第4版()
专栏：
“日韩条约”是美日反动派新战争信号
中国人民准备好彻底消灭美国侵略者
郭沫若副委员长在首都各界人民反对“日韩条约”大会上的讲话
最近，日本佐藤政府在美帝国主义的指使下，采取法西斯手段，在众议院强行通过了“日韩条约”。至此，美帝国主义一手导演的“日韩条约”这一幕丑剧的最后一场已经演完了，美帝国主义长期策划的“东北亚军事同盟”实际上已经形成了。这是美帝国主义阴谋扩大亚洲侵略战争的一个严重步骤，是日本反动派加速复活军国主义、决心公开参与美国侵略战争的一个严重步骤。今天，我们首都各界人民在这里隆重集会，坚决反对“日韩条约”，严正谴责美帝国主义和日本反动派。我们坚决拥护我国政府十一月十六日声明。我们坚决支持朝鲜民主主义人民共和国政府十一月十六日声明，坚决支持日本共产党中央委员会政治局十一月十二日呼吁书，并且对日本人民、朝鲜人民反对“日韩条约”的斗争表示崇高的敬意和全力的支援。
“日韩条约”是美帝国主义一手策划的侵略性的军事条约。它的侵略矛头，不仅指向朝鲜和中国，而且指向亚洲各国。在整个“日韩条约”谈判过程中，美帝国主义竭力撮合日本反动派同南朝鲜傀儡集团，并且伙同日本反动派，积极策划新的战争阴谋。根据已经揭露出来的“三矢计划”和“飞龙计划”，一旦美帝国主义在亚洲发动大规模的侵略战争，日本就要出兵，配合作战。这些事实清楚地说明，“日韩条约”的签订，是为美帝国主义在亚洲扩大侵略战争服务的，是为加速复活日本军国主义铺平道路的。这是美帝国主义和日本反动派的一个新的侵略和战争信号，不能不引起日本人民、朝鲜人民和亚洲各国人民的严重警惕。
很久以来，美帝国主义就处心积虑地要复活日本军国主义，作为它在亚洲扩大侵略战争的主要打手；它力图拼凑以日本为中心，包括南朝鲜傀儡集团和蒋介石匪帮在内的“东北亚军事同盟”，并且把它同别的侵略性军事条约联系起来，以便实现它的“亚洲人打亚洲人”的恶毒阴谋。早在一九五一年美帝国主义加紧侵朝战争的时候，美帝国主义就开始推动日本反动派和南朝鲜傀儡集团签订“日韩条约”。在日本人民、朝鲜人民的坚决反对下，美帝国主义及其走狗的这一阴谋被迫拖延下来。但是，今年以来，美帝国主义加紧了步调，指使日本反动派和南朝鲜傀儡在二月草签了这个条约，在六月正式签订了这个条约，现在，又不顾一切地指使佐藤政府在众议院强行通过这个条约。美帝国主义为什么这样迫不及待呢？那就是因为美帝国主义在亚洲的侵略政策和战争政策遇到了严重的危机。美帝国主义对老挝、柬埔寨和其他亚洲国家的侵略、干涉和颠覆活动，一再碰壁。它在亚洲扶植的许多傀儡集团，都摇摇欲坠，随时可能垮台。它一手拼凑的“东南亚条约组织”，正在瓦解。特别是在侵略越南的战争中，美帝国主义被英雄的越南人民打得头破血流。美帝国主义为了挽回它在亚洲的败局，稳住它在亚洲的侵略阵脚和进一步在亚洲扩大侵略战争，迫切需要加紧同日本反动派的勾结，加速复活日本军国主义，把日本作为它扩大侵略战争的“突击队”。这些事实再一次证明，美帝国主义是日本人民、朝鲜人民最凶恶的敌人，是亚洲各国人民最凶恶的敌人，是全世界人民最凶恶的敌人。
