第3版()
专栏：社论
南越的人民战争大放异采
最近一段时期以来，南越战场的一个显著特点是：南越解放军猛打美国侵略者，歼灭了敌人大量的有生力量。波来梅大捷、朱莱大捷、岘港大捷、保邦大捷和德浪大捷，一个胜利接着一个胜利。保邦大捷更创造了一次歼灭美军两个营和一个连的最高纪录。南越战场的这一片大好形势，全世界人民为之欢欣鼓舞。中国人民热烈地祝贺南越军民的辉煌战绩，并且向取得这一系列大捷的南越解放军致以崇高的战斗的敬礼。
美国地面作战部队大举开进南越以后，侵略者气焰嚣张，不可一世。他们提出一种论点，说什么美伪集团过去大吃败仗，是因为解放军的主要对手是伪军，如果美军亲自出马，他们将把南越解放军“揍扁”，使战局立即改观。这是多么狂妄的口气！现在人们看到，在保邦战斗和德浪战斗中，号称“最精锐和最善战”的美国第一步兵师和“王牌”军第一骑兵师，整营整连地被歼灭。美国宣传机器只得黯然承认，“美国的伤亡是这次战争中最严重的”。事情偏偏不按照美国侵略者的愿望发展，被揍扁的不是南越人民武装，而是尾巴翘得高高的美国侵略者。
南越战场形势的发展，是人民战争能够打败美帝国主义的最生动、最丰富的教材。
美国摆在南越的兵力，不能算少。就人数说，已经突破十六万人。就兵种说，海陆空都用上了。就武器说，除了原子弹，各式各样的现代化家伙差不多都试过了。但是，战场的形势仍然不是朝着有利于美国侵略者的方向发展，而是朝着有利于南越人民的方向发展。这几天，美国的将军们已经不敢吹嘘什么“胜利”和“乐观”，而是去苦思自己被揍扁的原因了。他们之中有的人说，这是因为解放军的人数增加了；有的人说，这是因为美军情报工作太差劲。美国侵略者的可悲之处是：他们连吃苦头，却永远无法懂得人民战争所以具有无比威力的道理。
在战争中，怎样看待人和武器的关系？在形而上学和唯武器论者看来，决定战争胜负的，不是人，而是武器。在南越，美国手中有B—52战略轰炸机、两栖装甲车、大口径的自动炮，而南越人民却没有这些东西。可是，目前在南越战场上发生的事是：拥有所谓最好武器的美国侵略军，在波来梅、在保邦、在德浪，大吃败仗。德浪战斗，美国出动B—52支援，更不缺大炮，却照样被打得鼻青脸肿。这是什么道理呢？美国侵略军的一个旅长无可奈何地承认：“开入丛林以人对人来战斗”，“会使机动性、火力和空中支援等种种有利条件全都消失”。美国资产阶级评论家苏兹贝格也哀叹，“我们尽管拥有破坏力巨大的武器”，却“对付不了革命战争”。美帝国主义是靠武器吃饭的。现在，它最害怕的不是武器，而是动员起来的革命的人民。这就证明了马克思列宁主义的观点的正确：在任何战争中，胜利属于谁的问题是由那些在战场上流血的群众所决定的，而不是由武器来决定的，因为武器是要由人来使用的。
对一支军队来说，它的战斗力的主要因素是什么？在形而上学和唯武器论者看来，战斗力的主要因素就是武器的火力。美国侵略者在南越，就在这方面下本钱。一会儿是战略轰炸机的高空轰炸，一会儿是空中和地面的远距离炮火支援。但是，它们就怕近距离搏斗。这是因为，一到近距离，它们的火力支援就起不了作用，一碰上近战，它们的士兵就没有斗志了。南越解放军却专打近战、夜战、白刃战。保邦战斗，解放军插入敌阵，同美军搅在一起，美国兵就不行了。美帝国主义是靠武器的火力过活的。现在，它最害怕的不是炮火，而是敢于刺刀见红的革命英雄主义精神。这又证明了马克思列宁主义观点的正确：勇敢和不怕死，才是军队的战斗力的主要因素。
