第1版()
专栏：
依靠贫下中农解决林牧矛盾
石佛公社发动和组织饲养员兼管树木
四百多饲养员放牧时精心护林，新树苗绝大部分成活
本报成都十八日电 记者廖永祥、李德森报道：四川乐至县石佛公社各生产队，有计划地发动和组织饲养员兼管树木，使他们变成树木的保护者，解决了牧业和林业之间的一个重要矛盾。
石佛公社几年来栽种了各种树木一百四十多万株，其中很大一部分分布在荒坡、河边、路旁，常常为牲畜践踏、啃咬。从今年一月份开始，各生产队把这些树木分别交给四百五十多名饲养员管理，建立了责任制度，有效地防止了牲畜损毁树木。往年植树，成活不到一半，自从交给饲养员管理后，今年新植的六十多万株树，百分之八十五都已成活，而且管得好、长得好。
发动饲养员管树，是石佛公社摸索了多年才总结出的好办法。过去，这个公社年年造林，但是幼树成活率很低。群众说：“只见人栽树，不见树成林。”公社以及各生产队采取了许多管理林木的措施，效果都不大。原因何在？采取什么措施才能保证幼树成活？成了一时难以解决的问题。
一九六二年秋天，这个公社的第四大队第五生产队耕牛饲养员、下中农社员吴佑达，到一处荒坡上作了详细调查。坡上栽了八百多株树，可是有一半以上被牛、羊损伤、踏断，甚至连根拔起。这些幼树大部分都是桑树，叶嫩，牛、羊都喜欢吃。饲养员在放牧时不但放手让牛、羊吃，而且在割草的时候，也喜欢割桑树的枝叶。吴佑达心想：牛是集体的，树也是集体的，自己是集体的成员，为什么让自己的牛毁自己的树？他盘算了很久，终于向生产队提出了由饲养员兼管树木的建议。他说：“我们队的树木大半种在荒坡、河边、路旁，这些地方都是放牧地，饲养员每天要去五次，早晚去放牛，三顿饭后去割草，只要把管树的责任交给饲养员，不但可以防止牛、羊践踏幼林，还可以把树木管好。”
第五生产队采纳了吴佑达的建议，划了一片有五百多株幼树、八亩大的荒坡给他管理，作为试点，有了成效再推广。吴佑达担负了管理树木的任务后，首先以身作则，改变了过去撒手放牛的习惯，只准牛吃草，不让牛伤树。他还利用上坡割草的机会，给幼树松土、浇水。吴佑达每天大部分时间都在坡上，哪家的羊上了坡，哪家的娃弄坏了树，他立即制止，同时还向队委会反映，提出批评。他这样做，引起个别社员的不满，说他“多管闲事”。但是，队委会却不断鼓励他，贫农下中农社员也支持他这样做。吴佑达管理林木的积极性更高了，从一九六二年秋天到一九六三年夏天，他不但把原有的一些被牛、羊践踏过的树管理得很好，使它们长了新的枝叶，而且使大批新栽的幼树全部成活。五队总结了他的经验，在全队推广。全队四名耕牛饲养员，把分布在荒坡上的树木划片包干，全部管了起来。一九六三年内，第五队新栽的树木成活率达百分之九十以上；原有的树木也都生长很好，没有遭到破坏。
今年年初，石佛公社总结了第五队发动饲养员管树的经验，组织全公社各生产队讨论，各队普遍认为这是一个好办法，抓住了树木管理中的关键。接着，公社又召开了全社的饲养员代表会议，听取饲养员们对这个问题的意见。经过讨论，饲养员们都愿意把管树的责任担当起来。接着，各生产队作了具体安排，把种在荒坡、河边、路旁最容易遭受破坏的树木，全部分配给饲养员管理。
