第1版()
专栏：
陈毅外长写信向春水外长表示我国支持越南政府立场
联合国根本无权审议印度支那问题
印度支那问题的和平解决只能通过日内瓦协议的途径，其他道路是行不通的
美帝国主义企图利用联合国使它侵略越南民主共和国的既成事实合法化，这当然是越南民主共和国所绝对不能同意的，也是任何社会主义国家所不应该同意的。如果不反对不否决美国提案，而让美国的阴谋得逞，那就会造成撇开日内瓦协议，由联合国插手印度支那问题的先例。一切维护日内瓦协议和关心印度支那和平的国家，都应该大力揭露和坚决反对美帝国主义的这一阴谋活动，特别是日内瓦会议两主席，更有不可推卸的责任。
新华社十二日讯 中华人民共和国外交部长陈毅，今天就美国利用联合国掩盖其侵略活动和进一步扩大印度支那战火的阴谋，写信给越南民主共和国外交部长春水。陈毅外长在信中表示，中国政府完全赞同并坚决支持越南民主共和国政府的严正立场和正义要求，强调指出，联合国根本无权审议印度支那问题；印度支那问题的和平解决，只能通过日内瓦协议的途径，其他道路是行不通的。陈毅外长这封信的全文如下：河内越南民主共和国外交部长春水同志敬爱的部长同志：
我收到了你八月五日、八月七日两次来信和越南民主共和国政府、越南民主共和国外交部八月六日、八月九日的两次声明。在这些文件中，越南民主共和国政府对美帝国主义悍然侵犯越南民主共和国的严重事件提出了强烈的抗议，对美帝国主义利用联合国来掩盖它的侵略活动和进一步扩大印度支那战火的阴谋进行了有力的揭露。中国政府完全赞同并坚决支持越南民主共和国政府在这些文件中所表达的严正立场。
美国在八月五日向越南民主共和国发动的突然袭击，是美帝国主义对全体越南人民、中国人民和一切爱好和平的人民最明目张胆的战争挑衅。连日来，美帝国主义继续调兵遣将，加紧进行扩大战争的部署。美国的海军大量集结在临近越南民主共和国的海面，进行威胁；美国的空军继续侵犯越南民主共和国的领空。与此同时，美国正在增兵南越，加紧对越南南方人民的“特种战争”。局势仍然是极端严重的。
长期以来，美帝国主义就处心积虑地企图撕毁日内瓦协议，以便更加放手地对印度支那各国进行侵略和干涉。美帝国主义不断发出叫嚣，要把它侵略南越的战争扩大到越南民主共和国。现在，美帝国主义在它向越南民主共和国进行突然袭击的同时，竟然向联合国安全理事会提出了对越南民主共和国的所谓“控诉”，这显然是用“恶人先告状”的手法，企图确立它的“控诉者”的地位，利用联合国使它侵略越南民主共和国的既成事实合法化。
这当然是越南民主共和国所绝对不能同意的，这也是任何社会主义国家所不应该同意的。怎么能够同意就美国的提案进行讨论呢？同意了不是就意味着美国的提案可以成立了吗？同意了不是就意味着承认美国的控诉者的地位了吗？同意了不是就意味着日内瓦协议可以撇开不算了吗？当前的问题绝不是就美国的提案进行这种或那种方式的讨论，而是美国的提案根本不能成立。如果不反对、不否决美国的提案，而让美国的阴谋得逞，那就会造成撇开日内瓦协议，由联合国插手印度支那问题的先例。这样，美帝国主义就可以进一步利用联合国，来实现它扩大印度支那战争的计划。因此，一切维护日内瓦协议和关心印度支那和平的国家，都应该大力揭露和坚决反对美帝国主义的这一阴谋活动，特别是日内瓦会议两主席，更有不可推卸的责任。