佐藤政府强行通过“日韩条约”，标志着日本反动派在复活军国主义的道路上又跨了一大步。战后十多年来，日本反动派一直执行着追随美帝国主义，敌视亚洲社会主义国家，敌视爱好和平的亚洲国家的政策，念念不忘他们过去霸占朝鲜、侵略中国和其他亚洲国家的帝国主义旧业。佐藤政府上台以后，日本反动派就更加原形毕露。他们加速复活日本军国主义，积极同南朝鲜傀儡集团进行签订“日韩条约”的勾当，积极为美帝国主义在亚洲扩大侵略战争效劳。说穿了，佐藤之流的日本反动派，就是企图依靠美帝国主义这样一个主子，东山再起，重温他们侵略朝鲜、侵略中国、侵略亚洲的旧梦。
中国人民严正地警告美帝国主义者和佐藤政府，它们妄图扩大亚洲侵略战争和奴役亚洲各国人民，是绝对不会得逞的，只能是搬起石头砸自己的脚。今天的亚洲已经不是三十年代的亚洲了。美帝国主义和日本军国主义横行霸道、为所欲为的时代已经一去不复返了。如果美帝国主义以为找到了日本反动派这么一个打手，就可以肆无忌惮地扩大在亚洲的侵略战争，那末，它只能比过去失败得更惨。如果佐藤之流执迷不悟，硬要跟着美帝国主义走下去，那末，它们必将遭到比东条英机更惨的下场，成为美帝国主义的牺牲品。
有压迫，就有反抗；有侵略，就有反侵略斗争。美帝国主义扩大侵略战争的活动和日本反动派的倒行逆施，只能遭到日本人民、朝鲜人民和亚洲人民越来越强大的反对。
在日本，数百万工人和各阶层的人民，正在展开一场声势浩大的斗争，反对“日韩条约”，反对美帝国主义和日本反动派。日本人民用自己的实际行动证明，今天日本人民的觉悟程度已经跟三十年代的日本人民大不相同了。日本人民曾经长期遭受了日本军国主义把他们投入战争深渊的苦难。今天，日本人民空前觉醒，他们绝对不会允许美帝国主义把日本变为扩大侵略战争的军事基地，绝对不会甘当美国侵略者的炮灰，绝对不会允许日本反动派重新给他们带来新的侵略战争的灾难。在过去几年里，日本人民反对美帝国主义和日本反动派的斗争，已经取得巨大的胜利，今后还要取得更大的胜利。决定日本命运的是日本人民，而决不是一小撮日本反动派。
在朝鲜，一个新的反对美帝国主义的浪潮正在汹涌澎湃地兴起。从平壤到汉城，朝鲜人民正在积极行动起来，开展反对“韩日条约”、反对美帝国主义、日本反动派和朴正熙卖国集团的斗争。朝鲜民主主义人民共和国政府一再声明，美帝国主义指使佐藤政府同南朝鲜傀儡集团签订的“韩日条约”是非法的、无效的。朝鲜人民是英雄的人民。曾经通过长期的艰苦的斗争，赶走了日本帝国主义。在朝鲜民主主义人民共和国成立以后，经过三年多的卫国战争，又打败了美帝国主义的侵略。近几年来，朝鲜人民反对美帝国主义和南朝鲜傀儡集团，争取实现祖国和平统一的斗争，一直没有停止过。如果美帝国主义和日本反动派对朝鲜发动新的侵略，三千万朝鲜人民必将给予他们严厉的惩罚。
令人兴奋的是，正当美帝国主义和日本反动派强行通过“日韩条约”的时候，从越南南方频频传来了大量消灭美国侵略军的好消息，从越南北方不断传来击落入侵美机的捷报。越南南方解放军越战越勇，越战越强，继波来梅痛击美军第一骑兵师之后，前几天又在保邦地区全歼美国第一步兵师的二千多人，给予美国侵略军以沉重的打击。越南人民抗击美国强盗的伟大胜利，是对美帝国主义扩大侵越战争的最好的回答，也是对“日韩条约”的最有力的回答。我们相信，有着坚强战斗意志和光荣革命传统的越南人民，终有一天会把美国侵略者一个不剩地从越南领土上赶出去。
