第4版()
专栏：
庆祝中华人民共和国成立十六周年
伊拉克总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中国国庆的时候，我代表伊拉克人民，并以我个人的名义，愉快地表示最诚挚的祝贺和最良好的祝愿。祝你健康，并祝友好的中国人民繁荣昌盛。我们殷切地希望我们两国之间的友好关系将进一步增长，以利于我们两国人民并促进世界和平和正义。
伊拉克共和国总统 阿卜杜勒·萨拉姆·
穆罕默德·阿里夫元帅
一九六五年九月三十日于巴格达
毛里塔尼亚总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在中华人民共和国成立十六周年的时候，我愉快地向你致以最诚挚的祝贺。我代表毛里塔尼亚政府和毛里塔尼亚人民，并以我个人的名义，祝你本人、中国政府和中国人民幸福、昌盛。我深信，我们两国的友好合作关系必将在有利于我们两国人民的情况下发展和加强。
顺致崇高的敬意。
毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统
莫克塔·乌尔德·达达赫
一九六五年十月一日于努瓦克肖特
摩洛哥国王的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在人民中国国庆节的时候，我高兴地向阁下表示热烈的祝贺和衷心的祝愿。祝你幸福，并祝贵国繁荣昌盛。
摩洛哥国王 哈桑二世
一九六五年十月一日于拉巴特
尼泊尔国王的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在中华人民共和国成立十六周年的佳节，我代表尼泊尔政府和人民，并以我个人的名义，向阁下，并且通过阁下向中国政府和中国人民，表示衷心的祝贺和最良好的愿望。祝中国和中国人民不断进步和昌盛。我相信，幸运地存在于我们两国之间的友好关系今后将得到进一步加强。
国王 马亨德拉
一九六五年十月一日于加德满都
突尼斯总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在中华人民共和国成立十六周年的时候，我以我个人名义，并代表突尼斯政府和突尼斯人民，荣幸地向阁下表示最热烈的祝贺和最诚挚的祝愿。祝阁下本人幸福，祝中国人民昌盛。 突尼斯共和国总统
哈比卜·布尔吉巴
一九六五年十月一日于突尼斯
赞比亚总统的贺电北京毛泽东主席：
在中华人民共和国建国十六周年的时候，赞比亚政府和人民同我一起，向你、向中国政府和中国人民，表示最良好的愿望和祝贺。
顺致最崇高的敬意。
总统 卡翁达
一九六五年十月一日于卢萨卡
阿富汗国王的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中华人民共和国建国十六周年的时候，我愉快地表示最热烈的祝贺和最良好的愿望。祝阁下幸福。祝中国人民进一步昌盛。
阿富汗国王 穆罕默德·查希尔
一九六五年十月二日于喀布尔
阿富汗首相的贺电北京中华人民共和国总理周恩来阁下：
在中华人民共和国成立十六周年的时候，我表示热烈的祝贺和最良好的愿望。祝阁下幸福，并祝中国人民昌盛。
阿富汗王国首相 穆罕默德·优素福博士
一九六五年十月二日于喀布尔
刚果（布）总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在中华人民共和国成立十六周年的时候，我代表刚果政府和刚果人民，向阁下和全中国人民致以热烈的祝贺。刚果人民对我们两国建立的关系感到由衷的高兴，并且希望我们两国之间的合作关系日益发展，以增进我们两国人民的幸福。我们深信，英勇的中国人民在阁下的英明领导下，将在反对帝国主义、维护爱好和平和正义的各国人民的利益等各个方面，继续不断地取得日益辉煌的成就。我再一次向阁下表示最诚挚的祝愿。祝贵国人民昌盛，并祝阁下本人幸福。
顺致最崇高的敬意。
马桑巴—代巴
一九六五年十月二日于布拉柴维尔
刚果（利）革命最高委员会主席和总书记的贺电北京中华人民共和国主席阁下：
在中华人民共和国成立十六周年的时候，刚果（利）革命最高委员会向你表示亲切的问候和热烈的祝贺。
刚果（利）革命最高委员会代表刚果（利）爱国人民请阁下向中国人民、中国党和中国政府转达它友好团结的深厚感情。
