第1版()
专栏：
带着问题下去蹲点 依靠群众解决问题
东乡县委副书记陈接福跟群众同劳动同商量找到改造低产田办法
他从当地情况出发，帮助儒林大队建成简易灌溉系统，使这个大队的早稻单位面积产量大大提高。东乡县各公社准备全面推广这个队的少花钱多办事进行农田水利建设的先进经验。
据新华社南昌二十四日电 记者王毅报道：中共东乡县委副书记陈接福坚持蹲点调查，与群众同劳动同商量，从而找到了一条少花钱多办事的改善农田水利建设的好办法。
江西省东乡县的农田，有一半左右是丘陵地，山穷水恶，春涝秋旱，粮食产量很低。解放后兴建了许多水利工程，到一九五九年，大部分农田基本消除了旱涝威胁，粮食总产量有了很大提高。但是，早稻和晚稻的单位面积产量，增长却很缓慢，未能改变低产面貌。“为什么会这样？”去年秋天，县委副书记陈接福带着这个问题到全县有代表性的低产地区小璜公社儒林大队蹲点调查。
陈接福帮助儒林大队党支部书记刘儒助，结合组织晚稻生产，多次召开座谈会，把问题交给群众讨论，大家提出了许多不同的看法。为了找出主要矛盾，陈接福趁着晚稻插秧季节，在这个大队有名的低产畈里选了一块田，邀请刘儒助、生产经验丰富的老贫农刘炳香和几个青年社员，与他一道种试验田。
有一天，他们正在耘第一道禾，突然下起大雨。只见挨着农田的黄花岭上，雨水滚滚而下，直朝低产畈里冲刷。在试验田旁边一大块已经施了肥的田里，顿时浮起水来，逐丘漂流而去。老贫农刘炳香指着这些田说：“你们看，肥料都给冲跑了！”陈接福便问刘儒助有什么办法解决。刘儒助说：“这是一个老问题。过去我们想在岭的四周用水泥筑堰，把山水挡到山下港里去。可是，要花很多钱，一直没有解决。”陈接福看到和听到这些，对水稻低产的问题开始摸到一点底细了。
秋雨过后不久，陈接福的试验田和其他低产畈都耘完了第二道禾，追施了猪牛粪或草木灰。第二天，水库放水灌田，陈接福等人站在田边观察。不一会，满田满畈泛起黑水，从高田逐丘流向低田，把田里的肥料洗得干干净净。这次放水灌田进一步加深了陈接福对这里肥料严重流失的印象。当时，他就在田头向刘儒助和刘炳香等人请教：“为什么这里放水灌田，肥料流失比平原地区严重？”大家谈了很多理由，归纳起来有两条：一是平原地区的农田水利工程比较健全，灌田的水多通过渠道流入每丘田里，“串灌”的少；二是丘陵地区地势倾斜，用“串灌”方法，水流急，冲力大，因此丘陵地区肥料流失多。陈接福又问：“那么，你们为什么不抓紧修建水利配套工程？”他这一问，引起了一场争论。刘儒助等几个大队干部都说，过去有人怕花钱，怕占田，迟迟没有动手。现在看来，还是要下决心，按照正规的水利工程配套规划，把支渠、毛渠通通兴建起来，全部改“串灌”为渠道灌溉。不过，这要用几十吨水泥、三千多块钱，还要占用几十亩农田。老贫农刘炳香坚决不同意这种办法，说队里的底子本来就薄，生产还没有搞上去，就大手大脚地花钱占田，这可不行，要搞也得一步一步来。
陈接福终于弄明白了：山水冲刷和农田水利工程不配套，造成肥料严重流失，是这些地区不能改变低产面貌的重要原因。他认为，这里的一项迫切任务是，必须狠抓一下农田水利建设。但是，老贫农刘炳香的意见，反映了这些地区的社队特别是穷队的经济能力与改善农田水利建设的需要存在着矛盾。这恰恰是这些地区肥料严重流失问题一直未能解决的关键所在。
“能不能少花点钱又办好这件事呢？”陈接福就这个问题继续深入群众，一面参加劳动，观察现场；一面和群众商量，请大家出谋献策。社员们特别是一些老农看到陈接福这样为大家操心，都高兴极了，积极动脑筋想办法。对于“串灌”改“沟灌”，有的人建议：要少花点钱，就不要搞那么正规、那么大的工程，可以多利用原有的一些小水坝、水沟。有的人补充道：老水坝、水沟不够用，田塍边上有半尺左右空隙，再少栽一行禾，就可以利用这个地方开出一条小水沟；把各丘田的水沟连接起来，每丘田安上个小闸门，一样可以放水、灌水，成了一个很完整的小型毛渠网。许多人都说这个办法好。还有人建议：要把山水冲刷问题一起解决，只消在靠近农田的山两边各挖一条简易渠道。把山水引向山下港里去就行了。
