第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 万岁，越南！（二首）<br/> 田间<br/> 剑歌<br/> 英勇的越南人民军，杀了美国八只铁鸟，使我想起还剑湖，多少长剑多少浪涛……<br/> 一<br/> 不是我怀古，<br/> 我爱还剑湖；<br/> 青青翠竹，<br/> 红色儿女；<br/> 北方一把剑，<br/> 南方一把斧。<br/> 二<br/> 剑在石上磨，<br/> 刀在火中铸，<br/> 挥刀相寄，<br/> 热血无数，<br/> 奔到红河岸，<br/> 奔到还剑湖。<br/> 三铮铮革命人，<br/> 镗镗革命鼓；<br/> 红河长江，<br/> 挽臂狂舞；<br/> 长剑能飞天，<br/> 戳穿纸老虎。<br/> 万岁，越南！<br/> 红河水你是一面镜，<br/> 照见了我的爱和恨。<br/> 红河水你是照妖镜，<br/> 照见那豺狼约翰逊。<br/> 他说啥东南亚和平，<br/> 这条狼天天想吃人。<br/> 是条狼他还带假面，<br/> 是条狼还想抹脂粉。<br/> 打死豺狼，<br/> 才有和平。<br/> 打死豺狼，<br/> 才有和平。<br/> 红河水你是战士心，<br/> 不是水是热血沸腾。<br/> 打杀八只铁鸟，<br/> 世界一片欢欣。<br/> 烈火里见到了真金，<br/> 风暴里看到了雄鹰。<br/> 红河水你是一面镜，<br/> 照出了我的爱和恨。<br/> 万岁越南！<br/> 万岁革命！<br/> 万岁越南！<br/> 万岁革命！
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 英雄的人民 革命的艺术<br/> ——热烈祝贺老挝爱国战线党文工团演出成功<br/> 中国老挝友好协会会长 连贯<br/> 老挝爱国战线党文工团，带着老挝人民的战斗情谊和优秀的民族艺术，前来我国进行访问和演出，这是中老两国人民的传统友谊不断巩固、文化交流不断发展的生动体现。<br/> 老挝是有悠久的历史文化传统的国家。老挝人民是勤劳勇敢的英雄人民。老挝人民能歌善舞，喜爱艺术。老挝爱国战线党文工团，是在老挝爱国战线党中央和苏发努冯主席的领导和关怀下，在革命斗争的烈火中锻炼成长的。这支生气勃勃的革命文艺队伍，在艰苦的战争环境里，沿着为革命斗争服务的道路，跋山涉水，克服重重困难，深入到老挝的城镇和乡村，为广大劳动人民和革命士兵演出。他们不仅是一支革命的文艺队伍，又是一支战斗队伍和生产队伍。文工团的团员们经常边演出边生产，辅导农村开展文娱活动，和农民同吃同住同劳动，他们的足迹遍及整个老挝解放区，每到一地都受到热烈欢迎和亲切款待，群众给文工团烧水做饭，送水果，给演员们“拴线”<br/> （表示祝福的意思），祝贺演出成功。当他们活跃在战火纷飞的前线的时候，战士们不惜用自己的生命保护演员们的安全。这些事例，充分说明老挝爱国战线党文工团同老挝人民密切相连的血肉关系，我们由衷地感到敬佩。文工团在老挝人民反帝爱国的革命斗争中，为鼓舞群众的革命斗志和生产热情，作出了卓越的贡献。<br/> 中国和老挝是山水相连的亲密邻邦。同出一源的澜沧江和湄公河，滋润着两国的土地；腹背相依的共同山脉，屹立在中老两国境内，两国人民之间的友谊是有悠久的历史渊源的。远在公元十四世纪前后，两国人民就络绎不绝地进行了贸易往来和文化联系，共同的历史遭遇和斗争任务，把两国人民团结在一起。在反对帝国主义和殖民主义的侵略和压迫的斗争中，我们一向是彼此关怀，互相支持的。特别是近几年来，在反对美帝国主义侵略、维护民族独立、保卫亚洲和世界和平的斗争中，中老两国人民并肩前进，结成了革命的战斗友谊。中国人民密切关注并坚决支持老挝人民争取祖国的和平、独立、中立和民主的正义斗争。目前，由于美国在越南南方所进行的“特种战争”和殖民统治正面临总崩溃的局面，为了摆脱困境，美帝国主义竟悍然发动对越南民主共和国的武装侵犯并加紧对老挝的侵略和干涉，整个印度支那局势已非常严重。中国人民坚决站在老挝人民和越南人民一边，同仇敌忾，全力支持英雄的老挝人民和越南人民反抗美帝国主义侵略的正义斗争。胜利一定属于英雄的老挝人民和越南人民！<br/> 现在，正当中、老、越人民和全世界人民一致声讨美帝国主义侵略的时候；正当老挝人民的爱国正义斗争日益发展壮大的时候；正当越南人民抗击美国侵略者取得重大胜利的时候，老挝爱国战线党文工团莅临我国访问演出，具有特殊重要的意义。