斗志昂扬、为自己的生存和解放而战的人民武装，尽管装备落后，必然会取得胜利。而士气低落、被金钱雇佣来卖命的反革命尽管装备精良，也必然要遭到失败。人民军队依靠人民，运用人民战争的战略战术，是威力无比的。反革命军队无法动员人民，只此一条，就注定了它的命运。中国人民抗日战争和第三次国内革命战争的胜利证明了这一点，越南人民和印度支那人民抗法战争的胜利证明了这一点，朝鲜人民卫国战争的胜利证明了这一点，南越人民反对美帝国主义的胜利，又一次证明了这一点。当今的时代，是人民战争大放异采的时代。美帝国主义把原子弹吹得神乎其神，妄图吓唬革命人民。但是，战争要最后解决问题，不能依靠在几千里外放出几个洲际导弹，而是依靠在二百米内的搏斗，靠步枪，靠手榴弹，靠拼刺刀。归根到底，要依靠人的勇敢、觉悟和牺牲精神。这是精神的原子弹。它比物质的原子弹远为重要，远为强大。精神的原子弹是人民战争独占的，是帝国主义和一切反动派不可能拥有的。
美国侵略者已经深深地陷入南越的泥沼，但是还没有没顶。美帝国主义不到寿终正寝，是不会停止侵略的。目前，它还在大下赌注，扩大侵越战争。十一月十一日，约翰逊决定再次向南越增兵。据报道，这将使美国侵略军在今冬明春达到二十二万人左右。越南民主共和国外交部于十六日发表声明，强烈抗议美帝国主义的军事冒险，并且重申：越南人民不怕牺牲，决定采取一切正当的自卫措施，赶走美国侵略强盗，争取祖国的独立和真正的和平。越南南方解放通讯社也发表评论，号召南方军民更加努力克服一切困难，狠狠地、连续地打击美国强盗，夺取更大的胜利。这两项文件，充分表达了三千万越南人民抗美救国的严正立场和决心。
南越人民的反美武装斗争，是一场真正的人民战争。南越人民已经充分动员起来，武装起来，为自己的自由和解放而战。人民战争的规律，是不以美国侵略者的意志为转移的。美国侵略者在南越的败局，是无法扭转的，增兵也是枉然。在南越的美国侵略者，如同一只到处乱闯的野牛，终将在它自己点燃起来的人民战争的烈火中被烧成灰烬。
第3版()
专栏：
苏哈托以苏加诺总统名义发布指示
勒令在政府机构内进行大清洗
纳苏蒂安会见苏加诺总统后也曾发布基本相同的指示
新华社雅加达十八日电 安塔拉通讯社十七日发表了由苏哈托签署的苏加诺总统的一项指示，勒令在政府机构内部的各部组、各部门和其他各机关中进行“整顿”，清洗包括印度尼西亚共产党人在内的所谓“同九月三十日运动有牵连”的民政人员。这项指示，签署日期是十一月十五日。
这项以“总统、印度尼西亚共和国武装部队最高统帅、最高行动指挥部总指挥”的名义颁布的指示说，“所谓九月三十日运动——包括事件发生前后的活动——是一种反革命运动”。“在政府机构内部显然存在着同上述反革命运动有牵连的分子。”“因此，有绝对必要在政府机构内部进行整顿”，“清洗自称为‘九月三十日运动’——包括事件发生前后的活动——的分子”。
用苏加诺总统名义发布的指示规定，凡属以下几个情况的人，都作为所谓“同九月三十日运动有牵连的人”，都在整顿和清洗之列：
“（甲）明显地直接卷入，即：（一）策划、参与策划、或者知道有关这个反革命运动的计划而不向有关当局汇报。（二）认识了这个运动的目的，在开展上述运动的范围内进行活动。
“（乙）明显地间接卷入，即在知道有这个反革命运动以后，在言行中表示了赞同上述反革命运动的态度。
