第2版()
专栏：社论
到大风大浪中去锻炼，征服江河湖海
人民解放军各部队的广大指战员，以高昂的革命精神，在江河湖海的大风大浪中苦练游泳，取得了突出的成绩。昆明部队广大官兵在云南的乌江、怒江、金沙江、澜沧江和红河等江河上日夜苦练，已有许多单位能够全副武装游过急流滚滚的怒江，渡过浊浪滔滔的金沙江。福建前线和广东部队的许多战士，也很快学会了泅渡江河的本领，有的战士能够在狂风巨浪中游几千米，有的战士能够在惊涛骇浪中游几小时。他们这种不畏风险，勇敢顽强，锻炼水上硬功夫的精神，体现了人民解放军大无畏的英雄气概。
今年夏季，从松花江到海南岛，从黄河两岸、大江南北到沿海各地，都有人民解放军的广大官兵、民兵和人民群众，踊跃参加武装泅渡和游泳运动。到江河湖海去游泳，到大风大浪中去锻炼，已经成了我国广大军民的积极行动。这对增强我国军民体质，促进生产建设和加强国防，都有十分重大的意义。
江河湖海，是军队作战经常可能遇到的天然障碍，善于征服它们，是取得战争胜利的重要本领之一。第二次国内革命战争时期，中国工农红军巧渡金沙江，强渡大渡河，对粉碎数十万敌军的包围堵截，起了重要作用。解放战争时期，人民解放军强渡黄河，揭开了战略反攻的序幕。一九四九年我军突破长江天险，“百万雄师过大江”，加速了人民革命战争最后决战的胜利。在抗日战争和解放战争时期，各根据地的游击队和民兵凭借水上功夫，神出鬼没地打击敌人的事例也很多。河北省白洋淀民兵的水上雁翎队，曾经活跃在冀中平原。河南留庄“杜八联”民兵的葫芦队，曾经长期扬威黄河两岸。现在，我国军民肩负着神圣的历史使命，随时准备抗击美帝国主义的武装侵略，保卫祖国和解放台湾，保卫社会主义革命和社会主义建设的胜利成果，以及保卫亚洲和世界的和平，学会游泳，练出一套能够游渡江河湖海、征服水障的本领，就更为重要。
江河湖海海阔天空，空气新鲜，有风浪，有逆流，在大江大海的风浪里游泳，能够锻炼出游泳的真功夫、硬本领，能够锻炼出不畏风险、不怕困难的坚强意志，能够锻炼出紧张的战斗作风和乘风破浪的革命品质。
毛泽东同志历来倡导游泳，并且多次游过长江、湘江、珠江等大江大河；在广泛传诵的《水调歌头》一词中，写下了“万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步”的豪迈诗句。毛泽东同志的伟大号召和革命精神，推动了全军全国游泳运动的发展。
到江河湖海的大风大浪中去游泳，既要有勇敢的精神，又要有一定的技术。但是，首先需要解决的是要有勇敢的精神。有了敢于征服风浪、敢于下水锻炼的“不管风吹浪打”的精神，才有可能学会游泳，掌握规律，精通水性，练就“万里长江横渡，……胜似闲庭信步”的游泳技术。
勇敢精神从哪里来？昆明、福建等部队用活的事实作了回答：从政治思想上来。他们在游泳训练中，无例外地贯彻了政治挂帅、思想领先的原则，坚持四个第一，做好人的思想工作。他们大学毛泽东同志的著作，用毛泽东思想武装战士的头脑。他们大讲国际形势，揭露美帝国主义的侵略本性不会改变，使部队认识到敌人不仅磨刀，而且已经向我们动刀动枪，我们也要加紧磨刀，练好杀敌本领。他们用阶级和阶级斗争的观点教育部队，诉阶级苦，思今日甜，激发广大战士对阶级敌人的高度仇恨，对保卫祖国、支援世界被压迫人民和被压迫民族解放斗争的高度责任感。他们大讲人民解放军善于征服江河天险的光荣传统和优良作风，使每个战士树立起敢于战胜水障和勇于下海锻炼的雄心壮志。这就使广大战士增长了征服江河湖海、征服一切敌人的勇敢精神，踊跃地到江河湖海去苦练杀敌的硬功夫。
