1964年8月9日人民日报 第7版

第7版()
专栏:

中国人民为美国黑人的新觉醒而欢呼
我国各人民团体代表郭建在首都各界人民支持美国黑人斗争、纪念毛主席支持美国黑人反对种族歧视斗争的声明发表一周年大会上的讲话
一年以前的今天,毛泽东主席发表了“呼吁世界人民联合起来反对美国帝国主义的种族歧视、支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明”。过去的一年,是美国政府更加疯狂地迫害和镇压美国黑人的一年,也是美国黑人反对种族歧视、争取自由和平等权利的斗争走向新高涨的一年。今天,我们首都各界人民在这里隆重集会,支持美国黑人反对种族歧视的正义斗争,纪念毛主席的庄严声明发表一周年。在这个大会上,我以六亿五千万中国人民的名义郑重宣告:我们始终不渝地坚决拥护和贯彻执行毛主席的这一伟大号召。我们对美国统治阶级的种族歧视政策和美国政府迫害美国黑人的法西斯暴行,表示严厉的谴责和强烈的抗议。我们向在极端困难条件下坚持英勇斗争的美国黑人兄弟,表示崇高的敬意和坚决的支持。
一年来,美国两千万黑人反对种族奴役和压迫、争取自由和平等权利的斗争,汹涌澎湃,一浪高过一浪,揭开了美国黑人解放斗争史上新的一页。
美国黑人斗争已经形成了全国性的伟大群众运动。斗争从南部扩展到了北部,声势越来越浩大。去年,从南部亚拉巴马州的伯明翰开始了大规模的黑人斗争。今年,北部纽约、波士顿、芝加哥等大城市的黑人群众都参加了斗争的行列,掀起了更大规模的斗争浪潮。去年八月,二十五万黑人向华盛顿进军。今年二月,纽约五十万师生大罢课;五月底,三十多个城市的黑人工人爆发了示威运动。黑人群众的斗争烈火,在整个美国燃烧起来了。
美国黑人采取了多种多样的斗争方式,斗争的程度更加激烈了。现在越来越多的黑人举行游行示威,经济抵制,罢课抗租,一直到拿起石头、小刀,夺取军警的枪支,进行武装自卫。广大的美国黑人群众,更加坚决地从法庭走向街头,逐步从“非暴力主义”的影响下摆脱出来,走向同美国反动统治阶级进行面对面斗争的道路。
美国黑人进一步觉醒了,广大的黑人群众高呼“现在就要自由!”美国黑人进一步组织起来了。新的斗争组织正在建立和加强。他们正在同其他少数民族和同情黑人的白人联合起来,正在同亚洲、非洲、拉丁美洲和全世界一切被压迫人民和被压迫民族联合起来。许多美国黑人领袖提出了明确的斗争目标:要“夺取权力”;要“摆脱美国垄断资本的压迫”;要“建立一个没有殖民主义、种族主义、帝国主义、剥削和民族压迫的新世界”。
中国人民同全世界人民一起,向一年来在艰苦斗争中奋勇前进的美国黑人兄弟致敬!我们为美国黑人的新觉醒而欢呼!我们为美国黑人斗争的新发展而欢呼!我们为美国黑人运动赢得新胜利而欢呼!
