第4版()
专栏：
越外交部和朝外务省分别发表声明谴责美国干涉刚果（利）
刚果事务必须由刚果人民自己解决
新华社河内五日电 据越南通讯社报道：越南民主共和国外交部四日发表声明，谴责美国对刚果（利）的侵略，完全支持刚果人民的正义斗争。
声明说，美国的侵略目的在于把刚果（利）变成美国的一个新型殖民地和军事基地，从而威胁非洲国家的独立、主权和那个地区的和平。
声明说，美帝国主义对刚果以及越南、老挝、古巴和世界上其他许多地区的武装干涉，暴露了美帝国主义的凶恶面目，以及它作为国际宪兵和世界人民最危险的敌人的本性。
声明要求美帝国主义者从刚果（利）撤走一切军队和武器，停止在那里的一切干涉行动，尊重刚果（利）的独立和主权，让刚果人民自己解决他们的事务。
声明最后说，在亚洲、非洲人民和全世界爱好和平与自由的人民的热烈同情和支持下，紧密团结并决心为争取民族解放而斗争的刚果人民，定将挫败美帝国主义者的侵略阴谋。刚果人民和越南南方人民反对共同敌人——美帝国主义侵略者及其走狗——的正义斗争，必将取得成功。
新华社平壤六日电 据此间报纸今天报道，朝鲜外务省五日发表声明说，朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民坚决谴责美帝国主义对刚果（利）的武装干涉，完全支持和声援刚果人民争取自由和解放的爱国武装斗争。
声明指出，最近，由于美帝国主义罪恶的武装干涉，在刚果（利）造成了极其严重的局面。美帝国主义对刚果进行横暴的武装干涉，是妄图扼杀刚果人民的民族解放斗争，进而企图恢复正在非洲大陆上土崩瓦解的帝国主义殖民体系。
声明揭露了美帝国主义为把刚果变成它的殖民地而进行的各种阴谋活动，并且赞扬了刚果人民及其爱国武装部队在广阔的地区展开争取自由和解放的英勇斗争。声明指出，美帝国主义及其走狗的任何阴谋活动，都削弱不了刚果人民的正义斗争。
声明说，美帝国主义对刚果的侵略活动，不仅是反对刚果人民的犯罪行为，而且是对整个非洲解放和统一的直接威胁。
声明指出，刚果局势必须由刚果人民自己来解决。美帝国主义必须立即把血腥的魔爪从刚果缩回去，并撤走它的雇佣军和杀人武器。如果美帝国主义不停止侵略行为，它必将在团结起来的刚果人民和支持他们的整个非洲人民以及全世界爱好和平人民的反抗面前，遭到更加可耻的失败。
声明最后说，朝鲜人民相信，英勇的刚果人民必将战胜各种困难和考验，取得自己正义事业的最后胜利。
第4版()
专栏：
非洲公众舆论要求非洲统一组织采取行动
支持刚果革命力量制止美国军事干涉 不能容许非洲国家军队镇压刚果人民
布鲁塞尔人民再次举行示威高呼口号支持刚果人民的正义斗争
新华社六日讯 非洲公众舆论要求在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的非洲统一组织部长理事会特别会议谴责美帝国主义对刚果（利）的侵略，谴责美国的走狗冲伯政权，支持刚果（利）人民的正义斗争，决不能容许非洲国家派军队去镇压刚果爱国者。
全非工会联合会总书记约翰·特特加四日打电报给非洲统一组织秘书长迪亚洛·特利，强烈谴责美帝国主义干涉刚果。电报谴责美国对刚果的军事干涉和唆使冲伯傀儡集团在南非招募白人雇佣军。
特特加呼吁所有独立的非洲国家紧急支持要求自由和独立的刚果人民，制止美国企图把刚果变为北大西洋公约组织控制非洲大陆的堡垒的计划。
他还呼吁非洲统一组织采取坚决行动使非洲摆脱这种严重的局面。
