第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 苏加诺总统在群众大会上支持越南人民反抗美国侵略的斗争<br/> 一亿印度尼西亚人民决不是好惹的<br/> 抨击约翰逊拉赫曼联合公报敌视印度尼西亚，号召不断打击粉碎“马来西亚”<br/> 赞扬柬埔寨政府在一个帝国主义大国的恫吓和诡计面前接受挑战决不屈服<br/> 新华社雅加达十七日电 苏加诺总统今天上午在雅加达在有约一百五十万人参加的庆祝印度尼西亚共和国独立十九周年的群众大会上发表了演说。他宣告，印度尼西亚政府强烈谴责美国侵略越南民主共和国。<br/> 苏加诺说：现在美国竟然袭击了北越！不用说，越南人民必将奋不顾身地反抗。他说：“我们毫不讳言：我们的同情在他们这一边。”<br/> 他说，外国对亚洲的干涉不能解决亚洲的问题。亚洲问题必须由亚洲人自己来解决。他说：“在亚洲的一切外国军队最好还是滚出亚洲，回到他们各自的国家里去！”<br/> 参加这一盛会的贵宾有：柬埔寨国家元首西哈努克亲王、越南民主共和国国会常务委员会主席长征率领的越南民主共和国国会代表团、朝鲜体育指导委员会委员长金基洙率领的朝鲜体育代表团和中华人民共和国体育运动委员会副主任黄中率领的中国体育代表团。<br/> 苏加诺在讲话中代表英勇的印度尼西亚人民强烈谴责美帝国主义侵略柬埔寨和老挝，谴责美国敌视印度尼西亚共和国和中华人民共和国的政策，特别是谴责美国对“马来西亚”的支持。<br/> 苏加诺说：“在柬埔寨，我亲眼看到，一个帝国主义大国怎样企图恫吓小小的柬埔寨的政府，想尽种种办法要使柬埔寨屈服。但是，我们这位亲王真是一位伟大的爱国亲王；他也象我们一样，接受了帝国主义的挑战，他说：‘我在这里，你们怎么样？’他也象我们一样接受帝国主义的挑战说：‘让你们的援助见鬼去吧’。”<br/> 他说：“在老挝，帝国主义者肆无忌惮地践踏日内瓦协议，仿佛在国际关系中已经没有什么准则，仿佛已经没有什么原则，仿佛没有道德了！或者帝国主义的‘道德’的确就是那样！我说：只有帝国主义者停止在那里的干涉，只有他们从那个地区撤走他们的一切军队，只有他们遵守日内瓦协议，只有到那时，才能在老挝建立真正中立、统一和民主的政府。”<br/> 苏加诺在谈到“马来西亚”时说，东南亚事实上成了世界矛盾的一个焦点。他说：存在于新独立国家、殖民地和半殖民地国家同帝国主义之间的极其尖锐的矛盾也是以在东南亚最为尖锐。而这些矛盾的解决意味着切断世界帝国主义的生命线。<br/> 他说，中国获得了自由，把帝国主义势力从自己的国家赶出去，中国人民成了自己的家园和自己的命运的主人。不仅是人民中国，而且还有人民朝鲜和人民越南也在亚洲建设社会主义。<br/> 苏加诺说：“今天我向全世界宣告，任何恶鬼、任何精灵、任何妖魔都阻挡不了朝鲜、越南、柬埔寨和印度尼西亚成为朋友，并团结一致向着没有人剥削人的新世界前进！”他说：朝鲜、越南和印度尼西亚都是在一九四五年八月摆脱了帝国主义的。在这之后，我们三国还经历过帝国主义的殖民侵略。他说：“但是，我们决不动摇，我们决不准备出卖我们的头颅。因此，只要哪里有必要，我们就在哪里进行抗击。本着原则进行坚持不懈的斗争，去年我们解放了西伊里安。但朝鲜的‘西伊里安’和越南的‘西伊里安’——即这些国家的南部——还没有获得解放。前些时候，我曾经把我的如下祝愿告诉越南南方民族解放阵线的阮氏萍女士：越南人民不久将能在自由中重新统一。