日益蓬勃发展的美国黑人斗争沉重地打击了美国垄断资本的反动统治。但是,美国统治集团的阶级本性是决不会改变的,它们的种族歧视政策是绝不会放弃的。约翰逊是这样,戈德华特也是这样。民主党或者共和党,都是一丘之貉。为了继续奴役和压迫美国黑人,美国统治集团正在变本加厉地推行反动的两手政策。它们一面通过所谓“民权法”来麻痹黑人的斗志,欺骗国内的人民;一面采取暴力手段来对黑人群众进行血腥的迫害和屠杀。它们企图用这两手来扑灭美国的黑人运动。但是,谁都知道,美国政府多次通过的“民权法”都是一纸空文,新的“民权法”不过是一个新的骗局。美国统治集团暴力镇压的一手拆穿了政治欺骗的一手,其结果只能是更加暴露出自己的狰狞面目。
有奴役和压迫,就有反奴役、反压迫的斗争。有种族歧视,就有反对种族歧视的斗争。从斗争中成长起来的美国黑人是骗不了、吓不倒的。一年来的事实进一步证明:只要野蛮的种族歧视制度不消灭,美国反动派不论采取什么手段,都阻止不了美国黑人争取解放的神圣事业胜利前进。
我们清楚地看到,美国政府的种族歧视政策,是同美国垄断资本的整个反动统治分不开的,是美国人吃人的社会制度的产物。美国统治阶级不仅压迫和剥削黑人劳动者,也压迫和剥削白人劳动者。他们为了榨取最大利润,正对美国无产阶级和广大劳动人民发动日益疯狂的进攻。它们为了延长自己的反动统治,缓和国内日益尖锐的阶级矛盾,正在加紧利用种族歧视,煽起种族仇恨,在美国劳动人民中间挑拨黑人和白人的团结,企图转移他们的斗争视线,削弱他们的斗争力量。正如毛泽东主席所说的:“民族斗争,说到底,是一个阶级斗争问题”。
我们也清楚地看到,美帝国主义在国内实行法西斯化的政策,是同它对外坚持推行侵略政策和战争政策密切联系着的。约翰逊政府继承了肯尼迪政府的“全球战略”,在世界各地加紧进行侵略和扩张。美帝国主义疯狂地扩军备战,到处建立军事基地,组织军事集团,镇压民族解放运动和人民革命斗争,力图控制广大中间地带,颠覆社会主义国家,独霸全世界。
所有这一切事实都表明:美帝国主义是最大的国际剥削者和压迫者,是美国黑人和美国全体劳动人民的共同敌人,也是全世界各色人种的共同敌人。一切被压迫的民族、种族和人民要求得解放,都不能不把斗争的主要锋芒指向美帝国主义。
同志们,朋友们!美国黑人的斗争绝不是孤立的。
美国黑人反对种族歧视的斗争是美国人民革命斗争的一个重要组成部分。在美国国内,越来越多的白人劳动者同黑人劳动者团结起来,为反对共同的剥削者和压迫者而斗争。
美国黑人争取自由和平等权利的斗争,是全世界被压迫人民和被压迫民族的革命斗争的一个不可分割的部分。黑人在帝国主义的主要堡垒美国进行的每一个斗争和取得的每一个胜利,对于反对以美国为首的帝国主义而斗争的世界各国人民都是一种巨大支持。中国人民和全世界革命人民一贯同情和支持美国黑人的正义斗争。
毛主席在一年前的今天发表的声明,深刻地揭示了种族歧视问题的本质,被认为是美国黑人和世界各色人种的伟大的“解放宣言”。这个声明不仅为美国黑人指出了正确的斗争方向,也为一切被压迫人民和被压迫民族照亮了斗争的道路;不仅对美国黑人是强有力的鼓舞,对所有被压迫人民和被压迫民族也是强有力的鼓舞。这个声明表达了中国人民的共同意志和全世界人民的共同要求,使帝国主义者胆战心惊,使形形色色的现代修正主义者显出它们的原形。