《加纳时报》五日发表社论指出，在美国的唆使下，冲伯已请求其他一些非洲国家派军队去帮助他镇压刚果的爱国武装斗争。社论说，非洲统一组织部长理事会特别会议应当明确表示，它无论如何不能同这种明目张胆地侵犯非洲人民利益的行为妥协，或者同意用非洲军队去镇压刚果爱国者。
开罗《晚报》五日发表给非洲统一组织部长理事会特别会议的公开信，揭露美国对一些非洲国家施加压力，要它们支持冲伯。公开信要求这些国家反对美国的阴谋，要求这次会议在世界舆论面前谴责冲伯——这个非洲的耻辱。公开信说，不论冲伯施展什么欺骗手段，他决不能洗掉他充当卖国贼的罪行。
阿联《共和国报》五日发表评论说，冲伯政权是非法的，因为它不能代表刚果人民。评论指出，冲伯是美帝国主义扶植起来以维护美国的利益，破坏民族统一，镇压革命和屠杀人民的。
《共和国报》要求这次非洲统一组织部长理事会特别会议支持刚果革命力量。
此外，美国黑人团结组织主席马尔科姆·爱克斯也写信给非洲统一组织秘书长，谴责美帝国主义者支持冲伯政权杀害刚果人民的暴行。马尔科姆说：“美国政府拿美国老百姓纳税的钱给冲伯，使他可以从南非法西斯政权那里雇佣和输入白人职业刽子手来屠杀无辜的刚果人民。山姆大叔的手上沾有被这些职业刽子手杀害的每一个无辜非洲人的鲜血。”
马尔科姆说：“我们这一代人受够了殖民主义、帝国主义和一切其他形式的种族主义的迫害，我们准备进行一切必要的斗争，以便立即而且永远地把种族主义者从地球上清除掉。”
新华社开罗五日电 八个非洲未独立国家的民族主义政党昨天打电报给非洲统一组织秘书长，要求预定在今天开幕的、这个组织的部长理事会特别会议谴责帝国主义对刚果（利）的干涉并且支持刚果（利）人民的斗争。
电报说，巴苏陀兰、斯威士兰、贝专纳、南非、西南非洲、津巴布韦、赞比亚和莫三鼻给的民族主义组织要求会议作出反对傀儡冲伯的坚定决议，强烈谴责帝国主义对刚果的干涉，并且支持刚果人民的斗争。
新华社布鲁塞尔四日电布鲁塞尔人民再次举行示威，谴责美国侵略刚果（利）和越南。布鲁塞尔的青年共产党员们在比利时共产党书记格里巴以及党的其他领导人的率领下，几天前在比利时首都的罗歇埃广场上，举行了两小时的示威游行。他们高呼声援刚果人民和越南人民的口号，并向布鲁塞尔公众指出，胜利必将属于刚果人民和南越人民。
示威者手里的标语牌上写着：“打倒反对刚果人民的战争”、“制止在刚果的暴行”、“制止美国佬对越南的侵略”。
比利时共产党还在市区张贴了标语，揭露美国和比利时扶植冲伯傀儡集团，干涉刚果事务的罪行。（附图片）
八月三十一日，乌干达坎帕拉市民举行示威游行，抗议美国干涉刚果（利）。图为示威群众愤怒高呼口号。
传真照片（新华社发）
第4版()
专栏：
日本反对美国核潜艇进驻运动深入发展
各地纷纷举行集会和示威并准备进一步加强斗争
新华社五日讯 东京消息：日本公众反对美国核潜艇进驻日本的运动，正在从大城市向各个县深入发展。
在冈山县的反对日美“安全条约”共同斗争组织发起下，四十二个组织的一千四百多名代表于四日晚间举行了反对美国核潜艇进驻日本和反对美国侵略印度支那的集会。
在熊本县，日本共产党、日本社会党和工会发起举行了类似的集会。参加大会的有一千名工人和市民。会后，还举行了游行示威。
在山口县的岩国市，有二百名工人于八月三十一日举行了示威游行。
为了加强反对美国核潜艇的斗争，山形县的共同斗争组织在九月二日决定恢复它的活动。
正在为筹备九月八日东京反美大会的工作委员会，四日又决定于二十三日在横须贺举行十万人大会，来扩大反对美国核潜艇的统一斗争。
钢铁、化学、铁道、造纸等行业的工会组织也正在加强阻止美国核潜艇进驻日本的斗争。
曾经出席第二届世界宗教徒和平会议的一部分宗教界代表，八月二十六日发表声明，反对美国核潜艇开进日本港口。