我们强烈谴责美国在这个时刻对北越进行侵略。我还祝愿朝鲜很快在自由中重新统一。”<br/> 苏加诺接着说：“但是，随着西伊里安的解放，印度尼西亚共和国是否已经平安地免于帝国主义的威胁了呢？不，决不是这样！‘马来西亚’仍然被‘摆在’印度尼西亚共和国的大门口，‘马来西亚’仍然伸展在印度尼西亚共和国的屋门口充当帝国主义的看门狗。包围着我们的军事条约（集团）最近还在一起讨论了我们的事务，但是，那是没有得到我们许可的！我们四面八方遭到帝国主义者的公开包围！”<br/> “但是，我们并没有动摇，我们并不害怕。的确，姐妹们和兄弟们，不要动摇，不要害怕！向前进，继续不断地打击，继续粉碎那个‘马来西亚’，纵使它一下子得到十个帝国主义者的帮助和支援。”<br/> 苏加诺接着赞扬北加里曼丹人民争取民族独立的武装斗争。他说：“看看北加里曼丹的战士们，他们自从发表一九六二年十二月八日宣言以来，一直在进行着武装抗战，同印度尼西亚志愿人员协力合作，他们真正在挫败英国人及其走狗的战略和军事战术。”<br/> 苏加诺说：“我必须也对美国政府说几句话。我是不得已而说的；如果没有约翰逊和东古（即“马来西亚”总理拉赫曼）的联合公报，那么，我是决不会说这些话的。”他说：“印度尼西亚和美国的关系问题不单单取决于印度尼西亚，这个问题也取决于而且主要取决于美国政府。美国政府在签署对印度尼西亚共和国充满敌意的语句的约翰逊—拉赫曼联合公报之前，是否反复考虑过呢？他们考虑过后果吗？他们难道记不得我们祖先所说的伤害别人的感情是容易的但是要医治创伤是困难的这句明智的话吗？我怀着沉重的心情，不得不说，约翰逊—拉赫曼联合公报的确是太过份了。它的确是超出了一切界限！”<br/> 他说：“但是，我要在这里着重指出这一事实：我们并没有被约翰逊和拉赫曼的联合公报所吓倒！我们只是要强调这一点：如果印度尼西亚共和国和美国之间的关系恶化，其原因将不是在于印度尼西亚共和国一边，正如柬埔寨和美国的关系的恶化，原因也不是在于柬埔寨一边一样。”<br/> 苏加诺说：“的确，帝国主义者是诡计多端的：在巴西，他们推翻了古拉特政府；对古巴，他们不断发动攻击；在刚果，冲伯被捧上台；在东南亚，他们打算派出二十五万军队。但是这一切并不是历史的主流！这一切不过是历史的逆流，因此只是暂时性的，是不能抵挡汹涌澎湃的主流的。它定将被冲走，它定将被淹没！就象太阳又会在明天早晨升起一样！”<br/> 他说：“我们警告不论来自何方的帝国主义者：不许干扰印度尼西亚共和国的领土，不许干涉！印度尼西亚政府和人民决不容许敌人的脚践踏他们的那怕一寸神圣国土！不要想干扰印度尼西亚雄牛（象征民族的力量的雄牛）！”他指出，在别处，帝国主义已经对付不了保卫着自己的国家的各国人民，而具有雄牛精神的一亿零三百万印度尼西亚人民是更不好惹的。<br/> 在谈到第二次亚非会议时，苏加诺表示欢迎非洲国家首脑会议作出的关于第二次亚非会议在阿尔及尔举行的决定。他说，印度尼西亚正在积极为亚非会议的筹备工作进行努力。<br/> 苏加诺在演说开始时论述了教育、文化、政党和土地改革等国内问题。<br/> 他说，在中华人民共和国，毛泽东主席有句名言就是“百花齐放”。他说：要让各种花朵在印度尼西亚的花园里盛开，但不要让杂草和寄生植物在那里滋蔓。要肃清外来的疯狂的文化，要回到自己本国的文化来。<br/> 苏加诺说，他曾经一再强调的是简化政党而不是取消政党。