第2版()
专栏：
编者按：资源的综合利用，就是要使物尽其用。几年来，各个部门和各个地方，在这方面做了工作，取得一定的成绩。但是，很多工业领导部门和企业，虽然年年讲综合利用，实际却很少采取有效的措施。结果，很多资源至今还是单一利用，还没有综合利用。比如，我国的金属矿产，多半是多种元素共生，现在回收的只是少数几种，许多有用的元素被白白地扔掉了。工业生产中的废气、废水、废渣、废热，本来是可以利用的，许多也没有很好地利用起来。现在的问题是要作切实的工作，不能停留在口头上，说到了还要努力去做到。如果能够逐步发展资源的综合利用，就可以把大量的所谓“废物”，变成宝贵的财富。这既是极大的节约，又是极大的增产。
要实现资源的综合利用，需要解决思想问题，需要进行科学试验，需要开展技术革新和技术革命，采用新技术、新工艺、新设备。这样，通过逐步开展资源的综合利用，就不仅可以促进增产和节约运动的发展，也可以促进科学技术水平的提高。这实在是一举数得的好事。今天发表的第一冶金建设公司利用高炉矿渣代替天然石子，黑龙江综合利用城市污水，锦西化工厂变“三废”为“三利”的消息证明，只要领导方面下定决心，发动群众，采取措施，坚持下去，就能够逐步实现资源的综合利用。
我国社会主义建设的第三个五年计划即将开始。各个部门、各个地区和各个厂矿企业，要切实地把资源综合利用的工作抓起来，使物尽其用，更好地提供各项建设所需要的原料材料，生产更多的工业产品。
城市污水大有用处
黑龙江各地从工业污水里回收几十种有用物资，利用生活污水灌溉三万多亩农田。
据新华社哈尔滨电 黑龙江省正在有计划地处理和综合利用城市污水。目前，全省各地从工矿企业排弃的污水里能回收几十种有用物资，利用生活污水灌溉三万多亩农田。
城市污水分两个部分。一是工业污水，即在工业生产过程中排弃的污水。二是生活污水，即人们日常生活中排弃的脏水，诸如洗菜、洗米、刷碗、洗衣、洗脸、洗澡及厕所冲洗粪便排出的脏水。生活污水既含有农作物需要的各种有机物质，如氮、磷、钾等等，也含有病原菌、寄生虫卵和其它有害物质。
据黑龙江三十四个工矿企业的统计，每天处理的污水近十四万吨，回收的有用物资有：酸、碱、皂化物、松节油、纸浆增塑剂、抗氧化剂、液体树脂、酚醛树脂、氧化锌和白银等几十种。哈尔滨、齐齐哈尔市的两个煤气站把清洗煤气的万吨污水循环使用，从而节约了大量用水，改变了含酚焦油污水污染江水的状况。牡丹江红旗造纸厂去年只用了少量投资，建成了处理污水的循环系统，每年可节约生产用水二万八千吨，回收纸浆纤维三十五吨，价值两万一千多元。牡丹江永光电镀厂职工发扬“一厘钱”精神，利用生产上的边角余料和少量投资，制成了回收电镀液设备，一年可收回九千公斤电镀液，价值九千多元。
一些有条件的城郊人民公社也很注意利用城市生活污水灌溉农田。哈尔滨市滨江区新春公社，几年来利用附近城市生活污水灌溉菜田，已收到显著效果。过去一亩旱田能收菜二千市斤，用清水浇灌可收六千市斤，而经过污水灌溉则可收一万多斤。
大量的污水被处理利用之后，既为国家增加了一笔可观的财富，又有力地支援了农业生产，还改变了过去因排放污水污染江河，危害渔业生产，影响人民健康和环境卫生的现象。