中老人民兄弟般的团结，是任何人都破坏不了的，是经得起考验的。不管过去、现在和将来，不管是风里和雨里，中国人民永远和兄弟的老挝人民站在一起。<br/> 老挝爱国战线党文工团表演的歌舞节目，具有强烈的革命气息和鲜明的民族风格，受到了观众们的热烈欢迎和赞赏。他们创作的反映老挝革命斗争和现实生活的艺术，不仅是老挝人民所喜闻乐见的，而且对有着艰苦的革命斗争经历的中国人民，也倍感亲切。他们的演出，为我国文艺工作者学习优秀的老挝民族艺术，提供了便利条件，同时鼓舞我国文艺界的同志们，学习他们的艰苦奋斗、深入生活的优良作风，更好地为工农兵服务，创作出更多的无愧于我们英雄时代的优秀作品。<br/> 我们热烈祝贺老挝爱国战线党文工团首次演出的成功。并预祝他们在我国访问演出期间获得更大的成功。我们衷心感谢老挝艺术家为两国人民的文化交流和相互了解所作的宝贵贡献。愿我们两国人民的战斗友谊象喜马拉雅山一样永恒屹立，象湄公河一样长流不息。<br/> （附图片）<br/> 老挝爱国战线党文工团的艺术家们演出的舞蹈《凯旋》<br/> 吕相友摄
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 寄语义安<br/> 傅真<br/> 美帝国主义的飞机在胡志明主席的故乡——义安的荣市丢下了炸弹。那碧波荡漾的蓝江，那翠竹环绕的村庄，那终年常绿的田野，那勤劳勇敢的人民，现在怎样了呢？引起我深深的怀念。五个月前，我曾在义安访问过，义安人民的革命精神，引起我最大的钦佩。我相信：蓝江在沸腾，人民在激动，从战火中锻炼出来的义安人民绝对不允许美帝国主义猖狂。<br/> 义安是个非常美丽的地方，在当地广泛地流传着这样两句歌谣：<br/> 弯弯曲曲义安路，<br/> 绿水青山如画图。<br/> 当人们在蓝江泛舟的时候，当人们在长山远望的时候，才会真正体会到这种“如画图”的美景。义安的风景美，义安的人民更美。美在哪里？美在义安人民的坚强性格里，美在义安人民的革命意志中，美在义安人民的光辉的斗争历史上。<br/> 在义安，我们瞻仰了胡志明主席的旧居。越南同志告诉我们，义安是《金云翘传》的作者——越南大诗人阮攸的故乡，印度支那共产党（越南劳动党的前身）第一任总书记陈富同志也出生在义安。在反对法国帝国主义的斗争中，义安出现过许多英雄人物，义安人民表现了不屈不挠的斗争精神。<br/> 一天傍晚，越南同志陪同我们漫步在荣市街头。我们看着在绿树丛中兴建起的一幢幢的楼房，看着在清波如镜的稻田里劳动的农民，看着荣市师范大学学生课余时间在树荫下读书的情景，越南同志向我们谈起义安人民的四大特点：贫穷、革命、勤劳、好学。<br/> 谈到每个特点，越南同志都举出一些生动的事例。听了这些事例，谁都相信，这就是义安人民的性格。这四个特点，在义安人民中真是代代相传，他们勤劳但是贫穷，他们好学而且革命。在“绿水青山如画图”的义安，人民一直生活在这样的境遇里。<br/> 义安人民从丰富的事实中概括出这四个特点，我们根据这些概括进一步了解了义安人民的革命斗争事迹。<br/> 荣市是义安的省会，过去这里有一座很大的法帝国主义的兵营。这个兵营的职责只有一个，就是镇压义安人民。它镇压了八十年，义安人民斗争了八十年。最后，和全体越南人民一起赶走了法国殖民者。革命胜利以后，在这个兵营的旧址上，义安人民和河静人民一起建立了义静苏维埃革命博物馆。<br/> 博物馆的史料再现了义安和河静人民的光辉的革命斗争历史。在这里，时间又仿佛回到一九三○年前后。人们看见，印度支那共产党的党员深入到工厂，深入到农村，积极地展开革命宣传。党的小组一个个地建立起来，革命的群众组织——红色农会、救济会、友爱会团聚了广大群众。在“五一”国际劳动节这一天，义静苏维埃的红旗第一次在义安的天空中飘扬。这是在越南土地上举起的第一面红旗，这面红旗向越南人民指引了胜利的道路，星星之火，可以燎原，从此，在越南掀起了持续不断的革命斗争。在义静苏维埃运动中，农民分得了土地，分得了耕牛，真正成了自己的主人。<br/> 以后，在法帝国主义镇压下，革命暂时地走向低潮，可是，革命的义安人民仍然满怀革命信心，把革命分给自己的土地和耕牛保存下来。八月革命胜利了，农民指着自己的土地说：这是十五年前义静苏维埃时分给自己的土地；农民指着自己的耕牛说：义静苏维埃时分给自己的耕牛老死了，这是它生下的小牛。