必须强调指出，联合国根本无权审议印度支那的问题。一九五四年日内瓦协议是解决整个印度支那问题的唯一的国际协议，如果撇开这一协议，排除有关国家，由美国操纵的联合国干预印度支那问题，那绝不可能导致印度支那问题的和平解决，而只能使印度支那局势继续恶化，甚至重蹈美国利用联合国侵略朝鲜的覆辙。如果真要寻求印度支那问题的和平解决，只能是通过日内瓦协议的途径，其他道路是行不通的。我们完全赞同越南民主共和国外交部在八月九日声明中提出的要求：日内瓦会议两主席和参加国应当及时审议并谴责美帝国主义对越南民主共和国的侵略行动，制止美帝国主义对越南南方的侵略战争和对越南民主共和国的武装挑衅，以维护日内瓦协议和这一地区的和平。
中国人民和越南人民是患难与共、休戚相关的兄弟。在长期的反对帝国主义的斗争中，我们两国人民一向相互同情、相互支援、并肩战斗。今天，在越南民主共和国遭受美帝国主义疯狂侵略的严重情况下，中国人民将更加紧密地同兄弟的越南人民站在一起，随时准备给侵略者以坚决的回击。中国人民热烈祝贺越南人民在反对美国侵略者的战斗中取得的重大胜利。我们坚信，在英雄的越南人民面前，在一切爱好和平的人民面前，美帝国主义的任何军事冒险都必将遭到彻底失败。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部长 陈 毅（签字）
一九六四年八月十二日于北京
第1版()
专栏：
许多中小城市人民愤怒声讨美国侵越罪行
坚决准备用实际行动支援越南
据新华社十二日讯 全国许多中小城市和集镇连日来举行集会和示威游行，声讨美帝国主义侵略越南罪行，支持越南人民的正义斗争。示威群众纷纷表示：一定要加紧生产，加紧练武，随时准备支援越南人民打击美国侵略者。
鸭绿江边的安东市，十日、十一日共有六万多人举行了集会和游行。游行队伍里有许多参加过抗美援朝的人。他们严肃地指出，美帝国主义如果不接受在朝鲜战场上的教训，继续侵略越南民主共和国，定将遭到更可耻的失败。安东印刷厂民兵营参谋长王龙云，是前中国人民志愿军某部炮兵连长，他带着一支训练有素的民兵队伍，参加了示威游行。他说，我们必须擦亮眼睛，加紧练武，随时准备打击美国侵略者。曾在朝鲜战场上立过功的安东铁路机务段老司机长王玉顺，领着十一岁的孩子参加游行。他对孩子说：咱们世世代代也不能忘了美国鬼子这条恶狼，它一天不被消灭，世界上就一天不能安宁。地处福建前线的厦门市，昨天有一万多人集会游行。许多手握武器准备随时惩罚来犯的蒋匪军的男女民兵，走在游行队伍的前列。与敌占岛屿金门、马祖对峙的许多前沿地区和岛屿上的广大人民，昨天也纷纷集会。他们坚决表示，要“一手拿枪，一手拿锄”，搞好生产，保卫好海防，随时准备用实际行动支援越南人民。曾经遭受过美帝蹂躏、具有反帝斗争传统的青岛市人民，十日举行了有五万人参加的示威游行。正在青岛同中国科学院海洋研究所共同进行海洋科学资料分析的越南海洋科学干部青岛工作团二十人走在游行队伍的前头。他们情绪激昂，高呼“打倒美帝国主义”“美帝国主义从越南南方滚出去”等口号，并和游行队伍同唱中国歌曲《团结就是力量》。曾经被帝国主义强行开辟为通商口岸的水上城市广西梧州，十日人群鼎沸。一千多水上居民表示要同越南人民并肩战斗，打击美国侵略者。
