第1版()
专栏：
孙中山先生诞辰一百周年纪念筹备委员会举行首次会议
刘少奇主席作重要讲话
孙中山先生作为资产阶级革命家，是对近代中国历史起过重要推动作用的伟大人物，是值得中国人民永久纪念的。现在，我国各方面的形势都是很好的。世界各国人民革命的形势，特别是亚非拉的革命形势也是很好的。让我们大家在中国共产党和毛主席的领导下，更加紧密地团结起来，争取在社会主义革命和建设事业中取得更加伟大的成就。我们在进行建设的同时，要联合一切可以联合的国家和民族共同奋斗，坚决支持全世界被压迫人民和被压迫民族的革命斗争，把反对以美国为首的帝国主义、各国反动派和现代修正主义的斗争进行到底，争取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义事业的更大胜利。筹委会副主任宋庆龄董必武周恩来朱德等出席，会议通过纪念方案新华社三十一日讯 孙中山先生诞辰一百周年纪念筹备委员会，今天下午举行第一次会议。
中华人民共和国主席、孙中山先生诞辰一百周年纪念筹备委员会主任刘少奇主持会议。
筹委会副主任宋庆龄、董必武、周恩来、朱德、彭真、陈毅、李富春、贺龙、李先念、谭震林、陆定一、康生、谢富治、何香凝、黄炎培、杨明轩、程潜、刘宁一、张治中、徐冰、高崇民、蔡廷锴、傅作义、谢觉哉、沈雁冰、许德珩、李德全、李宗仁、廖承志、吴玉章、蔡畅、胡耀邦、熊克武、邵力子、章士钊，出席了今天的会议。
在筹备委员会上，刘少奇主席作了重要讲话。
刘少奇主席指出，孙中山先生是中国历史上一个伟大人物，我们纪念他，是有重大意义的。
刘少奇主席说，孙先生是中国资产阶级民主革命的先行者，是我们革命的先行者。我们共产党内有许多人就是在孙先生的影响下，在辛亥革命的影响下走上革命道路的。
孙先生是中国资产阶级的革命民主派的领袖。他毕生致力于反对帝国主义和封建主义的斗争。他是对近代中国历史起过重要推动作用的伟大人物。孙先生是值得中国人民永久纪念的。
刘少奇主席说，孙先生在中国民主革命的准备时期，坚决反对主张君主立宪的改良派；他主张用革命手段推翻封建专制皇帝，建立民主共和国。这在当时是很勇敢的，很革命的。他为此同改良派的康有为、梁启超等人进行了针锋相对的斗争。孙先生一直是主张武装革命斗争的。在孙先生领导下，经过辛亥革命，终于结束了中国两千多年的封建帝制，产生了中华共和国，即中华民国。这是他的一个伟大的历史功绩。
刘少奇主席说，孙先生的另一个重大历史功绩，是他适应中国革命的新形势，把旧三民主义发展为新三民主义。在俄国无产阶级十月革命胜利和中国无产阶级登上历史舞台以后，他联合苏联和中国共产党，并且在中国共产党帮助下，改组了国民党，提出了著名的“联俄、联共、扶助农工”三大政策。这就奠定了第一次国共合作的政治基础。这就发动了一九二四年到一九二七年的轰轰烈烈的大革命。这时候的中国革命，从中国共产党成立的那一天起，已经进入一个新的历史阶段，已经不是旧民主主义革命，而是新民主主义革命了。
刘少奇主席着重指出，孙先生作为资产阶级革命家，敢于提出“打倒帝国主义”的口号，敢于联合世界上第一个无产阶级专政的国家，敢于同中国无产阶级的先锋队实行合作，敢于实行扶助农工的政策和提出“耕者有其田”口号，即废除封建土地所有制，这正是他能够“适乎世界之潮流，合乎人群之需要”，随着时代的进步而进步的伟大革命精神的表现。