美国黑人已经擦亮了眼睛。他们在斗争中越来越懂得:要求得自由和解放,必须同美国垄断资本的反动统治进行针锋相对的斗争。在反革命的暴力镇压面前,美国黑人忍无可忍,只能起来战斗,“以牙还牙”。武装自卫是黑人不可剥夺的神圣权利。现代修正主义者不敢支持美国黑人的正义斗争,反而给美帝国主义涂脂抹粉,要美国黑人把希望寄托于美国统治阶级的仁慈和恩赐,甚至对美国黑人运动进行诬蔑和攻击。他们这样做,只能表明他们不过是美国垄断资产阶级的奴仆和帮凶。
反对美帝国主义的奴役和压迫的共同斗争,是美国黑人和美国全体劳动人民的团结的共同基础,也是全世界一切被压迫人民和被压迫民族的团结的共同基础。已经获得革命胜利的人民,援助正在争取解放的人民的斗争,这是不容推卸的国际主义的义务。现代修正主义者公然把敢于斗争的美国黑人诬蔑为“种族主义分裂分子”,把团结反帝的被压迫民族诬蔑为“有色人种反对白色人种”,把支持反对帝国主义和新老殖民主义斗争的社会主义国家诬蔑为“煽动种族偏见”。这种诬蔑和攻击损伤不了各国人民团结反帝事业一根毫毛,而恰恰表明现代修正主义者要同以美国为首的帝国主义和种族主义压迫者站在一起,反对美国黑人和全世界被压迫民族争取解放的革命斗争。
同志们,朋友们!在这个庄严的大会上,我们必须严重地指出:美帝国主义最近对越南民主共和国悍然发动了突然袭击和武装侵犯,走上了扩大印度支那战争的第一步。这是美帝国主义对越南人民、印度支那各国人民、日内瓦协议有关各国人民和一切爱好和平的国家和人民的严重挑战。
越南民主共和国坚决自卫反击,在八月五日,击落了美机八架,击伤了美机三架。这是越南人民对于美帝国主义侵略行动的一个响亮的回答。我们要正告美国侵略者:你们企图通过扩大印度支那战争来挽救你们在越南南方和老挝的失败,这只能是玩火自焚、自取灭亡。中国人民同全世界人民一起,热烈欢呼英勇的越南人民军和越南人民取得的巨大胜利。伟大的越南人民是久经战斗考验的,是不可战胜的。
美帝国主义对越南民主共和国的侵犯,就是对整个社会主义阵营的侵犯。没有一个社会主义国家能够坐视越南遭受侵略。中越两国是唇齿相依的邻邦。中越两国人民是亲如手足的兄弟。我们要再一次警告美国政府,如果它不立即停止对越南民主共和国的武装侵略行动,硬要继续蛮干下去,六亿五千万中国人民,绝不会袖手旁观,坐视不救。中国人民坚决地、毫无保留地拥护中国政府的声明。美帝国主义应该懂得,中国政府和中国人民说的话是算数的。
同志们,朋友们,目前形势对于世界人民十分有利。尽管以美国为首的帝国主义和一切反动派还要进行挣扎、捣乱和反扑,但是它们无法阻止世界人民的革命斗争,他们绝对阻挡不住历史的车轮的前进。它们的内部正在日益走向四分五裂,全世界人民反对美帝国主义的统一战线却越来越扩大。在共同的斗争中,中国人民同包括美国黑人在内的美国人民和全世界人民相互鼓舞,相互支持。尽管美国黑人和全世界人民的斗争道路仍将是长期的、艰巨的、曲折的,但是黑夜总是有尽头的。美国的未来一定属于包括美国黑人在内的美国人民,而不是属于美国反动派。正如毛主席在声明中所指出的:“在全世界百分之九十以上的人民的支持下,美国黑人的正义斗争是一定要胜利的。万恶的殖民主义、帝国主义制度是随着奴役和贩卖黑人而兴盛起来的,它也必将随着黑色人种的彻底解放而告终”。美国黑人必胜,美国人民必胜,全世界人民必胜;美国帝国主义必败。
让我们高呼:
坚决支持美国黑人反对种族歧视的正义斗争!
坚决支持越南人民抗击美帝国主义侵略、保卫祖国的正义斗争!
全世界人民团结起来,反对美帝国主义的战争政策和侵略政策!
美国黑人的正义斗争胜利万岁!
越南人民和全世界人民反对美帝国主义的斗争胜利万岁!
世界人民大团结万岁!
世界和平万岁!


