第3版()
专栏：
鸿基大捷
越南《人民报》发表的通讯
新华社河内十一日电 越南《人民报》九日发表了红鹤写的题为《鸿基大捷》的通讯，描述八月五日美国飞机袭击鸿基时，当地民兵和军队并肩英勇战斗的情形。通讯摘要如下：
当时，正是工人们换班和工人自卫队移交武器给晚班同志们的时候。美国喷气式飞机的马达声在诗山上空响起来，接着，就是敌机的扫射。随后，我海军和防空部队接连进行了四十五分钟的反击。
鸿基的人们有秩序地、平静地分散开，进入自己的战斗岗位。我们早已识破敌人的恶毒阴谋。我们经过锻炼，随时准备消灭敌人。敌人来了就打。民兵自卫队都来参加。没有一个人离开自己的岗位。正在家里或外出的民兵一听到警报声，都火速返回指定地点。拜寨渡口的公安上士甲同志将人民带到隐蔽的地方，在敌人的枪林弹雨下，维持着渡口边的秩序。鸿基银行的民兵们帮助会计室、出纳室保管好材料和纸币，迅速把幼儿园的孩子们送进防空洞。在整个战斗着的鸿基市的大街小巷里，只剩下严肃、大胆的公安战士和民兵的身影。
海军战士们将所有的火力集中到敌人飞机上。X舰艇破浪前进，不停地向敌人射击，在敌机周围组成了火力网，迫使敌机不得不在高空飞行，不敢低空俯冲。战士们勇敢而又沉着地瞄准一架架敌机，进行射击。飞机的响声，子弹的呼啸，震响了夏龙湾的一角。有的战士受伤了，战友们将他送下船舱，他仍然要求上甲板上继续战斗。
当时，防空部队的炮火包围了敌机。战士们坐在炮位上，传递着胡志明主席的教导，决心消灭敌人。驾驶员、炊事员等也冲上阵地，给大炮运送炮弹。我们的炮弹在天空爆炸，冒着一股股浓烟。这时，两架喷气式飞机在矿区上空盘旋，中士张青炼还是第一次亲眼看到美国喷气式飞机，他沉着地等待头一架飞进射击圈。没有击中，他飞快地调整好炮位，立即向第二架开火。这架敌机的机身被打穿，着了火，在空中摇晃了几下，然后一个倒栽葱坠到海里。敌人的飞行员跳了伞。顷刻间，公安部队准尉明同志开着汽艇破浪追击逃敌。正在这个时候，当敌机飞行员掉下海时，一个渔民及时抓住了他，并把他交给了公安部队。
防空战士们继续专心致志地向敌人射击。第二架敌机又中了弹，掉到夏龙湾海里。
民兵们同正规武装部队一起在夏龙湾上空组成了一个密集的火力网。建筑公司的民兵队，把自己在车站附近的防空壕让给人民以后，便利用地形紧紧地射击低飞的敌机。在鸿基港，民兵自卫队队员阿仁、阿富、阿山看见地上一冒烟，就马上去扑灭，然后又返回射击敌机的位置。尽管敌人的火箭在自己附近爆炸，海水四溅，弹片乱飞，但同志们仍然瞄准，不停地射击，不让敌机低飞。许多工人没有分到战斗任务，也纷纷要求打击敌人。鸿基的群山、海岸变成了当地军民积极消灭敌人的强大阵地。
在这战斗的时刻里，涌现了许多平凡而又勇敢的人。我遇见了在枪林弹雨下保卫着工厂、机关和仓库的民兵自卫队员。他们在激战的时刻，勇敢地看守着汽炉、电站以及正在冶炼着的金属。谁都把这看作是自己的任务和责任，就同射击敌机的战斗任务一样。
敌机扫射时，拜寨电话总机仍然有一个人坐在旁边灵巧地接电话。她就是韦氏爱。她家在谅山，劳动青年团团员。她妈在抗法战争中在法国飞机的弹雨下牺牲了。韦氏爱是个孤儿，她同美帝国主义有着不共戴天之仇。党和政府将她抚养成人，学会了电话业务。从她的位置上，清楚地看到了同美机的一场战斗。在抗击敌机时，很多地方要电话联络配合战斗。韦氏爱了解到自己的责任，不管子弹在头上飞过，坚决不离开岗位。她准确地接上电话插头。她对对方说：“同志，我一秒钟也不会耽误，敌机还在扫射，你们还在战斗，我决不会离开总机！”
在敌机进行扫射的时刻里，有的生产单位仍然不停地工作着。这就是河伦的矿工们，他们正在第三季度计划生产的新煤层上挖煤。打落敌机的喜讯象一阵凉风吹进了煤井，给人们带来了新的力量。仅在八月五日的晚班就为祖国生产了二百八十二吨煤。