江河湖海，大风大浪，汹涌澎湃，看起来是怕人的，好象很难驾驭。但是，它是有一定规律的。这种规律叫做“水性”。善于摸透它的规律，掌握了水的特性，就能够战而胜之。有些人之所以怕它，正是因为不懂得水的规律。毛泽东同志一九五八年三月二十九日同江峡轮船员谈驾驶轮船的时候，曾经说过：“当你对一件事物还不了解时，往往是害怕的。正如蛇一样，当人们还不了解它、没有掌握它的特性时，感到十分害怕，但是，一旦了解了它，掌握了它的特性和弱点，就不再害怕了，而且可以捉住它。”正如在社会主义大革命的群众运动中，有些人不敢放手发动群众，前怕狼后怕虎，主要就是缺乏投身到群众运动的大风大浪中去和群众一起战斗的勇气，因而脱离群众、脱离实际，无法掌握群众运动的规律，无法做好工作。毛泽东同志在《中国革命战争的战略问题》中，曾经说过：“我们必须提倡每个红军指挥员变为勇敢而明智的英雄，不但有压倒一切的勇气，而且有驾驭整个战争变化发展的能力。指挥员在战争的大海中游泳，他们不使自己沉没，而要使自己决定地有步骤地达到彼岸。指导战争的规律，就是战争的游泳术。”指导战争要学会战争的游泳术，指导社会主义大革命的群众运动要学会群众运动的游泳术。要学会群众运动的游泳术，也要象学习在水里游泳一样，首先要敢于下水，敢于投身到群众运动的第一线，勇于勤学苦练，摸透水性，就能够在革命的大风浪里“胜似闲庭信步”，应付裕如。
到江河湖海去游泳，到大风大浪里去锻炼，是一项新的课题。既要实行政治挂帅，思想领先，积极提倡，号召人们勇于下水，敢于锻炼，又要有组织、有调查、有步骤地去推行。解放军的每个团可以先由一个连、一个营训练，每个连队可以先由少数人下水，再逐步扩展到整连、整营、整团或整师。当然，有些地方是不适于游泳的。例如，有病害的河流和池塘，有大漩涡的河流地段，有鲨鱼的海区等。人的体质也有不同，有些人有病，有些人不适于游泳，就要因人制宜，不要强求一律。除此之外的绝大部分江河湖海，绝大部分解放军战士和民兵，都是可以大学游泳的。在学习阶段，要有救护组织，认真做好安全救护工作。只要领导干部亲自带头实践，深入发动群众，就能群策群力，迅速找到规律，找到各种好办法和好经验，学得快，学得好，迅速征服江河湖海。
人民解放军全军官兵，不仅要练得思想红，而且要练得武艺精，在各种情况下，一声令下，就能开得动，打得准，联络得上；要练好武装泅渡的过硬本领，要把自己练成能够逢山过山，逢水渡水，逢林穿林，指哪打哪，所向无敌的军队。广大的民兵和青年群众，也要开展游泳、射击、通讯、登山四项运动，并且在有条件的地方，也到江河湖海去游泳，到大风大浪里去锻炼，把自己锻炼成勇敢顽强，不畏风险，不怕困难，能吃大苦耐大劳的革命战士，在阶级斗争、生产斗争和科学实验的三大革命运动中，征服江河湖海，征服自然，征服一切困难，征服一切敌人！
第2版()
专栏：
四川大学上海交通大学试行新的考试方法效果良好
培养学生生动活泼的主动的学习精神
据新华社成都九日电 四川大学在上学期期末考试中，有三分之一的课程试行了开卷考试，效果良好。不少师生反映，开卷考试有利于学生巩固、加深和活学活用所学知识，对培养学生生动活泼的、主动的学习精神，能起到积极的推动作用。
四川大学上学期期末考试的课程共有一百四十四门，这些课程在考试方法上都作了不同程度的改进，其中有四十五门试行了开卷考试，占考试课程的百分之三十一点三。开卷考试包括了堂上开卷考试和堂下开卷考试两种。堂上开卷考试的时间一般是半天至一天，考试时学生可以翻阅教材、笔记和参考资料。堂下开卷考试的时间是三五天至七八天不等，学生可以将系统复习和解答试题结合进行，在复习和解题过程中，可以阅读原著、参考书和笔记，可以相互议论，但不得抄袭；同时教师仍进行辅导答疑。