他不欢喜的只是那些反动政党，并且已经禁止了它们。他号召各政党在为国家、为革命服务上进行竞赛。<br/> 苏加诺对于基本土地法和农业收获分成合同法执行的拖拖拉拉现象以及遭到阻挠和破坏的情况表示不满。他指出，完成施行这两项法令的期限，在爪哇、马都拉和巴厘原定为三年，在其它地区为五年。而现在已经是第四年了。他说，他再也不能等待了。在爪哇、马都拉和巴厘，这二项法令的实施必须迅即完成；至于其它地区，他可以等待一两年。<br/> 到会群众热烈欢迎苏加诺的演说。<br/> 今天，雅加达全城充满节日气氛。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 美国伞兵、指挥人员进入刚果凶相毕露<br/> 悍然参加镇压刚果人民的战争<br/> 新华社十七日讯 利奥波德维尔消息：据西方通讯社报道，在上周末根据美国约翰逊政府的命令开进刚果（利）的美国军用飞机、伞兵和高级指挥人员，已经直接参加镇压刚果人民爱国武装的战争。<br/> 四架美国空军C—130式运输机已经每天飞往基伍省省会布卡武，给在那里被爱国武装包围的傀儡军队运去军事装备。美国派到刚果的军事使团团长弗兰克·威廉斯上校和比利时军事使团团长洛吉斯特，也在十五日乘飞机前往布卡武督战。随同前往的其他美国军官将留在那里充当傀儡军队的“顾问”。<br/> 布卡武是刚果东北边疆重镇，离利奥波德维尔有一千六百公里。<br/> 在十四日到达利奥波德维尔的美国负责非洲事务助理国务卿威廉斯，昨天继续同冲伯傀儡集团的头子们紧张会谈。威廉斯原定在今天离开利奥波德维尔，但据美国大使馆的官员说，他不能肯定威廉斯何时回国。<br/> 美国大使馆发言人说，冲伯在同威廉斯会谈中要求美国尽可能快地提供一些“远程侦察机”，以便对付远在北部、东部和中部地区的“叛乱活动”。这些飞机仍将由美国人驾驶。这个发言人说，“华盛顿政府几乎肯定会同意冲伯的要求。”<br/> 据合众国际社十四日报道，华盛顿官方人士表示，美国正准备加速向刚果运送价值六百六十万美元的军事“援助”物资，还准备帮助运送比利时政府给予冲伯的武器和弹药。<br/> 新华社开罗十六日电 开罗《金字塔报》今天发表社论，谴责美帝国主义派兵到刚果（利）去镇压那里的人民斗争。<br/> 报纸说：“最近在刚果发生的事件提供了新的证据，证明帝国主义仍在顽固地干涉刚果事务，企图瓦解刚果人民争取独立、统一和进步的斗争。美国不顾维护自决权的一切国际法规，接二连三把军队派往刚果，企图公开干涉刚果的内政。”<br/> 报纸说：“今天，刚果是一座一直在爆发的火山。它已经变成同刚果对抗的帝国主义者的力量受到考验的致命场所。”
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 支持布隆迪王国政府的严正立场<br/> 本报评论员<br/> 布隆迪王国政府首相阿·尼亚莫亚在十一日发表声明，驳斥刚果（利）冲伯傀儡政权对布隆迪王国的诽谤，抗议冲伯傀儡政权纵容暴徒捣毁布隆迪王国驻利奥波德维尔大使馆，并且要求道歉和赔偿。布隆迪王国政府还在十五日宣布对来自刚果（利）和卢旺达的美国和比利时的人员关闭边界，不许他们入境。中国人民坚决支持布隆迪王国政府这种维护国家主权和尊严的严正立场和正当措施。<br/> 冲伯傀儡集团敌视布隆迪王国政府的行为，完全是在美帝国主义的指使下进行的。