第3版()
专栏：
日本共产党总书记宫本显治和印度尼西亚共产党主席艾地签署联合声明
必须为反对现代修正主义进行坚持不懈的斗争
召开国际会议结果应是加强团结不应导致分裂
两党在会谈中对讨论的所有问题取得了完全一致的意见。——双方最强烈地谴责美帝国主义对南越人民和越南民主共和国的侵略和干涉，高度评价正给美国侵略者沉重打击的越南人民的英勇斗争。——国际紧张局势和动乱的祸根是以美帝国主义为首的帝国主义的侵略、干涉和压迫。只有人民的压力才能迫使帝国主义退却和打败它，如果有人对美帝国主义的本性抱有任何幻想，这将是对世界各国人民最严重的祸害。——印度尼西亚共产党再次表示完全支持日本共产党把志贺—铃木修正主义集团清除出党。日本共产党高度评价印度尼西亚共产党无畏地抗击来自现代修正主义倾向方面的一切颠覆企图的态度，现代修正主义目前是对国际共运的主要危险。
新华社十一日讯 东京消息：日本共产党机关报《赤旗报》十日刊登了日本共产党总书记宫本显治和印度尼西亚共产党主席艾地九月七日在雅加达签署的一项联合声明，全文如下：
由日本共产党中央委员会总书记宫本显治同志和日本共产党中央委员会委员西泽富夫同志组成的日本共产党代表团，应印度尼西亚共产党中央委员会的邀请，于一九六四年九月一日访问了印度尼西亚。
日本共产党代表团参加了由印度尼西亚共产党中央委员会发起的在雅加达举行的全国革命文学艺术会议，并且在会上发表了讲话。代表团还参观了“阿里亚哈姆”社会科学学院，并且对这所学院的师生讲了话。代表团还对从事农民运动的印度尼西亚共产党干部讲了话。代表团于一九六四年九月二日被介绍给苏加诺总统，并同他进行了非正式会谈。代表团还访问了万隆，人们向代表团介绍了印度尼西亚人民的生活和斗争的一些方面。日本共产党代表团所到之处都受到了热烈欢迎。日本共产党代表团对战斗中的印度尼西亚人民坚决要把印度尼西亚革命进行到底的决心深为感动。
在代表团访问期间，代表团团员曾经在九月三日到四日同印度尼西亚共产党中央委员会举行了正式会谈。印度尼西亚共产党方面参加会谈的有：印度尼西亚共产党中央委员会主席迪·努·艾地同志、印度尼西亚共产党中央委员会第一副主席姆·赫·鲁克曼同志、印度尼西亚共产党中央委员会第二副主席约多同志、印度尼西亚共产党中央委员会政治局委员、书记处书记苏蒂斯曼同志和印度尼西亚共产党中央委员会委员、国际部部长克·苏皮特同志。会谈是在极其友好亲切的气氛中举行的。在会谈中，双方讨论了关于印度尼西亚和日本两国人民的斗争以及国际共产主义运动的各种问题，同时还讨论了各种其他国际问题。两党在它们讨论的所有问题上都取得了完全一致的意见。
印度尼西亚共产党和印度尼西亚人民毫无保留地支持日本人民争取独立、和平、民主和改善生活，反对利用日本港口作为美国核潜艇的基地，反对使日本核武装化，反对在日本复活军国主义、帝国主义的趋势，反对美国军队全面占领冲绳和小笠原群岛并要求把这些岛屿归还给祖国的斗争。印度尼西亚共产党深知：他们支持日本人民反对美帝国主义继续保持它在日本的军事基地、包括冲绳在内，作为它侵略印度支那和亚洲其他地区的基地的斗争，也就是支持反对全世界人民的共同敌人美帝国主义——它构成了对亚洲和全世界和平和安全的严重威胁——的斗争。
印度尼西亚共产党认为，在日本的美国武装部队是对准着印度尼西亚的炮口，因为这支美国武装部队就象在越南所发生的情况那样，随时都能够调到印度尼西亚来。因此，印度尼西亚共产党和印度尼西亚人民认为，日本人民反对美帝国主义和日本垄断资本统治——日本垄断资本和美国帝国主义为进行这种统治而结成了从属性的联盟——的斗争，就是他们自己的斗争，因此正在衷心地支持这一斗争。印度尼西亚共产党和印度尼西亚人民高度评价日本进步团体在组织一九六四年八月举行的第十届禁止原子弹氢弹世界大会方面所采取的主动行动，全面支持这次会议所作出的决定。