最近有关部门化验，嫩江和松花江的江水中酚类化合物的含量，已从过去的每公升含三点六六毫克降至零点零零三毫克，达到了国家规定的标准，为发展水产事业和保证江水水质创造了条件。
第2版()
专栏：
不可忽视高炉矿渣
第一冶金建设公司利用矿渣作建筑石料，代替天然石子，为国家节约了二百多万元投资、四千多万吨公里的运输力，并腾出了矿渣占用的场地五十亩。
本报讯 第一冶金建设公司在建设车轮轮箍厂工程期间，大规模地利用了冶金工业的废料——炼铁高炉矿渣。他们前后一共利用了十七万立方米，代替从远地运来的天然石子，为国家节约了二百三十万元投资、四千一百六十万吨公里的运输力，腾出了矿渣占用的场地五十亩。
炼铁高炉矿渣能不能用作建筑石料，长期以来是建筑工业中一个有争论的问题。过去几十年里，尽管分散地、部分地利用过矿渣，但是人们对它的许多性能没有系统地加以试验、鉴定，因此怀疑很多。有的担心它的质地不均匀，有的担心它日久以后会自行分解破碎，有的担心它会腐蚀钢筋，等等。第一冶金建设公司活学活用毛主席思想，通过实践、认识、再实践、再认识的过程，解决了各种思想问题和技术问题。他们在逐步取得科学数据的同时，有步骤地扩大了矿渣的使用范围，陆续用在耐热混凝土、普通混凝土、铁路、公路、地基垫层、砂浆等方面。使用的部位有：炼钢炉基础、大型加热炉基础、大型水压机和大型轧钢机基础、厂房柱基、进水渠道；各种混凝土烟囱；民用建筑中的各种混凝土构件；普通公路、沥青公路和混凝土公路的路基和路面；厂内三级、二级和一级铁路线的道床；砌筑砂浆和抹灰砂浆等。他们在每一次使用矿渣的时候，都把保证工程质量放在第一位，都是在科学试验的基础上进行的，因此，在实际工程中经过六千多组检验试样的鉴定和投产使用以后的鉴定，证明矿渣作建筑石料在质量上完全符合要求。在推广利用矿渣的工作中，他们得到了北京黑色冶金设计总院、武汉黑色冶金设计院、马鞍山黑色冶金设计院等单位的密切合作。冶金工业部建筑研究院参加了三结合的科学试验，并且协助完成了他们无力完成的试验项目，使这项成果有严谨的科学根据。
冶金工业部对于第一冶金建设公司在车轮轮箍厂工程中大规模利用矿渣的经验十分重视。部的领导同志多次蹲点参加调查研究，并且积极组织推广这项经验。
根据第一冶金建设公司的经验和提供的试验根据证明，用高炉矿渣代替天然石子，不仅适合于冶金系统，而且对于其他工业建设和城市市政建设、铁道、交通、水电、建筑材料等部门的建设都是适合的。
第2版()
专栏：
只有为社会主义创造财富的义务没有损失、抛弃国家资源的权利
锦西化工厂变“三废”为三利
据新华社沈阳电 锦西化工厂职工通过技术革新把厂内废水、废气和废渣等“三废”变成了三利。最近一年内，从几年来积存的工业垃圾两千四百多吨中回收了许多有用的原料和材料。此外，还从各车间排出的废气中提取了三百多吨氯气和氯乙烯气。
锦西化工厂是个厂区比较集中、占地面积较大的多品种的化工企业，每年排出的污水、废气、废渣约有一百万吨，其中有很多有用的化工原料。但是过去由于利用得不够，不但浪费了很多资源，还在一定程度上妨害了职工身体健康和附近的农业生产和渔业生产。
苯酚车间的职工去年算了一笔账：几年来这个车间由于废料废气没有充分合理利用和设备跑冒滴漏而造成的损失，就值人民币七十五万元，这些钱可以买东方红拖拉机七十五台。厂领导把这笔账绘成图表向全厂展览，引起了职工们的重视。有的工人看了展览激动地说：“我们只有为社会主义创造财富的义务，没有损失、抛弃国家资源的权利。”