新华社四日讯 东京消息：面临着美国核潜艇将要进驻日本的紧急形势，日本各地反对日美“安全条约”共同斗争组织纷纷恢复活动，展开新的斗争。
据报道，仅在今天一天，就有山口、爱知、冈山、福井、福岛和德岛六个县的共同斗争组织恢复了活动。
曾经进行过规模空前的反对日美“安全条约”运动的共同斗争组织，由于美日反动派策划右翼社会民主主义分子进行阻挠，一度陷于停顿状态。最近，美国迫使日本政府同意美国核潜艇进驻日本后，共产党大力号召各地共同斗争组织恢复活动，发展群众的统一斗争，这个号召得到广泛阶层人士的响应。
宫城县的共产党和社会党的代表以及工会的代表二日举行了会议，一致同意迅速恢复反对“安全条约”共同斗争组织，并在十日举行群众大会。
熊本县的共产党和社会党以及工会八月二十八日同意建立新的共同斗争组织，来防止美国核潜艇的进驻，并为团结县一级的所有民主力量而斗争。同时，在日本国会里，共产党和社会党的议员严厉谴责池田政府同意美国核潜艇在日本港口停泊。
共产党主席野坂参三早在八月十九日就在参议院外务委员会第一个揭露了池田政府同意美国核潜艇停泊的计划，并且要求停止这个阴谋。政府当时支吾其词进行抵赖。但是不久后就自食其言，通知美国它同意美国核潜艇在日本港口停泊。野坂参三昨天又在外务委员会会议上提出这个问题。他说：“池田政府的态度是欺骗和愚弄人民的态度。”
第4版()
专栏：
第二次阿拉伯国家首脑会议开幕
会上宣读了刘少奇主席和周恩来总理的贺电
据新华社亚历山大港五日电 第二次阿拉伯国家首脑会议今晚在阿拉伯联合共和国的亚历山大港开幕。十三个阿拉伯国家的国家首脑或他们的代表和巴勒斯坦解放组织的领导人参加了开幕式。
会议通过了由最近举行的阿拉伯国家外长会议提出的议程草案。议程的主要项目是：约旦河水的利用；阿拉伯联合军事司令部；巴勒斯坦实体；阿拉伯国家外长访问世界各国以解释巴勒斯坦问题；南阿拉伯问题；阿拉伯经济、文化和情报协议。
阿联总统纳赛尔在致开幕词时首先回顾了第一次阿拉伯国家首脑会议。他说，那次会议的目的是：在面临被占领的巴勒斯坦土地上日益增长的危险时，讨论巩固阿拉伯的防务的问题。他接着说，在目前举行的第二次会议上，“我们将讨论第一次会议以来发生的事件，同时在面临着我们当前的重大任务的时候，提出我们的看法。”
沙特阿拉伯摄政者费萨尔以阿拉伯联盟国家首脑理事会本届会议主席的身份讲话。他说，巴勒斯坦人民和全体阿拉伯人民盼望这次会议为把所有阿拉伯的土地从帝国主义枷锁和外国统治下解放出来以及为阿拉伯人的利益而作出努力。他说，沙特阿拉伯保证支持阿拉伯事业，支持团结、合作和兄弟关系。
阿拉伯联盟秘书长哈苏纳在讲话中指出：“帝国主义还留在阿拉伯土地上，它继续漠视阿拉伯人和各国人民的意愿。它在这个消灭帝国主义和种族主义的时代继续嘲弄法律和道德准则。它公然正在进行一场公开的战争，反对为自由而斗争的阿拉伯人。”
他说，阿拉伯民族要求采取更迅速的行动来解放巴勒斯坦、南阿拉伯、阿曼、布赖米，以加强阿拉伯人民在政治、防务、经济和社会方面的联合行动，并朝着完全独立的方向前进。
约旦国王侯赛因在讲话中表示相信，阿拉伯民族恢复他们在巴勒斯坦的权利这个最深切的愿望将会实现。
摩洛哥国王哈桑二世给大会的贺信由他的代表阿卜杜拉在会上宣读。他在贺信中保证摩洛哥完全支持维护阿拉伯民族权利的斗争，随时准备为解放巴勒斯坦和其它在帝国主义统治下的阿拉伯土地而作出一切牺牲。
黎巴嫩总统谢哈卜在他的贺电中表示声援其它阿拉伯国家反对犹太复国主义的斗争。