石佛公社共有一百零四个生产队，每个生产队都有四、五名饲养员。为了充分调动饲养员护林的积极性，把树木管理工作做得更好，公社和各生产队还采取了一系列有力措施。公社党委、大队党支部以及各生产队，都加强了饲养员的思想政治工作。他们选择了一些树木管理好、效果显著的典型事例，向饲养员进行宣传教育，使饲养员认识到，管好树木，为集体立了功，使全体社员增加了收入，还给后代子孙造福，这是长远建设社会主义新农村的一件大事。最先发动饲养员管树的第四大队第五生产队，由于树木管理得好，特别是桑树管理得好，桑叶充足，去年养蚕的数量增加了一倍，今年的春蚕和夏蚕又比去年同期增加了百分之五十，加上其他经济林木的收入，今年夏收分配中，全队每户社员的收入平均增加百分之五十。社员们说，这和饲养员辛勤劳动、精细管理分不开，不要忘了饲养员的功劳。此外，各生产队还定期评选管理树木好的饲养员，分别送喜报、贴红榜。今年上半年，全社就有一半以上的饲养员受到表扬。同时，各生产队还根据各个饲养员管理树木的多少、面积的大小、质量的好坏，分别评工记分。为了保证这些措施的贯彻，各生产队都由干部、饲养员、社员代表组成检查组，定期检查，发现问题，及时解决，因而更好地督促、推动了饲养员进一步把树木管理好。
第1版()
专栏：
毛主席接见阿尔及利亚驻华大使亚拉
亚拉大使面交阿民族解放阵线党总书记、阿总统本·贝拉给毛主席的信
新华社十八日讯 八月十七日，毛泽东主席接见了阿尔及利亚民主人民共和国驻华大使穆罕默德·亚拉。亚拉大使面交了阿尔及利亚民族解放阵线党总书记、阿尔及利亚民主人民共和国总统艾哈迈德·本·贝拉给毛泽东主席的信。毛主席和亚拉大使进行了长时间的亲切友好的谈话。
接见时在座的有外交部副部长乔冠华和礼宾司副司长马振武等。
（附图片）
八月十七日，毛泽东主席接见了阿尔及利亚驻华大使穆罕默德·亚拉。左起第二人是穆罕默德·亚拉大使 新华社记者 孟庆彪摄
第1版()
专栏：
本·贝拉总统致电周总理
感谢对安纳巴港反革命爆炸事件受难者的关怀
新华社十八日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来接到了阿尔及利亚民主人民共和国总统艾哈迈德·本·贝拉十五日发来的电报。电报对周恩来总理致电哀悼和慰问阿尔及利亚安纳巴港反革命爆炸事件中的死难者和其他受害者，表示感谢。电文如下：北京中华人民共和国国务院周恩来总理阁下阁下：
请允许我代表阿尔及利亚人民和阿尔及利亚政府，并且以我个人的名义，对阁下在安纳巴港发生可怕的灾难时所表示的巨大关怀和愤慨，致以诚挚的谢意。象在其他的困难时刻一样，英勇的中国人民又一次地表示了积极的同情。阿尔及利亚人民对此给予崇高的评价，并且在每时每刻为反对国外反动派及其在我国国内的代理人的黑暗势力而进行搏斗时，从中得到了珍贵的鼓舞。我深信，我们两国人民的共同努力，必将成为对一切为反对帝国主义和殖民主义、争取神圣的自由事业的胜利而进行斗争的进步力量的重大支持。
顺致崇高的兄弟般的敬意。
阿尔及利亚民主人民共和国总统 艾哈迈德·本·贝拉
一九六四年八月十五日于阿尔及尔
第1版()
专栏：
工业战线比学赶帮运动产生巨大成果
炼红了思想 革新了技术
事实证明这是多快好省地提高我国工业水平的一个好方法
新华社十八日讯 新华社记者综述：我国工业战线上开展的比学赶帮运动，已经取得了巨大成果，目前正在继续深入发展。
根据本社记者从江苏、山东、天津、北京、重庆、辽宁、湖北、陕西等省、市了解，去冬今春这些省、市派人到上海等地所学得的先进经验，约有一半左右已经在各地“落户”。
由于学习了上海等地职工中的先进思想和推广了他们生产技术、生产管理上的先进经验，今年以来这些省、市许多企业职工的精神面貌大为改观。他们打开了眼界，看到了自己思想政治工作上和生产上的落后状况，同时看到上海等地把阶级教育、思想政治工作和职工群众的技术革新、勤俭精神紧密结合起来，受到很大启发，立即苦学苦赶，急起直追，加强思想政治工作，改进干部作风，改进经营管理，因此，许多工业产品的质量升了级，一部分产品的质量赶上或接近了一九六三年底的国内先进水平。不少产品由于原料材料消耗减少和劳动生产率提高，成本有了显著的降低。今年北京、天津等地涌现出成千上万的五好集体和五好职工，同这一运动的开展，是分不开的。