敌机逃窜后，矿区同美帝国主义之间的首次实战胜利了。鸿基机器厂修理汽车的工人一放下枪，马上投入检修九十四号大型运输车的工作，并提前完成了任务。曾指挥车间工人打敌机的阿凤，躺在七十六号运输车下面修理机器。他的身边放着一支打敌机时打得发烫了的枪。他的枪象是要说：“我们一面生产，一面随时准备战斗，如果敌人继续侵犯祖国亲爱的矿区，随时准备给予他们以更沉重的打击。”
第3版()
专栏：
反美怒潮席卷全国各地全军全民革命气势磅礴
越南人民一手拿镐一手拿枪随时准备战斗
《人民报》社论号召全国军民必须加强警惕准备迎击美帝国主义新冒险
越南南方解放电台指出在南方吃了败仗的人逃不脱北方人民严厉惩罚
新华社河内十一日电 越南《人民报》今天发表社论，号召越南北方全军全民对美帝国主义加强警惕，随时准备战斗，同时推进生产，建设和保卫越南北方。社论说，越南北方军民已经给（美国）挑衅者以沉重打击。愤怒的浪潮正席卷越南全国，全军全民的革命气势沸腾，准备随时战斗，保卫祖国。反美浪潮正在全世界汹涌澎湃。全世界强烈谴责美帝国主义，热烈支持我们人民。
社论指出：“好战、蛮横、冒险、盲目、为非作歹是帝国主义的本性。我们人民最近所给予的打击和世界人民的愤怒，使得它们惊慌。但是，它们的侵略野心还有可能制造新的冒险活动，它们越在南方遭到失败，就越丧失理智而进行冒险。我们必须加以警惕，更加做好一切准备。
社论说，最近的战斗进一步对我们全军和全民进行了一次革命英雄主义和勇敢、冷静精神的教育。一面和平劳动建设新生活，一面随时做好战斗准备，保卫祖国，这就是我们的行动口号。一手拿镐、一手拿枪，正在成为我们日常生活的习惯。全国军事化，每个生产单位和工作单位，同时又都是战斗单位。每个劳动者，同时又是一个士兵，在正常情况下勤恳地劳动，当有了敌人时，就在自己的岗位立即参加战斗。
社论说，我们必须随时准备战斗，保卫我们的和平建设事业。要推进社会主义建设事业，不断地加强我们的力量和战斗力。我们要继续推进“一个人做两个人的工作”的爱国竞赛运动，为胜利完成国家计划而奋斗。
社论最后说：“美国侵略者还没有放弃战争和侵略的野心。他们的飞机仍然继续侵犯我们北方的领空。从华盛顿的白宫到五角大楼，仍在发出好战的叫嚣。要想保卫和平，我们就必须随时准备打败野蛮的好战者。”
据新华社河内十日电 越南南方解放电台说：“美帝国主义尽管对越南北方进行挑衅和破坏，但是无法避免他们在越南南方的必然失败。它只能激起南方和全越南人民的愤怒和进行战斗与赢得胜利的决心。”
越南南方民族解放阵线的这家广播电台是在谴责美帝国主义加紧侵略越南南方和对越南北方进行挑衅时这样说的。
“美帝国主义指望借对越南北方进行无耻挑衅和破坏活动来弥补他们在越南南方遭到的严重失败。这显然是疯子的盘算和行动，表明他们完全丧失了理智和走投无路。这次实力较量一开头，八架美国喷气式飞机就被越南北方的防空部队打得粉碎。那些在南方吃了败仗的人如果竟敢进犯英雄的人民，他们是逃不脱严厉的惩罚的。这些事实怎样能够给美国仆从带来安慰，怎样能够给在越南南方人民的威力面前恐慌万状的伪军和伪政权人员打气呢？这些事实怎样能够吓唬得了正在采取攻势和牢牢地举着胜利的旗帜的越南南方人民呢？
“越南南方人民十分清楚，对越南北方的破坏和挑衅活动不过是一种心理战的伎俩。为了加紧和扩大他们在南越的战争，美帝国主义将把更多的军队和作战物资运到南越来更凶残地屠杀南越人民。他们在对越南北方进行挑衅之后马上就从菲律宾赶调喷气式飞机到西贡的行动，就表明了这一点。但是，越南南方人民有一切理由相信，他们一定能够在任何情况或局势下打败敌人。美帝国主义尽管对越南北方进行挑衅和破坏，是逃不脱在南越的最后失败的。