许多工矿城市连日来群情激愤。鞍山市六千人十一日举行大会。工人代表、全国著名劳动模范王崇伦在会上说，鞍钢广大职工坚决支持越南人民的反美爱国斗争，如果美帝国主义胆敢继续冒险，必将玩火自焚。塞外钢城包头市，今天有九万多人冒雨集会游行。包头钢铁公司的一万多名各民族职工，拿着巨幅标语、漫画，振臂高呼支持越南人民的口号。蒙古族炼钢工额尔敦布和说，美帝国主义对越南民主共和国发动侵略，我国钢铁工人绝不能袖手旁观，我们一定要多生产好钢，增强打击侵略者的力量。湖北省工业城市黄石市的冶金、采矿工人，听到美帝侵犯越南民主共和国的消息后，涌向街头，举行示威游行。瓷都景德镇，十一日有二万多名瓷器工人和各界群众举行了游行。正在为越南生产瓷器的东率瓷厂脱胎一组工人，决心提前完成出口越南的瓷器，支援英雄的越南人民。
革命老根据地的人民，对越南人民的反侵略斗争十分关切。革命圣地延安有一万多人在宝塔山下集会。中共延安地委副书记刘静在会上讲话。他说，延安人民要发扬传统的革命精神，加紧生产，努力工作，提高警惕，随时准备用具体行动支援越南人民的正义斗争。正在延安访问的越南、印度尼西亚、喀麦隆、锡兰、乍得、尼泊尔、泰国的留学生，也应邀参加了大会。会后，延安的党、政负责人和各国留学生一起参加了游行示威。在福建省革命老根据地举行的集会上，不少革命前辈，以自己亲身的经历来说明美帝国主义必败。赣南革命老根据地赣州市三万多人十日下午冒着大雨游行。许多参加过长征的老红军、革命老干部斗志昂扬地参加了游行。当天晚上，还举行了有一千多人参加的集会。
边疆少数民族地区，连日来响彻支持越南人民的吼声。祖国西北边城伊宁群情激昂。伊犁哈萨克自治州政协副主席哈山诺夫（维吾尔族）对记者说，我们要告诉亲爱的越南兄弟：伊犁哈萨克自治州十三个民族的一百多万人民，虽然远在中国的西北角，但坚决同全国人民一道永远誓作你们的后盾。吉林省延边朝鲜族自治州首府延吉市，连日来有三万多人举行集会和示威游行。
第1版()
专栏：
武元甲大将向《赤旗报》记者发表谈话
越南人民时刻警惕美帝战争挑衅
如果美国战争贩子轻率地把战争扩大到越南北方，越南人民将坚决消灭他们
新华社河内十一日电 据越南通讯社报道，越南人民军总司令、越南民主共和国国防部长武元甲大将说，印度支那地区的局势正越来越紧张。印度支那人民和全世界爱好和平的人民必须清楚地认识到帝国主义的头子美国加紧和扩大侵略战争的危险，并看穿它的本性。
武元甲是对日本共产党机关报《赤旗报》记者高野（音）发表这番谈话的。
武元甲说，如果美国政府顽固地奉行侵略和战争政策，越南人民以及其他印度支那国家人民，在整个进步人类的支持下，将用一切形式继续进行他们的坚决斗争。印度支那人民一定会胜利，美帝国主义一定会遭到可耻的失败。
武元甲说，印度支那人民已经站起来，并得到了亚洲和全世界人民广泛而有力的同情和支持；他们一定要采取一切政治的和武装的形式继续对美帝国主义者及其代理人进行坚决斗争，使他们遭受更加沉重的损失，最后挫败他们的恶毒的阴谋。印度支那人民采取的激烈斗争的道路，是粉碎美帝国主义的侵略和战争阴谋和确保和平、独立和主权的唯一正确的道路。
武元甲在谈到美国政界和军界人士叫嚷要把战争扩大到越南北方的问题时说，越南人民始终保持警惕，并随时准备对付任何不测事件。越南民主共和国政府已经不止一次提出过严厉警告：如果美国战争贩子及其代理人轻率地对越南北方采取行动，全体越南人民将象一个人一样起来消灭他们，粉碎他们对越南北方的侵略和使他们遭受彻底的失败。
