第1版()
专栏：
辽宁吉林黑龙江内蒙古农民十五年改造自然得硕果
东北西部逐步筑成绿色长城
近两千万亩耕地和几十万亩草原受到保护，农牧业生产不断发展
当地社员高兴地称呼这个三百多万亩的林带为“粮带”、“宝带”、“幸福带”
新华社沈阳八日电 我国规模最大的农田防护林带——东北地区西部防护林带，开始在较大的范围内逐步发挥防风固沙、保护农田、促进农牧业增产的作用。当地社员高兴地把这个林带叫做是“粮带”、“宝带”、“幸福带”。
营造东北地区西部防护林带，是我国改造自然的一项伟大创举。这项改造自然的事业，从一九五○年起开始筹划以来，东北地区西部和内蒙古东部的农民们在党的领导下，用自己的双手展开了征服自然的斗争。经过十五年的努力，在南起辽宁省新民县，北到黑龙江省甘南县，长八百多公里，宽二三百公里的大平原上，人们逐步地营造起无数条农田防护林带。这些相连的林带跨越辽宁、吉林、黑龙江和内蒙古四个省区的四十八个市、县、旗。人们还在这些地方营造了大量固沙林、护岸林、护路林、用材林、薪炭林、“四旁”绿化林。现在，营造较早的林带已经郁闭成林，有的树高十米以上。有近两千万亩的耕地和几十万亩的草原受到了防护林的保护，农牧业生产不断发展。
这条林带通过的地区，地势比较平坦，只有一部分是波状的丘陵，原来很少森林。这些地区的气候属于大陆性气候，年降雨量一般为四百到六百毫米，而年蒸发量却达到一百七八十毫米以上。解放前，这里常年受风沙侵袭。特别是每年春季，雨少干旱，大风频繁，黄沙不断侵吞良田和房屋，致使许多耕地弃耕，农民生活很苦，草原也遭受到破坏。
自从逐步营造防护林带以来，郁闭成林的地方，来势凶猛的风沙受到林带的抵御，风速减弱了；流动沙丘被树木固定后，再也不逞凶侵吞良田了。而且，树木增多还使小区域气候有所改变，减少了土壤水分的蒸发量，增加了空气的湿度。据吉林省扶余县观测，林带背风面相当于树高五倍远的地方，风速比空旷地方减弱百分之六十九；相当于树高十倍远的地方，风速减弱百分之五十五；相当于树高二十倍远的地方，风速减弱百分之十一。由于风速减弱，社员再也不用担心因春风大而不能适时播种了，秋天庄稼成熟后，也不用担心被风打落粒子了。因此，不仅粮食单位面积产量显著提高，而且许多从前受风沙灾害而弃耕的土地也复耕了，还开垦、耕种了许多荒地。仅吉林省西部地区复耕和开荒的面积就有三十三万亩。据有关部门在许多典型地地块的调查，由于防护林的保护，加上其它增产措施，这些地区单位面积产量一般提高百分之十五到二十，高者达一倍以上。黑龙江省安达县老虎岗公社，营造了防护林以后，播种适时，耕作加细，大大减少了春毁地、秋撸粒的现象，全公社十二万亩农田，单位面积产量提高了近一倍。辽宁省昌图县机械林场朱家生产队，从前因为风沙灾害严重，粮食产量很低，吃粮靠国家供应，生产生活费用也靠国家贷款。他们营造了二百七十条防护林带，从一九六一年起发挥了防风作用，粮食产量逐步提高。一九六四年的粮食总产量，比一九五八年提高了百分之五十三。现在，许多社员在银行里有了存款。
“队有千亩林，用材不用寻；家有百株柳，拾柴不远走。”这是东北地区西部群众的切身体会。营造了防护林、用材林，修车棚、换犁辕、制作木杈等，再也不用象从前那样到山南海北去寻找了。现在，这里的许多生产队，制造小农具所需的用材都可以自给了，因此降低了生产费用。通过抚育间伐，还解决了大量修建住宅、畜舍、桥梁用材和社员的烧柴问题，随着树木的成长，逐年修枝、间伐，各地还开展了狩猎、拣蘑菇、挖药材、编织等副业生产，增加了林副业收入。一些防护林营造较早的社队，近几年来林副业收入占总收入的百分之十到三十，平均每户每年收入几十元。据吉林省统计，几年来用间伐的木料修建的房屋已有八千六百多间，抚育林带得到烧柴三百多万捆，林副业收入达一千一百多万元。
大面积植树造林，绿化了村屯和田园，调节了气候，也增进了人体健康。过去由于气候干燥、风沙飞扬而引起的疾病，现在已大为减少。许多从前被称为“光腚屯”的地方，现在绿树成荫。劳动之余，人们在树下乘凉，在林荫处学习和开展各种文娱活动。昔日的荒凉景象一去不复返了。