自从刚果人民在刚果东部发动武装斗争并且不断取得胜利以来，美帝国主义就不断诽谤布隆迪王国，对布隆迪王国政府施加种种压力，企图把布隆迪变成它镇压刚果东部爱国人民的基地。由于布隆迪王国政府坚决维护国家的独立和主权、拒绝把自己的领土变成美国的侵略据点，美国就在比利时殖民主义者的配合下，一方面唆使它们的走狗冲伯傀儡集团对布隆迪王国政府进行诽谤和挑衅，一方面力图在布隆迪王国进行破坏和颠覆活动。布隆迪王国政府所采取的禁止来自刚果（利）的美国和比利时人员入境的措施，是对于美帝国主义侵略阴谋的有力打击。<br/> 布隆迪王国政府这种凛然不可侵犯地维护民族独立、国家主权和不畏强暴的精神，使中国人民十分钦佩。我们相信，本着这种精神，布隆迪王国政府和布隆迪人民定将挫败美帝国主义及其走狗冲伯傀儡集团的任何挑衅和阴谋活动。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 刚果（布）总统宣布截获来自刚果（利）的美比武器弹药<br/> 谴责冲伯应对恶化两国关系负责<br/> 冲伯在颠覆刚果（布）的阴谋被揭露后叫嚷要采取侵略行动<br/> 新华社布拉柴维尔十五日电 刚果（布）总统马桑巴—代巴今天在这里宣布：刚果（布）政府在九日截获了从刚果（利）偷运进来的大批美国和比利时制造的武器和弹药。<br/> 这些武器和弹药是在刚果河附近，离布拉柴维尔西南约七十公里的坎庞朱村发现的。<br/> 马桑巴—代巴总统向聚集在自由广场上庆祝八月革命和国庆一周年的参加军事检阅的部队和示威群众宣布这一消息后，引起了全场的愤怒。<br/> 马桑巴—代巴总统向群众宣读了警察巡官昂布鲁瓦斯·甘加写给国家安全局长的报告。<br/> 根据这个报告，坎庞朱治安维持会截获了这些武器和弹药。报告说，这些来自利奥波德维尔的武器和弹药装在纸箱里，纸箱上贴着有“美国”字样的签条。<br/> 报告说，被缴获的武器清单中包括十六箱手榴弹和雷管，每箱装有十二颗手榴弹和四个雷管，三箱弹药（一千五百九十发子弹），两箱地雷，三箱进攻性手榴弹，每箱装有七十二颗，四十挺手提机枪，十五支冲锋枪，两捆炸弹引线，二十包炸药，八十个自动步枪子弹匣等。<br/> 在宣布这个消息的时候，一辆卡车载着上述武器和弹药，开到检阅台前来。<br/> 马桑巴—代巴总统指出，刚果（利）冲伯傀儡政府应对两个刚果关系的恶化负责。他驳斥了所谓刚果（布）向刚果（利）输出革命的诽谤，并且强调指出，“革命不是商品。革命是不能输出的。革命只能由一国自己的人民来进行。”<br/> 他还驳斥了冲伯傀儡政府关于布拉柴维尔政府运送武器到利奥波德维尔的诽谤宣传。<br/> 据新华社布拉柴维尔十四日电 刚果（布）《独立》周刊号召人民努力保卫刚果（布）八月革命的成果，并且指责美国企图扼杀八月革命。这家刊物是在刚果（布）八月革命一周年专刊的社论中说这番话的。<br/> 这家周刊在谈到美帝国主义者和他们的走狗在刚果（利）所遭受的挫折时说：“在利奥波德维尔刚果，革命正以巨人的步伐向前发展，每天都有更多的土地摆脱美帝国主义者及其走狗的蹂躏。”<br/> “由于害怕八月十三、十四、十五日的革命风暴在利奥波德维尔刚果人民中产生影响，美国就拼命企图扑灭我们的革命。”<br/> 这家周刊要求注意在首都的某些帝国主义分子的阴谋，并强调指出必须以亚非团结的精神来教育人民。