全校师生通过总结试行开卷考试，认为这种考试方式的优点很多。其中最主要的好处是有利于培养学生生动活泼的、主动的学习风气，有利于学生巩固、加深和运用所学知识，克服死记硬背的旧习惯。例如经济系五年级马克思、列宁主义理论和毛泽东著作选读课的期末考试采取了堂下开卷考试的方式，考试期共八天，与复习同时进行。考试题目既概括了课程的基本内容，又突出了重点；既富于启发性，又不脱离教材。学生解答时必须认真理解原著，概括地把书本知识变成自己的东西，独立地组织论点、论据，安排体系结构，并且准确简练地表达自己的观点和意见。因此有的学生在考试过程中，阅读经典著作达四、五遍。这对促使学生比较全面地巩固、深化和初步运用本学期所学知识，起了良好作用。同时，开卷考试使“开夜车”现象显著减少，消除了学生对考试的紧张畏惧情绪，减少了思想上的压力和负担。
数学科目过去有人认为不能实行开卷考试的，但这次在“数论选读”等部分科目中试行了开卷考试，效果也很好。数学系五年级数论专门组的“数论选读”课，共提出六个试题，前四题考的是比较基本的内容，但也需要一定的独立思考；后两题具有较大的灵活性，可以任选一题。评分时也改变了以往定死每题分数的做法，前四题全做对，可以给“优”，如果做出三题，其中包括任选题，也可以得“优”。这门课考试结果，十六个参加考试的学生都及格，其中有二人得“优”、四人得“良”。
开卷考试对教师本身也起了督促和提高的作用，因为教师出开卷考试题，要经过反复的思考和钻研教材，才能出得好；同时只有平时对学生进行启发式的教学，才能使学生学习到更多的东西，对所学的知识能真正理解。因此开卷考试也进一步坚定了教师们进行教学改革的决心。一般开卷考试的试题，都经过多次研究，先由辅导教师拟出一些题目，经教研室某一小组的教师讨论初步通过，然后由主讲教师修改，辅导教师试作，再经小组讨论通过，方才定案。
这个学校认为，开卷考试还是初步试行，还存在着一些缺点，例如在个别题目难度的估计上、对考试时间的掌握上，都和实际情况有出入，还有待今后继续探索和改进。
据新华社上海九日电 上海交通大学今年上半年在部分专业中试行开卷考试，启发学生独立思考，发挥学生的学习主动性，取得了较好的效果。
采取开卷考试的有十九门课程，其中有专业课、技术基础课、基础课和政治课等不同类型的课程。考试时大部分是当堂发题，允许学生翻阅书籍和笔记。有的专业，考前就把试题发给学生，开放实验室，组织学生讨论，考试以口试与实验相结合的方式进行。
焊接专业四年级试行开卷考试的是一门《焊接过程理论基础》课程，共考三个题目。这三个试题比较全面地包括了学生已经学过的焊接冶金、焊剂、焊接金相等主要章节的内容，但在书本或笔记上是找不到现成答案的。例如有一道题要求学生回答如果利用普通低碳钢钢丝代替“标准焊丝”做焊芯制造焊条，可能会发生什么问题，以及怎样选择焊条涂料等。它是一个既包括了焊接冶金的基本理论，又是在工厂中可能遇到的具有实际意义的问题。学生们应试时不仅翻阅了讲义和笔记，还到图书馆去借阅了有关的参考书，并且对可能会发生问题中最主要的是什么，展开了热烈讨论，思索比较深刻，许多学生回答试题时没有死背条条，主次不分地把书本上的话一股脑儿搬上，而能够围绕主要问题来回答。
这个专业还有一个试题是在实验室进行的。试题要求学生实地制作金相试片，在显微镜下判别显微组织，并且用所学的理论解释各个区的显微组织特点。这个题目这样考法，既抓住了焊接金相的主要部分，又能锻炼学生理论和基本实验能力相结合的基本功。