据记者观察，当前工业战线上的比学赶帮运动，有以下一些鲜明的特点。
比学赶帮的内容日益丰富，日益发展。不仅在组织管理上、经济技术指标上、科学技术上、工艺方法上比，而且更重要的也在社会主义教育上、政治思想上比，在兴无灭资、在防止出修正主义的工作上比。各地企业在比学赶帮中逐步认识到，只有比技术又比政治，既搞好生产又革命化，才能保证社会主义企业永远不会变质。
当前运动已由大批派人到外地学习的阶段发展到了巩固和进一步推广外地先进经验的阶段。从上述各省、市来看，上海等地的先进经验，属于“一语道破”的和比较易于采用的，一般都已经普遍推广了。对于这些已经推广的先进经验，许多地方正在采取措施加以巩固。剩下的除一部分因情况不同不需要推广者外，一般都是技术上比较复杂，牵涉面比较广的。这些先进经验，有的正在推广，有的正在创造条件准备加以推广。与此同时，一些地区、一些企业又展开了总结、学习本地区、本企业先进经验的活动。这些先进经验学起来近便，彼此的条件、技术水平也比较接近，正同上海等地的先进经验一起，在各地工业生产上开花结果。
近几年来在调整工作中碰到的一个大问题，即怎样组织专业化和协作的问题，开始有了某些解决的办法。一些地区的比学赶帮运动，正在从一厂一矿赶先进的阶段，开始发展到以产品为中心，组织大协作联合有关厂矿共同赶先进的阶段。即一人赶、众人帮；一厂赶，众厂帮的阶段。一种工业产品的质量的提高或成本的降低，往往不是一个工厂能够解决的，它不仅牵涉到厂内的各个生产工序和生产管理，还牵涉到供应原材料的和包装材料的等等企业。目前，沈阳、天津、武汉、济南、常州等地都在大力组织一个行业甚至几个行业之间的一条龙协作。北京、南京等地的一些工厂还把协作范围扩大到了科学研究机关和大专学校。沈阳市排出了三百六十六个关键问题，正在组织全市力量来解决。常州市纺织工业的纺、织、印染等一系列工种、工厂已经协作起来为灯芯绒、浅色花布等主要品种赶上先进水平而共同努力。
这种大协作反映了社会主义企业的高尚风格，同时也预示着一些地区的整个工业水平将在这一运动中得到稳步的提高。
比学赶帮运动正在促进着阶级斗争、技术革新、科学实验的进一步开展。在赶先进、帮后进的活动中，许多人的阶级觉悟提高了。为了赶上先进，许多工人同技术人员结合，象上海等地先进企业一样，自己动手革新工艺装备，制造专用设备，革新操作方法。天津直流电机厂、山东酒精总厂和西安的木器行业等都因此实现或提高了机械化或半机械化的水平，使生产面貌大大改观。许多人为了采用一项先进的配方或一项先进的技术，反复进行科学实验，直到成功为止。
加强基层工作、企业的基础工作、练基本功被提到了当前比学赶帮运动的日程上。学习解放军苦练过硬本领，正在不少的企业中形成风气。为了把一部分尚未推广的先进经验推广起来，同时把已经学到手的先进经验的根子扎牢，部分企业的领导干部和职工积极努力学习先进地区先进企业有关生产组织领导的经验，加强班组工作，作好企业的原材料供应、化验检验、责任制度等基础工作和练好基本功。今年以来，加上学习大庆油田的先进经验，已有一些企业的科室工作、管理工作在面向基层、为生产第一线服务方面作了不同程度的改进。
事实表明，工业战线上正在深入开展的比学赶帮运动，有着巨大的意义和作用。它是实现多快好省地提高我国整个工业生产技术水平的一个好方法，它表明在毛泽东思想指引下，辩证法的根本规律——“一分为二”的规律可以为广大职工群众所掌握，并已变成了巨大的物质力量。在这一次运动中，职工群众用“一分为二”的方法来观察自己的企业，不只看到自己企业的优点，更重要的还要找出它的缺点。找出了缺点，“比”出了差距，也就找到了改进的方向，就展开了“学”和“赶”。