据有关部门统计，东北地区西部已营造的农田防护林带共达三百多万亩，占计划营造面积的百分之七十以上。但是，由于抚育管理不够，早期营造的部分林带存在着缺苗断条和生长不良的现象。现在，各地的社员群众正在对已经造起的林带加强抚育管理和补栽改造工作，并决心按照中共中央东北局的要求，在三五年内完成整个防护林带的营造计划。（附图片）
吉林省扶余县人民自力更生，营造农田防护林十二万五千多亩，固沙与护岸、护路林十四万多亩，对改变自然面貌、抗拒风沙、保田增产、增加林副收入，起到了重大的作用。
解放前，扶余县风沙灾害十分严重。来自蒙古高原的流沙淹没了大片农田与村庄，干风经常造成旱灾，严重影响农业生产。
解放后，党和政府发动群众育苗，因地制宜，展开大规模的植树造林活动。目前全县几百条纵横交织的大小林带，护卫着二百二十五万亩农田。
图为扶余县纵横交织的农田防护林带。
新华社记者 刘恩泰摄
第1版()
专栏：
庆贺在广西上空痛歼美国飞贼的重大胜利
人民空军隆重举行祝捷授奖大会
广西各族各界人民热情慰问作战有功部队
新华社南宁八日电 中国人民解放军空军庆祝击落入侵美机胜利的祝捷授奖大会，今天在广西某地隆重举行。给美国侵略者以迎头痛击的空军战士们，在会上坚定地表示：不管美国强盗来什么飞机，来多少，我们就打多少，坚决、彻底地消灭它。
举行祝捷授奖大会的机场，今天喜气洋洋，一片欢腾。会场主席台中央高挂着毛主席巨幅画象，两旁红旗招展。愤怒谴责美帝国主义侵略罪行的口号声此起彼伏，响彻全场。当荣立战功的指战员们走进会场时，全场掌声雷动，向痛打美国飞贼，为祖国创建功勋的英雄们表示热烈的祝贺。
大会在隆重的国歌声中开始。空军副司令员成钧首先宣读了国务院副总理兼国防部长林彪颁发的嘉奖令。空军某部政治委员龙道权代表空军领导机关宣读了立功授奖命令。当在这次战斗中荣立战功的指挥员、飞行员、地勤人员、雷达兵和通讯兵分别登台受奖时，全场掌声经久不息。
中共广西僮族自治区委员会书记处书记贺希明，代表中共中央中南局在会上宣读了贺电，某部负责人李士才代表广州部队宣读了贺信。贺电贺信都热烈赞扬空军战士打得好，不愧为祖国人民的好儿女，不愧为毛主席的好战士，勉励他们把战备工作做得好上加好，给胆敢来犯的美国侵略者以坚决的打击。
成钧副司令员在会上讲话。他首先热烈祝贺十月五日一举击落入侵我国领空的美帝国主义战斗机的重大胜利。他指出，这次胜利是战无不胜的毛泽东思想的胜利，是空军部队高举毛泽东思想伟大红旗，突出政治，常备不懈，英勇战斗的结果。这个部队不愧是一支政治、军事素质优良的部队。
成钧严厉谴责美帝国主义最近以来在亚洲和世界各地到处挑衅、到处捣乱，到处扩大侵略的罪行。他说，美帝国主义是中国人民的头号敌人，也是世界人民的头号敌人。美国飞机入侵我国领空，是它扩大侵略越南战争的一个重要步骤。他严正警告美帝国主义，必须立即停止这种无耻的战争挑衅。他说，如果美帝国主义胆敢继续前来侵犯，我们一定坚决把它消灭，来多少就消灭多少。
成钧号召空军全体指战员，密切注视美帝国主义在亚洲有计划有步骤地加紧扩大侵略战争的行动，保持高度的战斗准备，及时地、坚决地消灭敢于入侵的敌机，为粉碎美帝国主义的战争阴谋，争取新的胜利而奋斗。
中共广西僮族自治区委员会书记处书记伍晋南代表广西各族人民热烈祝贺击落入侵美机的伟大胜利。他表示，全区人民都要学习空军战士英勇战斗的革命精神，鼓足干劲，扎扎实实地搞好工农业生产，搞好城乡社会主义教育运动，搞好民兵的组织、政治、军事“三落实”，支援自己的子弟兵，随时准备彻底消灭入侵的敌人。和空军战士并肩守卫在中南前线的陆军、海军部队代表也在会上表示，一定以空军战友为榜样，百倍警惕，加强战备，叫一切胆敢来犯的敌人有来无回。