日本共产党和日本劳动人民一道，将进一步加强同正在坚决进行粉碎“马来西亚”和支持北加里曼丹解放运动的斗争的印度尼西亚共产党和印度尼西亚人民的团结。粉碎“马来西亚”和支持北加里曼丹解放运动的这一斗争，不仅是印度尼西亚、北加里曼丹、马来亚和新加坡人民的一项迫切重要的共同任务，而且也是希望民族独立和真正和平的各国人民的迫切重要的共同任务，因为它将挫败英帝国主义以新的形式来保持和扩张它的殖民统治的野心，并且将打击美帝国主义企图利用英帝国主义的阴谋来加紧它自己的侵略活动的阴谋。拉赫曼—约翰逊联合声明是美帝国主义支持英国在东南亚的新殖民主义阴谋的又一个证明。
日本共产党和日本劳动人民一起热烈支持印度尼西亚共产党和印度尼西亚人民为消灭帝国主义、买办资本主义、官僚资本主义以及农村中的封建主义，贯彻有利于农民的法律以及发展独立的国民经济而进行的英勇斗争。
印度尼西亚共产党和人民在这些斗争中所获得的进一步发展和胜利，是同日本人民反对美帝国主义和日本垄断资本的统治，争取独立、民主、和平和改善生活的斗争密切相关的，因此，两国人民斗争的发展对亚洲争取独立、民主、和平和革命的事业的发展具有极其巨大的重要意义。
日本共产党极其高兴地赞赏印度尼西亚代表团同其他各国爱好和平人民的代表们一起作出的贡献，他们使第十届禁止原子弹氢弹世界大会取得了成功，他们显示出印度尼西亚人民为了保卫会议的成果以各种形式表现出来的国际团结精神。
两党确认，在第十届禁止原子弹氢弹世界大会上通过的《为阻止核战争、全面禁止核武器、加强团结而开展国际共同行动的呼吁书》以及名为《坚决支持各国人民的斗争》的文件，在反对以美帝国主义为首的世界帝国主义阵营所奉行的战争和侵略政策、保卫世界和平、发展民族解放斗争和巩固各国人民的团结方面有着重要的意义。
日本共产党和印度尼西亚共产党向领导马来亚和新加坡革命的人民运动的马来亚共产党致以热烈的团结敬礼，并且还向目前正在为反对拉赫曼政权而英勇斗争的马来亚和新加坡各政党、团体和个人致以敬礼。
双方最强烈地坚决谴责美帝国主义对南越人民和越南民主共和国进行侵略和干涉的无耻行为，高度评价正给予美国侵略者以沉重打击的越南人民的英勇斗争在争取民族解放和世界和平的斗争中所起的重要作用。双方表示深信，尽管美帝国主义策划卑鄙的阴谋，但是越南人民定将赢得最后胜利。
双方强调指出，老挝问题必须由老挝人民自己来解决，而且必须通过严格执行象一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议这样的措施来加以解决。
双方还表示坚决支持英勇抗击美帝国主义的蛮横可恶的侵略和干涉的南朝鲜、柬埔寨、古巴、委内瑞拉、刚果和其他国家人民的坚持不渝的斗争。
国际紧张局势和动乱的祸根是以美帝国主义为首的世界帝国主义的侵略、干涉和压迫。美国政府最近对越南民主共和国的侵略行动和美国目前正在亚洲、非洲和拉丁美洲推行的其他侵略和战争政策清楚地证明：美帝国主义者的侵略本性丝毫没有改变，而是表现得更加露骨。显然，只有各国人民的压力才能迫使帝国主义退却和打败它，如果有人对美帝国主义的本性抱有任何幻想，这将是对世界各国人民的最严重的祸害。印度尼西亚人民和日本人民的斗争经验以及东南亚人民的斗争和亚洲、非洲及拉丁美洲的斗争的经验证明：认为以肯尼迪和约翰逊为代表的美帝国主义“明智”和“爱好和平”的估计是彻头彻尾错误的。种种事实向全世界各国人民清楚地表明，美帝国主义统治集团丝毫没有要和平的真诚愿望。正是因为这样，所以全世界一切进步人民必须保持极大的警惕，以便随时能够从一开始就进行反对美帝国主义的任何侵略阴谋和行动的斗争；美帝国主义目前日益遭到揭露，在世界各地越来越陷入绝境。革命队伍中的战斗精神的丝毫松弛都会使美帝国主义者更加蛮横。只有继续不断地对之进行揭露和斗争，才能迫使美帝国主义者退却和打败他们。