目前广大职工群众还在继续运用“一分为二”这个方法来不断地克服一切错误思想，推动运动的前进。各地情况表明，随着成果的不断取得，而不断地克服骄傲自满、故步自封等思想，也就是运动不断向前推进的过程。各地工业部门和一些企业看清了这种情况，都在不断地同人家比，找出自己新的落后，新的不足，使奋斗目标一个接着一个地被提出来。
第1版()
专栏：
应中共中央邀请来我国访问
日共中央书记处书记冈正芳到京
陆定一、刘宁一同志到机场欢迎
新华社十八日讯 应中国共产党中央委员会的邀请前来我国访问的日本共产党中央委员会书记处书记冈正芳同志，今天下午乘飞机到达北京。前往机场欢迎的有中共中央政治局候补委员、书记处书记陆定一，中共中央委员刘宁一，中共中央机关负责工作人员赵安博等。
第1版()
专栏：短评
放牧人又是护林人
放牧牲畜，损害幼林，是不少地区长期存在的矛盾。为什么牛羊总是“欺负”林木呢？这是因为：所谓林牧矛盾，实质上并不仅仅是林木同牛羊的矛盾，而是集体主义同本位主义、个人主义的矛盾，长远利益同眼前利益的矛盾。也就是说，这不仅是物与物之间的关系问题，更重要的是人与人之间的关系问题和人的思想问题。
四川乐至石佛公社各生产队今年把“林牧矛盾”的问题解决了。他们解决林牧矛盾的办法，说起来也很简单。就是发动饲养员兼管林木，饲养员是放牧人又是护林人。这样做的前提，则是依靠贫农下中农社员热爱集体的积极性，以集体的利益为基础，求得矛盾的统一。
饲养员吴佑达首先从自己工作中找到了矛盾的所在和解决的可能。牛是集体的，树也是集体的，自己是集体的成员，为什么让自己的牛，毁自己的树？想到这里，他提出了一个问题：难道就不能解决这个矛盾？他思索很久，提出让放牧人兼管树木。这个有利集体经济、符合群众要求的建议，终于在全公社推行开了。这样一来，全公社各生产队的树木不但成活率大大提高，而且大都长得很好。
这个矛盾解决的过程说明，一定要充分认识社会主义制度的优越性。人民公社是以公有制为基础的社会主义的先进组织，它的各部分之间的利益从根本上来说是完全一致的，这就是合理解决各部分之间的矛盾的基础。在小农经济时代，林牧之间的矛盾是很难合理解决的。种树的人要保护自己的树，就只有家家户户各自去看管起来，这就要浪费许多劳动力；如果林木被别家的牛羊损毁了，解决矛盾的办法就只能是吵架、打架，其结果只能增加矛盾，并不能真正解决矛盾。在集体经济时代，条件根本变了。可是，如果人们的思想还没有充分认识这种变化，还没有同新的经济基础相适应，放牧人只看到自己的局部的眼前的利益，而看不到集体的全局的长远的利益，那么，林牧之间的矛盾就仍然不能合理解决。集体经济的领导人一定要摆脱旧社会的条件下形成的旧思想的束缚，看到集体经济已经为正确解决林牧矛盾提供了根本的有利条件，并且善于运用这种有利条件。
这个矛盾解决的过程还说明，一定要足够估计贫农下中农社员的社会主义积极性。这种积极性在吴佑达身上表现得十分明显。本来，放牛的只管放牛就可以了，可是他看到牛伤害了集体的树，就很心痛，他宁愿多担责任，多受麻烦，提出要放牛的兼管林木。这是社会主义劳动者可贵的主动精神。
饲养员兼管护林，这种作法别的地区也曾有过，但有的没能坚持下来，有的没有推广。石佛公社做得好的原因，主要是他们能够抓住贫农下中农思想中的先进因素，加强对社员的社会主义思想教育，提高饲养员的阶级觉悟，使他们认识到管好树木对整个集体事业的重要意义，使他们自觉地担当起来护林的责任。