刘少奇主席还指出，孙先生并不是科学社会主义者，不是马克思主义者，但是，他敢于革命，敢于反对帝国主义，他的革命性，是当时许多所谓社会主义者，所谓马克思主义者，即当时的许多社会民主党人，老修正主义者，根本不能比拟的，也是现代的许多所谓马克思列宁主义者，所谓共产主义者，即现代修正主义者根本不能比拟的。
刘少奇主席接着说，国民党反动派背叛了孙先生的革命事业。中国人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下，彻底完成了孙先生没有完成的民主革命，并且紧接着进行了社会主义革命，现在正在继续深入社会主义革命和进行伟大的社会主义建设。
刘少奇主席说，孙先生早在一九○五年的时候就说过，中国一定能够超过西方。现在，我们的国家比孙先生在世的时候强大得多了。但是，我国在经济上和文化上还是比较落后的，还需要再经过几十年的艰苦奋斗，才能使我们国家真正强大起来。现在，我们国家各方面的形势都是很好的。不论在政治上、经济上、文化教育工作上、军事工作上，都有很大的进步，取得了很大的成绩。但是，在各方面的工作中，也还有不少的缺点和困难，还要不断努力去克服这些缺点和困难。现在，世界各国人民革命的形势，特别是亚洲、非洲、拉丁美洲的革命形势也是很好的。但是，美帝国主义还在世界上横行霸道，还霸占着我国的领土台湾，并且正在策划对中国的侵略战争。我国人民和海外一切爱国人士，应当进一步团结起来，为彻底实现孙先生的打倒帝国主义、建设一个强大的中国的理想而奋斗。我们在进行建设的同时，要以平等态度去“联合世界上以平等待我之民族”，联合一切可以联合的国家和民族共同奋斗，要坚决支持全世界被压迫人民和被压迫民族的革命斗争，把反对以美国为首的帝国主义、各国反动派和现代修正主义的斗争进行到底。
刘少奇主席最后说，明年我们纪念孙先生诞辰一百周年的时候，正是我们国家开始进行第三个五年计划建设的时候。让我们大家在中国共产党和毛主席的领导下，更加紧密地团结起来，争取在社会主义革命和社会主义建设事业中取得更加伟大的成就，并且同全世界人民一道，为争取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义事业更大的胜利而奋斗。
会议在筹委会秘书长廖承志作了说明后，讨论通过了关于孙中山先生诞辰一百周年纪念的方案：
（一）在北京成立孙中山先生诞辰一百周年纪念筹备委员会。上海、南京、广州三市成立孙中山先生诞辰一百周年纪念筹备委员会分会。
（二）一九六六年十一月在北京人民大会堂举行全国性的纪念大会。各省、自治区、直辖市的政协委员会分别举行纪念会。
（三）南京、广州、上海举行参谒中山陵、中山堂和中山故居的仪式。
（四）编纂孙中山文集和年表。搜集孙中山先生遗物。修缮北京的碧云寺、南京的中山陵、广州的中山堂和上海的中山故居。
（五）征集纪念文章，摄制新闻纪录影片，发行纪念邮票，铸制纪念章，汇编纪念册。
（六）分别出版宋庆龄、廖仲恺、朱执信、柳亚子、何香凝等先生的选集。
（七）邀请同孙中山先生革命事业有关的外宾、华侨和港澳同胞参加纪念活动。
（八）筹备委员会秘书长、副秘书长之下设立办公室。办公室设秘书、宣传、编辑、总务等小组，进行具体筹备工作。
