣讲会 从密执安大学扩展到五十多个高等院校。
电视辩论会 一百二十多个高等院校近十万名师生收听。
烧征兵证 纽约、华盛顿等地的许多青年在示威中焚毁征兵证。
拒服兵役 密西西比州杰克逊市黑人散发传单。
阻挡军车 伯克利示威者阻挠军车通过。
自焚 四名美国男女公民先后在底特律、华盛顿、纽约、南本德自焚。
包围约翰逊 约翰逊在纽约时受到示威群众包围。
向汉弗莱示威 副总统汉弗莱在密苏里州圣路易市时遭到抗议示威。
向麦克纳马拉示威 在长岛军火工厂。
追踪示威 旧金山大学生对美国前驻南越“大使”泰勒进行追踪示威,并向他泼油漆。


返回顶部