第2版()
专栏：
新运会联合会主席马拉迪
给刘主席的祝贺和感谢信
新华社一日讯 刘少奇主席今天下午接到新兴力量运动会联合会主席马拉迪代表出席新运会联合会第二次理事会会议全体代表递交的祝贺和感谢信，这封信对中华人民共和国国庆表示热烈的祝贺，对中国方面的接待表示感谢。这封信的全文如下：北京中华人民共和国主席刘少奇阁下阁下，
首先，请允许我代表出席新运会联合会第二次理事会会议的全体代表，在中华人民共和国成立十六周年之际，向阁下表示最热烈的祝贺。
我们深深感谢盛情邀请我们参加这个历史性节日的庆祝活动。我们深信，中国人民在进行中国的革命和社会主义建设中将不断向前迈进，取得一个接着一个的胜利，在进步世界反对帝国主义和新老殖民主义的斗争中，中国是最重要的力量之一。
我们对中国人民在毛泽东主席阁下，阁下，周恩来总理阁下和其他伟大领导人的英明领导下，在祖国的建设中所取得的伟大成就，表示最崇高的敬意。
我们极为高兴地祝贺中华人民共和国新运会全国委员会为新运会联合会执委会和理事会会议所进行的完善的组织工作，并祝贺在北京举行的新运会亚洲委员会成立大会取得这样巨大的成功。
我们再次表示最深切地感谢中国政府和人民对各国代表、我们的工作人员和总部常设秘书处人员在中国逗留期间所给予的热情招待。
最后我们非常高兴和自豪地衷心祝贺中华人民共和国政府和人民，特别是运动员在组织全国运动会方面的出色工作，祝贺他们取得辉煌成绩，特别是他们在全国运动会期间所打破的世界纪录，这些成就无疑进一步推动了新运会理想的发展。
如蒙阁下向中华人民共和国政府和人民转达以上所表达的心情，我们将十分感激。
我们要借此机会重申对阁下的最崇高的敬意
新兴力量运动会联合会主席 马拉迪
一九六五年九月三十日于北京
第2版()
专栏：
中央代表团向新疆各族人民赠礼
据新华社乌鲁木齐一日电 中央代表团九月三十日向新疆维吾尔自治区人民赠送礼品。
中央代表团送给自治区各民族人民的礼品是：维吾尔、汉、哈萨克、蒙古四种文字的《毛泽东选集》共三千九百五十套，上述四种文字的《毛泽东著作选读》甲种本和乙种本二十一万五千册，彩色版毛主席象五十万零五千张，一千五百部国产半导体收音机，还有包括革命史诗《东方红》彩色歌舞纪录片、反映新疆社会主义建设成就的大型彩色纪录片《前进中的新疆》、《黄沙绿浪》、《军垦战歌》等七部影片的拷贝。
第2版()
专栏：
谭震林副总理接见农业劳模和先进单位代表
新华社二日讯 国务院副总理谭震林今天上午接见了到北京来参加国庆观礼的全国农业劳动模范和先进单位的代表。
接见时，谭震林副总理在讲话中鼓励大家进一步交流经验，解放思想，发扬大寨式的革命精神，奋发图强，自力更生，大力建设稳产、高产农田，推广先进经验和先进技术，让大寨式的红旗遍地开花，为迎接第三个五年计划作出更大的贡献。
被接见的全国农业劳动模范和先进单位的代表有：中共山西省昔阳县大寨公社大寨大队支部书记陈永贵，中国农业科学院江苏分院研究员、全国水稻劳动模范陈永康，中共吉林省延吉市长白公社新丰大队支部书记崔竹松，中共陕西省米脂县高渠公社高西沟大队支部书记高祖玉，中共河南省新乡县七里营公社刘庄大队支部书记史来贺等一百零二人。
接见时在座的有国务院农林办公室副主任陈正人、王观澜、王光伟、陶桓馥、郝中士、曹幼民，农林政治部副主任秦化龙，农业部副部长江一真、何基灃、程照轩、朱荣、吴振等。（附图片）
十月二日，谭震林副总理接见来北京参加国庆观礼的全国农业劳动模范和先进单位代表。图为接见时合影。新华社记者 牛畏予摄
第2版()
专栏：
人大民族委员会等单位举行便宴
欢迎各少数民族参观团
新华社一日讯 全国人民代表大会民族委员会、民族事务委员会和共青团中央，今天中午联合举行便宴，招待少数民族参观团和少数民族青年学习参观团。
乌兰夫副总理出席了宴会。他在会上祝酒，祝愿各民族人民在党和毛主席的领导下，进一步紧密团结，为在社会主义革命和社会主义建设事业中取得新的更大的成就而努力。
他还同来自全国各地的四十七个民族的七百多人一起，为伟大的祖国繁荣昌盛，为我国各民族人民的伟大领袖毛主席的身体健康，干杯。
席间洋溢着欢乐的气氛。许多少数民族男女青年，在宴会上纵情歌唱。
出席宴会的有谢扶民、桑吉悦希、丹彤、惠庶昌等有关方面负责人。
第2版()
专栏：
谢富治副总理举行宴会
欢送阿尔巴尼亚内务部代表团