许多教研组对试行开卷考试作了充分的准备。考前，教师们反复研究了改进教学方法以来的教学实际情况，并且多次向学生讲清开卷考试的目的和方法，积极辅导学生复习功课，消除了学生们对这种新考试方法的紧张心理。对怎样出好考题，许多教研组进行了慎重的研究，要求做到出的题目具有一定的思考性，是基本知识的初步活用，又是工程技术上有实用意义的问题。
考试以后，有的学生向教师提出，要求进一步改进平日的教学方法，做到“活教活考”。教师们也觉得这样的考试可以比较具体地了解学生学习的情况，看到教学工作中的优缺点，便于进一步研究和改进教学方法。
第2版()
专栏：短评
一种很好的考试方法
上学期期末，四川大学有三分之一的课程试行了开卷考试。今年上半年，上海交通大学也在部分专业中试行了开卷考试。他们的试验证明：开卷考试是一种很好的考试方法，有利于学生掌握和运用所学的知识，有利于培养生动活泼的主动的学习空气。
考试的目的，主要是检查了解学生的学习情况，帮助他们更好地理解和运用所学的知识。怎样才算学得好，怎样判断学生学习成绩的优劣呢？毛泽东同志说：“如果一个人只知背诵马克思主义的经济学或哲学，从第一章到第十章都背得烂熟了，但是完全不能应用，这样是不是就算得一个马克思主义的理论家呢？这还是不能算理论家的。”“如果你能应用马克思列宁主义的观点，说明一个两个实际问题，那就要受到称赞，就算有了几分成绩。被你说明的东西越多，越普遍，越深刻，你的成绩就越大。”毛泽东同志这些话虽然是指的学习马克思列宁主义，但是它的精神，对于文化科学知识的学习也是完全适用的。
开卷考试之所以好，是因为开卷考试的考题要求于学生的不是死记硬背，不是笔记搬家，而是要动脑筋，用思想，在理解的基础上，对所学知识加以运用。这种作法能够促进学生独立思考，启发学生的创造性。开卷考试，由于允许学生翻阅教材、笔记和参考资料，甚至允许学生相互议论，还大大消除了学生对考试的紧张畏惧情绪，减少了他们的精神负担。
怎样考，考什么，这不是一个小问题，实际上是向学生指出了学习的方向。考条条、考笔记，出一些烦琐的试题，不允许学生的答案与课本或笔记有一字之差，不让他们越出书本的框框一步，这就是要求学生死读书、读死书，做书本的奴隶。这样培养出来的学生，即使在学校里考试完全得到一百分，走出校门到了生产和工作岗位上，遇到另一种考试——运用知识来解决各种各样的复杂的实际问题，很有可能得个十分、二十分。开卷考试，出必须经过思考才能解答的题目，学生在书本或笔记上找不到现成的答案，这才能测验出学生是否真正理解了所学的知识，能不能活学活用，做知识的主人。
考试是整个教学工作的一个环节。教学方法和考试方法有密切的联系。改革教学方法，要求改革考试方法。改革考试方法，也要求改革教学方法。交通大学有些学生在试行开卷考试以后，希望教师进一步改进教学方法，做到“活教活考”。这是很有道理的。如果教师在平日的教学中不是采取启发式，而是采取注入式，不是采取联系实际的方法，而是采取教条主义的方法，怎么能够指望学生在考试中独立思考、发挥创造性、灵活运用所学知识呢？
开卷考试是考试方法的一种革新。当然，在这方面我们还缺乏经验。文科怎么考，理科怎么考，高年级怎么考、低年级怎么考，都会有所不同。这就需要进行试验，以便积累经验。象四川大学和上海交通大学那样，在不同类型的课程中进行这种试验，就是很有意义的。
第2版()
专栏：
越人民军援救我六名渔民脱险
被救渔民受到热情接待。他们返回家乡后，对越人民军的国际主义精神十分钦佩，表示要为进一步加强中越两国人民的友谊而努力