第7版()
专栏:

南非非洲人同美国黑人风雨同舟祸福同当
南非泛非主义者大会党教育书记拉波罗库在首都各界人民支持美国黑人斗争、纪念毛主席支持美国黑人反对种族歧视斗争的声明发表一周年大会上的讲话
今天我代表南非一千五百万被压迫人民,并且以我的代表团和我个人的名义表示支持美国两千二百万被压迫的黑人的正义斗争。
两百多年以前,美国的白人建国者曾向全世界宣告,他们认为“人人生来是平等的”。在发表那个宣言以后,他们却继续赞成把社会建立在这样一条原则的基础上,即有些人生来是奴隶,另一些人生来是奴隶主。
在美国社会里,一小撮白人仍然是奴隶主,绝大多数黑人仍然是奴隶。当这些奴隶主向全世界宣告“人人生来平等”的时候,他们实际的意思是说:“所有奴隶主生来是平等的”。
在美国建国约一百年以后,社会中起作用的势力使人身奴役制成为过时。所谓奴隶制的废除正式承认了这个事实。美国的法律在形式上废除了奴隶制,但实际上从来也没有废除构成美国生活方式基本内容之一的奴隶占有思想。一直到今天,不管法律怎么说,美国统治集团还是把美国黑人看作奴隶。
美国黑人团结组织主席马尔科姆·艾克斯指出,在压迫黑种公民方面“美国比南非还要坏”,“因为美国不仅奉行种族主义而且会欺骗,装伪善。”美国统治集团确实比南非的统治集团还要坏。在美国,统治集团谈的是权利平等而做的却是竭力破坏任何这类思想的实现。在南非,统治集团公开谈论白人统治,而且竭力实现这种思想。
美国生活方式和南非生活方式的主要内容都是榨取黑人的血汗,它们的根源都是统治集团的奴隶占有思想。这两国的统治集团过去都是奴隶主,比他们更为强大的形势废除了人身奴役制,但并没有废除奴隶占有制,而这种制度是今天美国和南非产生摩擦和紧张局势的根源之一,而且是对世界和平的严重威胁。
美国和南非统治集团的一贯态度是出于同一个来源——帝国主义。这两国的统治集团根本拒绝承认人人平等,他们的所作所为都是骗人和伪善的。
争取自由的战友们!南非和美国的经济都在同样的人的控制之下。美国的工业巨头、商业富豪和大地主控制了美国的经济,损害着美国黑人的利益;在南非,也是这些人控制了经济,损害着南非非洲人的利益。
因此,从某种意义上来说,美国的黑人和南非的非洲人是受到同样的经济势力的残酷剥削。
举例来说,美国在南非投资的利益达两亿五千万英镑。因此,维沃尔德博士和他的种族隔离集团受委托保证让美帝国主义投资人能够从南非经济当中获取巨大的超额利润。例如,为了这一目的他们禁止非洲工人、特别是数达四十万的矿工,在金矿和其它企业中组织工会。这一政策的后果之一是,自从一八九六年以来非洲矿工每天得到的工资仅仅增了四便士。可是由于从那时以来英镑已经贬值,矿工的工资降低了很多。六十八年来美元在全世界吃香和拥有经济势力,正是由于存在这些矿井和它们的非洲人的廉价强迫劳动的结果。此外,美国的美元经济还得到占世界黄金总产量一半的南非黄金生产的支持,而南非黄金在世界市场上的价格是每隔一个时期由美国政府,而不是由它的南非仆从加以确定的。美国政府还对用来制造原子弹的南非铀矿享有垄断的开采权。
美国反动派通过对美国黑人和南非非洲人的剥削获得大量的物质利益。由于美国反动派和企业巨头的利益,我们南非和美国的兄弟姊妹受到了残酷的剥削,残忍的压迫和非人道的摧残。
我们要引用毛主席的话对美国反动派及其在南非的工具说:“一切反动派都是纸老虎。看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不是属于反动派,而是属于人民。……但是这些反动派总有一天要失败,我们总有一天要胜利。这原因不是别的,就在于反动派代表反动,而我们代表进步。”
争取自由的战友们!美国黑人的斗争和南非人民,包括非洲人和作为少数民族的中国、印度、巴基斯坦和印度尼西亚血统的人的斗争都曾被说成是反对种族歧视的斗争。