但是全厂排放的废料那么多，要进行回收，哪来那么多的投资呢？这个厂决定发动群众大搞技术革新，本着少花钱多办事的精神来解决。今年以来，苯酚车间的干部和老工人、技术人员，先后研究了五十个样品，突破了二十六道技术难关，终于试制成功了一整套回收利用酚水的装置。现在这个车间回收的酚水，每年可为国家增产四十多吨做农药用的苯酚，同时还改善了劳动条件，使十七台设备免受腐蚀，消耗定额也有所降低。
这个厂的水银电解工段过去由于废氯气没有排除出去，染污了车间空气，工人不得不戴着面具操作。经过发动职工找窍门，想办法，现在一百多台电解槽上全部安装了用废料做成的排气管。这些排气管排出的废氯气回收提炼以后，可以做成农药、塑料和漂白粉的原料，同时车间里熏人的氯气味也没有了，工人再不用戴着面具生产了。
目前这个厂正在建设年产一百多吨苯基苯酚的工程和精制二氯化苯的工程。这两个工程完成以后，可以将这个厂十多年无法处理的苯酚残渣和二氯化苯残渣变成工农业急需的化工产品，每年能为国家创造价值二十多万元财富。
第2版()
专栏：
天津市建筑科学研究所用发电厂排出的粉煤灰等废料制作建筑材料——泡沫粉煤灰砌块成功。左图是工人在浇铸泡沫粉煤灰砌块。右图是工人在整理制成的泡沫粉煤灰砌块。
新华社记者 梁一丁摄
第2版()
专栏：
教育部、高教部政治部号召全国学校师生员工
以王杰为榜样为革命教书为革命学习
新华社十六日讯 教育部和中国共产党高等教育部政治部在十六日和十二日分别发出通知，号召全国各地教育行政部门和学校师生员工向毛主席的好战士王杰同志学习。
教育部的通知中说：王杰同志革命的一生，为我们树立了一个具有伟大共产主义思想的光辉形象，王杰同志是毛主席的好战士，我们伟大时代的又一个雷锋，是我们教育工作者和青少年学生学习的好榜样。
通知说，现在，王杰同志为人民为革命一不怕苦、二不怕死的高贵品质和英雄事迹正深入人心，各个战线正在掀起学习王杰同志的热潮。这是当前我国人民政治生活中的一件大事。各级教育行政部门应该充分认识这一学习活动的深远意义，及时组织广大师生向王杰同志学习。
通知指出，在学习中，要引导师生着重学习王杰同志坚持活学活用毛主席著作。要象王杰同志那样，怀着深厚的阶级感情读毛主席的书，老老实实地听毛主席的话，按毛主席的指示办事。学一点用一点，切实在“用”字上下功夫，以毛泽东思想指导自己的实际行动，改造思想，树立起明确坚定的无产阶级的世界观。学校领导和教师应该首先带头学好，身体力行，做出榜样。这样，才能言教身带，更好地领导学生学好毛主席著作，不断提高自己的觉悟水平。
通知强调，要着重学习王杰同志“一心为革命”的彻底革命精神。要引导师生以王杰同志为榜样，身在学校、心怀祖国、放眼世界，以革命的精神对待工作和学习。教师要全心全意地为学生服务，为革命而教书。在工作中，不畏难，不怕苦，乐于干平凡的工作。积极地创造性地为社会主义教育事业贡献终生的力量，在平凡的工作中做出不平凡的成绩。要教育学生树雄心，立壮志，为革命勤奋学习。政治上严格要求自己，爱憎分明；努力掌握文化科学知识和生产技能；好好锻炼身体；并随时准备响应党的号召，为了建设祖国、保卫祖国、支援世界人民革命，党叫干啥就干啥，一切服从革命的利益。