“（丙）有表明直接或间接牵连在内的迹象或嫌疑，即：（一）作为那些直接卷入的组织（印度尼西亚共产党和它的群众团体，与印度尼西亚共产党或其群众团体有联系的各政治组织和群众团体）的积极活动的一般成员或者领导成员，不是自觉地和毅然决然地谴责这个反革命运动，但又不能列入甲种和乙种情况者。（二）根据现有的履历，曾经卷入‘茉莉芬事件’，而在这个反革命运动发生以后，又没有根据自己具有的条件和应有的能力坚决表示反对它。（三）成为第一款所述的组织的不积极活动的一般成员。”
指示还规定：对所谓“有牵连的人员”可以采取“镇压措施”，包括刑法方面的措施和行政措施，可以解职（开除），暂时解除职务或撤销其担负的任务，或者限制担任某种职位的机会。指示还说：“如果某一个人有同这个反革命运动牵连的重大嫌疑，可以在审查他之前，对他采取行政措施，即禁止他在原任所继续工作。”
指示规定：在各个部组、部门和其他中央级的机构中成立整顿和清洗人员特别小组，并由武装部队的成员加以“协助”。
在这以前，印度尼西亚国防和安全统筹部长纳苏蒂安在十五日晚就发布了一项指示，这项指示的内容，与上述用苏加诺总统名义发布的指示基本相同。纳苏蒂安在指示中强调：在武装部队以及国防和治安机构内部，对于明显地直接卷入九月三十日运动的人、明显地间接卷入的人以及有牵连的嫌疑的人，统统都要进行“审查”和“清洗”。纳苏蒂安说，“所谓明显地直接卷入的分子，即策划、参与策划，或者知道这项反革命计划而不向负责当局的官员汇报，或者认识这个‘九月三十日运动’的目标，就在执行上述运动的计划范围内进行活动的分子。明显地间接卷入的，即在知道有这个反革命运动之后，在言行中表示了赞同‘九月三十日运动’反革命运动的态度的分子。”
他说：“有表明直接或间接牵连的迹象或嫌疑的，是作为那些直接卷入的组织（印度尼西亚共产党及其群众团体，与印度尼西亚共产党或其群众团体有联系的各政治组织和群众团体）的积极活动的一般成员或者领导成员，不是自觉地和毅然决然地谴责‘九月三十日运动’反革命运动的人，还有根据现有的履历，曾经卷入‘茉莉芬事件’，而在发生‘九月三十日运动’反革命运动之后，又没有根据自己具有的条件和应有的能力坚决表示反对它；或者是印度尼西亚共产党组织及其群众团体中的不积极的一般成员。”
他还说，“如果对某一个人员有同‘九月三十日运动’有牵连的重大嫌疑，那么在审查他之前，可以先采取行政措施，即禁止他在他的原任所继续工作。”
纳苏蒂安的这项指示，是在他当天同陆军司令、空军司令、海军司令和警察司令一起，到独立宫去见了苏加诺总统之后发布的。苏哈托在用苏加诺总统名义发布的一项指示中，正式批准了纳苏蒂安的上述指示。
据安塔拉通讯社报道，在十五日这一天，印度尼西亚合作国会中“代表民族的宗教伊斯兰教、基督教、天主教等集团和专业团体的议员”，又用国会的名义，发表声明，要求苏加诺总统立即对九月三十日运动作出政治决定，“解散印度尼西亚共产党及其所属的一切组织”。
第3版()
专栏：
南越解放军两天歼灭美国骑兵师三个连
袭击新合机场击毁美机五架，一营守军伤亡惨重
新华社河内十八日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放军于十一月十二日和十五日在嘉莱省波来梅附近消灭了美国第一骑兵师的三个连。
十一月十五日，解放军在波来梅以西二十二公里的地方突然袭击了美国第一骑兵师的一个连，在进行激烈的白刃战后，迅速地把这个连全部消灭，打死、打伤美国侵略者二百名，缴获大批武器，打落“空中袭击者”式飞机一架。