会上还宣读了中华人民共和国主席刘少奇和国务院总理周恩来的贺电以及其他国家领导人的贺电。
第4版()
专栏：
非洲统一组织部长理事会特别会议开幕
坦桑联合共和国和加纳外长在会前要求美军和白人雇佣军撤出刚果（利）
新华社亚的斯亚贝巴五日电 非洲统一组织部长理事会第三次特别会议今天下午在这里开幕。
举行这次会议是为了讨论刚果（利）的局势。美国在那里扩大干涉和侵略，使非洲面临一个紧急的局势。
非洲统一组织全体三十四个成员国的代表团出席了这次会议。曾经被排除在最近举行的非洲国家首脑会议之外的美帝国主义者的傀儡冲伯混进了这次会议。
代表们听取了非洲统一组织秘书长迪亚洛·特利的宣誓就职演说和东道国埃塞俄比亚皇帝塞拉西一世的开幕词后，举行秘密会议。
这次会议是在非洲大陆掀起了谴责美国干涉刚果（利）的浪潮的时候召开的。
坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国外交部长坎博纳和加纳外交部长科佐·博齐约在启程前来参加这次会议之前，就曾要求美国军队和白人雇佣军撤出刚果。
全非工会联合会和一些非洲报刊也纷纷表示反对美国干涉刚果。开罗《晚报》今天在写给会议的公开信中说，非洲统一组织会议应当在舆论面前揭露卖国贼冲伯，指出他给非洲带来了耻辱。未解放的非洲国家的各民族主义政党在最近发表的一些声明和谈话中还要求惩办杀害刚果民族英雄卢蒙巴的凶手——傀儡冲伯。
第4版()
专栏：
美国滥施压力激起愤慨
巴基斯坦舆论支持政府奉行独立政策
布托外长强调巴外交政策以维护民族利益为基础
新华社卡拉奇五日电 最近一期《星期日邮报》周刊在一篇文章中说，全国人民坚决支持政府的独立外交政策。
这篇文章是在评论这里的报纸最近刊载的一则消息时这样说的，这则消息说，美国政府最近已经撤销它对卡拉奇一家牛奶厂工程的所谓津贴，作为对巴基斯坦执行独立外交政策的又一报复措施。
文章说，美国从来不喜欢巴基斯坦奉行独立的外交政策的决心。约一年前，在巴基斯坦同中华人民共和国签订航空协定后，美国政府马上取消了它对建造达卡机场答应提供的援助。文章指出，美国政府经常不断对巴基斯坦施加压力，防止这个国家在它同其他国家的关系问题上奉行独立的行动方针。
文章说：“要是美国政府认为，施加诸如撤销对牛奶厂的援助之类的压力，就可以改变巴基斯坦政府考虑过的政策，他们是大错特错了。巴基斯坦的外交政策不是这种微不足道的报酬影响得了的，巴基斯坦在达卡机场事件上已经表示了这一决心，在这件事上，巴基斯坦政府不但没有在美国人的压力面前屈服，还决定用自己的力量来使机场工程竣工。”
文章说，美国经常使用卑鄙龌龊的手段强迫各国跟着美国的方针走。文章说，美国虽然说，它对各国的经济援助是不附加条件的，巴基斯坦已经吃过美国经济援助的苦头，“有足够的迹象表明，美国的援助有不可告人的目的，它不惜利用援助作为压力来推行它对全世界的政策。”
乌尔都文的《成就报》今天的社论说，我们不会为了美国的利益而放弃我们的独立。社论说，如果他们要停止经济援助，他们就请便。这家报纸说：“我们要告知美国人：对我们来说，真理和正义的原则以及我们的自由是更宝贵的，这是我们无论如何也不想出售的。”
据新华社卡拉奇电 巴基斯坦外交部长布托最近在巴基斯坦国际研究所为他举行的招待会上说，巴基斯坦的外交政策是以维护民族利益和对世界和平作出贡献为基础的。
他在谈到结盟还是不结盟的外交政策时说，这些都是相对的名词，近年来，自称为不结盟的一些国家成了结盟国家，而有些结盟国家却采取不结盟的态度。
第4版()
专栏：
智利选出新总统
基督教民主党人弗雷当选