出席今天会议的筹委会委员有：于树德、万保邦、马寅初、王芸生、王昆仑、王葆真、王颖、仇鳌、邓初民、平杰三、石西民、卢汉、申伯纯、叶恭绰、叶渚沛、史良、刘仲容、刘清扬、刘斐、刘瑶章、刘澜波、庄希泉、许广平、许闻天、朱蕴山、华罗庚、宋希濂、严济慈、杜聿明、李达、李明扬、李蒸、杨东莼、杨尚昆、吴冷西、吴晗、余心清、何思源、张友渔、张孝骞、张奚若、张鼎丞、陈此生、陈劭先、陈其尤、陈垣、郑洞国、范文澜、范汉杰、茅以升、林枫、罗叔章、金汉鼎、季方、周亚卫、周荣鑫、周培源、屈武、施复亮、赵九章、赵君迈、赵忠尧、荣毅仁、南汉宸、胡子昂、胡子婴、胡公冕、胡愈之、钟惠澜、侯镜如、姚溱、爱新觉罗·溥义、翁文灏、钱之光、钱学森、钱昌照、徐特立、梁思成、梅龚彬、曹禺、崔昭华、童小鹏、童第周、曾泽生、谢南光、黄绍竑、黄琪翔、黄雍、蒋光鼐、董其武、韩权华、舒舍予、程思远、楚图南、廖梦醒、廖耀湘。（附图片）
左图：孙中山先生诞辰一百周年纪念筹备委员会，十月三十一日下午举行第一次会议。刘少奇主席在会上作重要讲话。
新华社记者 钱嗣杰摄
第1版()
专栏：
依靠集体 不断革命 自力更生 艰苦奋斗
大寨式农业典型展览闪耀着毛泽东思想光辉
今天在京展出，周恩来朱德邓小平等领导人曾参观预展
据新华社三十一日讯 大寨式农业典型展览，十一月一日在北京“全国农业展览馆”开始展出，接待观众。
这次大寨式农业典型展览，是在党中央和国务院的直接关怀下举办的。党和国家领导人周恩来、朱德、邓小平、董必武、彭真、陈毅、李富春、李先念、谭震林、薄一波、陆定一、陈伯达、康生等，在预展期间先后参观了展出。
这次展出的大寨式农业典型，共有五十二个单位，包括八个人民公社，二十一个生产大队，一个生产队，一个互助组，两个区，十三个县，四个专区和两个市。全国二十八个省、市、自治区，都分别展出了一个到三个单位。这五十二个大寨式农业典型，仅仅是各地涌现的万千个大寨式先进单位中的一小部分，但是它们却生动地反映了我国广大农民学大寨、赶大寨的大好形势。
展出的单位中，有山区的，也有平原地区的；有农业的、也有林业、畜牧业和渔业的。他们的共同特点是，高举毛泽东思想红旗，坚决贯彻执行党的社会主义建设总路线，依靠集体力量，发扬自力更生，奋发图强，艰苦奋斗的革命精神，治山治水，改造低产田，改革耕作技术，建设高产稳产田，改变了本单位或本地区的自然面貌，加速了农业生产的发展。
这次大寨式农业典型展览，是在我国即将开始执行第三个五年建设计划和农业生产新高潮全面高涨的形势下举行的，对于加速我国农业生产的发展和建设社会主义新农村具有重大意义。展览以大量生动的事实表明，大寨精神，是毛泽东思想武装五亿农民的产物；大寨道路，是党的社会主义建设总路线在农业战线的具体体现。现在，大寨经验开始在各地开花，各地都出现了自己的大寨。一个以学大寨、赶大寨为中心的群众性比学赶帮超运动，正在全国广大农村中全面深入地开展起来，促使农业生产新高潮健康地持续地向前发展。这些大寨式先进单位的事迹显示，农业靠大寨，会充分发扬人民公社的优越性，进一步调动五亿农民的革命积极性，更好地贯彻自力更生，奋发图强，艰苦奋斗，勤俭建国的方针，把我国农业逐步建设成为现代化的农业，把我国农村建设成为社会主义的新农村，把我国建设成为社会主义的强大国家。
第1版()
专栏：
刘主席 周总理 陈外长
电贺阿尔及利亚革命十一周年
新华社三十一日讯 刘少奇主席和周恩来总理三十一日联名打电报给阿尔及利亚全国革命委员会主席、政府总理布迈丁，祝贺阿尔及利亚革命十一周年。电文如下：阿尔及尔阿尔及利亚民主人民共和国革命委员会主席、政府总理胡阿里·布迈丁阁下：