<br/> 据新华社十六日讯 利奥波德维尔消息：刚果（布）总统马桑巴—代巴十五日上午揭露了冲伯傀儡集团偷运美国和比利时的武器进入刚果（布）国境，企图颠覆刚果（布）共和国政府一事以后，冲伯恼羞成怒，迫不急待地在十五日下午叫嚣要对刚果（布）采取“极为必要的措施”。<br/> 冲伯在证据确凿面前企图抵赖偷运武器弹药进入刚果（布）共和国，并且反咬一口说，他“截获了一批从刚果（布）共和国运入刚果（利）的武器和弹药。他自恃有美国主子给他撑腰，狂妄叫嚷说，“如果我愿意拿下布拉柴维尔的话，这不过是两小时以内的事”，而且还扬言：“如果我们愿意，我们是做得到的”。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 西方“盟国旅行局”阻挠德公民出国旅行<br/> 德政府谴责西方侵犯德主权<br/> 新华社柏林十五日电 据此间报纸报道，德意志民主共和国政府不久以前向北大西洋公约组织成员国和其他许多国家提出一份备忘录，列举“盟国旅行局”拒绝发给德意志民主共和国公民去北大西洋公约组织成员国的入境签证的大量事实，并指出，北大西洋公约组织成员国要求德意志民主共和国公民去这些国家时必须缴验“盟国旅行局”所发的旅行证件，这是对德意志民主共和国的主权的侵犯。<br/> 备忘录说，西德政府利用“盟国旅行局”这一机构在旅行方面对德意志民主共和国施加歧视性的阻挠和限制，是它在国际旅行方面的冷战政策。<br/> 德意志民主共和国外交部同时还发表了一项声明。声明指出：北大西洋公约组织理事会今年四月声称的所谓“放松”对德意志民主共和国公民的旅行的限制的决定，只是一种欺骗舆论的手法。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我对外文委等欢宴阿尔及利亚烈士的孩子们<br/> 据新华社十七日讯 对外文化联络委员会、中国人民保卫儿童全国委员会、共青团中央委员会今晚举行宴会，热烈欢迎由阿尔及利亚社会事务部技术顾问、阿尔及尔省社会事务局局长鲁斯塔纳·拉乌齐率领的阿尔及利亚烈士的孩子们。<br/> 系着中国少年儿童赠送的红领巾的阿尔及利亚孩子们，受到中国人民保卫儿童全国委员会副主席邓颖超，对外文委副主任丁西林，共青团中央书记处书记王照华，全国妇联书记处书记曹孟君等的亲切接待。<br/> 阿尔及利亚的孩子们在四十多名中国少年儿童和中国主人的热烈掌声中围席入座。<br/> 在充满欢乐的宴会上，中阿两国的孩子们表演了自己喜爱的音乐、歌曲等文艺节目。全场沉浸在孩子们的歌声、笑声、掌声里。<br/> 席间，邓颖超、丁西林等都讲了话。他们希望阿尔及利亚的小朋友们在中国度过一个快乐的暑假，希望中阿两国的青少年永远是亲密的朋友，在学习中，在反对新老殖民主义、反对帝国主义的斗争中，共同携手，并肩前进。<br/> 鲁斯塔纳·拉乌齐团长和应邀出席宴会的阿尔及利亚驻中国大使馆参赞穆罕默德·胡立也讲了话。他们对中国主人的盛情接待，和兄弟般的亲切关怀，表示衷心地感谢。<br/> 宴会在中阿两国孩子们欢乐的歌声中结束。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 肯尼亚友好代表团在京参观<br/> 新华社十七日讯 肯尼亚友好代表团团长、新闻、广播和游览部长阿钦·奥内科，代表团团员、自然资源部长萨吉尼和友好代表团全体贵宾今天参观了中央人民广播电台、北京电视台和中国林业科学研究院。