据新华社圣地亚哥五日电据智利内政部今天宣布，智利基督教民主党总统候选人爱德华多·弗雷在四日举行的总统选举中获胜。
参加这次总统选举的候选人，除爱德华多·弗雷外，还有由共产党、社会党、民族民主党、激进主义党和全国人民先锋联盟组成的人民行动阵线的候选人萨尔瓦多·阿连德和激进党的候选人胡利奥·杜兰。
据官方发表的截至今晨的计票结果，在大约总共二百五十五万张选票中，弗雷获得一百四十万零四千多票。
爱德华多·弗雷现任参议员。在这次总统选举中，他除了得到基督教民主党的支持外，还得到了右翼的保守党和自由党的支持。
弗雷将在今年十一月三日宣誓就任总统，任期六年。
第4版()
专栏：
缅甸采取各种措施发展经济
扩大对外贸易 增加石油产量 发展油料生产 修建水利工程
据新华社仰光电 从去年十月一日到今年六月三十日的九个月期间，缅甸出口了一百二十万吨大米和大米制品。在发展出口贸易的同时，也在增加进口货物，如各种机器和日用必需品等。
随着出口贸易的增加，缅甸贸易支付今年有了结余，已不象往年有赤字。
缅甸现在每天可生产四十二万八千加仑的原油，比去年的日产量增加了二万八千加仑。去年一月一日缅甸政府把石油工业收归国有，改变了缅甸独立前石油工业受英国殖民主义控制和掠夺的状态。
为使食用油今年能达到自给，缅甸已经有二十二个县的一百一十七个区扩大了花生和芝麻的种植面积。
缅甸亚拉干管区若开县于八月二十三日建成了一座植物油厂，这座油厂是由缅甸的工程师们自己设计的，现在日产量达到一千多维斯（一维斯合三点六五二磅）。
在下缅甸卑谬镇最近完成了六项小型水利工程。这些工程将使稻米和黄麻的种植面积分别增加七千英亩和一百英亩，使六个村庄的公路交通得到改善。
第4版()
专栏：
柬中友协盛会庆祝协会成立
兰·涅特设宴招待我友好代表团
据新华社金边五日电 柬埔寨—中国友好协会昨晚在这里举行招待会，庆祝协会的正式成立。
约有一千人出席了招待会。
柬埔寨—中国友好协会主席兰·涅特和中国柬埔寨友好代表团团长丁西林在会上讲了话。
兰·涅特在讲话中说，“柬中两国人民互相坚决支持，对保卫两国的民族独立和主权是一个重大的贡献。面临美帝国主义者的威胁，柬埔寨和中国人民，在西哈努克亲王殿下和毛泽东主席的英明领导下，正同所有爱好和平与正义的人民比以往任何时候更加紧密地团结在一起，手携着手为缔造自己的繁荣和幸福而奋斗。”
丁西林在讲话中赞扬柬埔寨人民为反对美帝国主义者及其仆从的侵略和颠覆活动、为保卫柬埔寨的独立和领土完整而进行的英勇斗争。
出席招待会的有：宾努亲王、王国议会议长蒙达那亲王、首相康托尔亲王、国民议会第一副议长翁蒙和第二副议长索南、西哈努克亲王私人顾问松山、商业大臣笃金、计划大臣毛赛、司法国务秘书皮天莱、内政国务秘书富里萨拉亲王以及柬埔寨的其他高级人士。
中国柬埔寨友好代表团团员应邀出席了招待会。
中国驻柬埔寨大使馆临时代办郑斯雄以及其他国家的外交人员也出席了招待会。
据新华社金边六日电 柬埔寨中国友好协会主席兰·涅特昨晚举行宴会，招待丁西林率领的中国友好代表团。
出席宴会的有：柬埔寨国民议会议长黄鸿萨、王国议会议长蒙达那亲王、首相康托尔亲王、驻金边王家代表泰潘以及包括柬中友协领导人在内的其他高级人士。
中国大使馆临时代办郑斯雄、商务参赞郑志坚以及其他外交人员也出席了宴会。
早些时候，中国友好代表团拜会了柬埔寨外交大臣胡森巴。
第4版()
专栏：
阿富汗—中国友协在喀布尔成立
新华社喀布尔电 据阿富汗东方通讯社八月二十七日报道：阿富汗—中国友好协会已在喀布尔成立。
阿富汗民航局代理局长苏尔坦·马茂德·加齐担任这个友好协会的会长。