中国人民早就看透了美帝国主义侵略中国的野心，也一直警惕地注视日本军国主义的复活。现在，美帝国主义居然狂妄叫嚷要同中国再来一次较量，在亚洲大陆上打一场大规模的战争。好吧，如果你们真的要来，那就请便吧。中国人民已经作好了一切准备。美帝国主义者和日本军国主义者，都是中国人民手下的败将。在抗日战争中，中国人民同日本军国主义者较量过，在朝鲜战场上，我们又同美帝国主义者较量过，证明它们都不过是纸老虎，都是完全可以打败的。美帝国主义一家来也好，同日本军国主义一起来也好，都吓不倒中国人民。如果美帝国主义及其追随者硬要把战争强加在我们头上，中国人民一定坚决同它们斗争到底，并且同亚洲各国人民和全世界人民一道，把它们彻底、干净、全部地消灭掉。
值得注意的是，正当日本人民、朝鲜人民和亚洲各国人民展开粉碎“日韩条约”的强大运动的时候，赫鲁晓夫修正主义者不但不支持这一正义的斗争，反而千方百计地为美帝国主义和日本反动派打掩护，从各方面配合它们的罪恶活动。赫鲁晓夫修正主义者对“日韩条约”一直采取“小骂大帮忙”的态度。今年十月十三日，塔斯社受权发表声明，言不由衷地表示了一下反对“日韩条约”，但是紧接着又向日本反动派苦苦哀求，说什么“苏联领导人表示希望，日本政府对苏联在日本和南朝鲜协定方面的上述立场给以应有的谅解。”最近一个时期来，赫鲁晓夫修正主义者为了实现苏美合作主宰世界，还积极参与约翰逊政府的新殖民主义计划。今年十月，赫鲁晓夫修正主义者竟然派出代表到曼谷，同美国、日本、蒋匪帮以及南朝鲜、“马来西亚”等傀儡集团的代表坐在一起开会，讨论筹建“亚洲开发银行”，为美帝国主义侵略亚洲的罪恶阴谋帮忙。最近，他们又公然同美国和蒋匪帮等一起，成立所谓“海啸警报协调组织”，同蒋匪帮交换有关海啸的情报。这些事实最清楚不过地表明，赫鲁晓夫修正主义者已经堕落得不象样子了。
同志们，朋友们！美帝国主义和日本反动派强行通过“日韩条约”并不是表示它的强大，恰恰相反，正是表示它的虚弱。现在的国际形势是有利于各国人民的。世界人民的革命斗争正在深入地向前发展。当然，世界人民革命事业的前进，还会遇到不少的困难，但是历史的潮流是不可抗拒的，东风已经压倒了西风，争取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义的事业，一定会从一个胜利走向另一个胜利。美帝国主义已经到了日暮途穷的地步，它不但处于亚洲人民、世界各国人民的重重包围之中，而且处于美国人民的重重包围之中，腹背受攻、内外交困。在美国国内，越来越多的人们开始看到，约翰逊政府执行的侵略政策和战争政策，给美国人民带来日益深重的灾难。一个强大的反对侵略越南战争、反对扩大亚洲侵略战争的群众运动正在美国全面兴起，同美国黑人争取解放的斗争紧密相结合，其规模之大，影响之深，已经把约翰逊政府吓得惊慌失措。形势对世界人民非常有利。日本人民、朝鲜人民、越南人民、印度支那人民、中国人民，一定要更加紧密地团结起来，同亚洲各国人民一道，同社会主义阵营各国人民一道，同美国人民一道，同全世界人民一道，敢于斗争，敢于胜利，为打倒美帝国主义而奋斗。
让我们高呼：
粉碎“日韩条约”！
反对美帝国主义扩大侵略战争！
反对复活日本军国主义！