在阿尔及利亚革命十一周年的时候，我们向阁下、阿尔及利亚民主人民共和国政府和阿尔及利亚人民，致以热烈的祝贺。
阿尔及利亚人民是有光荣反帝斗争传统的人民。阿尔及利亚人民反对帝国主义和殖民主义、争取和维护民族独立的英勇斗争，受到了中国人民的敬佩。中国人民衷心祝愿阿尔及利亚人民在前进的道路上，取得新的成就和胜利。
中阿两国人民在反对帝国主义和新老殖民主义的长期斗争中结成了深厚的友谊。我们相信，这种珍贵的友谊将不断得到巩固和发展。中华人民共和国主席
刘少奇中华人民共和国国务院总理
周恩来
一九六五年十月三十一日
新华社三十一日讯 陈毅外交部长三十一日打电报给阿尔及利亚外交部长布特弗利卡，祝贺阿尔及利亚革命十一周年。电文如下：阿尔及尔阿尔及利亚民主人民共和国外交部长阿卜杜勒·阿齐兹·布特弗利卡阁下：
在阿尔及利亚革命十一周年的时候，我向阁下致以热烈的祝贺。祝阿尔及利亚人民在反对帝国主义和殖民主义、维护民族独立、发展民族经济和民族文化的事业中，不断获得成就。
祝中阿两国友好关系不断发展。中华人民共和国外交部长
陈毅
一九六五年十月三十一日
第1版()
专栏：
新华社驳斥西方通讯社有关亚非会议的一项捏造消息
中国任何时候都不会拿原则作交易
新华社三十一日讯 十月三十日，西方通讯社从阿尔及尔发出消息说，如果亚非首脑会议推迟到三个月以后举行，并且不邀请苏联参加，中国将同意参加亚非首脑会议。
新华通讯社受权声明，上述消息是彻头彻尾的捏造。中国政府在任何时候都不会拿原则作交易。
第1版()
专栏：社论
农业靠大寨精神
——祝全国大寨式农业典型展览开幕
在全国农村学大寨，处处都出现了自己的大寨，大寨精神正在推动着农业生产建设新高潮迅速发展的大好形势下，全国大寨式农业典型展览在北京开幕了。这次展览用生动的事实、具体的材料，雄辩地说明了学大寨的榜样，走大寨的道路，是发展我国的农业生产，建设社会主义新农村的唯一正确的道路。
这次展出的五十多个大寨式的农业先进单位，分布在全国各个地方：有山区和丘陵地区的，也有平原地区的；有内地的，也有边疆的。其中有许多生产大队和生产队，也有不少公社、县、大城市郊区和专区，以至更大的地区。这些先进单位各有各的特点，它们又有一个共同点：闪耀着毛泽东思想的光辉，以阶级斗争为纲，抓革命促生产，掌握了同大自然开战的革命辩证法。他们活学活用毛泽东思想，发扬人的因素第一的原则，从当地的群众要求和具体条件出发，开展农田基本建设，贯彻执行以粮为纲、发展多种经营的方针，为更快更好地发展我国的农业生产，巩固和壮大人民公社集体经济树立了活的样板。这次展览集中地反映了毛泽东思想哺育的大寨精神的无比巨大的威力，是我国亿万农民改天换地的伟大革命精神和伟大创造精神的一个缩影。
大寨精神就是毛泽东思想挂帅，坚持以阶级斗争为纲、彻底革命、不断革命的精神；就是依靠人民公社集体力量，穷干苦干巧干实干、吃大苦耐大劳的自力更生的精神；就是党的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义总路线的精神。大寨精神是毛泽东思想的产物，它充分地反映了我国五亿多农民改变“一穷二白”面貌，建设社会主义新农村的强烈愿望和要求，并且为实现这种愿望和要求开辟了一条广阔道路。