第1版()
专栏：
加纳大使乔—菲奥·麦耶举行招待会
热烈庆祝中加友好条约签订三周年
陈毅副总理应邀出席，宾主共祝中加两国友好合作关系的新发展
新华社十八日讯 加纳驻华大使乔—菲奥·麦耶今晚在大使馆举行招待会，热烈庆祝中国加纳友好条约签订三周年。
陈毅副总理及我国政府各部门负责人应邀出席了招待会。
乔—菲奥·麦耶大使和我国外交部副部长曾涌泉先后在招待会上讲话，热烈祝贺具有重大历史意义的中加友好条约签订以来两国友好合作关系的新发展。大使在讲话中还重申加纳对万隆会议十项原则、和平共处五项原则和非、亚、拉团结的坚定信念。曾涌泉副部长在会上表示坚决支持非洲新兴国家团结反帝的正义斗争，他特别谴责了美帝国主义最近直接武装干涉刚果的新的侵略罪行。
应邀出席今天招待会的我国政府各部门及有关方面负责人有：杨秀峰、沈雁冰、李德全、沙千里、丁西林、王新亭上将、屈武、杨琳、张志让、乐松生以及我国驻加纳大使黄华。
招待会开始的时候，乔—菲奥·麦耶大使讲话，他指出“加中友好条约签订三周年是加中友好和经济技术合作史上一个极其重要的里程碑”。大使说，“根据现有协定，中国对加纳的经济援助增加了将近一倍，这就使为加纳人民未来繁荣的加纳七年发展计划能够取得最大限度的成就”。
乔—菲奥·麦耶大使说，中国人民的繁荣对加纳人民来说是一个巨大欢乐的源泉。“因为两国在经济发展中所取得的巨大成就，是反对多年来一直为亚非国家的经济不发展和不稳定而祈祷的帝国主义和新殖民主义剥削者的一支强大的力量。”大使随后谈到在开罗举行的非洲国家首脑会议，指出这是非亚人民反对帝国主义、反对新殖民主义和反对侵略的斗争中的伟大胜利。
他最后重申“加纳对万隆会议十项原则、和平共处五项原则和非、亚、拉团结的坚定信念”。他说，“我们将继续为恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，为世界和平而斗争。”
曾涌泉副部长在讲话时指出，“具有重大历史意义的中加友好条约，不仅是我们两国友好关系发展的重要里程碑，而且也是亚非国家之间的团结合作进一步加强的一个象征。它充分体现了我们亚非国家之间平等相待、和衷共济的新型的关系。”
他赞扬了加纳人民在恩克鲁玛总统的领导下，为肃清殖民主义残余、巩固民族独立、建设自己国家的斗争中所取得的成就；赞扬在最近举行的第二次非洲国家首脑会议上，恩克鲁玛总统强烈谴责帝国主义和新老殖民主义，呼吁用实际行动支援还处在殖民统治下的非洲各国人民。他说，“加纳政府一贯奉行和平中立的不结盟政策，积极支持非洲的民族解放运动，努力维护亚非团结和保卫世界和平，在国际事务中起着日益重要的作用。”
曾涌泉副部长强调说，“现在，值得严重注意的是，美帝国主义的侵略和干涉政策正在非洲心脏地区造成日益危险的局势。美国公然派遣军事人员，直接武装镇压刚果人民，同时支持冲伯傀儡政权欺负和威胁周围的新独立国家。美国还在加紧策划用‘刚果人打刚果人’、‘用非洲人打非洲人’的恶毒阴谋。”
他说，“一切爱好和平、主持正义的国家和人民绝不能容许美国在刚果和非洲这样蛮干下去。中国政府和人民严厉谴责美帝国主义直接武装干涉刚果的新的侵略罪行。我们坚决支持刚果人民反对美帝国主义及其走狗的爱国斗争。我们坚决支持非洲新兴国家维护民族独立、加强非洲团结、反对美帝国主义侵略和干涉的严正立场和正义斗争。”
乔—菲奥·麦耶大使和曾涌泉副部长的讲话，不断激起全场热烈的掌声。
在招待会进行过程中，陈毅副总理和大使亲切地交谈，他们还一起到使馆花园草坪上漫步，并一起合影留念。招待会上充满了团结友好的气氛。