陈接福认真考虑了群众提出的这些办法，并和刘儒助多次商量。后来在党员大会和社员大会上进行了讨论。大家一致认为：这种办法行得通，办得到，是个少花钱多办事的好办法。大家算了一笔账：修简易渠道和小闸门，只需要一百多块钱、一吨多水泥，扩大田塍沟，只需占田七亩多，比正规化的工程要少用很多的人力物力和财力。从效果上来看，全部农田可以改“串灌”为“沟灌”，不再受山水冲刷，每亩田可以增产四十斤粮食，全大队可以增产近四万斤粮食。
陈接福根据群众讨论的结果，帮助大队党支部和管理委员会拟订了一个全大队农田灌溉系统化方案，即沿山开简易渠道，防止山洪冲刷农田；逐丘开田塍沟，实现沟灌。
秋收以后，经过全大队社员半个月突击，这个方案便全部实现了。由于解决了肥料严重流失问题，又加上其他措施，今年儒林大队的早稻生长空前良好，单位面积产量大大提高。
中共东乡县委经过讨论，并和其他同志蹲点调查类似的经验联系起来研究，一致认为儒林大队的这种做法，是从当地情况出发、少花钱多办事、小而全地进行农田水利建设的一条道路。它不仅适用于丘陵地区，也适用于全县其它地区。现在，东乡全县各人民公社正在因地制宜制定规划，准备全面推广儒林大队的先进经验。
第1版()
专栏：
国家体委要求各地根据当地条件充分发动群众
着重开展游泳射击通讯登山活动
增强人民体质培养能文能武人材
新华社二十四日讯 国家体育运动委员会二十三日向各地体委发出关于开展游泳、射击、通讯、登山四项活动的指示。
指示说，为了更好地增强人民体质，培养能文能武的人材，为生产劳动和国防建设服务，建议各地在开展多种多样的群众性体育活动中，根据当地条件，着重提倡开展游泳、射击、通讯、登山等四项活动，以促使广大群众，特别是青少年普遍掌握这些在实际生活中需要的技能。
指示对开展这四项活动分别提出了要求。
指示说，游泳可以比较全面地增强人们的体质，是一项在实际生活中所需要掌握的技能。为此，凡是有游泳条件的地方，应充分利用一切适宜游泳的江河湖海，抓紧当前盛夏时期，开展群众性的游泳运动。在学会游泳的基础上，也可以组织一些民兵开展武装泅渡训练。有条件的地方，应选择适当时机，在不影响生产的原则下，举行群众性的横渡江河的活动或比赛。
群众性的射击普及活动主要是开展普通射手的训练。在普通射手的基础上，通过青少年业余国防体育学校、业余俱乐部、业余代表队等形式，对其中一部分优秀的射手进行提高训练。在少年中，还应有组织有领导地开展汽枪射击活动。
通讯活动，根据需要和当前的条件，基础单位主要是开展简易的音响通讯（如哨音、锣鼓声等）、视号通讯（如手旗、火光等）和无线电、有线电通讯。除主要在学校和配合民兵训练开展活动外，还可以在有条件的厂矿、企业和农村中开展。
开展登山运动对增强体质、培养勇敢机智、刻苦耐劳等优良品质方面，具有重要意义。靠山地区应积极开展登山运动。提倡登曲折的山路，也可以结合军事野营、郊游进行。
指示指出，要开展好这四项活动，必须认真做好宣传工作，使群众真正了解开展这些活动的意义，而自觉地组织起来，积极参加活动，并坚持下去。应该结合民兵训练、军事野营有计划地开展这些活动；同时，也要充分运用体育场地、国防体育俱乐部、少年之家、工人俱乐部等群众活动场所来开展活动。在开展活动时，既要充分发动群众，又要很好地掌握因地、因人、因时制宜和业余、自愿的原则。各级体委必须密切配合有关部门，共同加强这些活动的领导。必要的器材设备，应当根据勤俭办事的原则，尽可能地解决。要及时训练干部，做好安全教育和组织工作。（附图片）