刚果（利）革命最高委员会愿同中国人民、中国党和中国政府一起欢度十月一日这个历史性的日子，它标志着中华人民共和国成立十六周年，也标志着正义事业战胜了帝国主义及其走狗所代表的邪恶势力。
刚果（利）革命最高委员会向中国人民和中国政府表示最良好的祝愿。祝你们成功、幸福和进步。
刚果（利）革命最高委员会主席 加·苏米亚洛
刚果（利）革命最高委员会总书记 加·尤 姆 布
一九六五年九月二十九日于开罗
科威特国埃米尔的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在贵国国庆的时候，我愿向阁下表示最良好的祝愿。祝你个人幸福，并祝贵国友好的人民不断进步和昌盛。
科威特国埃米尔 阿卜杜拉·萨利姆·萨巴赫
一九六五年九月三十日于科威特
巴勒斯坦解放组织主席的贺电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东阁下，中华人民共和国主席刘少奇阁下，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德阁下，中华人民共和国国务院总理周恩来阁下，
在伟大的中华人民共和国成立纪念的时候，我代表巴勒斯坦阿拉伯人向诸位阁下表示衷心的祝贺和诚挚的愿望。受到伟大的中国革命鼓舞的巴勒斯坦阿拉伯人把中华人民共和国看作是一个反对帝国主义和反对侵略的堡垒。他们对兄弟的中国人民所取得的每一项成就，都感到无比欢欣。中国人民和巴勒斯坦阿拉伯人之间的战斗友谊是牢不可破的。这种友谊由于我们反对帝国主义和侵略的斗争的一致性而得到巩固与加强。面对这种团结的斗争，美国在越南进行的直接侵略和在巴勒斯坦利用它的沙文主义、军国主义、种族主义和新法西斯主义的工具以色列进行的伪装的侵略，除了自掘坟墓以外，不会有任何别的结果。
巴勒斯坦解放组织主席 艾哈迈德·舒凯里
一九六五年九月三十日于开罗
法国总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在贵国国庆的时候，我向阁下表示衷心的祝贺。我诚挚地祝贺你本人和法国人民传统的朋友——中国人民幸福。
夏·戴高乐
一九六五年九月三十日于巴黎
挪威国王的贺电北京中华人民共和国主席阁下：
在中国国庆的时候，我向阁下表示最良好的祝愿。
国王 奥拉夫
一九六五年九月三十日于奥斯陆
瑞士联邦主席的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在贵国国庆的时候，我代表联邦委员会向阁下致以热烈的祝贺，祝阁下本人和中国人民幸福。
瑞士联邦主席 汉斯—彼·楚迪
一九六五年九月三十日于伯尔尼
丹麦国王的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇先生：
在中华人民共和国国庆的时候，请主席先生接受我的诚挚的祝贺和最良好的祝愿。祝你幸福，并祝中国人民幸福和昌盛。
国王 斐德烈
一九六五年十月一日于哥本哈根
芬兰总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在中华人民共和国成立纪念的时候，我向阁下表示祝贺和最良好的愿望。祝中国人民幸福和昌盛。
芬兰共和国总统 乌尔霍·吉科宁
一九六五年十月一日于赫尔辛基
瑞典国王的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中国国庆节的时候，我向你表示最良好的祝愿，并祝贵国各族人民昌盛。
国王 古斯塔夫·阿道尔夫
一九六五年十月一日于斯德哥尔摩
南斯拉夫总统的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中华人民共和国国庆的时候，我向中国人民和你表示祝贺，并祝中国人民昌盛。
约·布·铁托
一九六五年九月三十日于贝尔格莱德
英国女王的贺电北京中华人民共和国主席刘少奇阁下：
在中华人民共和国国庆的时候，我十分愉快地向阁下个人和中国人民致以亲切的祝贺和最良好的愿望。
伊丽莎白女王
一九六五年九月三十日于伦敦
第4版()
专栏：
越南南方民族解放阵线强烈谴责美国使用残暴战争手段
南越军民下定决心彻底打败美国侵略者 美国不论使用任何手段都避免不了失败