上面所说的已经足够说明这样一种看法是表面的。这些斗争有着经济的和社会的基础,而种族或肤色问题是一个方便的幌子,掩盖了真正的问题所在,这就是经济上人剥削人的制度。
美国黑人的斗争被说成是争取平等权利的斗争。我们自己在南非的斗争也曾经被说成是争取平等权利的斗争。这种说法不仅模糊了这个斗争的实质而且模糊了它的真正目的。这些斗争都是民族斗争而且归根结蒂都是维护美国黑人和南非非洲人物质利益的斗争。
在充满矛盾的社会里,永远也不可能有平等权利。以压迫者和被压迫者共处、剥削者和被剥削者共处、欺负者和被欺负者共处为基础的社会里,永远也不可能有平等权利。
所有这一切意味着,只有在完全消灭政治压迫、经济剥削和社会凌辱的情况下,美国黑人和南非非洲人才能够取得真正的自由。
南非的非洲人不想被合并到维沃尔德博士的种族隔离的社会里去,美国黑人也不想被合并到今天约翰逊总统的帝国主义社会里去。美帝国主义和维沃尔德博士的种族隔离社会不久就会象耶利哥的城墙一样崩溃。
美国反动派和他们的南非傀儡永远也不会自动退出历史舞台。必须由解放的力量将他们推下这个舞台。将他们推下这个舞台的任务,就是全体美国人民和南非人民所面临的任务。事实上,这就是全世界所有反帝力量所面临的任务。
争取自由的战友们!美国黑人争取自由的斗争年复一年、月复一月和日复一日地壮大起来了。一九五七年发生了小石城事件,美国黑人为争取他们的孩子得以进入公立学校以寡敌众地进行了斗争。一九六○年举行了“静坐”示威,抗议在餐馆、商店和其他公共场所实行的种族隔离。一九六一年展开了“自由乘客运动”,抗议在公共交通方面实行的种族隔离。一九六二年密西西比州进行了争取黑人学生进入高等学校的斗争。一九六三年亚拉巴马州举行了争取自由乘客运动。一九六四年展开了揭露所谓民权法案的欺骗性的运动和揭露谋杀詹姆士·包威尔罪行的运动,这两个运动掀起了全美国人民的抗议。马尔科姆·艾克斯一九六四年在开罗举行的第二次非洲国家首脑会议上说:“我们坚持用一切必要手段进行自卫的权利,并且保留对种族主义压迫者作最大限度反击的权利,不管我们在数量上处于怎样的劣势。”约翰·布朗因为组织和领导武装斗争去解决黑人问题而被绞死,他在绞刑架上就义时高呼:
“事情并没有结束!黑人问题必须得到解决!”
在美国并不存在什么黑人问题。在那里有的只是对非洲血统美国人进行极度剥削的美国社会问题。美国当局无法辩解这是一个国内问题;人剥削人的问题并不是任何一个国家的内部问题。黑人问题是美国社会问题的一部分,这个问题只有在目前的美国社会进行彻底改革、消除充满这个社会的各种矛盾时,才能得到解决。
对黑人进行野蛮镇压是不能解决美国社会问题的。对手无寸铁的美国黑人使用武装部队、警察殴打、催泪弹、警犬、水龙、赶牲口的电棒和警车,是解决不了问题的。对黑人进行目前那样的大逮捕,是解决不了问题的。用三K党暴徒对人们施加私刑来压制他们,是解决不了问题的。是的,今天美国的黑人是敢于斗争的。今天他们正在使用石块、棍棒和瓶子作为自卫的武器。但是,明天会怎样呢?明天他们会想到使用更高明的武器。现在已经准备用暴力对付暴力,用革命的暴力对付反革命的暴力。
我们再说一遍:人剥削人的问题是不能看作任何一个国家的内部问题的。这是对这种剥削制度的广大受害群众都有关系的社会问题。这也是一个关系到人类良心的社会问题。只有人类中的败类才企图把这个问题一笔勾销,或者把这个问题贬为国内问题而打入冷宫,就象南非当局所做的那样。
这个事实说明了美国为什么顽固地公然支持意在永远实行人剥削人和剥夺人民最基本的物质利益的社会制度。
中国人民反对封建主义、官僚资本主义和帝国主义的斗争就是一个例子。在这场斗争中,美国支持了蒋介石和他的反动集团。美国在中国的一个省份台湾继续在这样做。美国反动派也支持在南朝鲜、南越、老挝和世界其他许多地方的其他反动傀儡政权。