七月二十四日，北京市教育局、共青团北京市委、市体委和市园林局联合在颐和园举办北京市中学生横渡昆明湖游泳比赛，这是一批游泳选手正向终点——排云殿游去。 新华社记者 顾德华摄
第1版()
专栏：
到连队的熔炉里炼红思想炼好作风
空军某高级专科学校采取下放基层代职和当兵办法
培育青年知识分子干部通过实际锻炼健康成长起来
绝大多数干部经过下放锻炼，阶级觉悟和革命意志有很大增强，思想水平和业务能力也有很大提高；许多人成了学校领导机关和教学工作中的骨干。
本报讯 中国人民解放军空军某高级专科学校，采取下放基层代职和当兵的办法培育青年知识分子干部健康成长。他们把这叫做“回炉”。绝大多数干部经过“回炉冶炼”，阶级觉悟和革命意志有很大增强，思想水平和业务能力也有很大提高，许多人成了学校领导机关和教学工作中的骨干。
这个学校是培养空军军事干部的。创办初期，接收了大批青年知识分子。其中，不少人是出了家门进学校，出了校门又到学校机关担任教员、参谋、干事等工作的“三门”干部。他们虽然工作热情，学习努力，但是由于没有经受过阶级斗争风雨的锻炼，没有当过兵，做过基层工作，因此，缺乏一个无产阶级革命战士应有的坚毅的革命精神、普通一兵的思想作风和实际斗争知识与经验，妨碍他们更快地健康成长，以适应革命斗争需要。学校党委在学习了中央军委和总政治部有关培养革命接班人的指示以及空军党委为贯彻这些指示所采取的一系列措施以后，联系到学校的情况，深刻认识到要使这批青年知识分子出身的干部健康成长，必须将他们下放到基层连队革命熔炉里去锻炼，补上他们所缺的这一课。他们按照空军党委的决定，对所有干部一个一个地进行了摸底排队，订出了分批分期下放的计划，决心在三年内，将全校凡是没有做过基层领导工作的干部，一律“回炉”锻炼至少一年。除了在下放初期担任两至三个月的副职外，绝大部分时间要担任正职，以便得到全面的锻炼。没有当过兵的干部，一律先当三个月至六个月的兵。到目前为止，应当下放的机关干部中已经下放了百分之九十一点一，应当下放的教员中已经下放了百分之九十二点四，预计到今年年底，可以全部下放完毕。
为了保证干部“回炉锻炼”工作的顺利进行，学校党委进行了细致的政治思想工作。首先教育各部门的领导干部，从部队长远建设和干部的健康成长着眼，坚定不移地执行这一决定。要他们算大账，不要算小账，要算长远账，不要只算眼前账，一时人手紧张，通过改进工作方法、科学地安排工作来解决，尽量做到下放、工作两不误。同时，严格要求下放干部克服临时观点，以连队为家，扎根基层，放下架子，和战士实行五同，刻苦锻炼，作连队干部的好伙伴，战士的贴心人，并且大力表扬下放干部中的好人好事，宣传干部经过下放锻炼所取得的成效，鼓舞大家自觉改造思想和作风，作红色的接班人。
许多干部经过在连队革命熔炉中较长期的锻炼，思想作风发生了深刻的变化，阶级观点、群众观点、劳动观点有了很大的增强，看问题，做工作，对待同志，学会了阶级分析的方法，充满了深厚的阶级感情。他们把连队比作培育自己革命意志的苗圃，提高自己革命斗争本领的学校。他们说：“下放锻炼一年，学会了许多在机关学不到的东西，懂得了许多在机关不能懂得的事。”参谋吴传月，在下放期间看到许多战士为革命如饥如渴地学习毛主席著作，工作中有困难的时候，一想到毛主席的话，就浑身是劲，受到很深的教育。他联想到自己的文化程度比战士们要高得多，但学习的情况却远不如他们。他从战士们读毛主席的书，听毛主席的话，按毛主席的指示办事的行动中，深深体会到，要当好接班人，最根本的是要接好毛泽东思想的班，自己文化程度虽高，但缺少战士这样的觉悟。