印度尼西亚共产党再次表示完全支持日本共产党把志贺—铃木修正主义集团清除出党。日本共产党高度评价印度尼西亚共产党无畏地抗击来自现代修正主义倾向方面的一切颠覆企图的态度，现代修正主义目前是对国际共产主义运动的主要危险。
现代修正主义破坏人民的战斗精神，分裂各国人民团结起来反对美帝国主义，争取实现和保卫世界和平与民族独立的斗争，并给这个斗争带来严重的困难。帝国主义者利用现代修正主义者给国际共产主义运动和国际民主运动内部带来的困难，玩弄战争与“和平”的两面政策，现在对社会主义阵营和世界各国人民采取各个击破的政策。因此，我们必须为反对现代修正主义和争取世界各国人民在斗争中的团结一致而进行坚持不懈的斗争，同时对以美帝国主义为首的侵略和反动势力的一切进攻和分裂政策进行斗争。
双方一致认为，应当继续加强国际共产主义运动在马克思列宁主义基础上的团结。关于共产党和工人党的国际会议问题，双方一贯强调有助于这种团结的这样一次国际会议的重要性。双方强调如下的一致意见：召开这样一次会议的结果应该是在马克思列宁主义的基础上加强国际共产主义运动的团结一致，而不应该进一步加深分歧，也不应该导致分裂。
双方指出，目前必须再一次注意一九六○年八十一个共产党和工人党代表会议声明中如下的明确段落：
“共产党和工人党根据需要举行会议来讨论迫切的问题，交流经验，互相了解彼此的观点和立场，通过协商途径得到一致的观点，协调在争取共同目标的斗争中的共同行动。”
只有当共产党和工人党的国际会议真正以国际共产主义运动的团结作为目标，同时在进行协商以达到意见一致的基础上进行准备并加以实现，从而为团结服务和保证团结，才能做到上述各点。双方一致认为，应该通过一切可以利用的办法积极地继续进行协商和作出努力。
印度尼西亚共产党和日本共产党之间的战斗友谊万岁！
日本人民和印度尼西亚人民反对帝国主义和新老殖民主义的共同斗争万岁！
全世界人民争取民族独立、民主、社会主义与和平的斗争万岁！
马克思列宁主义万岁！
代表日本共产党 宫本显治（签名）
代表印度尼西亚共产党 艾地（签名）
一九六四年九月七日于雅加达
第3版()
专栏：
越南外交部声明完全支持柬埔寨维护独立中立的严正立场
越柬人民决心紧密团结反对美国侵略
柬埔寨王家武装部队最高指挥部揭露美国的新侵略阴谋
新华社河内十一日电 据越南通讯社讯：越南民主共和国外交部十日发表声明指出，越南民主共和国政府完全支持柬埔寨国家元首西哈努克亲王、王国政府和议会两院于八月三十日发表的联合声明中阐明的柬埔寨王国的正确立场。越南民主共和国政府要求美国政府立即停止对柬埔寨王国的挑衅行动，严格遵守一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议。声明说，为了使自己摆脱目前在越南南方陷入的绝境，美国政府竭力加紧在越南南方的侵略战争，阴谋把这场战争扩大到越南北方。同时，它正在加紧对老挝王国的武装干涉，推行破坏柬埔寨王国的独立和中立的阴谋。