新华社二日讯 国务院副总理兼公安部长谢富治今晚举行宴会，欢送由阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、内务部长卡德里·哈兹比乌率领的阿尔巴尼亚内务部代表团。
出席宴会的，有各有关部门负责人徐子荣、杨奇清、汪金祥、刘复之、李天焕、宋烈、王彭、邢相生等。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆临时代办巴巴尼应邀出席了宴会。
第2版()
专栏：
林枫副委员长接见印度尼西亚友好代表团
新华社二日讯 全国人民代表大会常务委员会副委员长林枫今天下午接见了以印度尼西亚党副总书记阿斯纳威·赛义德为首的印度尼西亚友好代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。接见时在座的，有胡愈之、任映仑等有关方面人士。
印度尼西亚驻中国大使馆参赞塔·阿·莫赫塔尔也在座。
第2版()
专栏：
陆定一副总理林枫副委员长
接见参加国庆观礼的外国朋友
新华社二日讯 国务院副总理陆定一、人大常委会副委员长林枫今天上午接见了来我国参加国庆观礼并进行友好访问的二十四个国家和地区的一百七十多位朋友。
被接见的有古巴、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、苏联、越南、阿富汗、柬埔寨、锡兰、印度尼西亚、尼泊尔、几内亚、马里、阿联、阿根廷、智利、墨西哥、英国、丹麦、比利时、希腊、荷兰、瑞典等国家的文化、教育、科学、医药卫生、新闻、宗教和友好组织等方面的外宾以及澳大利亚、希腊、瑞典、加拿大的自费旅行者。
接见后，对外文委、文化部、高等教育部、教育部、卫生部、中国科学院、科技协会、作家协会、对外文协、中非友协、中拉友协、中国印度尼西亚友好协会、中柬友协、中锡友协、中古友协、广播事业局、宗教事务局、中国伊斯兰教协会十八个单位联合举行招待会，欢迎各国外宾。
在招待会上，对外文委主任张奚若代表十八个主办单位祝酒，向各国朋友表示热烈欢迎。我国各方面著名人士同各国外宾友好会见、热情交谈。宾主频频为世界各国人民之间文化合作的日益发展，为世界各国人民的友谊，为全世界人民的大团结干杯。
接见时在场并出席招待会的，有十八个单位的负责人楚图南、李昌、丁西林、姚溱、傅连暲、范长江、胡愈之、裴丽生、许广平、张志让、王昆仑、屈武、张凯、李琦、李琦涛、郭建、张铁生、张杰、周叔迦、金照、韩北屏、高山等。
第2版()
专栏：
福建前线部队欢度国庆
据新华社福建前线二日电 守卫在福建前线的陆、海、空三军，一面警惕地守卫着祖国的海疆，一面喜气洋洋欢度国庆。
前线阵地到处张灯结彩，红旗飘扬。在通向前沿的道上搭起了高大的彩门，上面写有“五洲震荡风雷激，四海翻腾动地歌”“保卫祖国人民过佳节，提高警惕站好岗”的对联。人民解放军某炮兵连的战士，把昂首指向敌人方向的大炮擦得净光，随时准备打击敢于来犯的敌人。值班的飞行员和水兵，也都英姿焕发，严阵以待。前沿军民联防哨所的战士和民兵，紧握手中枪，共同站好节日的班岗。
第2版()
专栏：
港澳同胞欢度国庆
新华社香港一日电 香港、澳门同胞今天隆重热烈地庆祝中华人民共和国成立十六周年。
香港各界同胞的代表一千五百多人，今天早上在香港大会堂音乐厅举行了庆祝大会。香港中华总商会会长高卓雄、新华通讯社香港分社社长梁威林、香港华人革新协会主席陈丕士在会上讲话。他们谈到了当前国内外的大好形势，严厉谴责了美帝国主义的侵略政策和战争政策。大会在热烈的掌声中，通过了给毛主席、刘少奇主席、朱德委员长和周恩来总理的致敬电。
香港同胞庆祝中华人民共和国成立十六周年的活动，从九月二十五日开始，预计到十月六日才结束。分布在港九各区的许多工会、社团、学校、银行和商店，这几天都高悬国旗，或者搭起了彩牌，有的建筑物上满缀灯串，披上了节日的装饰。许多单位还举行了庆祝会、聚餐会、酒会、茶会和游艺会等庆祝活动。港九各界同胞庆祝大会主办了七场游艺大会演和祖国建设图片展览，一日晚上还在海面上燃放了烟花。
新华通讯社香港分社九月三十日下午举行了国庆酒会，招待各界同胞代表和各国驻港外交官员。有一千五百人出席了酒会，他们不断为新中国的繁荣富强干杯。