大寨精神的产生，有着深刻的历史根源，完全符合时代的要求。因此，当大寨的先进事迹一经传播开去，立即吸引了、鼓舞了千百万群众，一个学大寨、赶大寨、超大寨的群众运动，很快就在各地开展起来。大寨精神所到之处，人们的思想面貌在变，生产面貌在变，社会风气也在变。各种各样听天由命、不相信人的力量的论调，认为农业增产已经到顶的论调，特别是那种对上依赖，对下恩赐，以为只有依靠国家才能发展生产的论调，越来越没有市场了。在毛泽东思想的光辉照耀下，以大寨为榜样，走自力更生的革命道路，已经成为亿万农民的行动准则。现在，不但每个省、每个专区，而且每个县甚至每个公社，都有了自己的大寨。大寨精神已经成为推进我国农村的阶级斗争、生产斗争和科学实验，加速社会主义新农村建设的强大动力。
我国有一部分地区，主要是山区和丘陵地区，自然条件比较差，生产比较落后，人民的生活相当穷苦。解放以来，特别是集体化以来，这些地区的广大群众高举毛泽东思想的伟大红旗，充分发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，顽强地同自然作斗争，实行山、水、田、林综合治理，把不利条件改变成了有利条件，迅速地发展了生产，改善了人民生活。在这次展出的五十多个农业先进单位中，有相当一部分属于这类典型。除了大寨大队以外，还有山东的下丁家大队、广东的芙蓉大队、河北的南滚龙沟大队、江苏的新五大队、江西的大桥大队、内蒙古的当铺地大队、青海的小高陵大队和河南的林县，以及位于高寒地区的西藏的朗生互助组，等等。我国另一部分地区，包括许多平原地区、某些山区和丘陵地区，自然条件比较好，生产发展得比较快，历来是高产地区，有许多地方还是我国的粮食和工业原料的生产基地。这些地方的人民，继续发挥集体经济的优越性，千方百计地挖掘潜力，把各种有利因素比较充分地运用起来，实现了农业的更稳产、更高产。在农业展览馆里，我们看到的这类地区，有湖北的新洲县、浙江的嘉兴县、江苏的苏州专区、四川的温江专区、北京、上海两市的郊区、广东的珠江三角洲，以及山西的杨谈大队和福建的黎明大队等等。但是，就是这样的地区，也是高度发扬大寨精神，正确处理自力更生和国家支援的关系，而以自力更生为主，多快好省地发展了农业和林牧副渔等项生产。
全国各地大批大寨式的农业先进单位的涌现，对于进一步深入开展农业战线上的比学赶帮超运动，将发挥极大的促进和鼓舞的作用。从总的方面来看，我国农业的底子仍然比较薄，生产水平还不够高，抗御自然灾害的能力还不强。我们能不能在不太长的时间内改变这样的情况？完全有可能。我们有几亿农民，他们不但是世界上最强大的劳力，而且是用大寨精神武装起来的伟大的革命力量。只要发扬大寨精神，继续充分调动广大农民的社会主义积极性，依靠他们的双手，加上国家必要的支援，我们就能够进一步开展农田基本建设，发展农业的“四化”，增强抗御自然灾害的能力，提高农业的技术水平，建设更多的稳产高产农田。无论是人民公社生产队，还是国营农场、林场和牧场，都应当学习参加这次展览的各个先进单位，提高自己的认识，把以学大寨、赶大寨、超大寨为中心的农业战线上的比学赶帮超运动向前推进一步。