同一天，解放军在波来梅以北二十六公里的保芹地区消灭了美国第一骑兵师的另一个连。
十一月十二日，解放军突然袭击美国第一骑兵师第三旅的司令部，并炮轰在保芹的美国直升飞机基地。他们打死、打伤美国侵略者一个连的兵力，共二百名，摧毁碉堡九处和兵营五座，击毁直升飞机将近二十架，还缴获了一些武器。
自从十月十九日解放军开始包围美国驻在波来梅的特种兵营起，那里就一直是激烈战斗的战场。据不完全统计，从十月十九日到十一月七日，解放军消灭了一千四百零三名敌军，其中包括四百二十名美国侵略者。
新华社十八日讯 西贡消息：越南南方解放军十八日清晨向西贡西南约五十六公里的新合机场发动了突然袭击。据初步消息，五架美国空军飞机被击毁，机场上的一营多伪军遭到惨重伤亡。
据西方通讯社报道，十八日晨二时左右，解放军用猛烈炮火向敌人这个新建成的机场进行轰击。接着，在炮火的掩护下，手持炸药包的战士奋勇冲上机场跑道，用炸药包炸毁了有沙土袋围着的美军飞机和停放在机场上的十四辆军用卡车。机场通讯中心和跑道旁的建筑物也被炮火摧毁。
解放军还猛烈袭击了机场上的伪军，使他们遭到惨重伤亡。当时，还有一营伪军别动队正在机场上等候美国直升飞机来把他们运去“扫荡”。解放军迅速冲入伪军队伍内，英勇地同敌人展开白刃战。消息说，战斗结束后，“一长列的救护车阻塞在通往美萩市（离机场约十一公里）的道路上。这些车辆里都装满了政府军伤亡者”。
消息说，在这次袭击后，机场上狼藉不堪，一片混乱。直升飞机已不被允许降落，“因为在地面上还有未爆炸的炸药包，被炸坏的飞机上的一些火箭都抛散在机场上，随时可能爆炸”。（附图片）
十一月十七日，南越解放军继续猛攻中部高原的美国第一骑兵师，美国侵略者伤亡惨重。图为受伤的美军狼狈逃命。
在南越解放军的沉重打击下，美国第一骑兵师在德浪河谷遭到惨败。图为美军在搬运尸体。 新华社发（传真照片）
第3版()
专栏：
阿尤布总统重申维护克什米尔人民自决权利
布托外长警告印度如再次发动进攻决不会得逞
反对党领袖表示支持政府采取保卫祖国的任何措施
据新华社卡拉奇十六日电 据巴基斯坦联合通讯社十六日报道，巴基斯坦总统阿尤布·汗十六日在拉瓦尔品第向穆斯林联盟议会党团的成员和中央政府的部长们发表讲话说，巴基斯坦的唯一要求是：查谟和克什米尔人民有自决的权利。这是克什米尔争端得以解决的唯一基础。
总统在讲话中指出，印度最近对巴基斯坦发动侵略战争，是因为印度的统治者从来也不甘心让巴基斯坦建立和存在。
新华社卡拉奇十八日电 据这里的报纸报道，巴基斯坦外交部长布托十七日重申，巴基斯坦决心在任何情况下都支持克什米尔人民争取自决权的斗争。
布托是在拉瓦尔品第举行的国民议会上讨论“印度对巴基斯坦的武装侵略造成的紧急局势”时说这番话的。
他说：“巴基斯坦人民有一切权利支持自己在克什米尔的兄弟们。即使我们要打上一千年，我们也决不放弃为崇高和正义的事业而进行的战斗。”
他在谈到克什米尔人民反抗印度反动统治的斗争时说，查谟和克什米尔人民必定要取得自决权，没有任何东西能够阻挡他们为正义的事业而奋斗。印度越是镇压和进行灭绝种族的屠杀，查谟和克什米尔人民就越加会起来反抗印度的统治。
他说，在克什米尔人民的不可剥夺的自决权问题上，一亿巴基斯坦人民决不妥协。如果印度再次对巴基斯坦发动侵略，他们也不会为此担忧。