<br/> 今天下午，阿钦·奥内科部长等由广播事业局局长梅益陪同，参观了中央人民广播电台和北京电视台。贵宾们还同中国新闻界人士进行了座谈。<br/> 上午，中国林业科学研究院副院长张瑞林陪同阿钦·奥内科部长和其他贵宾们参观了森林土壤、昆虫、遗传选种研究室和木材标本室等。外宾们对于这些很感兴趣。奥内科部长和萨吉尼部长仔细地观看了各种木材、昆虫标本，还提了许多有关森林培植、消灭虫害等方面的问题。<br/> 晚上，中国非洲人民友好协会举行晚会，热烈欢迎肯尼亚友好代表团。奥内科部长和萨吉尼部长以及代表团其他贵宾，由中非友协副会长张铁生、外交部副部长王炳南陪同，观看了南京杂技团演出的精采杂技节目。<br/> 肯尼亚驻中国大使亨利·穆利也陪同代表团参观了上述单位，并应邀出席了晚会。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 柬埔寨和阿尔及利亚科学代表团到京<br/> 新华社十七日讯 由柬埔寨计划部总局长蒲烈恰率领的柬埔寨科学代表团，由阿尔及尔大学理学院院长图里·拉希德教授率领的阿尔及利亚科学代表团部分成员，前来参加一九六四年北京科学讨论会，今天先后到达北京。<br/> 到机场分别迎接客人的，有华罗庚、管大同等有关方面负责人。<br/> 柬埔寨代表团团长蒲烈恰和团员兴恩，到达北京前曾在我国各地进行友好访问。<br/> 柬埔寨和阿尔及利亚驻中国大使馆的外交官员，也分别到机场迎接。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 一批外宾到京<br/> △应中国人民外交学会邀请来我国访问的巴拿马女议员、律师特尔马·金，十六日乘飞机抵京。<br/> △应我全国学联邀请来我国访问的坦噶尼喀留英国和爱尔兰学生协会代表团一行二人，由这个协会的主席内纳斯·约弗雷·伊萨·夏尤率领，以及乌干达留英国和爱尔兰学生协会代表团一行二人，由这个协会的副主席比得·阿萨诺·伊路特·奥泰伊率领，于十四日乘飞机抵京。<br/> △应我对外文协邀请来我国访问的荷兰社会学教授威·弗·魏特汉，九日乘飞机抵京。<br/> △国际海员协会兄弟会北美洲代表戴维·休姆·麦加维，十六日乘飞机抵京。他是应中国海员工会全国委员会邀请来我国访问的。<br/> （据新华社讯）
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我电视代表团抵开罗<br/> 新华社开罗十六日电 由北京电视台副台长戴临风率领的中国电视代表团今天乘飞机到达这里。<br/> 代表团是应阿联电视台的邀请前来这里参加本月二十日到三十日在亚历山大港举行的第三届国际电视节的。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 十七日，包括有十三个国家和地区的参加禁止核弹世界大会的代表以及其他外宾，同我代表团到京时，同前往欢迎者合影。<br/> 新华社记者 刘庆瑞摄
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 被巴西当局长期非法拘禁的九名中国人员的家属代表三人，陈萍、可大安、郭瑞亭，在中国红十字会代表衣成信的陪同下，八月十七日乘飞机离京前往巴西。图为陈萍（前排左九）、可大安（前排左十二）、郭瑞亭（前排左十六）和衣成信（前排左七）同前往欢送的人们在机场合影。 新华社记者 薛铁军摄