第3版()
专栏：
随时准备战斗 保卫祖国
靳尚谊
第3版()
专栏：
朝鲜阿尔巴尼亚报纸坚决支持越南人民斗争
不许美国利用安理会掩护侵越罪行
罗马尼亚《火花报》说必须立即制止美国对越南的侵略行为
据新华社平壤十一日电 朝鲜《劳动新闻》今天发表的编辑部文章指出：“联合国没有任何权力干涉越南问题，联合国安全理事会讨论越南问题是完全非法的。”
文章说，美帝国主义对越南民主共和国发动武装侵略、在越南和东南亚造成紧张局势之后，使用贼喊捉贼的伎俩，把所谓“东京湾事件”提到了联合国。这是一个狡猾的政治阴谋。它的目的在于假借联合国的手，欺骗世界舆论，掩盖其强盗面目，把联合国拖进侵略越南的战争。
文章强调指出，十四年前，美帝盗用联合国的旗帜发动了侵朝战争，今天，在联合国的幌子下仍占着南朝鲜；美帝国主义利用联合国的名义侵略刚果，企图扼杀古巴的独立和主权。现在，它在联合国安全理事会掀起新的无耻阴谋活动，正是上述所有罪行的再版。
据新华社地拉那九日电阿尔巴尼亚《人民之声报》评论说，美国对越南民主共和国的公开侵略，是华盛顿很早以前为把“特种战争”从越南南方扩展到越南北方所制定的计划的不可分割的一部分。无论美帝国主义者如何捏造谎言诬蔑越南民主共和国，以及利用联合国安理会的阴谋，都不能在全世界面前掩盖事实真相。
评论说，兄弟的越南人民保卫祖国的神圣领海和领空不受美国强盗的疯狂进攻，也就是保卫了我们的共同事业——社会主义与和平。
据新华社布加勒斯特十日电 罗马尼亚《火花报》十日发表题为《对和平事业的危险行动》的评论员文章说：“全世界爱好和平的公众舆论把美国武装部队侵犯越南领土的行动，看成是践踏国际法准则和联合国宪章、严重损害东南亚和世界其他地区和平利益的侵略行为。”
文章说：“我国人民分担全世界由于美国侵略越南民主共和国主权和安全的行动引起东南亚局势危险发展所感到的焦虑，表示深切同情和声援越南人民为保卫民族独立和越南民主共和国的领土完整、为它的和平发展以及为根据一九五四年日内瓦协议来实现国家统一而进行的正义斗争。”
文章说，“为了各国人民最高的利益——和平，迫切需要立即制止美国对越南的侵略行动，停止对越南南方的军事干涉，从那里撤走它的军队和战争物资，忠实地执行一九五四年日内瓦协议，尊重世界这一地区以及世界各国人民根据自己的意愿决定自己命运的神圣权利。”
第3版()
专栏：
英雄战士的愤怒
新华社军事记者
前线怒潮
美帝国主义猖狂侵略越南民主共和国的罪恶活动，激起了福建前线三军英雄战士巨大的愤怒，从机关到连队，从前沿到海岛，声讨美国侵略的怒潮，汹涌澎湃。许多前沿阵地上的有线广播，不断转播越南战友打得好的捷报，不断转播全国和全世界人民关于反对美帝武装侵略，声援越南人民斗争的消息，不断发出官兵们坚决支持越南战友狠狠打击侵略者的同仇敌忾的庄严声音。在昂首指向敌占金门岛的大炮筒上，贴着“中越两国人民的战斗友谊万岁”的大字标语。在阵地上、码头上、机场上、营区里，在各种报告会、座谈会、讨论会上，千万人发出同一怒吼：“侵略越南就是侵略中国，坚决支持越南兄弟斩断美国侵略魔爪的正义斗争！”
曾在炮击金门战斗中集体荣立三等功的某英雄炮兵团，十日上午隆重集会，声讨美帝侵略罪行。指挥员尹铁波中校在会上号召全团官兵，学习越南战友大无畏精神和高度的爱国主义精神，密切注视台湾海峡的敌人活动，随时准备叫敌人有来无回。前沿某部四连官兵决心化愤怒为力量，带着对敌人的仇恨练兵。曾在一次战斗中击落击伤美制蒋机四架、荣立三等功的高射炮兵某部七连，空军某部的五好飞行员们，刚巡逻归来的海军某艇队的水兵们，在声讨美帝侵略罪行的同时，加强了练武。他们决心时刻作好战斗准备，假如敌人胆敢窜犯，就把它埋葬在海洋！