击落入侵美机的飞行员张运宝在讲话中表示，一定要高举毛泽东思想伟大红旗，戒骄戒躁，努力提高阶级觉悟和军事技术，为保卫祖国，为世界人民解放事业贡献力量。他说，美国强盗什么时候胆敢把侵略魔爪伸进来，我们就什么时候坚决把它斩断。
新华社南宁八日电 广西僮族自治区各族各界人民组成的慰问团，在中共广西僮族自治区委员会书记处书记伍晋南，自治区副主席贺希明、钟枫等率领下，今天前往某地机场，热烈慰问击落入侵我广西上空美机的空军部队，祝贺他们严惩美国空中强盗的重大胜利。
慰问团到达空军部队后，伍晋南代表广西各族各界人民向英勇的空军指战员致以亲切的慰问和崇高的敬意。贺希明代表自治区党委和自治区人民委员会，在热烈的掌声中，把一面巨幅锦旗赠送给作战部队。伍晋南说，你们这一仗打得好，打得狠，打得准，狠狠地惩罚了来犯的美国空中强盗。全区人民都要学习你们这种革命精神，进一步加强社会主义革命和社会主义建设，做好战备工作，随时准备全力支援你们，消灭敢于来犯的敌人。
参加这次战斗的指战员向慰问团汇报了痛歼美国飞贼的经过。他们表示，一定要更加提高警惕，常备不懈，随时准备打击入侵我国领空的美国飞贼，来多少就歼灭多少，为祖国人民立更大的功！
慰问团的文艺工作者，今晚为英雄的空军战士举行了慰问演出。
第1版()
专栏：小常识
防护林和农田防护林
防护林就是有调节水分、保持水土、防风固沙、改善气候条件、保护堤岸海塘和有利于国防保安等作用的森林。根据防护林的不同对象和任务，可分为农田防护林、水土保持林、水源林、固沙林、护路林、国防林和沿海防风林，等等。
农田防护林又叫护田林带、护田林网。它是保护农田免受风沙为害、保持水土和调节水分、气温条件的森林。林木一般排列成十到二十米宽的带状（叫林带）。垂直于主要害风方向的林带叫主林带，副林带与主林带垂直相交，它们在农业地区组成网状，围绕农田。一般把护田林带分为三种基本结构，即不通风结构的林带、通风结构的林带、疏透结构的林带。这三种林带以疏透结构的林带防风效能最好。
林带的防风作用在于消耗通过林带后的气流动能。在林带后面（背风面）相当于树高二十倍远的地方和林带前面（向风面）相当于树高五倍远的地方，风力显著降低。六到八级大风，通过林带后，可变为三到四级风。（新华社）
第1版()
专栏：
周恩来总理 罗瑞卿副总理
接见海军航空兵有功人员和民兵代表
周总理赞扬他们击落美机活捉美国飞行员的战斗任务完成得很好，勉励他们读毛主席的书，听毛主席的话，照毛主席的指示办事，争取更大的胜利
新华社八日讯 国务院总理周恩来，副总理兼中国人民解放军总参谋长罗瑞卿，今天下午接见了九月二十日击落侵入我国领空的美帝国主义F—104型战斗机的我海军航空兵部队有功人员高翔、黄凤生、王朝玉、王立珠、郑植暖，活捉美国空军上尉飞行员菲利普·史密斯的民兵代表符气合，以及今年两次击落侵入我领空的美帝国主义高空侦察机的我海军航空兵部队有功人员舒积成。周总理赞扬他们战斗任务完成得很好。并勉励他们继续努力，读毛主席的书、听毛主席的话、照毛主席的指示办事，争取更大的胜利。
接见时在场的，有中国人民解放军副总参谋长李天佑，总政治部副主任刘志坚，海军副司令员李作鹏以及海军领导机关负责干部傅继泽、纪亭榭等。（附图片）
周总理罗副总理接见击落美机的海军航空兵部队有功人员高翔、黄凤生、王朝玉、王立珠、郑植暖和活捉美国飞行员的民兵代表符气合，以及今年两次击落美高空侦察机的海军航空兵部队有功人员舒积成。
新华社记者 张彬摄
第1版()
专栏：
刘主席周总理电贺乌干达独立三周年
新华社八日讯 刘少奇主席八日打电报给乌干达总统爱德华·弗雷德里克·穆特萨，热烈祝贺乌干达独立三周年。电文如下：坎帕拉乌干达总统爱德华·弗雷德里克·穆特萨阁下：
在乌干达独立三周年的时候，我向阁下和乌干达人民致以热烈的祝贺。祝乌干达国家繁荣昌盛、人民幸福。祝中国和乌干达两国人民的友谊不断加强。
中华人民共和国主席 刘少奇
一九六五年十月八日