声明说，美国政府企图撕毁一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议和扩大对世界这一地区的侵略，正企图用联合国来干涉印度支那的事务。向南越—柬埔寨边境派遣联合国安全理事会的所谓调查团一事，就是无可辩驳的例证。此外，美国命令它在南越的走狗，一再对柬埔寨的领土和边境进行侵略和入侵，从而更加严重地破坏一九五四年关于柬埔寨问题的日内瓦协议。
声明在谈到美帝国主义及其在南越的走狗对柬埔寨的一再挑衅时指出，这些行动严重地威胁柬埔寨的独立和安全以及印度支那和东南亚的和平。
声明说，越南民主共和国政府曾多次明确指出，承认越南、老挝和柬埔寨的主权、独立、统一和领土完整的一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议，是解决印度支那问题的唯一有效的法律基础。声明说，对柬埔寨王国边境和领土的进攻和挑衅以及八月五日对越南民主共和国的战争行动，在南越的侵略战争和对老挝的武装干涉，都是美帝国主义者有计划地破坏日内瓦协议的极其严重的行为，对这些问题进行审议，是一九五四年关于印度支那问题的日内瓦会议职权之内的事情。
声明说，越南民主共和国政府再次宣告无保留地支持西哈努克亲王关于重新召开日内瓦会议来保证柬埔寨王国的中立和领土完整的建议。
声明说，热爱和平的越南人民和兄弟般的柬埔寨人民决心紧密团结起来，为反对美帝国主义侵略者，为保卫印度支那各国的和平、民族独立、主权和领土完整而斗争。由于他们得到全世界爱好自由和正义的人民的声援和支持，他们定将赢得最后胜利。
新华社金边十一日电 柬埔寨王家武装部队最高指挥部昨晚发表公报揭露，直到九月九日，美国—南越部队还在向柬埔寨边境的科罗克和格翁·桑诺对面一带不断增援。
公报指出，“这种增援显然是西贡政府要对我国边境和我们国家发动新的侵略的准备。”
公报接着说：最高指挥部再一次提醒国际舆论注意美国—南越部队对柬埔寨的侵略部署所可能引起的严重后果。
新华社金边十一日电 柬埔寨新闻社昨天发表了柬埔寨国际监察和监督委员会六月十五日关于南越军队侵略柬埔寨的报告。
国际监督委员会对美国—南越军队的三次血腥侵略，即对蒙村（二月四日）、昌特里亚 （三月十九日）、佩太和特洛（五月七日和八日）的侵略进行了调查。
国际委员会在报告的结论中说，委员会“得到许多不可辩驳的证据，证明南越武装部队应对侵犯柬埔寨的边境负责。委员会确信，这些事件没有一次是由于柬埔寨的挑衅引起的。委员会衷心希望不再发生类似事件。不幸，实际情况完全不是如此。侵犯事件继续发生并且日益严重。”
报告说，“这种一再发生的侵犯柬埔寨边境的事件，已经使东南亚地区的国际紧张局势加剧。”
第3版()
专栏：
何文楼大校把春水外长的急电送交国际委员会
要求及时制止和挫败美国新战争计划
新华社河内十一日电 据越南通讯社今日报道，越南人民军总司令部联络代表团团长何文楼大校把越南民主共和国外交部长春水给一九五四年关于越南问题的日内瓦会议的两主席和各参加国的紧急电报的副本送交越南国际委员会。电报谴责美国政府阴谋对越南民主共和国进行新的军事冒险。
何文楼大校在给国际委员会的信件中附上这封紧急电报。他特别提请国际委员会注意，由于美国的阴谋而变得非常严重的越南和印度支那的局势。
何文楼大校的信件指出，美国政府粗暴地侵犯了越南民主共和国的主权和安全，极其严重地破坏了一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议。
他要求国际委员会及时采取有力的措施，以便有助于挫败美国的这些战争计划，迫使美国停止在越南南方的侵略战争，从越南南方撤走美国军事人员、军队和军备，并正确执行关于越南问题的日内瓦协议。