哪里争取自由的斗争抬起头来,美国反动政府就是在哪里准备扼杀它。
毛泽东同志说过:“各国反动派也就是这样的一批蠢人。他们对于革命人民所作的种种迫害,归根结底,只能促进人民的更广泛更剧烈的革命。”他还说:“一切反动派的企图是想用屠杀的办法消灭革命,他们以为杀人越多革命就会越小。但是和这种反动的主观愿望相反,事实是反动派杀人越多,革命的力量就越大,反动派就越接近于灭亡。这是一条不可抗拒的法则。”
这条法则完全适用于南非非洲人和美国黑人的革命斗争。
为自由而斗争的战友们!请记住美国黑人是四百年以前用强力被迁离非洲的。他们是我们非洲人的亲骨肉。我们同他们风雨同舟,祸福同当,他们的失败是我们的失败,他们的胜利也就是我们的胜利。
我们泛非主义者代表三亿非洲人民号召世界上一切进步、民主和反帝的力量坚决支持美国黑人为争取真正的自由和真正的独立而进行的正义斗争。
打倒美国反动统治者!
打倒美帝国主义!
美国黑人的真正的自由和独立万岁!
世界被压迫人民的团结万岁!
世界反帝力量的胜利万岁!


第7版()
专栏:

美国人民感谢中国对黑人斗争的支持
美国人士柯弗兰在首都各界人民支持美国黑人斗争、纪念毛主席支持美国黑人反对种族歧视斗争的声明发表一周年大会上的讲话
一年以前的今天,毛泽东主席发表了一个有历史意义的声明,号召全世界人民联合起来,反对美国帝国主义的种族歧视,支持美国黑人反对种族歧视、争取自由和平等权利的斗争。
这个声明通过许多种语言迅速地传到了世界的四面八方。尽管美国资产阶级报刊极力加以压制,这个声明仍然在美国黑人当中广泛流传开了。它赢得了非洲裔美国人的普遍赞赏,他们认识到他们拥有六亿五千万中国人民的坚决支持。
这一年来,亚洲、非洲、拉丁美洲国家和其他国家越来越多的领导人也公开表示支持非洲裔美国人。现在全世界各地的民族解放运动几乎都已宣布非洲裔美国人的斗争就是它们的事业的一个部分。全世界的马克思列宁主义政党和小组也都这样宣布了。
所有这一切都是巨大的成就。
今天,美国的黑人少数民族知道,他们并不是孤立地在进行战斗。美国黑人领袖们正在伸出手来同全世界的民族解放运动建立联系。非洲裔美国人已经开始懂得,他们的斗争是反对共同敌人美国帝国主义的共同斗争的一部分。
一年以来,黑人的斗争已经扩大、深化和变得更加强大。没有一天不爆发示威。在美国全国所有地区,在有黑人居住的一切城镇,都举行了示威。
一年以前,美国黑人已经创造出许多新的斗争形式,例如抵制公共汽车和商店的自由乘客运动和静坐示威。现在又增加了用各种方式到实行种族隔离的地方去示威、到实行种族隔离的教堂去祈祷、到实行种族隔离的游泳池或海滨去游泳、用出了故障的小汽车来阻碍交通、房租斗争、抵制学校、教育选民、登记选民和其他许多形式。在美国北部还出现了争取阶级要求和经济要求的日益增长的趋势。
虽然黑人主要仍然在“非暴力”的口号下进行斗争,但是这一年的特点却是黑人受到了越来越厉害的暴力镇压。一年前的这个时候发生了亚拉巴马州伯明翰市一座教堂被炸的事件,四个小女孩被残暴地杀害了。十二个月之后,在美国总统约翰逊正在把新通过的民权法吹捧成标志着“新时代”的时候,密西西比州的民权工作者被谋害了,敢于接待他们的黑人教堂一个又一个地被烧毁。在美国北部和中西部一个又一个的城市,纽约市、罗契斯特市、圣路易市、泽西市、堪萨斯市,警察和军队野蛮地攻击示威的黑人,而黑人则用石头和玻璃瓶自卫并且反抗戒严令。
约翰逊在这个时候抛掉了假面具,叫嚷“法律和秩序高于一切”。他所谓的法律和秩序就是武装镇压。他怂恿地方当局更多地使用武力,还答应用联邦政府的全部力量来帮助它们。
这就无怪乎非洲裔美国人越来越多地谈到武装自卫,谈到用一切必要的手段来为自由而战斗,谈到游击战和内战。为什么不武装自卫呢?他们除此之外还有什么办法呢?