澳门同胞今天上午也举行了庆祝大会，大会主任委员何贤和副主任委员柯正平在会上讲话。出席大会的各界代表近千人，他们热烈为祖国十六年来所取得的伟大成就鼓掌欢呼。
国庆期间，澳门同胞在主要的通衢大道上盖搭起五座大牌楼，各街道悬挂起一万八千多盏贺灯。入夜灯火辉煌，充满节日气氛。一日，全澳门的十三座戏院放映了国产名片，免费招待观众。二日和三日，还将举行盛大游艺晚会和祖国建设图片展览。许多工会、社团、学校和商店，从九月二十五日起，一连十一天，分别举行各种庆祝活动。
第2版()
专栏：
政协常委、人大代表严希纯先生逝世
新华社二日讯 政协全国委员会常务委员、全国人民代表大会代表、中国致公党中央常务委员兼副秘书长、科学技术委员会计量局副局长严希纯先生，因病于一九六五年九月二十九日晨三时三十分在北京逝世，享年六十七岁。严希纯先生生前还担任华侨事务委员会委员、中国人民政治协商会议北京市委员会常务委员和北京市人民代表大会代表。严希纯先生的治丧委员会已经组成，定于十月五日上午十时在嘉兴寺举行公祭。公祭后严希纯先生骨灰移至八宝山。治丧委员会的主任委员是陈其尤，委员有丁瓒、万里、王竹溪、王绍鏊、史良、平杰三、龙潜、庄希泉、刘述周、华罗庚、朱蕴山、陈君亮、严济慈、季方、郑天保、岳志坚、周新民、茅以升、胡愈之、徐冰、钟林、连贯、高崇民、徐健生、崔月犁、许涤新、梅龚彬、贺一平、黄鼎臣、曾鼎乾、薛祉镐、谭佑铭。
第2版()
专栏：
中央乐团演出《沙家浜》清唱剧
首都文艺界和观众认为这是交响乐、大合唱和独唱如何革命化、民族化、群众化的新尝试
据新华社二日讯 国庆节期间，中央乐团在北京首次公演了用交响乐队伴奏的《沙家浜》京戏清唱剧。首都文艺界和广大观众对这个别开生面的音乐会发生很大兴趣，认为这是交响乐、大合唱和独唱如何革命化、民族化、群众化的一次有意义的尝试。
整个清唱剧演出七十分钟。它通过交相穿插的独唱、合唱、器乐描写以及朗诵，顺序表现了《沙家浜》的主要剧情。
全剧以新四军军歌为基调的交响性的序曲开始，听来千军万马，象征新四军部队转战大江南北，奋勇抗日。序曲演奏后，解说员朗诵了故事的开始场景，乐声再起，担任剧中新四军指导员郭建光一角的男高音歌唱演员唱起了京戏《沙家浜》中“朝霞”这一段。随着剧情发展，担任不同角色的歌唱演员，又演唱了“智斗”、“坚持”、“斥敌”和“奔袭”等各个主要情节。
这个清唱剧的音乐基调采用了京剧《沙家浜》的主要唱腔。利用交响乐和大合唱在表现力上的特点，增加了序曲和终曲，并在唱腔过门及有的段落中作了一些发展。剧中五个人物分别由五位男女歌唱演员担任，他们的唱腔和曲调全是学习京剧的，只是伴奏的乐队有所不同。
除了交响乐队的原有乐器外，还增添了锣鼓、京胡、二胡、月琴、三弦和唢呐等民族乐器，使演奏既具有交响乐的庞大声势，又显示了京剧音乐的特色。
已经看过彩排的文艺工作者在座谈中一致认为，中央乐团的这次尝试有很多成功之处。有的说，以独唱合唱和交响乐队演出京剧革命现代戏，使群众听来容易接受。这是做好普及工作的一个好办法。好几位京剧工作者都说，交响乐队在表现部队进军、敌人扫荡、暴风骤雨等场面时，丰富有力，效果很好，是京剧乐器所难表现的。他们还觉得在表演“智斗”一场时，用小提琴和木管为阿庆嫂的演唱伴奏，用大管和铜管为胡传葵伴奏，还用一些不协调的音响来刻划刁德一的阴毒、狡猾，都很有特色，有助于体现不同角色的个性。
这次演出由李德伦担任指挥。由张云卿演唱郭建光，梁美珍演唱阿庆嫂。乐曲是罗忠镕等七位音乐工作者集体编创的。全体创作和演唱人员费了七个月的时间，在北京京剧团的热心协助下，使这次大胆的尝试，获得了一定的成就。
李德伦对记者说，这次演出，肯定有许多不成熟处。他们将到工农兵群众中去经受考验，征求意见，不断修改，进一步加工提高。
第2版()
专栏：
左上图：西哈努克亲王和夫人由刘少奇主席和夫人王光美陪同，十月二日观看了柬埔寨王国体育代表团男子篮球队、排球队同北京男子篮球队、排球队进行的友谊比赛。西哈努克亲王（左二）和夫人（左四）由刘少奇主席和夫人王光美陪同走上主席台，同运动员和观众见面。
右上图：比赛前，西哈努克亲王和刘少奇主席接见参加比赛的柬中两国球队队员。 新华社记者 刘庆瑞摄
第2版()
专栏：
十月二日，邓小平同志、彭真同志等党和国家领导人接见参加第二届全国运动会的各省、市、自治区、解放军的体育代表团负责人和部分优秀运动员。 新华社记者 杜修贤摄