第3版()
专栏：
越《人民报》谴责美国加紧破坏老挝三方会谈
美国控制老挝右派为会谈制造障碍
新华社河内十一日电 越南《人民报》今天发表评论，谴责美国破坏在巴黎举行的老挝三方面会谈。
评论说，美国及其追随者向查尔平原发动进攻，向老挝爱国战线党控制地区滥施轰炸、扫射，派遣武装匪徒进行破坏活动，勾结越—老边境的美国在南越的仆从。评论指出：这些军事活动是美国为阻止举行三方面会谈和召开十四国日内瓦会议而搞的阴谋。
评论说，美国及其追随者还迫使梭发那·富马亲王顽固地要求查尔平原“中立化”，把这个战略地区置于“在国际委员会的监督下的三方代表组成的混合警察部队”的控制之下，这些也都是为了提出先决条件在通向三方面会谈和十四国会议的道路上设置障碍。
评论说，美国及其追随者的这一阴谋也在下列情况中明显地表现出来：他们扬言要离开巴黎，规定十月五日为老挝爱国战线党同意举行会谈的条件的期限，以及诬蔑老挝爱国战线党在巴黎的代表团“顽固”，诬蔑越南民主共和国“破坏关于老挝问题的日内瓦协议”，已“把军队和武器运入老挝境内”。这种诬蔑只不过证明，亲美右派的代表和那些在他们控制下的人对促进三方会谈以便为召开日内瓦会议作准备缺乏诚意。
第3版()
专栏：
印度总统抵达莫斯科
新华社莫斯科十一日电 印度总统拉达克里希南十一日中午乘飞机抵达莫斯科。
印度总统走下飞机后，赫鲁晓夫、米高扬等同他热烈拥抱握手。
第3版()
专栏：
洛奇承认西欧之行无所收获
哀叹不知南越战争要打多久
据新华社十一日讯 华盛顿消息：最近奉美国总统约翰逊之命到西欧各国去游说的洛奇，昨天在华盛顿发表的谈话表明，在他访问过的八个国家中，没有一个国家肯在军事上帮助美国在南越进行战争，尽管美国希望看到的前景是：“有更多的国家到南越去，有更多的人到（南越）战场上去分担危险和不安”。
洛奇昨天向约翰逊报告了这次访问的经过，他在后来举行的记者招待会上承认，他这次访问的结果是：不过五个西欧国家答应在“经济和社会服务方面”增加对南越的“援助”。
他还说，“法国的政策同我们有分歧”。他说，在同法国领导人会谈时，法国表示了对美国“不利的反响”。
洛奇表示美国要继续进行侵略南越的战争。但是，在谈到这场战争的前景时，他说：“我也不知道这场战争要打多久”。
第3版()
专栏：
恰范同赫鲁晓夫等举行一系列会谈后
签订苏联供给印度军事装备的协定
印报说苏联政府愿提供印度所需米格飞机等任何东西
新华社十一日讯 据印度报业托辣斯从莫斯科报道，苏联和印度今天在莫斯科签订了一项由苏联供给印度军事装备的协定。这家印度通讯社的报道说，这项协定是在印度国防部长恰范同苏联部长会议主席赫鲁晓夫等举行了一系列会谈之后签订的。
印度报业托辣斯说，苏联为印度建立米格飞机工厂一事是这些会谈的主要内容之一，预料“今天签订的协定将使这项计划加速进行”。
据印新处报道，由恰范率领的印度购买武器代表团是在八月二十八日到达莫斯科的。他在九日同赫鲁晓夫进行了“友好的、坦率的和有成果的”会谈。
印新处还报道，印度国防生产部长托马斯七日在印度人民院答复议员质询时说，“苏联当局已经同意根据延期付款的条件供给伊—四型直升飞机”。
《印度快报》九日的一篇文章透露，印度希望通过恰范的这次访问得到更多的米格二十一型战斗机和潜水艇，印度的购货单上还有轻型坦克。文章说，“苏联是愿意提供我们所迫切需要的任何东西的。”
第3版()
专栏：
阿尔巴尼亚今年小麦丰收
总产量比去年增加一倍 每公顷平均产量增加三点五公担
据新华社地拉那六日电 阿尔巴尼亚的小麦今年获得丰收。