美国的马克思列宁主义者主张武装自卫。黑人民族主义团体也主张武装自卫,而且它们的力量正在日益壮大。有些黑人民族主义团体的领导人把非暴力的主张比成赫鲁晓夫的立场,而把更有斗争性的领导人的主张比成毛泽东的立场。黑人知识分子在说,非暴力手段是不够的,还说这样的斗争已经走入死胡同。保守派的全国性领导人正在被许多地方性的领导人推到一边去。这些地方性的领导人一直是真正的群众领袖,而且他们倾向于必须用暴力来对付暴力的观点。
非洲裔美国人已经看透骗人的民权法。这个法案只是重新允诺在一个世纪以前就已经答应给他们的某些权利。他们知道它的目的是要把他们的斗争“从大街上转移到法庭中”,从而扼杀他们的斗争。
因此,斗争正在进入一个新的阶段,正在涌现许多有斗争性的新领袖。
统治着美国的大垄断资本家害怕这个正在上涨的斗争。他们正在为大规模的武装镇压和更全面的法西斯化作准备。
大企业所喜爱的共和党提名种族主义者和法西斯主义者戈德华特当总统候选人,就是上述准备的一部分。他的竞选运动不仅是要动员美国南部的白人,也要动员北部的白人反对黑人。他们正在美国北部煽动“白人反击”。美国垄断资本提名戈德华特就是对黑人说:“接受约翰逊的条件投降吧,否则就要把你们打到屈服为止。”
黑人的右翼领导人倾向于投降,不久前他们共同签署了一项声明,鼓吹在十一月的选举之前停止一切示威。他们声称富有斗争性的示威会使戈德华特当选。但是全国各地的地方性领袖却立刻指出这种主张是错误的和做不到的,示威必须继续进行。
这种来自群众的反应是正确的。约翰逊和戈德华特都是美国垄断资本主义和非洲裔美国人所熟悉的“白人权力机构”的代表。这个“白人权力机构”的两手就是暴力和欺骗。戈德华特目前是赞成用第一手的极右派的宝贝,而约翰逊则是那些更多依靠两面手法和骗人话的人们的宠儿。但是极右派并不是美国垄断资本中的一个单独的派系。所有垄断资本集团都秘密地给它经费。他们是被赫鲁晓夫看成所谓“明智派”的美国大资本家的工具。
约翰逊和戈德华特都得到得克萨斯州的富豪、加利福尼亚州的大资本家和军火工业的支持。更重要的是,他们两人也都得到摩根、杜邦等主要垄断资本集团以及芝加哥和克利夫兰等财团的支持。事实上,不支持戈德华特的美国大垄断资本集团,看来只有洛克菲勒财团及其附庸利曼财团,但是这种反对可能只是表面的和暂时的。
另外一些人正在劝告非洲裔美国人在选举以前停止示威“回家去”。这些人就是赫鲁晓夫修正主义者及其在美国的追随者美共领导人。他们不仅没有参加最近在纽约和其他地方的示威,而且还以此为荣。当资产阶级报纸声称“共产党人”同这些示威有关系的时候,葛斯·霍尔和美共其他领导人立即发表声明加以否认。他们说他们“强烈谴责任何诉诸暴力行为的做法”。当马克思列宁主义的“进步劳工运动”的一位黑人领袖威廉·艾普顿因为不顾警察当局的禁令领导示威而被捕的时候,葛斯·霍尔等人赶紧发表声明说:“这些人不是共产党人。他们的吵闹和不负责任的行动同共产主义毫无共同之处”。你们从这里可以看到,修正主义者对美国帝国主义者是多么害怕,他们又是多么急于为黑人的压迫者效劳和讨好这些压迫者。