美帝国主义从日本滚出去，从朝鲜滚出去，从越南滚出去，从我国的台湾滚出去，从亚洲滚出去，从它侵占的一切地方滚出去！
打倒美帝国主义！
第4版()
专栏：
日本人民绝不容美帝侵略阴谋得逞
决心同亚洲弟兄团结反对共同敌人
日共中央委员会书记处书记砂间一良同志的讲话
首先，我代表日本共产党和日本的革命人民，向今天为反对“日韩条约”而在此集会的北京市各界朋友们致以衷心的敬意。
各位都知道，本月十二日清晨，佐藤反动政府不顾日本人民、朝鲜人民和亚洲各国人民的强烈反对，甚至践踏了资产阶级议会民主的基本原则，完全以欺骗的手段，用仅仅四十五秒钟，强行通过了“日韩条约”。这种做法同他的哥哥岸信介在通过日美“安全条约”时所采取的做法完全相同。日本共产党和日本人民，以极大的愤慨对佐藤政府这种法西斯暴行提出抗议，同时，我们决不承认对所谓“日韩条约”的批准。
佐藤政府为什么要如此急于采取强行通过的做法呢？首先，这是由于目前正在亚洲企图扩大战争的美帝国主义强烈的要求和施加压力的结果。同时，也是为了满足日本垄断资本对外扩张的欲望。其次，是由于他们害怕，如果继续进行审议，就会在广大人民中间暴露“日韩条约”的真相及其危险的军事性质，从而使日本人民的斗争，烈火燃遍全国。
但是，这样做就能够扑灭日本人民的斗争的火焰吗？肯定地说，这是绝对办不到的。事实上，在众议院“通过”这个“条约”之后，在十三日有三百万工人已在全国各地举行包括罢工在内的抗议斗争。大学教授、文化界人士、学生和妇女等各界人民也都起来，连日进行抗议和斗争。
那么，所谓“日韩条约”究竟是怎样一个条约呢？不管佐藤政府如何辩解，这个“条约”就是美帝国主义侵略亚洲的计划的最重要的组成部分，它企图使侵略越南的战争国际化，并且把它扩大到整个远东地区。“日韩会谈”是在十四年前，美国对朝鲜的侵略战争走入死胡同的过程中开始的，而现在正当美国陷入侵略越南战争的泥坑时，强行通过的。由此可见，“日韩条约”并不是为解决日本和朝鲜之间的“悬案”，搞好与邻国之间的关系的“条约”。如果要想搞好与邻国之间的关系，为什么不赶快承认朝鲜民主主义人民共和国，并恢复同中华人民共和国的邦交呢？“日韩条约”是日美“安全条约”的具体化。“日韩条约”的缔结，其目的就是进一步加速推进美帝国主义及其仆从日本垄断资本所进行的日本军国主义的复活。
第一，“日韩条约”的目的在于企图建立矛头指向朝鲜民主主义人民共和国和中国的东北亚军事同盟，借口“同联合国合作”，允许日本自卫队出兵朝鲜，铺平同美国、日本、朴正熙傀儡集团、蒋介石一伙共同作战的道路，以便为新的侵略战争作好准备。最近被揭露的“三矢作战计划”和“飞龙计划”就完全地暴露了这样的侵略意图。这完全出自美帝国主义用亚洲人打亚洲人这一恶毒的阴谋。我们日本人民，决不容许这种阴谋得逞。同时，亚洲人民也决不容许这种阴谋得逞。今天的日本人民，再也不是过去的日本人民，战后二十年来，在争取独立、和平、民主的斗争中得到锻炼的日本人民和青年发誓，绝不再把枪口对准中国、朝鲜、越南以及亚洲各国的弟兄们。
