第6版()
专栏：画刊
英雄人民的光辉形象
古元 董辰生 宋广训 苗地
今年八、九月间，我们四人曾先后访问了越南民主共和国。在这段短促的时间里，我们游览了风光绮丽的下龙湾，我们访问了英勇战斗的越南人民。下龙湾的奇山异水是很难得的画题，可是，在抗美救国的斗争中，英雄的越南人民那种不畏强敌，敢于斗争，敢于胜利的革命气概更使我们永远难忘。是画山水，还是画英雄？比较以后，我们决定不画山水画英雄。
一年多来，美国空中强盗不断地进行轰炸，但是工厂和农村都在坚持生产。在越南劳动党和胡主席的领导下，越南北方工农群众正在“一手拿锤或一手扶犁、一手拿枪”，边生产，边战斗，用实际行动打击美帝国主义侵略强盗。就在今年美帝国主义加紧对越南北方轰炸、骚扰的时候，也正是越南人民生产、战斗双丰收的一年。我们在越南期间，他们已经打落六百多架美国飞机。工业产品超额完成了，粮食产量也比去年提高。
在这英雄人民的土地上，到处可以看到或听到许许多多生动感人的事情。在工厂里，男女工人带着突击队的臂章，背着枪在紧张愉快地劳动。墙壁上写着“我们随时准备接受任务，随时准备战斗，随时准备入伍”的战斗口号。这些口号，已经成为他们的实际行动。在农村稻田里，年青的小伙子和姑娘们背着枪在劳动，一旦美国空中强盗飞来，他们马上就会迅速地进入阵地打击敌人。在公路上，可以看见往来穿梭的各种车辆。穿着人民军服装、背着各种乐器的文艺工作者们骑着自行车向前线驶去，满装美国空中强盗飞机残骸的卡车在人们胜利的欢呼声中往北行驶。我们看过民兵们在用步枪打击美国强盗的激烈场面。战斗结束，民兵们带着胜利的欢笑说：“美国飞机高飞不行，低飞也不行，不飞也是不行，因为他们在飞机场也是要被南越解放军打得粉身碎骨呀！”这样英勇而豪迈的人民，这些生动感人的景象，构成一幅全民抗美斗争的壮丽图景！
作为美术工作者，面对着这些激动人心的场面，是很难用画笔把它一一记录下来的。因此，这里发表的八幅作品只是我们在访问期间写生的一部分。越南人民的英雄形象深深地印入我们脑海里，今后我们将努力继续创作反映越南人民斗争的美术作品。（附图片）
“同志们，瞄准它，狠狠地揍它！” 古元
操练去 董辰生
敌来打飞机 敌去网鱼蟹 宋广训
赴前线演出 古元
军民之间 董辰生
战斗准备 宋广训
边生产边战斗 苗地
到河内展出 苗地