通知要求各地教育行政部门要在党委的统一领导下，和有关单位密切配合，从学校的实际情况出发，结合政治思想工作和团队活动，领导这一学习活动扎扎实实地、健康地向前发展。通过学习，将师生学习毛主席著作的活动推进一步，更高地举起毛泽东思想的伟大红旗，以毛泽东思想为指针，促进师生的革命化、劳动化，推动学校教育革命的开展，使学校真正成为培养无产阶级革命接班人的坚强阵地。
中国共产党高等教育部政治部在通知中说，王杰同志是雷锋式的共产主义战士，是毛主席的好战士，是高等学校师生员工学习的好榜样。
通知对高等学校师生员工怎样学习王杰同志的革命精神和高尚品质提出下列要求：一、学习王杰同志活学活用毛泽东思想，切切实实地在“用”字上下功夫，积极参加阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动，从而使广大师生员工在革命化、劳动化的道路上大大地前进一步。二、学习王杰同志一心一意为革命；一不怕苦，二不怕死；巩固地树立起无产阶级世界观，从而使广大师生员工更加明确地树立起为革命而学、为革命而教、为革命而工作的思想。三、学习王杰同志热爱祖国，热爱人民，热爱社会主义；憎恨美帝国主义，憎恨现代修正主义，憎恨一切反动派，永远做中国革命和世界革命的彻底革命派。
通知要求各校师生员工认真地学习和讨论王杰同志的日记摘抄和其他有关材料。学习时间要妥善安排，讲求实效，使学习运动不断展开和引向深入。
第2版()
专栏：
展示我国人民自力更生新成就
秋季出口商品交易会盛况空前
前来参加的客商和成交额，大大超过历次交易会
据新华社广州十六日电 一九六五年秋季中国出口商品交易会已在十五日闭幕。这次交易会盛况空前，前来参加的客商人数和达成的交易额，都大大超过历次的交易会。
在为期一个月的会期中，共有五十六个国家和地区的五千九百多人前来参加。由我国各进出口公司组成的各个交易团，同他们达成了二万九千多笔出口交易，成交金额比今年春季交易会又有较大的增长。
这次交易会的一个特点是，第一次来中国参加交易会的客商有很大增加。外国客商中有三分之一是第一次来参加交易会。日本、叙利亚、乌干达、意大利、荷兰、丹麦、瑞典、加拿大、阿根廷等国家的商人，都比今年春季交易会时有显著增加。委内瑞拉、巴林岛、巴哈马群岛等国家和地区也第一次有商人前来参加交易会。柬埔寨、阿富汗、坦桑尼亚、苏丹、土耳其等亚非国家和北欧的芬兰，还分别派出贸易代表团或政府官员等，前来商谈双方的贸易问题。交易会闭幕前几天，仍然有许多客商从世界各地赶来参加。
交易会有关人员在谈到这次交易会取得良好成绩的原因时说，作为促进国际友好贸易往来的重要活动场所的中国出口商品交易会，由于一向本着平等互利、互通有无的原则，发展同世界各地的贸易往来，业务上严格遵守合同，因而获得良好的信誉，日益扩大了它的影响，受到世界各地贸易界人士的欢迎。另外，中国提供出口的商品质量日益提高，品种越来越多。除了各种传统出口商品外，交易会还提供了许多适应亚非地区新兴国家发展民族经济需要的商品。
在交易会期间，路过广州的七十多个国家和地区的四千多位外宾参观了交易会展出的商品。他们对我国经济建设取得的成就给予很高的评价。