第二，“日韩条约”的目的在于使日本垄断资本在“经济合作”的借口下对南朝鲜进行经济侵略，加强对南朝鲜人民的掠夺和压迫。同时，它也是为了把日本的工人阶级置于残酷的劳动条件和低工资的情况之下，阻止日本中小企业自主、和平的发展，使人民的生活更加困苦。亲身体验到压迫其他民族的民族不可能是自由这一道理的日本人民，清楚地知道，对南朝鲜人民挥舞的侵略屠刀，也就是指向日本人民的屠刀。我们日本人民绝不容许从属于美帝国主义的日本垄断资本再次侵略朝鲜。
第三，“日韩条约”的目的在于承认朴正熙傀儡政权是朝鲜的“唯一的合法政府”，以便阻止南北朝鲜自主、民主、和平的统一，帮助美国和朴正熙傀儡政权实行其“以武力进攻北朝鲜”的阴谋。这意味着敌视朝鲜人民，粗暴地干涉朝鲜内政。最近，椎名外相说过，朴正熙傀儡政权的“管辖权”所及的范围有可能移动，他又对旅日朝侨的法律地位问题表示只能承认“韩国籍”，正是说明了这一点。我们日本人民认为，只有朝鲜民主主义人民共和国才是代表朝鲜人民的唯一合法的政府。日本人民坚决支持朝鲜人民赶走美帝国主义、争取祖国统一的斗争。
同志们！朋友们！
美日反动派强行批准“日韩条约”，并不说明他们的强大，相反地说明了他们的虚弱。我们日本人民的斗争，决不是孤立的。南朝鲜人民、全朝鲜人民在同我们并肩战斗。我们也得到了伟大的中国人民、越南人民、印度尼西亚人民、老挝人民以及亚洲各国人民强有力的支持。一九六○年进行了反对日美
“安全条约”斗争的日本人民，今天以更大的决心和信心，高举要求废除“安全条约”的旗帜，为粉碎“日韩条约”而继续斗争。粉碎“日韩条约”的第五次统一行动已经从昨天开始。从明天起，将连续几天动员上万人进行打倒佐藤内阁要求解散国会的规模更大的示威。反对美帝国主义和日本垄断资本的战争和侵略政策的包括日本共产党、社会党和总评在内的民主力量的统一战线，正在进一步发展。
同志们！朋友们！
形势对我们越来越有利。
在中国共产党和毛泽东主席的正确领导下，成为亚洲和世界和平堡垒的中国，挫败了美帝国主义、各国反动派和现代修正主义的一切阻挠，取得了社会主义革命和社会主义建设的巨大成就。中国人民正在高举反对美帝国主义的旗帜，坚决支持越南人民的反美救国的正义斗争，强有力地支援了日本人民、朝鲜人民、以及其他亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的反帝斗争。我们日本人民对伟大中国人民的无产阶级国际主义精神致以深深的敬意，同时，看到了中国人民的社会主义建设的伟大成就和解放台湾的顽强决心，受到了无比的鼓舞。
越南民主共和国人民，尽管遭到了美帝国主义的野蛮轰炸，但是他们一手拿枪，一手拿镐，进行斗争，已经击落了七百架以上的美帝国主义的飞机，保卫了祖国的安全，使社会主义建设稳步前进。越南南方人民，也在各地，对扩充兵力的美国侵略军给以沉重的打击，解放了一千万人口和五分之四的土地，取得了日益辉煌的战果。解决越南问题的道路，只能是使美帝国主义停止侵略越南，从越南南方撤走全部美国侵略军。美帝国主义者和现代修正主义者所提倡的“无条件讨论”是彻头彻尾的欺骗。我们全面支持越南人民的正义斗争。
朝鲜民主主义人民共和国人民，正以“千里马”气概进行着社会主义建设，并在各方面取得了巨大的成就。南朝鲜人民反对美帝国主义和朴正熙集团的英勇斗争，一天比一天激烈，正在动摇其统治基础，朝鲜人民的这个斗争大大地鼓舞了我们。