要把大寨精神学到手，就要象大寨人民那样有远大的革命理想，伟大的革命气魄，艰苦奋斗的革命干劲和革命作风。“一颗红心为革命，两只铁手换天地。”种田为了革命。一方面，要树雄心，立大志，敢于在战略上藐视困难；另一方面，又要一分为二，在看到和发扬有利因素的同时，也看到和克服不利因素，主动地找差距，把各项工作做得扎扎实实，把远大的革命理想同科学精神密切结合起来。要象大寨人民那样，从大处着眼，从小处着手，不怕做笨工作，不怕做苦工作。大寨式的高标准农田，不是从天上掉下来的，是大寨人民十几年来在风里、雨里、雪地里，一块一块地劈山取石，垒边砌堰，又一担一担地挑土加厚土层建设起来的。当然，每个地方的情况不同，办法也应该不同，但是大寨人民这种艰苦创业，把远大理想建立在踏踏实实地做好工作的基础上的精神，坚持不懈地大抓、狠抓农田基本建设的做法，则是每个地方都应当学习，也能够学习的，条件不好的地方，需要有这种干劲，继续做好改造自然的工作。条件比较好的地方，同样需要有这种干劲，把重点放在积极进行农业技术改革上，继续向农业的深度广度进军。毛泽东同志说：“社会主义制度的建立给我们开辟了一条到达理想境界的道路，而理想境界的实现还要靠我们的辛勤劳动。”在贯彻执行毛泽东同志的这一指示方面，大寨人民是一个突出的典范。
但是，大寨不是在风平浪静中发展起来的。大寨在同大自然进行斗争中，始终坚持以阶级斗争为纲，以两条道路斗争为纲，打击了阶级敌人的破坏活动，反对了各种歪风邪气，始终坚持了社会主义方向，发展了集体经济，巩固和加强了人民公社。现在，我国农村正在继续进行社会主义教育运动。这是一次以重新教育人为主要内容的社会主义革命。每个地方都应当按照党的政策，把这次运动进行到底，一定不能半途而废。每个地方都抓住和抓好了这个主要环节，从各方面进一步提高了广大农村干部和农民群众的社会主义觉悟，就能够极大地鼓舞他们自力更生、艰苦奋斗的大寨精神，充分调动他们的集体生产积极性，为更快更好地建设社会主义新农村创造最重要的条件。
不真正了解什么是大寨精神，就无从学起，或者只能学一点皮毛。不真正了解本地的实际情况，学大寨也学不好，甚至有可能把好事办成坏事。因此，学大寨，绝不是召开几次会议，发布几个指示，号召号召，动员动员，就能够解决问题的。它要求各级党委和政府真正下苦功夫，做深入细致的工作。在这方面，山西盂县的经验是值得重视的。最初，这个县的领导机关没有弄清楚学大寨究竟学什么，也没有真正弄清楚本地的实际情况，因而学大寨学得不成功。以后，中共盂县县委在上级党委的帮助下，懂得了学大寨主要是学他们的革命精神，从总结本县的历史经验教训入手，反复地对干部和群众进行思想政治教育，采取梅花式的撒网布点的方法，分期分批培养本地学大寨的标兵，很快地在全县形成学大寨的群众运动，在短短的两年多的时间内收到了明显的效果，创造了在一个县的范围内学大寨的成功经验。这就告诉我们，学大寨学得好不好，关键在于领导机关是否革命化。在一个县的范围内，有了一个真正革命化的县委，学大寨就能因时因地制宜地去学，创造性地去学，用革命的态度去学。这样，在学大寨中，就不仅有继承，把大寨好的东西全盘接受过来；而且有发展、有提高，使大寨的经验更加丰富多彩。
发展我国的农业生产靠什么？靠发扬五亿多农民自力更生、艰苦奋斗的大寨精神。这是我们在不断的实践中总结出来的一条最重要的经验。这条经验，是放之山区和平原，放之内地和边疆，放之南方和北方而皆准的。这次展出的五十多个大寨式的农业先进单位，来自全国的四面八方，就是有力的证明。我们相信，通过这次成功的展出，把大寨精神进一步宣扬起来，必将更加激发广大农民的革命热情，在全国范围内掀起一个更加广泛、更加深入的学大寨、赶大寨、超大寨的群众运动，推动农业生产建设高潮持续地发展，加速我国社会主义新农村的建设。