武元甲在谈到越南南方人民在反对美帝国主义及其傀儡的斗争中取得的巨大胜利时说，一个民族不管多么弱小，如果它坚决起来，团结一致为解放而战斗，它完全能够战胜任何敌人，不论它是最凶恶的帝国主义头子美帝国主义，还是新老殖民主义。
武元甲在谈话中指出，越南南方人民一再取得胜利，是因为：首先，美帝国主义者及其代理人是发动侵略战争的侵略者和卖国贼，他们在政治上越来越孤立。第二，越南南方人民正在越南南方民族解放阵线之内取得越来越广泛的团结。第三，越南南方人民有一支新型的革命军队——英勇的越南南方民族解放军，它得到全体人民的无限关怀和支持；而傀儡军队却是一支雇佣军队，士气很低，这支军队中反对战争的情绪一定会日益发展。第四，越南南方人民的解放战争得到全世界进步人民的最广泛的同情和支持，而美帝国主义的侵略战争正受到普遍的谴责。
武元甲最后强调说，美国政府必须履行它在一九五四年关于印度支那的日内瓦会议上作出的保证，停止它的侵略战争，从南越撤出它的全部军队和武器，停止它的武装干涉老挝的政策，以及它对柬埔寨的独立和中立的挑衅和破坏。它必须如日内瓦协议所规定的那样，严格尊重印度支那各国的主权、独立、统一和领土完整。印度支那人民必须享有在没有干涉的情况下解决他们自己的内部事务的权利。
第1版()
专栏：
陈毅副总理在接见越南科技代表团时说
美帝国主义捏造的所谓东京湾事件对全世界是一个大的新的政治检阅
中国人民和各国人民都站在越南一边，找不出任何一国完完全全地支持美国侵略
新华社十二日讯 陈毅副总理今天下午接见了以越南国家计划委员会副主任邓曰珠为首的越南政府科学技术代表团。
陈毅副总理同越南同志进行了亲切的谈话，他谈到美帝国主义侵略越南的问题。陈毅副总理说，美帝国主义捏造的所谓东京湾事件，对全世界是一个大的新的政治检阅，中国人民和各国人民都站在越南人民一边，坚决反对美国武装侵略越南，在世界上，找不出任何一个国家完完全全地支持美国的侵略行为。在美国国内，美国人民也开始起来用示威游行来反对美国侵略越南的行为，就是最好的证明。
陈毅副总理希望中越两国科学家密切合作，团结一致，为打败美帝国主义的侵略而战斗到底。
今天接见的越南科学技术代表团团员有：越南驻中国大使馆商务参赞阮筠，越南国家计划委员会经济与科学技术合作司副司长阮公性，越南轻工业部基建局代局长裴秉远，越南驻中国大使馆商务专员裴玉琏，越南国家计划委员会经济与科学技术合作司专员阮成文。
接见时在座的，有对外经济联络委员会主任方毅、副主任杨琳，科学技术委员会副主任武衡，外交部第二亚洲司副司长姚广等。
越南驻中国大使陈子平也在座。
第1版()
专栏：
陈子平大使发表答谢公告
感谢我国人民支持越南人民反美侵略
新华社十二日讯 越南民主共和国驻华大使馆参赞黎新，今天向中华人民共和国外交部递交了由陈子平大使署名的一份答谢公告，感谢中国人民对越南人民反对美帝国主义武装侵略斗争的支持。答谢公告的全文如下：
越南民主共和国驻中国大使馆答谢公告
