第4版()
专栏：
庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立十六周年
新义州二十万人举行盛大集会游行
金日成首相出席盛典 崔庸健委员长讲话号召坚持反帝反修正主义斗争
新华社平壤九日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜北部著名城市新义州今天举行了盛大群众大会和游行，热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立十六周年。
新义州的广场和街道上共有二十万市民和来自平安北道各地的人民。
站在观礼台上的有朝鲜党和政府以及各社会团体的负责人，正在朝鲜访问的外国代表团团员和前来参加庆祝活动的中国辽宁省和安东市的代表团团员等。
上午九时三十分，金日成同志和其他朝鲜党政领导人崔庸健、朴金喆、李钟玉、李周渊、玄武光、朴成哲等登上检阅台。
最高人民会议常任委员会委员长崔庸健在会上讲了话。
他说，高举战无不胜的马克思列宁主义的旗帜和无产阶级国际主义的旗帜的朝鲜人民将进一步保卫社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结，继续坚决地同帝国主义和修正主义进行斗争，并对世界人民争取和平、民族独立和社会主义的共同事业作出贡献。
他说，朝鲜人民将在他们祖国的北部更好、更快地建设社会主义，以进一步加强国家的政治、经济和军事威力，并将同朝鲜南部人民紧密地团结起来，把美帝国主义者从这个地区赶出去，从而完成国家统一的事业。他强调说，世界上任何势力都阻挡不了为正义的革命事业而斗争的朝鲜人民的前进道路。
崔庸健在谈到朝鲜人民在过去十六年中所取得的各方面光辉成就时说，今天，朝鲜北部已经建立起先进的社会主义制度并变成一个具有独立自主的民族经济的牢固基础的社会主义工业—农业国。朝鲜北部全体人民坚如磐石地团结在朝鲜劳动党和金日成同志的周围。
他接着叙述和赞扬了平安北道人民从朝鲜民主主义人民共和国成立以来在社会主义建设中所取得的成就。
大会结束后举行了有二十万劳动人民参加的节日游行以及工农赤卫队的检阅。
今天应邀登上主席台的有委内瑞拉共产党中央委员会代表团团长爱德华多·加列戈斯，锡兰国会代表团团长休·费尔南多，印度尼西亚妇女代表团团长苏班德里约夫人，印度尼西亚总统军事顾问苏里亚达马空军上将和夫人，中国政府经济友好访问团团长方毅，中朝友好协会代表团团长张苏，中国共产主义青年团代表团团长惠庶昌以及来自柬埔寨、也门、马里和其他亚非国家的代表团团长。（附图片）
九月九日，朝鲜新义州二十万人举行盛大集会和游行，庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立十六周年。
朝鲜中央通讯社传真照片（新华社发）
第4版()
专栏：
庆祝保加利亚社会主义革命二十周年
索非亚举行阅兵和群众游行
新华社索非亚九日电 保加利亚首都索非亚今天举行阅兵和群众游行，庆祝保加利亚社会主义革命二十周年。
保加利亚党和国家领导人托·日夫科夫等检阅了人民军部队的分列式和群众游行。群众游行持续了两个多小时。
保加利亚各大城市今天也都举行了群众游行，庆祝节日。
第4版()
专栏：
毛泽东同志部分著作在意大利和希腊出版
新华社九日讯 罗马消息：毛泽东同志的《实践论》《矛盾论》和《关于正确处理人民内部矛盾的问题》三篇哲学著作，最近已由意大利米兰“东方出版社”翻译成意大利文，合辑为一册出版，书名是《毛泽东哲学著作》。
新华社九日讯 雅典消息：希腊“历史出版社”最近翻译出版了《毛泽东论文学与艺术》希腊文版，这本书是根据中国外文出版社出版的英文版《毛泽东论文学与艺术》翻译的。
第4版()
专栏：
永远同朝鲜人民团结战斗在一起
长春沈阳哈尔滨热烈庆祝朝鲜人民的光辉节日
据新华社九日讯 长春、沈阳、哈尔滨等地人民举行各种活动，热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立十六周年。
长春市一千五百人今天下午举行庆祝集会。吉林省和长春市党、政府、军队和政协负责人李砥平、于克、徐寿轩、钟明彪少将、张德馨、李一平、程光烈等出席了庆祝会。在长春的朝鲜友人也应邀出席了庆祝会。吉林省副省长于克在会上讲话，代表全省人民向英雄的朝鲜人民致以热烈的节日祝贺。他说，吉林省人民和全中国人民一样，十分珍视中朝两国人民日益巩固和发展的伟大团结和战斗友谊。今后，不论在和平建设的事业中或在反抗帝国主义侵略和反对现代修正主义的斗争中，我们永远同兄弟的朝鲜人民团结在一起，互相帮助、互相学习、互相鼓舞、并肩战斗，同社会主义各国人民和全世界革命人民一道，为争取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义的共同事业的新胜利而奋斗到底。
在朝鲜民主主义人民共和国成立十六周年的前夕，中共吉林省委第一书记吴德、吉林省省长栗又文，给朝鲜劳动党咸镜北道委员会、朝鲜咸镜北道人民委员会、朝鲜劳动党慈江道委员会、朝鲜慈江道人民委员会、朝鲜劳动党两江道委员会和朝鲜两江道人民委员会发出了贺电。中朝友好协会吉林省分会会长富振声，也给朝鲜咸镜北道、慈江道和两江道的朝中友好协会组织发出了贺电。
中朝友好协会辽宁省分会八日晚为庆祝朝鲜国庆举行了电影招待会。在沈阳的朝鲜客人和朝鲜实习生都应邀出席。
昨天，中共辽宁省委第一书记黄火青、辽宁省省长黄欧东和中朝友好协会辽宁省分会，分别向朝鲜劳动党平安北道委员会、平安北道人民委员会和平安北道朝中友好协会组织发出了贺电。
哈尔滨市在八日晚举行庆祝晚会。黑龙江省和哈尔滨市党、政府和中朝友好协会组织的负责人出席了晚会。正在哈尔滨参观的朝鲜客人也应邀出席。