新华社河内二十九日电 据越南南方解放广播电台报道，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团九月二十五日发表声明，强烈谴责美帝国主义在越南南方使用残暴的战争手段屠杀南越人民的罪行。
声明指出，美帝国主义为了防止彻底失败的危险，在过去几个月内大规模地把十万多美国和仆从国的军队以及许多种现代化武器和其他战争物资运到越南南方。同时，一直在扩大对越南北方的“逐步升级”战争，加紧对老挝和柬埔寨进行破坏和挑衅活动。他们正在印度支那、东南亚和全世界制造非常紧张和极端危险的局势。近来美帝国主义又进一步采用其他极端不人道的战争行动和战争手段，妄图迫使一千四百万越南南方人民对他们残暴的力量屈服。美帝国主义不仅用空军和炮兵进行狂轰滥炸，甚至使用B—52型战略轰炸机来执行这种野蛮的计划。
声明还指出，在过去几年中，美帝国主义一直把越南南方的乡村和田野作为进行化学战争的试验场。美国国防部在九月二十二日竟公开宣布，它已准许美军在越南南方使用毒气。同时美帝国主义者正在加紧准备对越南南方人民发动细菌战。
声明指出，美帝国主义在侵略越南南方的战争中采用了极端残忍的战争手段和战争行动，从而向全世界暴露了它是疯狂地反对各民族争取自决权利和独立运动的最残酷的帝国主义宪兵。
声明说，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团代表一千四百万越南南方人民向世界舆论谴责美帝国主义这些最灭绝人性的战争行动。我们再次提醒美帝国主义及其走狗，他们不论使用什么武器和战术，不论采取什么战争手段和战争行动，它们都不能避免在越南南方的失败。美帝国主义及其走狗的恶毒阴谋诡计，都征服不了我国人民。
声明说，经验已经表明，每当美帝国主义者议论“和平”的时候，他们对越南南方的侵略战争就变得更加残暴和穷凶极恶。因此，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团认为必须再一次庄严宣告，如果美帝国主义者拒绝从越南南方撤走他们的军队和撤除他们的军事基地，而继续派遣更多的军队和建立新的军事基地，拒绝停止一切战争行动而继续使用B—52型和其他类型的飞机和大炮对越南南方人民进行狂轰滥炸；如果他们拒绝停止使用化学和其他致人于死命的毒气，拒绝停止对手无寸铁的人民示威的血腥镇压，拒绝从此停止对战俘、政治犯以及示威者采取公开处决或其他谋杀手段；如果他们不本着尊重越南南方人民的独立和主权的精神遵守和履行一九五四年关于越南问题的日内瓦协议，让越南南方人民自己解决自己的问题；如果他们坚持他们的顽固态度，就不可能同他们进行接触，也谈不到同他们达成政治解决。只要越南南方军队和人民还没有彻底击败美国侵略者和完全解放越南南方，就不可能为在越南南方实现有保证的真正的和平创造条件。
声明号召越南南方城乡各阶层人民同越南南方人民武装力量一道，加强团结，为挫败敌人的一切阴谋和争取更加辉煌的胜利而进行坚决的斗争。
声明还呼吁越南北方人民以及世界各国人民和美国人民严厉谴责和制止美帝国主义者及其走狗的上述的灭绝人性的战争行动，要求他们尊重一九五四年关于越南问题的日内瓦协议以及一九二五年的日内瓦和海牙国际公约，从越南南方撤走美国及其仆从国的军队、武器、其他战争物资和战争手段，撤除他们在那里的军事基地，尊重越南南方人民的自决权。
声明最后说，美帝国主义者不要妄想用顽固地加紧侵略战争和采取希特勒式的暴行的办法来在越南南方寻找对他们有利的任何局势。越南南方人民和解放军已经下定决心要完成民族的光荣历史任务，即使还要打五年、十年甚至更长的时间，他们也决心彻底打败美国侵略者，解放越南南方，保卫越南北方，统一祖国，从而对争取民族独立与世界和平的斗争作出贡献。
第4版()
专栏：
葛罗米柯腊斯克连日会谈
讨论了联合国、“印巴冲突”、裁军和“防止核扩散”等问题
新华社三十日讯 纽约消息：苏联外交部长葛罗米柯二十九日晚上同美国国务卿腊斯克举行了两小时又四十五分钟的会谈。
葛罗米柯在会谈后对新闻记者说，会谈是“友好的”。他说，“就安全理事会的工作联系到印巴冲突”以及“同裁军有关的问题”是具体讨论到的一些问题。他还表明，他和腊斯克讨论了“防止核扩散”的问题。
当记者问及是否谈到越南问题时，葛罗米柯说，“我不想在这个问题上发表任何谈话。”
据新华社二日讯 纽约消息：出席联合国大会的苏联外交部长葛罗米柯一日深夜邀请美国国务卿腊斯克到苏联代表团总部共进晚餐，并举行会谈。这是三天内双方举行的第二次会谈。