现在，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对帝国主义和新老殖民主义的斗争在空前高涨。
同志们！朋友们！
我们在反对美帝国主义的共同斗争中紧密地团结在一起。各国人民反对美帝国主义的斗争，给日本人民以无限的鼓舞。我们认为，日本人民为粉碎美日反动势力建立东北亚军事同盟的阴谋而进行的斗争，是日本人民对世界和平和亚洲各国人民应尽的国际义务。我们日本人民决心同中国人民、越南人民、朝鲜人民和亚洲各国人民紧密地携起手来，为反对美帝国主义侵略亚洲，反对复活日本军国主义、粉碎美日反动势力进行侵略和战争的野心，为建立独立、民主、和平、繁荣的日本而斗争到底。同志们！让我们紧密地团结前进吧！
粉碎“日韩条约”！
争取越南人民反美救国斗争的胜利！
打倒共同的敌人美帝国主义！
亚洲、非洲、拉丁美洲、全世界人民革命的胜利万岁！
日中两国人民的战斗友谊万岁！
中国社会主义建设的胜利万岁！
毛主席万岁！
第4版()
专栏：
亚洲人民不会对美日反动派的侵略置之不理
朝鲜驻华大使馆临时代办郑凤珪的讲话
今天，中华人民共和国首都北京市各界人民举行集会，支持朝、日两国人民反对“韩日条约”的斗争。我能够在这个集会上讲话，感到非常高兴。
你们举行这样隆重的集会，支持和声援朝鲜人民反对“韩日条约”的斗争，对此，我谨向你们并通过你们，向兄弟的中国人民和中国政府表示衷心的谢意。
同志们！
十一月十二日，日本佐藤政府在夜以继日地连续开了几天国会，并进行了所谓“快速战”之后，以强权和欺诈的方法，在众议院“通过”了“韩日条约”。
这是对坚决反对“韩日条约”的朝、日两国人民和全世界爱好和平人民的露骨挑衅。
这种丑恶行径，并不是首先由佐藤政府来“示范”的。今年八月，南朝鲜朴正熙集团就曾用同样的手法，在不允许任何一个反对党议员参加的情况下，在伪国会“批准”了“韩日条约”。
佐藤和朴正熙集团之所以要按照同一个台本上演这样的丑剧，其原因是十分清楚的。这是因为，他们暗中策划的这个违背朝、日两国人民意志和利益的台本，得不到两国人民的支持和欢迎。这样，佐藤和朴正熙集团再一次暴露出他们都是美帝国主义的忠实奴仆和傀儡的真面目。
大家知道，“韩日条约”的幕后操纵人，就是美帝国主义。“韩日条约”，是美帝国主义在亚洲全面推行侵略政策和战争政策的产物。美帝国主义企图通过“韩日条约”，在政治上和军事上把日本军国主义者和南朝鲜朴正熙傀儡集团纠合到一起，加强它对南朝鲜的殖民统治，拼凑以日本军国主义为骨干的、由它的亚洲傀儡组成的“东北亚军事联盟”，进而以此为跳板，反对亚洲的社会主义国家和民族独立国家，镇压各国人民争取民族解放和自由的斗争。
第二次世界大战以后，美帝国主义一直在疯狂地推行这样的方针：让日本军国主义者充当它侵略的“突击队”，用“亚洲人打亚洲人”，以便统治整个亚洲，坐收渔翁之利。它已经用各种新式武器迅速地把日本军队武装起来，在日本各地建立了二百五十多个军事基地。不仅如此，美帝国主义把几十万侵略军直接驻扎在亚洲地区，在亚洲布满了原子基地网；在这个地区许多国家里疯狂地利用亲美分子制造傀儡政权，豢养雇佣军。与此同时，美帝国主义还阴谋把它在亚洲的傀儡集团纠合到一起，以日本为骨干，组织一个全亚洲性的统一军事集团。