从此，他自觉地努力活学活用毛主席著作，改造思想，改进作风，斗志昂扬，朝气蓬勃，成了学校里学习毛主席著作比较好的一个干部。宣传干事朱振声下放锻炼期间，上级要调他们单位的四名老战士到边疆生活比较艰苦的地方去工作。起初他怕不好做动员工作，没有想到一动员，战士们争先恐后地要去，他们说，党的需要就是自己的志愿，哪里需要就到哪里去。战士们这种全心全意为革命的优良品质，使朱振声联想到自己过去计较军衔级别，考虑个人得失的缺点，感到十分惭愧。他下决心学习战士们的优良品德，克服个人主义，再也不为个人问题苦恼不安了。
还有一些清高自负、骄傲自满的人，通过下放锻炼，认识到了一个人的工作能力有限，真正的英雄是革命的群众的真理，从而处处依靠群众，做好工作。军事教员王秉栋，参军前读过大学，总以为自己懂得多，在教学中不能虚心听取领导和学员的意见。在下放锻炼中，他发现许多问题自己以为懂了，实际上并不懂，比起战士中的技术能手来，差得就更远。于是，他放下了架子，虚心向战士学习，回校后非常重视和其他教员商量和听取学员意见，教学效果更加好了。最近，他已被提拔为主任教员。
经过下放锻炼的干部，不仅炼红了思想，也炼好了作风，办事雷厉风行，工作认真负责，生活艰苦朴素，在知识分子工农化的大道上，大大向前迈进了一步。许多人都说，这种“回炉冶炼”的办法，从根子上为青年干部的健康成长打下了扎实的基础。
第1版()
专栏：
雨情
从七月初到现在，黄河流域和华北东北地区经常有雨，有利于秋收作物的生长；长江和淮河流域降雨很少，部分农田已显干旱。
新华社二十四日讯 最近一个星期，黄河流域和华北、东北地区一般降雨四十到七十毫米，其中鲁西北、胶东、陇东和东北地区南部降雨较多，有八十到一百四十毫米。
今年由于我国主要雨带提前北移，黄河流域和华北、东北地区的雨季开始比往年一般早十天左右。从七月初迄今，上述这块地区经常有雨。这个时期，正是这块地区的秋收作物生长旺期，经常有雨，有利于秋收作物的生长。六月里在华北和东北部分地区出现的旱象，现在一般都已解除，但是，个别地区有雨水过多的现象。
自从雨带北移后，长江和淮河流域的大部地区最近二十多天降雨很少，而且天气晴热，部分农田已显干旱。
第1版()
专栏：
阿尔及利亚首任驻华大使到京
新华社二十四日讯 阿尔及利亚民主人民共和国首任驻中华人民共和国特命全权大使穆罕默德·亚拉，今天下午乘火车到达北京。
外交部礼宾司副司长马振武到车站欢迎。到车站欢迎的还有一些国家驻中国的使节。
第1版()
专栏：短评
能文能武 勇敢机智
国家体育运动委员会发出了关于开展游泳、射击、通讯、登山四项活动的指示。这是为生产和国防建设服务、适应全民皆兵需要的一个重要措施。各地应当根据当地条件，把这四项活动开展起来。
我国人民，特别是青年一代，要在党的领导下，把阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动进行到底，就必须培养自己成为又红又专，能文能武，吃大苦，耐大劳，无论上山下乡，上天入海，什么都能干的人。
我们要在城乡社会主义教育运动中，自觉地促进自己思想革命化，要掌握必需的科学文化知识，还应该具有健壮的体魄和必要的军事技能。开展游泳、射击、通讯、登山等活动，可以增强人们的体质，培养不畏艰难、不惧险阻、顽强奋斗、战胜困难的勇敢机智的优良品质和大无畏的革命精神。开展游泳、射击、通讯、登山四项活动，也是贯彻毛泽东同志关于人民战争和全民皆兵思想的有效措施。这对于组织群众，武装群众，向广大人民、特别是青少年进行社会主义教育和爱国主义教育，培养强大的国防后备力量，具有重要意义。在平时，人们可以精力充沛地进行生产劳动，一旦祖国需要，就能成为射击准确，联络得上，有水过水，有山登山的坚强战士。