第2版()
专栏：
被我击沉的“永昌号”蒋军被俘人员谈海战中蒋军狼狈相
炮声一响 争相逃命
感激我军宽大待遇，庆幸没有为美蒋白白送命
据新华社福建前线十六日电 本社前线记者丁固报道：十四日被我人民海军击沉的美制蒋舰“永昌号”上的被俘蒋军人员，谈起被我舰艇部队击沉的经过时，还心有余悸。他们说，太可怕了，作梦也没有想到解放军舰艇来得那样快，打得那样猛，若不是跳海逃命跑得快，我们早已葬身海底了。
这些被俘蒋军人员说，这次他们窜扰我渔场，满以为夜深人静，不会遭到我人民海军的打击。万万没有想到，一进入崇武以东渔场，就遇到了人民海军强大的护渔舰艇部队。他们的舰炮一开火，立即就遭到暴风骤雨般的猛烈炮火的回击，直打得他们头也抬不起来，死的死，伤的伤。接着，“永泰号”受伤逃跑了，“永昌号”上的无线电天线和三门火炮也被打哑了。舰上活着的人，象被掘了窝的蚂蚁一样，争相逃命，乱成了一团糟。有的钻到炮位下不敢抬头，有的爬在指挥台下抖成一团，几个当官的抢了一个救生筏，下海逃命。当兵的有的抓住块木板，有的光着上半截身子，救生衣也顾不得穿就跳下了大海。被俘的蒋军上尉补给官丘文说：“当初一发现解放军舰艇，中校舰长陈德奎还神气地站在指挥台上，指手划脚地要弟兄们赶快打！但是，当解放军一回手，我们就再也看不到他的人影了。解放军舰艇的炮火实在猛烈得吓人，一开火就压得我们没法还手。一会儿，我们舰上的十门炮被打哑了，发动机被打坏了，后舱炸开了，大家拼命跳海，眼看着舰体很快沉没了。”
当记者告诉他们，蒋帮现在正在大耍其捏造战绩的惯技，胡说什么在这次战斗中，击沉我人民海军军舰四艘、击伤一艘。这些被俘人员听后，有的说“这完全是胡说八道。”有的说：“不奇怪。这是他们耍惯了的鬼把戏。”
据新华社福建前线十六日电 被我人民海军击沉的美制蒋舰“永昌号”上的蒋军海军人员，有一批已被捞救俘获，并且受到宽大待遇。他们十分感激人民解放军对他们的宽待，庆幸自己没有为美蒋白白送命。
“永昌号”被我人民海军护渔舰艇部队击中起火下沉后，我人民海军不顾战斗后的疲劳，一面打开扩音器，向落水蒋军人员宣布我军宽待俘虏的政策，一面用缆绳、竹竿，把他们捞救上艇。一些重伤落水的蒋军人员，我人民海军也把他们捞救起来。
被我人民海军捞救俘获的蒋军海军人员，爬上我舰艇甲板后，有的还光着上身，只穿条短裤，被海风吹得瑟瑟发抖，蜷作一团。我人民海军把他们安置在避风的舱内，并拿出棉被让他们披在身上，还拿出淡水给他们喝。我舰艇上的医务人员还给受伤的蒋军人员进行了包扎。
舰艇靠码头以后，我人民海军又给每个被俘蒋军海军人员发了衬衣和御寒的棉衣、鞋子，以及其他日用品。受伤的蒋军人员送入医院抢救治疗。
蒋帮海军人员对被俘后受到人民解放军的宽待十分感激，他们说，我们亲身受到的宽待，完全拆穿了蒋帮说的被俘后要遭到毒打枪毙的谎言。
第2版()
专栏：新产品
北京制成自动喂棉混棉机
为我国纺织工业生产自动化提供了新设备
新华社十六日讯 我国第一套自动喂棉混棉机最近在北京制成。
从一八九○年我国建立近代化纺织工业以来，全国各棉纺厂一直采用人工抓棉喂棉。自动喂棉混棉机的试制成功，为进一步提高我国纺织工业生产的自动化程度提供了新的设备。