布托指出，印度的政策是对邻国不断进行侵略。侵略是印度的国内外政策的中心主题。但是印度的侵略从来没有，也决不会得逞，因为巴基斯坦的事业是正义的事业。
布托在热烈的掌声中说：“印度决不能挫伤我们的不屈不挠的斗志。我们将把斗争继续进行到底。印度绝对吓不倒我们，我们决不会投降。”
反对党领袖努鲁尔·阿明在会上讲话，表示支持政府今后为保卫祖国而采取的任何措施。
反对党副领袖沙阿·阿齐祖尔·拉赫曼在讲话中，感谢中国和其他国家在印度武装侵略期间对巴基斯坦的支持。
国民议会十七日还通过一项决议，向那些为了维护祖国的荣誉和保卫祖国的安全而献出自己的生命的烈士们致敬，对那些支持和同情巴基斯坦反对印度侵略的友好国家表示感谢。
新华社卡拉奇十七日电 据巴基斯坦联合通讯社十七日报道，巴基斯坦民族人民党主席巴沙尼十七日说，如果让联合国处理克什米尔问题，直到世界末日也不会得到解决。
他在拉合尔的记者招待会上说，“我们显然不能依靠联合国来帮助和援救我们苦难的克什米尔兄弟。我们必须自立，依靠我们的亚非兄弟，就象英勇的越南人民所做的那样。”
他说，联合国越来越变成使帝国主义侵略合法化和颂扬帝国主义阴谋的讲坛。
他指出，联合国在朝鲜和刚果充当了侵略者的角色。经过联合国的十七年的“努力”之后，巴勒斯坦的一百多万阿拉伯人变得无家可归。他说，在巴基斯坦反击印度武装侵略的战争期间，支援巴基斯坦的是亚非国家。中国尽力帮助了巴基斯坦。
他还说，巴基斯坦的命运同亚洲、非洲、拉丁美洲国家的命运紧密地联系在一起。帝国主义及其走狗，如“马来西亚”和印度都是压迫者。
第3版()
专栏：
坚守阵地打退敌人三个连的进攻
老挝爱国武装在富科特山获重大胜利
据新华社康开十八日电 据康开十八日公布：守卫在川圹省富科特山前线的老挝人民解放军和爱国中立力量武装部队，十五日到十七日，在反击敌人进攻中又击落和击伤敌机各四架，并且先后击退三个连敌军的进攻。
美帝国主义及其走狗十五日派遣八架喷气式飞机轰炸富科特山一带阵地，老挝两支爱国力量武装部队当即予以反击，打落美国F—100型飞机一架，打伤一架。敌人在十七日派十六架次飞机再次入侵，又被击落三架，其中F—100型飞机两架、F—105型飞机一架，并且被击伤三架。
富科特山前线部队十六日还曾先后英勇击退三个连的敌人的两次进攻，歼灭敌人一部，并且缴获一批武器。
在同一天，敌人整天疯狂炮轰富科特山附近群众、村庄，打伤老百姓四人，并且使群众财产遭到严重损失。美伪集团这一暴行引起当地群众极大愤怒，他们热情地用粮食、肉类和菜蔬慰劳前线的两支爱国部队，并且要求给他们报仇。
在这以前，美国侵略者和它的走狗在十一月七日到十三日就曾对富科特山发动攻势，派遣大批美机狂轰滥炸。坚守阵地的老挝爱国武装部队给予敌人迎头痛击，共打死敌人四十名、打伤二十多名，击落敌机八架、击伤十一架。
老挝人民解放军最高指挥部和老挝爱国中立力量军事指挥部最近派遣代表到富科特山前线慰问英勇守卫阵地的两支爱国武装部队的指挥员和战斗员，祝贺他们这一胜利。
老挝解放军最高指挥部代表向富科特山前线部队宣读了老挝爱国战线党中央委员会常务委员诺哈·冯沙万的慰问信。信中指出，“这次胜利有着重大的意义。它不只是川圹地区的一次重大战绩，而且将在保卫全国革命事业中起着作用。它使敌人感到惊慌畏惧，而使老挝全国人民感到欢欣鼓舞和更加坚定胜利信心。”这次胜利“还初步粉碎了敌人所吹嘘的‘空中新战术’的‘优越性’。”