在一九六四年八月七日至十一日的几天时间里，在中国的首都北京、在各大城市和各省的首府，从城市到农村，从边疆到海岛，二千万人举行了声势浩大的群众大会和示威游行，对美帝国主义及其走狗于一九六四年八月五日袭击越南民主共和国的战争行动表示极大的愤怒，对越南人民的正义斗争表示完全支持，同时对英勇战斗的越南人民军防空战士击落击伤敌机十一架并俘掳一名美国驾驶员的巨大胜利表示祝贺。
我们收到了中国的各个人民团体、国家机关、民主党派、工厂、人民公社和学校以及中国人民解放军战士和民兵、许多科学家和民主人士、各位父老和少年儿童等寄给胡志明主席、越南民主共和国政府、越南驻中国大使馆和各总领事馆的上万份信件、建议书和电报。
与此同时，现在在中国的许多外国团体和国际友人也参加了群众集会和示威游行，并将信件和建议书寄到越南大使馆，对越南人民的正义斗争表示了革命的情谊。
兄弟的中国人民和国际友人对越南人民的这种高贵的战斗友谊使我们深受感动。我们谨向同志们和朋友们表示真诚的感谢，我们将把上述信件转交胡志明主席、越南民主共和国政府、越南人民和越南人民军。
越南民主共和国驻中国特命全权大使 陈子平
一九六四年八月十一日于北京
第1版()
专栏：
老挝爱国战线党文工团访华首次演出
具有革命斗争内容和民族特色的节目受到热烈的欢迎
陈毅陆定一林枫同志接见文工团负责人等并观看演出
新华社十二日讯 中共中央政治局委员、国务院副总理陈毅，中共中央政治局候补委员、国务院副总理陆定一，中共中央委员、全国人民代表大会常务委员会副委员长林枫，今天晚上接见了老挝爱国战线党文工团团长宋西·德沙坎布、副团长巴色·西沙隆和文工团的主要演员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有连贯、陈忠经、徐平羽、周而复等。
老挝驻中国大使馆临时代办坎培·西里马诺旦也在座。
新华社十二日讯 老挝爱国战线党文工团今晚在首都剧场举行了访华首次演出。他们的具有革命斗争内容和民族特色的演出，取得了极大成功，受到了热烈的欢迎。
演出结束之后，中老友协和对外文协举行酒会，祝贺老挝艺术家演出的成功。
党和国家领导人陈毅、陆定一、林枫观看了演出并参加了酒会。陈毅副总理在酒会上讲话。他代表中共中央和中国政府向老挝艺术家表示热烈欢迎，并祝他们演出的成功。他说，你们的艺术是真正的老挝的民族艺术，几十年的殖民主义统治并没有能摧毁你们的文化艺术，这是你们伟大的成功。你们的艺术是爱国的、反对美帝国主义的、具有战斗性的艺术。我们向你们表示赞扬和钦佩。这值得中国艺术家向你们学习。
中老友协会长连贯和老挝爱国战线党文工团团长宋西·德沙坎布也在酒会上讲话。他们都祝中老两国人民和两国艺术家的友谊不断发展和巩固。
观看演出的还有正在北京的越南劳动党访问古巴代表团团长、越南劳动党中央政治局委员黄文欢，代表团团员、越南劳动党中央书记处书记素友。观看演出和参加酒会的还有越南驻中国大使陈子平，老挝驻中国大使馆临时代办坎培·西里马诺旦，老挝贵宁·奔舍那夫人以及在北京的其他老挝朋友。同他们一起观看演出的还有中国各方面的负责人陈忠经、徐平羽、周而复和首都艺术界人士。
老挝艺术家今晚一共演出十七个歌舞和芦笙独奏节目。帷幕拉开，绘着绿色棕榈和老挝建筑的背景，显示出了老挝美丽的景色。演出以合唱《为保卫和平而斗争》开始。穿着老挝各民族服装的演员，在这支歌中颂扬了老挝人民一致响应老挝爱国战线党的号召，紧密团结，坚决保卫和平，维护民族独立，实现民族统一，坚决与美帝国主义斗争到底的决心。