在北京第二棉纺织厂的清花车间里，工人按动这种机器的电钮，机器上的两只抓棉打手便立即工作起来。抓棉打手从压得紧紧的、由不同成分组成的棉花包上自动抓下一小块一小块的棉花，然后通过管道气流源源喂进混棉机部分，在这里进行混合，清除杂质。这项工作完成之后，机器很快把混好的棉花送到下一道工序，做成一个个棉卷，梳成棉条，供纺织工人纺纱。
这种自动喂棉混棉机，一个人可以看一套，操作起来很轻快，机器旁空气也很清洁。而普通混棉机组，两个壮小伙子看一套还累得很。他们戴着口罩用手工不停地抓棉、喂棉、混棉，每班每人要抓两千公斤左右棉花，抓四五千次，抓得周围空气中满布尘土和飞花，混棉的质量还不及自动喂棉混棉机高。据试验证明，用自动喂棉混棉机加工成的棉卷，棉花混配均匀，杂质少，纺纱中断头率下降，纱支质量也有改善。
这套自动喂棉混棉机是纺织工业部纺织科学研究院、北京纺织科学研究所和北京第二棉纺织厂联合研究试制成功的。它的结构简单、适应性强，可以加工多种配棉成分的产品。
第2版()
专栏：新产品
我国制成的第一套自动喂棉混棉机。这套机器是纺织工业部纺织科学研究院、北京纺织科学研究所和北京第二棉纺织厂联合研究制成的。
新华社记者 徐人仲摄
第2版()
专栏：新产品
从手工操作到自动控制
古老的圆盘印刷机变了样
据新华社重庆十六日电 印刷行业中有一百多年历史的古老的圆盘印刷机已经可以进行自动化生产了。
最近，记者访问了首先改革圆盘印刷机的重庆印制第三厂。在这个厂里，一个普通的印刷工人平均可以看六台圆盘印刷机。他们象纺织厂的织布工人那样，在许多台圆盘机中巡回检查。过去完全用手工操作的添纸、印刷、出机和堆折印刷品，都已由机器自动操作了。碰到印刷机上出现纸张破损或纸张摆放不正时，机器就会自动停下来。在这样的情况下，工人才要自己动手，把破纸剔除或者把纸张放端正。
重庆印制第三厂共有四十多台圆盘印刷机，现在都已实现了自动化操作和多机管理，印刷工效提高了五倍，成本大幅度降低，产品质量得到了保证。
圆盘印刷机的改革是从一九五九年开始的。重庆印制第三厂的印刷工人们在缺乏经验的情况下，经过近一千次的试验，终于用一百多个部件把第一台圆盘印刷机改造成自动化操作的印刷机。
第2版()
专栏：新产品
贵州制成手电池幻灯机
据新华社贵阳十六日电 贵州金沙县文化馆制成一种小型轻巧、操作简便、适合山区农村使用的手电池幻灯机。
这种幻灯机体积相当于一般的小型保健药箱，只有四五斤重。它用两对手电池串联起来，安装一个小灯泡作光源，放映时，如果幻灯机离银幕七八米，画面比一张对开报纸还要大，形象清晰，可供五六十人观看。
从九月下旬到十月底，这种幻灯机已在农村放映了十六场，效果良好，很受社员群众欢迎。
第2版()
专栏：新产品
浙江制成折叠式幻灯机
新华社杭州十六日电 浙江瑞安县文化馆为了更好地深入农村、深入山区为社员群众放映幻灯，自己动手设计和制作成功一种能折叠的汽灯、电灯两用小型幻灯机。
这种幻灯机折叠起来只有一个书包大小，重量仅二公斤多一点，使用时，有电地区可用电灯作光源，无电地区可改用汽灯，即使是用手电筒和煤油灯也可近距离放映。用煤油灯作光源放映，可供五十人左右观看；用汽灯或电灯作光源，可在电影院放映，能供几百人到上千人观看。这种幻灯机制造成本不高，每部售价只需十元，并且由于使用便利和携带轻便等优点，很受群众和放映人员的欢迎。