长空怒风
八月九日，记者来到东北某空军基地。英雄的空军战士们在机场上刚刚举行了小型的声讨美帝侵略越南罪行的集会，马上又带着对敌人的高度仇恨，驾驶着一架架战斗机，在震天的怒吼声中，直入云霄。他们说，美帝国主义这样放肆地蓄意扩大侵略战火，这是需要认真对待的。我们必须百倍提高警惕，努力提高空中作战本领，坚决支持越南战友的反侵略正义斗争。
这些天来，许多青年飞行员特别喜欢谈论他们的师长、副师长在抗美援朝中分别击落击伤敌机的故事。那时，这两个前中国人民志愿军空军英雄，虽然只有十几个小时的飞行历史、但怀着对美国侵略者的无限愤慨、凭着国际主义战士的浩然正气，却击败了颇为狡猾的美国老飞贼。他们一直是青年飞行员的榜样。青年飞行员明确表示：要好好学习抗美援朝英雄飞行员的国际主义精神和英勇顽强的战斗作风。
记者在机场的指挥塔下，看到了这两位在抗美援朝中立过战功的师长和副师长。他们正全神贯注地观察着一架架银鹰的起落，不时点头赞许青年飞行员的起落动作做得好。他们对记者说：“这代飞行员的战斗本领，远远超过了我们参加抗美援朝时的水平。”谈到美帝国主义侵略越南的罪行，师长斩钉截铁地说：“美帝国主义如在越南扩大战火，只能遭到比在朝鲜更可耻的失败。”
海上怒火
八月六日，海军东海舰队各舰艇的官兵们正和往常一样，紧握着手中武器，在海上进行训练和巡逻。突然，各舰艇的扩大器上传出了美帝国主义侵犯越南民主共和国领空领海，轰炸越南领土的消息。美帝国主义这种侵略罪行，顿时激起了官兵们的无比愤怒。站在甲板上的水兵们，一个个瞪起了虎眼，握紧了拳头。仇恨的怒火，在水兵们心胸中燃烧。
“坚决斩断侵略者的魔爪！”“美帝国主义对越南人民欠下的血债一定要偿还！”激昂的怒吼声，响遍了各个舰艇。荣获海军四好标兵单位的某英雄艇全体官兵，听到了这个消息后，立即举行了声讨美帝国主义罪行的集会。三等功臣王长根等十人，当即写了声援书，表示坚决支援越南人民的正义斗争。曾参加过抗美援朝立过三次战功的某舰航海长殷伦修在声讨会上愤怒地说：美帝国主义贼喊捉贼的花招，在朝鲜战场上就已经被揭穿了，现在再也欺骗不了任何人了。在强大的越南人民军面前，他们必将自食其果。
水兵们热烈祝贺越南人民军一举击落击伤十一架美机的重大胜利，同声欢呼“打得好，打得对！”某舰班长章明建说：越南人民军敢于斗争、敢于胜利的气魄，是我们学习的榜样，这说明人民是不可战胜的。
被美帝国主义的罪行所激怒的水兵们，把仇恨化成了力量更加苦练技术。被称为小老虎的某舰技术能手、五好战士马德路和李浦法，在炎热的阳光下，在滚烫的炮位上，紧盯着天空飞鸟，猛练瞄准技术。他们说：只有练好过硬本领，才能更好地保卫祖国，保卫和平。毛主席曾乘坐过的某舰上的官兵更是斗志昂扬地表示：我们保证“开得动、打得准”，只要帝国主义胆敢来侵犯，就叫它来得去不得，“照例全收，不开收条”。
第3版()
专栏：
阿尔及利亚和叙利亚大使分别拜会陈毅副总理
新华社十一日讯 阿尔及利亚民主人民共和国首任驻华大使穆罕默德·亚拉今天上午拜会国务院副总理兼外交部长陈毅。拜会时在座的，有外交部礼宾司副司长马振武，西亚非洲司副司长谢丰。
新华社十一日讯 阿拉伯叙利亚共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使希拉勒·拉斯兰今天上午拜会国务院副总理兼外交部长陈毅，商谈递交国书事宜。拜会时在座的，有外交部礼宾司副司长马振武，西亚非洲司副司长谢丰。
（附图片）
阿拉伯叙利亚共和国新任驻华特命全权大使希拉勒·拉斯兰向董必武副主席递交国书后合影。左起第三人是希拉勒·拉斯兰大使 新华社记者 陈娟美摄