在前一天上午，葛罗米柯还同印度外长辛格举行了九十分钟的会谈。
第4版()
专栏：
十年成就放异采
——记“今日柬埔寨”展览
柬埔寨的三塔国旗和我国的五星红旗，在民族文化宫前面的广场上迎风招展。反映柬埔寨十年来建设成就的“今日柬埔寨”展览在这里展出。展览会展出的一百八十多幅图片和二千六百多件实物，象一个个刚健的音符，组成了一支雄伟的独立自主发展民族经济的凯歌。它歌颂了在西哈努克亲王领导下的柬埔寨人民，在发展民族经济和民族文化方面所取得的丰硕果实。
亚非民族独立国家要发展经济，首先要摆脱对外国的依赖，主要依靠自己的资源、人力和技术。这样，经过几年的努力，就一定能够一步一步地把自己的国家建设起来。柬埔寨的例子，完全证明了这一点。一九六三年十一月，当西哈努克亲王断然宣布拒绝美国的所谓“援助”以后，一些幸灾乐祸的西方评论家曾经预言，柬埔寨决计维持不了半年，甚至连三个月也维持不了。时间是无情的。两年过去了，柬埔寨依旧傲然屹立，经济建设不仅没有缩减，反而以更大的规模、更快的速度发展了。展览会上的材料是具有说服力的。从一九五九年到一九六四年的第一个五年计划的主要指标，都已完成或超额完成。一九六四年稻谷产量达到二百七十六万吨，比十年前增长了百分之六十。同年工业投资达五十三亿多瑞尔（柬币），对外贸易方面出现了十三亿多瑞尔的巨额顺差。这充分显示，没有美国的“援助”，柬埔寨不仅能够活下去，而且发展得更强大，日子过得更好了。
柬埔寨王国所以能够拒绝“美援”走上独立发展的道路，不是偶然的。
六百万柬埔寨人民是勤劳的人民。展览会上一幅幅反映劳动场景的照片非常引人注目。湄公河两岸的稻田里，一片金黄色的海洋，农民们黝黑的脸上显出丰收的喜悦。挺拔的椰子树结出累累的果实，采摘椰子的人凭着一身超人的绝技，敏捷地把椰子摘下来。你再看看这些近年来兴建的工厂吧，那里的工人守在机器旁，听着机器的轰鸣，为国家生产出越来越多的产品。
为了鼓励人民的劳动热情，西哈努克亲王曾发起一个参加体力劳动的运动。王国政府的官员和青年学生，踊跃响应这一号召，纷纷参加了义务劳动。西哈努克亲王也不例外，亲自在工地上、农场里参加劳动。
柬埔寨拥有发展民族经济的丰富资源。热带的气候、充沛的雨量和肥沃的土地，是发展农业生产的极为有利的条件。稻谷是它的主要产品。展览会上陈列了几十种大米的样品，有的洁白如玉、有的细长如眉。棉花、黄麻、甜棕榈果、甘蔗、蓖麻等经济作物，大量地供应纺织、油料、糖料等新兴工业部门，从而减少了不必要的进口。
柬埔寨的土地，有百分之六十覆盖着茂密的森林，出产木材二百多种，其中有柚木、铁木、紫檀木等贵重木材。柬埔寨地下资源，到目前为止，已经发现了几十种矿产，其中铁和磷具有大量开采的价值。
近年来，柬埔寨的民族工业的发展是极为显著的。磅湛纺织厂、川龙造纸厂、唝吥乍格亭水泥厂和黛埃胶合板厂是新兴的国营工业中规模最大的工厂。展览会上展出了这些工厂生产出来的各种产品的样品。此外，还有许多工厂正在兴建和扩建中。
十年来，国营工业的投资额高达二十二亿多瑞尔。由于工业的兴建，经济中一些历史上遗留下来的不合理的现象正在消失。就拿橡胶来说，柬埔寨盛产橡胶，并有出口，但是过去却没有一座加工橡胶的工厂。今天，情况不同了。一座年产十几万个卡车和轿车用的轮胎的工厂已经投入生产。以橡胶作原料的泡沫塑料等制品也大批地生产出来。
柬埔寨的文教卫生事业也得到了发展。展览会的图表表明，柬埔寨这个拥有六百万人口的国家，就有八十二万多大中小学学生。卫生医疗网在不断扩大。各省各县建有设备良好的医院、医疗站。流动医疗组也在农村展开活动。
柬埔寨不愧是被誉为古代东方四大奇迹之一的吴哥古迹的故乡。柬埔寨古老的民族艺术传统受到了王国政府的重视和保护。展览会上展出了多种民间手工艺品。各种雕花银器，真可谓巧夺天工了。多种样式的彩釉陶瓷器，五光十色，令人神往。而竹藤编制的物品更是品种繁多，既有精致玲珑的竹篮，又有日常家用的米箩、鸡笼。这些手工艺品充分地体现了柬埔寨人民无穷的智慧和高超的技艺。
“今日柬埔寨”展览给我们描绘了今天柬埔寨的建设面貌。通过这个展览会，我们看到柬埔寨人民确实是一个有志气、有民族自豪感的人民，是不畏强暴、敢于斗争的人民。我们相信，在西哈努克亲王的领导下，循着独立自主发展经济的道路，柬埔寨人民定将日益富强昌盛。
本报记者 黄炳钧