友好协会的成员包括喀布尔的著名教师、教授、科学家、艺术家和新闻工作者。
第4版()
专栏：
周扬接见乌干达记者
新华社六日讯 应邀来我国访问的乌干达记者昌戈·马奇约今天乘飞机离开北京去我国南方各地访问，然后回国。
今天上午，中共中央宣传部副部长周扬接见了昌戈·马奇约，同他进行了亲切友好的谈话。接见时在座的，有中华全国新闻工作者协会书记处书记李伍等。
昨天晚上，李伍曾设宴欢送乌干达客人。
第4版()
专栏：
我政府友好代表团到达尼日利亚
新华社拉各斯三日电 由中华人民共和国对外贸易部副部长卢绪章率领的中国政府友好代表团，应尼日利亚联邦共和国的邀请，昨晚到达这里。
代表团团员之一是中国驻马里大使赖亚力。
代表团在拉各斯机场受到外交部礼宾司副司长哈吉·加多和尼日利亚政府其他官员的欢迎。
卢绪章在机场发表了书面讲话，向尼日利亚政府和人民致以最好的祝愿和问候。他说，中国和尼日利亚过去有着相同的历史经验，现在又面临着巩固民族独立和发展民族经济的相同任务。他强调指出，通过两国人民的共同努力，他们之间的友好关系必将进一步发展。
新华社拉各斯三日电 以卢绪章为首的中国政府友好代表团今天上午拜会了尼日利亚联邦共和国外交国务部长努胡·巴马利。他们就发展中国和尼日利亚两国友好关系进行了亲切的谈话。
代表团同一天还拜会了尼日利亚经济发展部长瓦齐里·易卜拉欣，并同他进行了友好的谈话。
第4版()
专栏：
一批外宾到京
△日本自由民主党众议员久野忠治和夫人及随员一行六人，应中国人民外交学会的邀请，五日乘飞机到达北京访问。
△应邀来我国访问和进行友谊比赛的柬埔寨国家网球队一行七人，由柬埔寨网球协会主席特兰·拉姆率领，四日由广州乘飞机到达北京。
△应全国学联邀请的巴勒斯坦学生总会代表团一行三人，在团长、巴勒斯坦学生总会主席穆罕默德·台易西尔·优素福·哈桑·库巴的率领下，四日下午乘飞机到达北京。
△南罗得西亚津巴布韦非洲人民联盟宣传书记西伦迪卡和妇女代表一人于四日下午乘飞机到达北京。他们是应中国人民外交学会邀请来我国访问的。
（据新华社讯）
第4版()
专栏：
胡耀邦刘西元欢宴桑给巴尔客人
新华社六日讯 共青团中央第一书记胡耀邦和中华全国青联主席刘西元今晚举行宴会，欢迎由赛义夫·巴卡里率领的桑给巴尔和奔巴非洲—设拉子青年联盟代表团全体成员。
胡耀邦在宴会上讲话，赞扬桑给巴尔人民是英雄的人民，桑给巴尔青年在反帝斗争中是一支英勇的突击队。他说，桑给巴尔人民和青年敢于斗争、敢于胜利的革命精神，对非洲人民、全世界所有被压迫民族和人民是一个巨大鼓舞。
赛义夫·巴卡里在讲话中指出，非洲今天还遭受着帝国主义的侵略，桑给巴尔人民和青年要同帝国主义、殖民主义进行坚决的斗争，直到最后胜利。巴卡里祝愿桑给巴尔人民和青年同中国人民和青年的友谊万古长青。
在宴会之前，胡耀邦和刘西元会见了赛义夫·巴卡里和代表团团员阿里·阿卜杜拉，巴拉米亚，杜齐·姆奔巴，穆罕默德·哈蒂布。同他们进行了亲切友好的谈话。
第4版()
专栏：
苏里亚达马将军等离京去朝鲜访问
据新华社讯 印度尼西亚共和国部长、总统军事顾问苏里亚达马空军上将和印度尼西亚电影检查委员会主席乌塔米·苏里亚达马夫人，五日上午乘专机离开北京前往朝鲜访问。到机场欢送的，有吴法宪空军中将、常乾坤空军中将、刘亚楼空军上将的夫人翟云英，以及文化部办公厅副主任程浩飞、电影事业管理局副局长司徒慧敏等。印度尼西亚驻中国大使查禾多、大使馆武官玛多苏迪诺上校，朝鲜驻中国大使馆武官李用茂大校、副武官金春山中校等，也到机场送行。印度尼西亚客人已于当天到达平壤。