非洲裔美国人由于他们目前的斗争和他们长期遭受压迫的历史,今天是美国居民中最富于战斗性和政治上最先进的部分。百分之九十以上的美国黑人现在都在斗争中团结起来了。黑人的斗争同白人工人阶级和所有进步分子兴起了反对共同敌人的统一行动。非洲裔黑人是阻挡不住的。他们一定胜利。
两千万美国黑人正在从内部猛攻美国帝国主义的围墙。他们是对全世界各国人民的斗争的重大支持。全世界人民的斗争对于美国黑人的斗争也是巨大的支持,正在帮助这个斗争前进。
美国帝国主义是共同的敌人。蹂躏南越和干下了反对南越人民的可耻暴行的野兽,也正是使美国黑人长期遭受奴役和痛苦的那头野兽。这头野兽就是美国帝国主义,它的头子就是林顿·贝·约翰逊。
世界正面临一个严重的时刻,因为现在约翰逊政府已经在东南亚跨过了战争边缘。美国政府已经对和平的越南民主共和国进行了放肆的侵略。他们已经扩大了战争。
这样,戈德华特所威胁要做的事,约翰逊已经做了。
我要代表美国的白、黑、红、棕、黄等肤色的人民,告诉在北京举行的这次大会:
我们美国人民反对和谴责美国政府对越南民主共和国的侵略。我们谴责约翰逊及其政府的这一滔天罪行。
我们美国人民谴责约翰逊政府和美国帝国主义者反对越南人民的凶狠可恶的战争。我们也支持英雄的越南人民反对美国帝国主义的斗争。我们希望越南人民取得胜利,我们也确信他们将会取得胜利。
必须制止美国帝国主义者对越南和老挝人民的毫无理性的屠杀。尽自己的力量制止美国帝国主义者继续在东南亚进行野蛮屠杀,这是世界上每一个人的明确义务,特别是美国人民的义务。如果允许美国帝国主义者在东南亚继续进行他们的疯狂冒险,结果不但会延长对该地区人民的可恶的折磨,而且会给许多其他国家的人民特别是美国人民带来灾难。
不会很久,就没有亚洲人愿意为美国帝国主义在亚洲发动的战争当炮灰了。美国人民也不愿意为这些战争当炮灰。不管美国大资本家怎么说,美国人民在越南和老挝没有什么“切身利益”。我们可以肯定,美国人民今天正在轻声地说、最终将大声地高呼:
美帝国主义者从东南亚滚出去!
我们,各种肤色的美国人,感谢中国人民支持非洲裔美国人的斗争。我们谴责约翰逊政府和美国垄断资本家压迫非洲裔美国人。我们感谢北京人民组织这次盛大的声援集会,感谢你们对我们的胜利的信心。
英勇的美国黑人万岁!
他们的斗争必胜!
正如毛泽东主席多年前指出的,全世界各国人民必然会团结起来,推翻他们的共同敌人美国帝国主义。现在已经存在一条这样的统一战线。让我们扩大和巩固这条战线,并且加紧努力吧!
打倒人类的主要敌人美国帝国主义!
最后,我要代表美国的全体人民——白种人、黑种人、红种人、黄种人和棕种人,感谢毛泽东主席一年以前发表声明宣布中国人民支持美国黑人的斗争和呼吁全世界各国人民也这样做。
中国人民的伟大领袖和导师毛泽东主席万岁!
全世界各国人民的伟大领袖和导师毛泽东主席万岁!


返回顶部