新华社八日讯 周恩来总理八日打电报给乌干达总理阿波洛·密尔顿·奥博特，热烈祝贺乌干达独立三周年。电文如下：坎帕拉乌干达总理阿波洛·密尔顿·奥博特阁下：
在乌干达独立三周年的时候，我向阁下和乌干达政府致以热烈的祝贺。
中国和乌干达建交以来，两国的友好合作关系在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上，获得了良好的发展。两国人民的友谊日益增进。不久前，阁下对我国的友好访问，进一步加深了中乌两国之间的相互了解和友谊，为加强两国合作和加强亚非团结作出了新的贡献。我深信，在我们双方的共同努力下，中乌两国友谊必将日益巩固和发展。
祝乌干达政府和人民在反对帝国主义和殖民主义、维护民族独立、发展民族经济和民族文化的事业中不断取得新的成就。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六五年十月八日
第1版()
专栏：
周总理电贺巴扎兹就任伊拉克总理
新华社八日讯 周恩来总理七日打电报给伊拉克总理阿卜杜勒·拉赫曼·巴扎兹，祝贺他就任伊拉克总理。电文如下：巴格达伊拉克共和国总理阿卜杜勒·拉赫曼·巴扎兹
阁下：
在阁下就任伊拉克共和国总理的时候，我向阁下致以衷心的祝贺。祝阁下和伊拉克共和国政府在反对帝国主义和新老殖民主义、维护世界和平的事业中不断获得成就。祝中伊两国友好关系日益增进。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六五年十月七日
第1版()
专栏：社论
治山为革命 种田为革命
——学习南滚龙沟自力更生发展生产的革命精神
英雄的南滚龙沟人，十年来，依靠自己的双手，治山治水，改变了穷山恶水的自然条件，创造了高产稳产的奇迹。这就使人民公社的集体经济更加蓬勃发展，粮食产量迅速增长，林业、牧业生产都有发展，为国家社会主义建设作出了重大贡献。南滚龙沟不愧为河北省的大寨。（关于南滚龙沟治山治水的报道见第二版）
南滚龙沟人所以能在高寒山区创造出高产稳产的奇迹，是高举毛泽东思想红旗，在党的社会主义建设总路线的指引下，坚决贯彻党的方针政策，坚持阶级斗争、生产斗争、科学实验三大革命运动的胜利，是奋发图强，自力更生，艰苦奋斗，坚决革命，不断革命的结果。
南滚龙沟人的革命精神是什么？
南滚龙沟人有改天换地的革命理想。他们发扬了老革命根据地人民的光荣传统，发扬了贫农、下中农的革命精神，为革命而治山，为革命而修田，为革命而生产。他们把自己的一锨一镐的劳动，同国家社会主义建设联系起来，同支持世界人民革命斗争联系起来。过去，他们要干，要革命，要使旧河山换成新天地；现在，他们继续要革命，要力争高产再高产，建设社会主义新农村。他们不仅考虑到今天，而且考虑到明天；不仅考虑到自己这一代，而且考虑到子孙后代；不仅干那些“现得利”的事情，而且干那些为子孙后代造福的事情。他们这种改天换地的革命理想来自哪里？来自毛泽东思想，来自辩证唯物主义观点。他们相信人可以征服自然。他们说：“山是死的，人是活的。有党的领导，集体的力量，只要下苦功夫，一年不行，两年，两年不行，十年，没有扳不倒的泰山。”他们看到社会主义，还看到了共产主义。为了子孙万代过幸福生活，自己愿意付出艰苦奋斗的巨大代价。这就使他们在生产斗争中取得胜利不骄傲，受到挫折不退缩，遇到困难不低头，克服了一个又一个的困难，取得了一个又一个的胜利。
南滚龙沟人有实干苦干的革命精神。他们坚持自力更生，奋发图强，艰苦奋斗，勤俭创业。他们从不断的实践中，摸规律，找经验，因地制宜地贯彻农业“八字宪法”，把土、肥、水的相互关系摆正，实现了大幅度增产。他们把改变生产条件，放在自己力量的基点上，靠着自己的双手和双肩，开山劈岭，植树造林，平坡修田，凿泉引水，建路筑桥，使大地变样。他们也讲究巧干，把力气用得适当。他们从当地具体情况出发，抓主要矛盾，集中力量，打歼灭战，解决了一个矛盾，接着又解决新的矛盾，加强薄弱环节，组织新的平衡。这样不断实践，认识，再实践，再认识，把革命精神和科学方法结合起来，搞好了农田基本建设，也搞好了田间管理，增强了对自然灾害作斗争的能力，才使高山低头，洪水驯服，粮食产量步步上升。