义安人民坚信革命胜利，坚持革命斗争，革命果然胜利了。<br/> 现在，义安人民的贫穷正在走向消灭，义安人民的好学依然如故，义安人民正在勤劳地建设社会主义，义安人民的革命意志更加高昂旺盛。在这样的人民面前，美帝国主义竟然在他们头上投下了炸弹。蓝江的水永远奔流，红河的水永远奔流。义安人民永远不会在美帝国主义面前屈服，全越南人民永远不会在美帝国主义面前屈服。在战火中锻炼出来的越南人民曾经打败旧的殖民主义，现在，英雄的越南人民一定能够挫败美帝国主义的任何侵犯。<br/> 胡志明主席曾经写过这样两句诗：<br/> 越中情义深，<br/> 同志加弟兄。<br/> 一加一等于二，同志加弟兄，既超过同志，又超过弟兄。越南人民一直以这样的感情对待中国人民；中国人民也一直以这样的感情对待越南人民。不管是风狂雨暴，不管是海啸山崩，中越两国人民的心永远联结在一起。现在，美帝国主义燃起了侵略越南民主共和国的战火，寄语义安人民，寄语全越南人民，美帝国主义对越南的侵犯，就是对中国的侵犯。六亿五千万中国人民一定不会坐视不救，因为越南人民是我们的同志，越南人民是我们的弟兄。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 揭露美帝国主义的侵袭<br/> 〔智利〕巴勃罗·德罗卡<br/> 象个血腥的无赖又象个胆小鬼，<br/> 你刚一杀人，就突然被人们抓住，<br/> 你放了枪，然后就逃跑，<br/> 因为炮筒面对面地瞄准着你。<br/> 大罪犯，丑恶的强盗，<br/> 你在民主的越南干了什么？<br/> 英雄的越南人民用枪炮的射击，<br/> 保卫他们红色国家的大旗！<br/> 伟大的中国执行他的<br/> 钢铁般的马列主义路线，<br/> 它表明和平要用战斗争取，<br/> 而不能乞求，也表明胜利属于人民。<br/> 在你背后，修正主义，<br/> 真象一条毒蛇，<br/> 让联合国有可能重演<br/> 曾在朝鲜犯下的凶恶罪行。<br/> 拉丁美洲揭露你极端无耻的行径，<br/> 它严重的审判啐唾着你；<br/> 从好客而可亲的哈尔滨，我擂起鼓来，<br/> 我以疾击的鼓声抽打着你的嘴脸。<br/> 一九六四年八月九日于哈尔滨<br/> 〔赵金平译〕
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 遥寄越南人民<br/> 牛明通<br/> 我握紧双拳，<br/> 站在地图前；<br/> 我激动的心呵，<br/> 飞向战斗的越南。<br/> 耳朵里满是愤怒的吼声，<br/> 眼前腾起漫天硝烟，<br/> 战争祸首美国狼，<br/> 又想把战火在红河岸边点燃。<br/> 忘不了朝鲜人民所遭苦难，<br/> 忘不了鸭绿江边血迹斑斑……今天，<br/> 怎容美帝再逞凶？<br/> 血债一定要用血来还！<br/> 中越人民是亲骨肉，<br/> 我们有共同的思想、志愿；<br/> 红河水呵浇开友谊花，<br/> 把两片和平的土地紧相连。<br/> 亲爱的越南弟兄呵，<br/> 我们永远跟你们站在一边！<br/> 斩断战争魔爪，保卫和平、安全，<br/> 中国人民决不能坐视不管！<br/> 听，全世界都掀起反美怒潮，<br/> 每个浪花都是对你的巨大声援；<br/> 美帝国主义胆敢蠢动，<br/> 一定逃不脱全世界人民的正义审判！
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 绝不容美帝犯越南<br/> 刘岚山<br/> 越南的水，越南的山，<br/> 越南的英雄三千万，<br/> 三千万人民似钢铁，<br/> 紧握着愤怒的枪杆：<br/> 美国鬼，好大胆，<br/> 你烧掉我一棵草，<br/> 炸死我一头牛，<br/> 每笔血债必须用血还！<br/> 越南的山连着中国，<br/> 中国的水流到越南，<br/> 中越人民骨肉亲，<br/> 唇齿相依，息息相关：<br/> 美帝在越南点战火，<br/> 就是对中国的侵犯，<br/> 六亿多人民绝不会坐视，<br/> 绝不容侵略者逞凶作乱！<br/> 越南的山水连着中国，<br/> 连着整个社会主义阵营，<br/> 连着全世界人民的心肝，<br/> 奋起的人民千千万万：<br/> 扯住美国佬的腿，<br/> 把他的魔爪砍断，<br/> 拉紧他颈上的绞索，<br/> 叫世界人民公敌早完蛋！