在游泳、射击、通讯、登山活动中，参加人数比较多，要使这些活动开展得好，切实收到实际效果，必须按照国家体委指示的要求去做。要充分发动群众，要切实加强领导，做好宣传工作，因地因人因条件办事。要坚持利用业余时间，根据自愿原则开展活动。要注意解决可能发生的各种思想问题。例如，提倡到江河湖海中去游泳，有的人可能认为，在那里游泳风险很大，容易发生危险，等等。这是没有首先看到在江河湖海中游泳的好处。江河湖海空气新鲜，阳光充足，有利于锻炼身体；江河湖海多是活水，有风浪，有逆流，能锻炼游泳真本领、硬功夫，还能锻炼勇敢顽强、不怕困难、不畏风险的意志和品质。只要加强组织领导，加强安全教育，切实采取保证安全的组织措施，事故是可以避免的。因为游泳可能发生危险，就不积极组织这项活动，甚至不让群众游泳，等于“因噎废食”，显然是不对的。游泳运动如此，其他项目的活动也是如此。
现在正是盛夏，许多地方正在举办军事野营和民兵训练，应该抓紧这个时机，并利用生产余暇和学生放假期间，开展这些活动。要充分运用一切群众性的体育活动场所，把这四项活动，在广大群众特别是青少年中开展起来。
第1版()
专栏：短评
带着问题蹲点
蹲点是为了什么？怎么蹲法？各地都有不同的体会和经验。中共东乡县委副书记陈接福带着问题蹲点，提供了一些成功的经验。
早稻和晚稻产量为什么增长这么慢？陈接福带着这样一个关系全县生产的大问题在儒林大队蹲点。他通过参加劳动，实地观察，访问老贫农，反复研究，一次、两次、三次，在实践中寻求解决问题的途径。经过一番努力，终于发现了主要矛盾所在。
矛盾如何解决？是建设花钱多、占好地的所谓正规工程？还是采取花钱少、多办事的简易办法？两种意见，究竟听哪个意见好？陈接福经过调查研究，了解了穷队经济能力和进行农田基本建设的矛盾，找出了少花钱、多办事进行农田水利建设的道路，解决了一个有关全县性的大问题。
陈接福解决东乡县农田水利建设问题的经过说明，领导干部下乡蹲点，是深入实际、联系群众、克服官僚主义的有效方法。但这并不等于说，只要蹲到队里，问题就会自然解决了。蹲下去，还只是开始，必须有帮助群众解决问题的热情，有不畏困难坚持到底的决心，有切实可行的办法，才能真正蹲出结果来。
陈接福带着问题去蹲点，在点里切切实实解决当地关键性问题。他解决问题的方法，不是光给下边干部讲政策原则，空口号召群众少花钱、多办事，而是真正钻到贫下中农中去，虚心求教，跟群众一道研究少花钱、多办事的具体门路。这种切切实实解决问题的领导方法，是蹲点中特别值得提倡的。
目前农村各级干部下乡蹲点的越来越多了，不少人的思想作风在蹲点过程中有很大改进。但并不是所有干部都很好地解决了这个问题。有些人形式上是蹲下去了，思想并没有完全蹲下去，还是一般化地传达、号召，一般化地“领导”，这种官僚主义的作风是必须彻底改变的。
我们提倡的蹲点应当是：真正全心全意地蹲下去，同群众劳动在一起，生活在一起，帮助群众切切实实地解决当前最迫切的问题，领导干部下乡蹲点，必须以一个普通劳动者的身份跟群众一道去劳动、去工作，而不要浮在上边当“官”。从这个意义上说，蹲点是一场领导方法的革命。
领导干部下乡蹲点，不只要以一个普通劳动者的身份跟群众一道去劳动、去工作，而且要在和群众一起劳动中培养出贫下中农的思想感情和优良品质。儒林大队是穷队，要帮助穷队由穷到富，只能采取切实可行的穷办法，采取少花钱多办事的办法，不能采取大手大脚的多花钱占好地的办法。贫苦农民要求改变落后状况的心情是迫切的，他们的想法是从实际出发的，他们的办法是少花钱多办事，他们可贵的品质是勤俭办事。陈接福同志蹲点，学到了贫下中农这些可贵的东西。从这个意义上说，蹲点又是一场思想感情的革命。