合唱之后，临时加了一个节目。老挝爱国战线党文工团团长、诗人宋西·德沙坎布走出舞台，怀着对美帝国主义的仇恨，朗诵了他的近作《反对美帝侵略越南民主共和国》。他还用亲切的语调朗诵了《老挝和中国人民有着传统的友谊》。他的朗诵在全场激起了长时间热烈的掌声。
老挝艺术家今晚演唱的歌曲还有《反对美帝国主义侵略老挝》、《战士不怕任何困难》、《歌唱解放南塔的胜利》、《姑娘爱勇敢的战士》。这些歌曲都表现了老挝人民坚决反对美帝国主义侵略和干涉老挝的意志，歌颂了寮国战斗部队战士们勇敢的战斗精神和亲密的军民关系。他们还演唱了许多富有老挝民族风格的民歌。
老挝艺术家演出的舞蹈有颂扬老挝爱国战线党英明领导的《红灯舞》，表现老挝人民斗争和生活的《盾牌舞》、《寮松族舞》、《塔舞》、《庆丰收》和《凯旋舞》等。还演出了祝愿老中两国人民友谊万古长青的《老中友谊舞》，演唱了中国歌曲《社会主义好》、《毛主席来到咱农庄》、《采茶扑蝶》等。他们演出的每一个节目都受到热烈的鼓掌欢迎，演员们一再谢幕，有的还加演了节目。
演出结束后，首都女青年向全体老挝艺术家献鲜花。陈毅、陆定一、林枫等领导人，走上舞台，同演员们亲切握手，表示祝贺。
第1版()
专栏：
参加一九六四年北京科学讨论会
中国科学家代表团组成
新华社十二日讯 参加一九六四年北京科学讨论会的中国科学家代表团已经组成。
中国科学家代表团由六十一人组成。另有特邀代表三十二人。团长由北京大学副校长、中华人民共和国科学技术协会副主席、著名物理学家周培源担任，副团长由张劲夫、范长江、张友渔、张维、钱信忠、于光远担任。
中国代表团团员名单如下：
团员（按姓氏笔划排列）王东年、王应睐、王顺桐、毛守白、方明、冯至、朱元鼎、朱洪沅、刘大年、刘云鹤、刘思慕、艾思奇、李庆逵、李茂斋、吕叔湘、何泽慧、何康、沈其益、沈其震、沈勃、汪德昭、吴执中、吴英恺、陈中伟、陈凌风、陈翰伯、杨廷宝、杨显东、周一良、周原冰、郑万钧、林巧稚、孟宪民、张子林、张文佑、张文奇、张龙翔、张炜逊、张致祥、张晓楼、赵九章、赵石英、姜君辰、俞德浚、陶亨咸、陶鼎来、夏鼐、阎沛霖、黄秉维、黄家驷、程今吾、韩幽桐、管大同、戴松恩。
特邀代表名单如下：（按姓氏笔划排列）丁颖、马闻天、王叔咸、尹赞勋、华罗庚、伍献文、何其芳、何琦、汪猷、吴中伟、陈永康、杨石先、郑丕留、竺可桢、范秉哲、金善宝、孟继懋、张方佐、张孝骞、张香桐、茅以升、胡传揆、钟惠澜、侯德榜、唐应斌、诸福棠、梁思成、黄鸣龙、蒲辅周、蔡旭、潘梓年、?暮桥。
第1版()
专栏：
萨瓦茨基在华沙安葬
我国党和政府代表王国权参加安葬仪式
新华社华沙十一日电 今天下午在这里的波兰人民军公墓隆重举行了波兰国务委员会主席、波兰统一工人党中央政治局委员亚历山大·萨瓦茨基的安葬仪式。
萨瓦茨基的灵柩在下午三时从国务委员会圆柱大厅起灵。
由波兰党和国家领导人、参加安葬仪式的外国代表、各国驻波兰使节以及波兰各界和全国各地的代表组成的送葬队伍，护送着萨瓦茨基的灵柩首先到达追悼大会会场——剧院广场。
中国共产党和中华人民共和国政府的代表、中国驻波兰大使王国权参加了送葬队伍和追悼大会以及安葬仪式。
波兰统一工人党中央第一书记哥穆尔卡主持了追悼大会并致了悼词。