南滚龙沟人有不断革命、不断前进的革命精神。社会主义建设事业是前所未有的英雄事业。向大自然开战是千年万代的伟大斗争。认识大自然，就能有所发现，有所发明，有所创造，有所前进，不断地改造大自然。因此，必须以不断革命的精神，坚持不懈地进行斗争，攻占一个高地，接着就组织攻占新的高地。停止的论点，悲观的论点，无所作为和骄傲自满的论点，都是错误的。南滚龙沟人懂得在穷困时，要干，要革命；在粮食自给有余时，同样要干，要革命。穷时坚持自力更生，富了还是坚持自力更生。生产落后时要搞农田基本建设，生产发展了还是要搞农田基本建设。他们治了这座山又治那座山，治了这条沟又治那条沟，不断地进行生产革命，不断地组织土、肥、水互相间的平衡。他们越干越自觉，越干雄心越大，越走道路越宽。正是这样，他们十年来一直阔步前进，特别是从一九五八年以来，依靠人民公社的集体力量，前进的步伐越来越大。
改天换地的革命理想，实干苦干的革命精神，坚持不断革命、不断前进的革命精神，这就是南滚龙沟人取得成就的根本之点。
山西大寨为我们树立了用革命精神自力更生办农业的光辉旗帜，河北南滚龙沟又为我们树立了大寨式的先进旗帜，其他省、区也都出现了大寨式的先进旗帜。我国广大农村，经过开展以阶级斗争为纲、以两条道路斗争为纲的社会主义教育运动，广大干部和群众特别是贫农、下中农社员，迫切要求进行生产革命，迫切要求改变生产面貌，一个农业生产的新高潮已经逐步形成并正在向前发展。我们要进一步组织干部、群众学习大寨，学习南滚龙沟和各个地区大寨式的先进旗帜的经验。这样来充分发挥五亿农民的革命积极性，进行农田基本建设，克服自然灾害，实现稳产高产。
我们要以人的思想革命来促进生产革命，在生产革命中不断进行思想革命；首先实现领导核心革命化，以领导核心的革命化来带动广大群众的思想革命化。南滚龙沟和大寨一样，有一个革命的党支部，有一个革命的干部班子，有一支革命的英雄队伍。他们坚决走社会主义道路，在工作中吃大苦，耐大劳，成为领导和团结广大社员的革命核心力量，在阶级斗争、生产斗争中取得了一个又一个的胜利。他们的经验再次说明：人变，地变，产量变；有了革命的人，才有生产革命，才能改天换地，才能增产粮棉，才能创造奇迹。要革命，就要打破那些因循守旧、安于现状的思想。不做无所作为的庸人，要做坚定的、彻底的革命派。
我们要打破形形色色的形而上学思想的束缚，学会运用唯物辩证法的观点来指导发展农业生产。就要坚持人的因素第一，相信群众的伟大创造力，相信人可以认识大自然，改造大自然，做大自然的主人，不做大自然的奴隶。就要做社会主义时代的新愚公，反对那些悲观的、无所作为的论调。不同地方、不同单位的自然条件各异，实现增产的途径不一，进行生产革命的重点和方法也不能一样。但是，不论什么地方，不论什么样的自然条件，只要肯用力气，实干苦干，不断实践，不断总结经验，客观规律总是可以认识的，增产的途径总是可以找到的，不利的自然条件总是可以改变的，生产中的“自由”总是可以取得的。我们决不要把自然条件看成是一成不变的；决不要只看当地自然条件中的不利方面，而不看当地自然条件中的有利方面；决不要只看自然条件中的不利因素，而忽视人的积极因素。群众中蕴藏着巨大的社会主义革命积极性。只要坚持人的因素第一，充分调动广大农民群众的革命积极性，那末，就能产生强大的力量，就能自力更生，就能越干越顺利，越战越强大。即使一时缺少化肥，一时没有农业机械，自然条件很坏，凭着人民公社的集体力量，凭着广大干部和社员的双手，完全能够克服一切困难，搞好农田基本建设，大大发展农业生产。
学习大寨，学习南滚龙沟和其他各地农业先进单位的经验，都要结合总结自己的历史经验，要从当地实际情况出发，因地制宜，创造更多大寨式的先进单位，让大寨之花，开遍全国。