新华社广州九日电 广东省北海镇外沙渔业公社外沙大队第十八生产队的六艘中型渔船，八月九日在东京湾渔场生产时受到强风袭击，其中一艘遇难沉没。船上六个遇险社员在越南人民军援救下安全脱险。这六个遇难的我国渔民在渔船沉没后，驾驶一只小艇在海上漂流了一整夜。第二天上午，小艇漂流到越南民主共和国附近海面。小艇在离岸不远的地方又被巨浪打翻。渔民们浮游在海上，由于与风浪搏斗一昼夜，已经筋疲力尽。正在危急之际，恰好当地越南驻军巡逻到对岸高山上，发现了遇难的渔民。他们立即组织抢救，把全部遇难渔民救上岸来。
我国渔民被救上岸后，受到了越南人民军的热情接待。越南人民军安排他们休息，送来了衣服，随后又根据渔民提供的情况，派人到出事地点帮助遇险社员找回自己生产队的船只，让他们乘着本队渔船安全返回家乡。
遇险渔民、他们的家属以及社员群众对越南人民军的国际主义精神十分钦佩，他们表示一定要为进一步加强中越两国人民的友谊而努力。
第2版()
专栏：
甘肃阿克塞哈萨克族自治县各族人民集会
热烈庆祝自治县成立十周年
据新华社兰州电 甘肃省阿克塞哈萨克族自治县各族一千多人，八月二十一日在自治县水草丰美的草原——海子举行集会，热烈庆祝自治县成立十周年。
自治县县长沙海都拉（哈萨克族）在会上介绍了自治县各项事业的巨大成就。据统计，一九五二年当地牧民定居时，全县各类牲口为七千八百多头（只），到一九六三年就有八万二千八百九十八头（只），平均每人由四头多增加到六十多头，一九五六年和一九五七年时有九百九十八名牧民迁回新疆带走的三万二千六百二十八头（只）还不计在内。工业、交通、邮电和文化教育等事业也有很大发展。十年来民族干部增加了四倍多。
接着，大会宣读了全国人民代表大会民族委员会、中华人民共和国民族事务委员会发来的贺电。甘肃省副省长王孝慈在会上致了祝词。
大会在雷动般的掌声中通过了向毛主席的致敬电。
自治县还举办了十年建设成就展览会，举行了赛马、拔河、姑娘追、刁羊、摔跤、球类等比赛活动。
阿克塞哈萨克族自治县是一九五四年四月成立的。这里是一个纯牧区，位于甘肃省的最西端。全县共有四个牧区人民公社、二千四百多居民，其中哈萨克族有一千三百多人。这些哈萨克族居民，都是解放前因为不堪反动统治阶级的压迫和剥削而从新疆流亡到这里的。解放后全县人民在党和政府的关怀下生产不断发展，生活不断改善，今春畜牧业生产又获得大丰收。
第2版()
专栏：
传播新思想推广新技术为农村读者服务
供销社积极向农村供应图书
目前全国农村基层供销社兼营图书业务的常年售书点有一万余处，上半年共发行图书一亿册（张）左右，深受广大社员欢迎
本报讯 农村供销合作社积极地主动地开展农村图书发行工作，为广大农村读者服务，受到了群众的欢迎和好评。据有关方面的不完全统计，目前全国农村基层供销合作社兼营图书业务的常年售书点已有一万余处。在不少地方，供应农村的图书，将近三分之一到二分之一是通过它们送到农村读者手中的。
农村供销合作社网点的分布是比较深入普遍的，一般公社、大队所在地和一些集镇都有。农村供销社兼售图书，对于当地社员、干部购买图书，提供了很大便利。例如辽宁全省，除了备有多种图书的常年售书点一千多处以外，还有销售连环画或年画的临时销售点三千多处，农村读者买书感到很方便。内蒙古自治区也有五百多个基层供销社经营书、画业务，使图书得以在牧区草原上广泛发行。
随着售书点的增多，发行量也不断扩大。去年全年，供销社总共发行了各类图书一亿二千多万册（张），而今年上半年，已发行了一亿册（张）左右。这些图书中，主要有：毛主席著作和通俗的政治思想读物，农业技术书籍，文艺小说和演唱材料，以及连环画、年画、历书等为群众和干部普遍需要的读物。
