第6版()
专栏：
穆穆篇
郭沫若
穆穆主席府，森森万木园。
砾石面广路，孔雀翔林间。
胡老信步来，须发已皤然。
革履护跣足，短褐衬童颜。
迎我拥入怀，亲切难可宣。
邀我先观鱼，池水清且涟。
昏黄日将暮，池鱼正待餐。
闻人步履声，鱼已集池边。
亲手投食饵，群鳞尽腾欢。
邀我至其居，其居如伽蓝。
胡老自设计，仿照旧时庵。
旧庵乃竹制，革命时所潜。
今虽易以木，未改村舍观。
下有无壁殿，四面皆垂帘。
中横长案一，宾主坐寒暄。
真诚马列徒，情同手足般。
至亲夙无文，无文至斑斓。
邀我登其楼，脱靴上楼轩。
东寝小而洁，西斋雅不宽。
入斋盘膝坐，坐亦无蒲团。
回栏绕四周，素朴废雕镌。
清风欣然来，好鸟奏笙弦。
惠我二小石，一素一黑丸。
素者白鸟卵，黑者赤子拳。
我亦爱石人，爱石之性坚。
纵使遭磨砻，以方寓于圆。
下楼向正厅，缓步相并肩。
示我手中扇，回忆二年前。
胡老至北京，同观武则天。
立群持此扇，索之拂暑还。
上题沁园春，咏雪之名篇。
乃我所手书，蚯蚓学龙蟠。
正厅西式楼，遥看颇庄严。
昔为殖民宫，今操专政权。
胡老指顾告，意态何悠闲：
在此曾判罪，枭首当悬竿。
不意此头颅，至今尚安全。
上阶劳扶将，入室列盛筵。
美酒夜光杯，三杯一气干。
酒逢知己饮，千杯亦不难。
大庭陈歌舞，歌舞至夜阑。
歌声弥宇宙，舞影入广寒。
革命胡主席，万年万万年。
同志胡主席，万年万万年。
七月十七日作
第6版()
专栏：
致祖国边防英雄
〔越南〕 范能洪
我在北京写下这诗篇，
歌颂祖国的边防英雄。
在那碧蓝的东海之滨，
你们高高地屹立象神话中天神般骁勇。
放下梭标操纵防空的枪炮，
保卫祖国的边疆海空。
勇士的宝剑刚刚挥动，
侵略者就纷纷倒栽葱！
你们的枪口刚指向蓝天，
八架敌机就象落叶遇疾风！
你们屹立着，目光注视着四方，
你们在为全人类放哨，
随时准备敲落毒蛇的牙齿；
你们屹立着，
但并没有放下手里的锄头，
而枪炮，时刻紧握在手中！
让美国的乌鸦送上更多尸体吧！
让他们好好认识我们的祖国；
让他们懂得我们民族的精神；
让他们知道我们越南民主共和国：
柔如羽绒美如花，
但比世上任何合金更坚固！
我们从不去侵犯别人，
但却时刻准备着，
为祖国，为了打击侵略的强盗，
哪怕吃野菜，喝稀粥，
就象过去抗击法国侵略者，
再战斗十年，或者更长的年月！
竹子成长会变成棍棒（注一），
仇恨的烈火会化成武器！
哪怕战斗至儿子孙子几十代，
不消灭强盗不罢休！
呵！祖国的边防英雄，
我们的兄弟“扶董”（注二），
你们后面有我们：
“千万老英雄，仍然在队伍，
千万新英雄，已在征途中！”（注三）
呵！咱们后面屹立着紧握武器的英雄的六亿五千万中国弟兄，
有着进步的人类，
正义的利剑，在各大洋掀起怒涛万千重！
〔韦平译〕
一九六四年八月六日
（注一）越南古老民歌：“仇恨永记在心头，种竹成棍为报仇。”
（注二）扶董是越南古代神话中的神童。当敌人来侵犯时，他一伸腰就身高十丈，骑铁马、使铁棒，把敌人打得大败而逃。
（注三）引自越南诗人制兰园的诗。
（附图片）
美帝必须立刻停止对越南的侵略 〔越南〕泰享
第6版()
专栏：
八月九日晚，数以万计的越南青年在河内手执火炬举行集会示威，抗议美帝国主义的侵略罪行，庆祝越南人民军防空部队和海军部队在抗击美帝国主义侵略的战斗中取得的胜利。
越南通讯社传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
八月八日，巴基斯坦青年学生在卡拉奇举行示威游行，抗议美帝国主义侵略越南。图中右边的标语牌写着“美国佬从越南滚出去！”
传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
八月十日晚，日本东京一万五千多工人举行声势浩大的集会，抗议美帝国主义侵略越南。
传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
越南北方各地人民继续举行集会和游行示威，愤怒声讨美帝国主义侵犯越南的罪行，欢庆人民军防空部队和海军反击美国强盗的辉煌胜利。图为莱州各界人民举行的盛大集会。
越南通讯社稿（新华社发）
第6版()
专栏：
八月九日，英国公众在伦敦举行示威游行，抗议美国侵略越南。图为示威者举着“停止美国在越南的战争”的标语牌向美国驻英大使馆进发。
徐文亮摄（新华社稿、传真照片）
第6版()
专栏：
八月九日，雅加达人民举行示威，抗议美帝国主义侵略越南。图为参加示威的妇女高呼口号，谴责美帝国主义的侵略罪行。
新华社记者 李瑞峰摄（传真照片）
第6版()
专栏：
英雄的战士 英雄的民兵
越南人民军战士严守岗位，坚决保卫祖国。
越南通讯社稿（新华社发）
越南人民军的海军战士提高警惕，时刻准备粉碎美帝国主义的进攻。
越南通讯社稿（新华社发）
越南北方宁平省儒关的女民兵练习打陷阱战，准备粉碎敌人的一切阴谋。
越南通讯社稿（新华社发）