最近一个时期，美帝国主义如此疯狂地促使佐藤政府和朴正熙集团搞成“韩日条约”，是同它在越南、在亚洲各地的侵略政策遭到破产分不开的。美帝国主义企图通过“韩日条约”的签订，使日本军国主义势力和南朝鲜傀儡集团相互勾结，进而加速侵略南越战争的“国际化”，并进一步扩大对老挝的侵略，加强反对亚洲其它国家人民的敌对行动。目前，穿着便服的日本“防卫厅”的军官，已经参加了侵略越南的战争；南朝鲜的傀儡军，在美帝国主义的指使下，已经大批投入这场战争。这些事实，都十分清楚地说明了这一点。
罪恶的“韩日条约”的签订，不仅是美帝国主义在亚洲推行侵略政策的一个重要挡箭牌，而且是它在南朝鲜实行侵略政策的一个重要环节。美帝国主义阴谋把日本侵略势力拉进南朝鲜，使之同朴正熙集团勾结起来，以便挽救它在南朝鲜日益加深的殖民统治危机。“韩日条约”正是美帝国主义借助于日本反动势力维持它在南朝鲜的殖民统治和永久分裂朝鲜的一种策动。
日本军国主义者在参与这一阴谋活动的同时，妄想仰仗美帝国主义的鼻息充当亚洲“盟主”，实现“大东亚共荣圈”的旧梦。因此，日本军国主义者一方面大肆向亚洲地区进行经济渗透，一方面大肆叫嚣生产大批各种现代杀人武器，甚至同美帝国主义合谋制订了日本“皇军”的继承者——“自卫队”的“海外出动计划”。与此同时，日本的许多垄断资本集团正在为独占南朝鲜市场而疯狂活动；日本政府早就开始忙于在汉城设立旧日日本帝国主义“总督府”的变种——日本“大使馆”。
尽管美帝国主义和日本军国主义者通过“韩日条约”所追求的侵略目的是如此凶恶，它们的侵略策动是如此疯狂，但是朴正熙集团却百般屈从于日本军国主义者，不惜充当日本军国主义者的忠实奴仆和走卒。
朴正熙集团通过“韩日条约”和其他“协定”，一方面使日本帝国主义重新侵略南朝鲜合法化，一方面同日本帝国主义公开携手。这就为美帝国主义阻挡我国人民的一致愿望——实现祖国自主和平统一的道路，使南北永远分裂，进一步把南朝鲜变成侵略大陆的跳板和新战争策源地的侵略政策，提供了新的凶器。
事实表明，朴正熙集团是把南朝鲜出卖给我们民族最凶恶的敌人美、日侵略者的双重卖国贼，是彻底为美、日帝国主义侵略朝鲜和亚洲的疯狂阴谋效劳的可耻的亲美、亲日走狗。
朴正熙集团为了掩盖它同日本帝国主义勾结的叛徒行径，竟胡说什么“韩日协定”反映了“时代要求”，“只有韩日恢复邦交才是走向繁荣的道路”。而日本军国主义者则厚颜无耻地叫嚷，这一“条约”是对“亚洲和平”和“日韩两国繁荣”的贡献。但是，历史和今天南朝鲜的现实说明，帝国主义侵略者带给人民的只是可怕的破坏和灾难。
佐藤政府和朴正熙集团的任何甜言蜜语都欺骗不了人民。“韩日协定”是卖国的文契，是不具任何效力的骗人的文件。我国政府已经多次发表声明，严正宣布决不承认不能代表任何一个朝鲜人民的朴正熙集团和日本军国主义者所签订的任何条约或协定。佐藤政府和朴正熙集团用牵强附会的言词为之贴上了合法标签的“韩日协定”的各种文件，是不具任何效力的骗人文件，是完全非法的、无效的。朝鲜人民绝不容许日本军国主义者借助这个“条约”，把它们的侵略魔爪伸进我们祖国的南方土地。