为了有效地配合农村中心任务，各地供销社还注意主动供应、送书上门。如辽宁盖平的万福供销合作社，当农村开展社会主义教育运动的时候，便带着有关阶级教育读物、学习文件和《忆苦思甜》宣传画等，到生产大队、俱乐部、学校和许多会场去主动供应；公社党委举办训练班，他们又把《论共产党员的修养》、《党的民主集中制》等书送到训练班去；他们发现生产大队使用“1059”农药消灭高粱蚜虫没有经验，就把《1059、1605农药使用法》等书送到生产大队，使一些大队及时掌握正确使用方法，顺利地完成了任务。又如福建宁德霍童供销社，今年春节以前，为了满足农村读者的要求，他们抓住县委召开五级扩大干部会议的机会，带着图书赶到会场上去摆摊，使很多新书、新画及时地发行到每个生产队。浙江萧山义蓬供销社义盛供销点，十分关心农村俱乐部图书室的建设，当他们听说许多生产大队要建立图书室的消息，便派人先后跑了三十一个生产大队，及时为俱乐部送来很多适用的图书。
现在，很多地区的供销合作社正在加强已经建立的供销社售书点的工作，同时还在积极筹备新的售书点。
第2版()
专栏：
三选手在全国摩托艇邀请赛上破两项全国纪录
一九六四年全国摩托艇邀请赛六日在青岛结束。在八项比赛中，有三名选手打破了两项全国纪录；解放军“八一”队和湖北队选手各获得两项冠军，山东、湖南、黑龙江、福建选手各获得一项冠军。
在女子汽缸工作容积二五○毫升摩托艇五公里的比赛中，中国人民航海俱乐部队的莫小云和参加摩托艇运动才一年多的浙江队十八岁的许庭仙，分别以最高一次速度每小时六四点八五六公里和六四点六五五公里的成绩，打破了广东选手谭千慧在去年创造的每小时六四点○五七公里的全国纪录。湖北队刘先久在男子汽缸工作容积二五○毫升摩托艇十公里的比赛中，以每小时六八点三九六公里的成绩，打破了他本人保持的每小时六七点六七二公里的全国纪录。 （据新华社讯）
第2版()
专栏：
贵阳部分中学毕业生去农村安家
这些学生下乡的革命行动得到家长的热情支持
新华社贵阳九日电 贵阳市三百一十多名高中初中毕业生，积极响应党的号召，最近先后去农村安家落户。
在这一批毕业生中，不少学生是领导干部、老工人和知识分子的子女。他们中有不少人是共青团员、“三好”学生或班、团干部。在毕业前夕，他们学习了回乡知识青年董加耕、邢燕子等的先进事迹，作好“一颗红心，两种准备”。因此，当升学考试结束后，便纷纷向学校提出申请，表示只要党和国家需要，就坚决到农村去。有的学生在申请书上表示决心投身到当前的阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动中去锻炼自己，当个红色的革命接班人。
这些学生主动申请去农村的革命行动，得到家长们的热烈支持。贵阳市第五中学应届初中毕业生车振亭的父亲车民，是贵州省商业厅的副厅长，当他知道儿子的决心后，两次在学校召开的家长座谈会上表示，儿子选择的道路是正确的，一定全力支持孩子实现自己的志愿。他还建议把车振亭分配到比较艰苦的地区，以便受到更大的锻炼。贵阳市第十六中学应届初中毕业生郝照金的父亲郝旭东，是都匀军分区后勤处处长，他听到儿子申请到农村的消息以后，也多次给学校写信，表示支持儿子的志愿。郝照金被批准后，他又立即打来长途电话，勉励郝照金好好听党的话，作一个身在农村、心怀世界的革命青年。贵阳市税务局干部、共产党员黄瑶，得知儿子黄家铸被批准到农村的喜讯后，当即开了一个家庭会议，对儿子进行鼓励。并给他买了笔记本，作为他走上新的革命岗位的礼物。家长们这些做法，都给予子女以莫大的鼓舞。
第2版()
专栏：
首都一批知识青年积极去北大荒安家落户，建设社会主义新农村。这是老师和同学们热烈欢送他们 王 玉摄