到八月底，阿尔巴尼亚全国的麦收已全部结束。据初步统计，今年每公顷小麦的平均产量约比去年增产三点五公担，再加今年扩大了麦田面积，今年全国小麦的总产量约比去年增加一倍。
阿尔巴尼亚国营农场的小麦今年收成特别好，每公顷平均产量达十六公担，而去年每公顷的平均产量只有十点八一公担。科尔察区卡利奇国营农场的职工，今年从每公顷的土地上收获的小麦达三十三公担。今年全国国营农场的小麦总产量约相当于去年产量的四倍。
阿尔巴尼亚今年小麦增产除了因气候条件较好之外，主要是由于广大农民在阿尔巴尼亚劳动党和政府的领导下，为增产粮食做了巨大的努力。去年秋天全国各地成功地完成了小麦播种计划，为今年的增产打下了基础。去年小麦播种面积达十三万公顷，比上一年增加了百分之五十。
今年入春以来，全国各地为实现阿尔巴尼亚劳动党关于增产粮食的号召，采取了一系列的具体措施。二、三月间，阿尔巴尼亚劳动党各区党组织都召开了党代表会议，讨论增产粮食问题，阿尔巴尼亚农业部、国营农业企业和地方农业领导机关今春也分别召开了专门会议，制定了发展粮食生产的计划。各地广大农民积极响应阿尔巴尼亚劳动党的号召，加强了对麦田的精心管理，采取了锄草、追肥、防治病虫害和防止霜冻等许多增产措施。仅小麦主要产区之一的科尔察区的农民，今年麦收前完成的劳动日就比去年同期多一百五十万个。
今年麦收的组织工作也比往年好，在“不丢掉一棵麦穗”的口号下，每天有几万农民下地抢收，城市居民和各地驻军也积极帮助农民收割。（附图片）
在阿尔巴尼亚麦收的季节里，都拉斯区的机器拖拉机站的工人正在帮助农民收割麦子。阿尔巴尼亚通讯社稿（新华社发）
第3版()
专栏：
罗马尼亚最大海港进行扩建
新华社布加勒斯特十一日电 罗马尼亚的最大海港——黑海岸上的康斯坦察港，目前正在进行大规模的扩建工作。
扩建工程包括新建三十个码头以及一些冷藏库、仓库和道路。今年以来，这个港口新安装了许多电动起重机、移动式起重机和自动秤。预计今年港口的机械化作业水平将比去年增加百分之十。
第3版()
专栏：
波一座氧化镁厂投入生产
新华社华沙电 波兰“肯杰仁”化学联合企业的一座氧化镁厂不久以前投入生产。新工厂将利用镁矿石的废品来生产氧化镁。它的生产规程是由这家联合企业的技术人员自己设计的。迄今为止，波兰的氧化镁都是从西方进口的。
第3版()
专栏：
新义州
——朝鲜新兴纺织工业基地
朝鲜北部名城新义州在“千里马”进军中，已经建设成为一个崭新的轻工业城市。
新义州以纺织工业的迅速发展而驰名全朝鲜。几年前投入生产的新义州纺织厂，是朝鲜四大纺织厂之一，它拥有十一万一千多枚纱锭，年产纺织品六千万米，它在十一天里生产的布匹就等于解放前整个朝鲜北半部全年的布匹产量。
新义州西北侧的鸭绿江畔，几年前还是一片水草丛生的沼泽地。今天，新义州人民按照金日成首相的指示，在这里建筑起了六十多座三—五层的建筑物，人们称它为“绸缎宫殿”，这便是新建的新义州化学纤维工厂。这座工厂全部投入生产后，每年用芦苇作原料可生产出二万吨高纯度的人造棉和三万吨纸浆。
新义州人民还在鸭绿江入海处进行了一项大规模征服自然的工程。这里的六个荒岛被改造成了四千町步（每町步合十五市亩）人工芦苇田。不久的将来，六个岛将被连为一起，岛上还将增加五千五百多町步芦苇田。解放前，新义州只有一家设备简陋的造纸厂、一家小型纺织厂和几家手工业工厂。
（据新华社讯）
第3版()
专栏：
苏联建成伏尔加—波罗的海运河
新华社讯据塔斯社讯：在苏联西北部开凿的伏尔加—波罗的海运河，已经于最近建成。这条运河全长三百六十一公里，可以航行五千吨的客轮和货轮。
这条运河的通航，缩短了波罗的海到黑海和里海沿岸各港口的航程。