同志们、朋友们！美帝国主义为了在亚洲实现“亚洲人打亚洲人”以便坐收渔翁之利这一凶恶目的所策划的这个恶毒的国际阴谋，已经到了实践阶段。这样，亚洲人民就遇到了新的危险，南朝鲜人民就面临了沦为美、日帝国主义的双重奴隶的危险。如果“韩日条约”付诸实践，以日本帝国主义为骨干的亚洲侵略性军事集团一旦形成，那末，不仅亚洲和平要受到严重威胁，亚洲各国人民争取民族独立和自由解放的斗争要受到严重挑战，而且南朝鲜势将沦为美、日帝国主义的侵略基地和共同殖民地。
各种事实再一次清楚地表明，美帝国主义是朝鲜人民不共戴天的敌人，是亚洲和世界人民的共同敌人。但是，美帝国主义及其走狗的狂妄的侵略梦想，是决不会实现的。今天的亚洲绝对不是昨天的亚洲了，不是沉睡不醒、任人蹂躏的昔日大陆了。今天，巍然屹立在亚洲的有朝鲜民主主义人民共和国、中华人民共和国和越南民主共和国等社会主义国家，这些国家的政治、经济威力正在日益增长和加强。
全体亚洲人民为这所鼓舞，他们团结一致，正在坚决地为反对以美帝国主义为首的帝国主义者的侵略，争取民族自由、独立和社会进步而斗争。今天的亚洲人民，是通过自己的切身体验认清了帝国主义的侵略本性的觉悟了的人民，是在斗争的考验中受过锻炼的人民。美帝国主义和日本军国主义者必须正视这一点。
今天，越南人民不仅在为自己祖国的彻底解放和独立而英勇战斗，同时也在为保卫社会主义阵营、维护亚洲和世界和平而流血斗争。
我国人民把越南人民的斗争看做是自己的斗争，并在竭尽一切努力支援战斗中的越南人民。帝国主义者越是加紧侵略活动，我们也就越发坚定地站在越南人民一边，积极支援他们的斗争，同他们肩并肩地战斗到底。得到全世界人民的支持和声援的越南人民，在反对侵略者的正义斗争中，一定会取得胜利。美帝国主义越是扩大侵略战争，它也就败得越惨，直至最后失败。
现在，日本的各个进步政党、社会团体和全体人民，对于佐藤集团粗暴蹂躏日本人民的民主权利、违背他们的正当意愿和要求的卑鄙的阴谋活动，极为愤慨。日本各阶层人民为了迫使众议院“批准”的非法的“韩日条约”无效和打倒佐藤内阁，正在展开新的大规模的群众斗争。
朝鲜人民全力支持日本人民为粉碎“韩日条约”而进行的正义斗争，并对这一斗争表示战斗的同情。在朝日两国人民和全世界进步人民的共同斗争面前，美帝国主义和日本反动派的阴谋，必将遭到可耻的破产。
全体亚洲人民同朝日两国人民、中国人民以及越南人民一起，对于日本军国主义集团在美帝国主义的指使下，利用“韩日条约”作为侵略南朝鲜和亚洲的工具，决不会置之不理。
朝鲜人民依靠团结一致的全民斗争，一定能够粉碎美日侵略者的罪恶阴谋，把美帝国主义从南朝鲜赶出去，实现祖国的自主统一。
同志们，朋友们！今天，中华人民共和国威力的增长和国际地位的巩固，对于反对帝国主义的侵略政策和战争政策，加强社会主义威力和保卫亚洲与世界和平的事业，是一个巨大的贡献。我国人民象对待自己的成就一样，为中国人民在社会主义革命和社会主义建设中所取得的一切成就而感到由衷的高兴，并祝你们在今后的斗争中取得更大的胜利。
最后，我再一次向中国人民表示感谢，你们对于朝鲜人民粉碎美、日帝国主义者的侵略阴谋，争取祖国统一的斗争，一向给予了真诚的支持和声援。
朝中两国人民的战斗友谊和团结万岁！
粉碎罪恶的“韩日条约”！
积极支持和声援日本人民粉碎“韩日条约”的斗争！
打倒朝、中、越、日人民和全世界人民的共同敌人美帝国主义！