慰问信号召两支爱国力量进一步加强团结互助，严格执行各项政策和遵守各项纪律，继续发扬艰苦奋斗精神，克服各种困难，以便完成爱国战线党中央和人民所交给的光荣任务。
爱国中立力量军事指挥部代表也向各部队先后宣读了老挝民族团结政府卫生大臣兼代理外交大臣坎苏·高拉和老挝爱国中立力量军事指挥部总指挥敦上校致富科特山前线部队的慰问信，祝贺他们最近取得的新胜利。
第3版()
专栏：
印度调动军队并破坏克什米尔停火线
夏斯特里和恰范叫嚷要进攻巴基斯坦
恰范公然附和一些议员要求侵入中国的战争叫嚣
新华社十八日讯 新德里消息：在印度军队继续不断地在克什米尔和拉贾斯坦地区破坏停火的同时，印度官方人士最近大肆叫嚷要把巴基斯坦从它在拉贾斯坦占领的地区“赶出去”，印度军队也在克什米尔的一些地方调动。
据印度报业托辣斯报道，印度总理夏斯特里十七日在新德里举行的一年一度的邦长会议上叫嚷：“印度决心要收复巴基斯坦在停火生效之后，在拉贾斯坦地区占领的一切领土”。据美联社报道，印度国防部长恰范十六日在议会上也说，印度将“采取必要措施”，把巴基斯坦从它在拉贾斯坦占领的地方“赶出去”。
据合众国际社十五日报道，“在不稳定的停火的时刻，印度军队又在越过克什米尔停火线的道路上进行调动”。
消息说，印度的军事调动是在克什米尔地区“酝酿着麻烦”。消息还说，印度军队一直在从拉乔里以南起沿停火线往北直到蒂思瓦尔的一条狭长地带清除穆斯林居民。“一些穆斯林村庄已被烧为平地，这些村庄的数以千计的穆斯林居民变成了难民。”
新华社十八日讯 新德里消息：印度国防部长恰范十五日在议会发表讲话，竟然附和一些印度议员的要求侵入中国境内的战争叫嚣，说什么印度将按照“军事行动的必要性”行事。
据印度报业托辣斯报道，一些印度议员十五日在议会就印度军队十三日在中国—锡金边界东巨拉山口包围进攻中国边防人员的越境挑衅事件叫嚷：“印军不应该仅仅予以回击，而应该进入中国境内紧紧追击中国人，就象最近在对付巴基斯坦军队时所采取的有效的行动那样。”
恰范在回答这一问题时说什么印度的政策“是保卫我国的领土完整”和印度将按照“军事行动的必要性”行事。他还耸人听闻地说，“中巴可能计划采取联合行动”，印度将“准备好对付它”。
据印度报业托辣斯在另一条消息中报道，印度总统拉达克里希南十七日在各邦邦长会议上也说什么“不能排除”中国和巴基斯坦“采取某种军事冒险行动的可能性”，叫嚷印度要“加强自己”。
第3版()
专栏：
印度切断供水使巴广大地区庄稼遭到严重损失
巴基斯坦指责印度违反供水条约
新华社卡拉奇十六日电 据巴基斯坦联合通讯社十六日报道，巴基斯坦外交部十六日向印度提出一项照会，要求印度按照一九六○年印度河用水条约，立即对西巴基斯坦恢复供应东部三条河流苏特里杰河、比阿斯河和拉维河的巴基斯坦应得的河水。
照会说，根据条约，印度应在一九六五年四月一日到十月十五日向费罗兹普尔的迪帕尔普尔运河供水，但是水流在九月二十三日被印度单方面切断了。照会说，看来目前苏特里杰河和比阿斯河的全部河水几乎都被印度拦住了。
照会说，巴基斯坦政府对印度政府上述违反一九六○年印度河用水条约的行为感到严重的不安。
照会说：“违反条约的规定，不给应给的水量，对巴基斯坦广大地区的庄稼造成了并在继续造成严重的损失。”
西巴基斯坦省督马利克·阿密尔·穆罕默德·汗十六日在拉合尔说，印度停止对巴基斯坦的供水不仅是在印度违反保证的许多事例中又增添了一项，而且是对巴基斯坦经济的公开侵略和进攻。