第2版()<br/>专栏：<br/><br/> 我国石油基本自给的伟大成就鼓舞了广大职工<br/> 炼油设备生产大幅度增长<br/> 今年上半年生产的炼油设备相当于去年全年产量，其中有一部分是我国自行设计的新产品，目前，许多新建炼油厂的设备都已由我国自己生产。<br/> 新华社十八日讯 今年上半年，我国机械工业部门制造的炼油设备相当于去年全年的产量。这些设备已经陆续从制造厂运到我国新的石油基地和上海、抚顺、南京等地炼油厂。<br/> 为了适应我国石油增产的需要，今年炼油设备的生产任务有了大幅度的增长。承担制造任务的各地机械工人在“我国石油基本自给”这一伟大成就鼓舞下，生产准备工作做得充分，生产任务完成得又快又好，产品质量也有了显著提高，许多用户表示满意。<br/> 制造出来的产品中，有一部分是我国自行设计的新产品。这是机械工业的工人和技术人员为了支援石油工业发展作出的贡献。新产品有焦碳塔、提取塔、减压分馏塔、换热器和各种油泵等。这些都是炼油设备中的关键设备，是发展我国石油新品种不可缺少的设备。如焦碳塔能将重油在高温下热解成石油焦与轻质石油；提取塔是炼制润滑油的主要设备。上海锅炉厂试制成功的一台大型减压分馏塔，产品重达一百九十吨，塔高二十七米，相当于六七层楼房的高度。塔内直径达六点四米，从圆筒内可以通过一个火车头。<br/> 炼油设备一般都是露天装置，要求耐高温、耐压、防爆、防火、防漏，密封工艺要求很严格。有些设备是用不锈钢制造的，还要求有较高的焊接技术。现在，我国机械工业部门已开始制造成套炼油设备，目前国内许多新建炼油厂的设备是国产的。而在解放前，旧中国炼油厂的大部分设备，甚至有些螺丝钉都是从国外进口的。<br/> 今年制造炼油设备用的钢材，供应也相当充分，不论品种、数量都能基本满足需要，这为完成炼油设备的生产任务提供了有利的条件。（附图片）<br/> 我国自己设计施工的兰州炼油厂尿素脱蜡装置外景。<br/> 曾余善摄
第2版()<br/>专栏：<br/><br/> 我国给水事业获得很大发展<br/> 自来水设施相当解放前三倍<br/> 全国饮用自来水的人口比解放前增加一倍半，每天供水量等于解放前的四倍<br/> 新华社上海十八日电 我国给水事业有了很大发展，目前全国有自来水设施的城市已达到一百九十八个，相当于解放前有自来水设施城市的三倍。每天自来水的供水量等于解放前的四倍，许多过去没有条件饮用自来水的劳动人民现在饮用了自来水。<br/> 解放以来，国家在各地新建了大批自来水厂，原来没有或几乎没有给水设施的城市，特别是位于边远地区的乌鲁木齐、海口、佳木斯等城市，也都新建了自来水厂。一些原来有给水设施的城市除了增建许多新水厂外，还对旧水厂进行技术改造，提高了供水的能力。<br/> 农村给水事业也有了发展，北京、上海等市郊区的城镇和居民点，以及广东省的许多城镇，近几年来都新建了许多小型自来水厂。<br/> 现在，全国饮用自来水的人口比解放前增加了一倍半。解放前上海有一百万住在棚户区、平房区的居民和苏州河上的船民，只能饮用土井里的脏水或苏州河的臭水。有些住在水厂附近的工人，由于交不起昂贵的接水费和保证金，也无法饮用自来水。现在全市市区百分之九十八以上的居民都饮用自来水（百分之二是靠近郊区、居住分散的居民），每人每天的平均用水量比解放前增加了百分之三十六，水价也很便宜。<br/> 各地自来水厂的水质也有了显著改善，水的浑浊度、细菌含量、杂质含量等各项水质指标，都达到国家规定的标准。<br/> 饮水卫生的改善，对保证人民健康起了很大作用。内蒙古自治区阿拉善右旗的雅布赖地区，过去居民中患牙病、软骨病、手足搐搦病和腰腿痛等疾病的较多，卫生部门进行调查后，发现饮用水中含氟量高是引起疾病的主要原因。为了保证居民的健康，国家在雅布赖建设了一个小型自来水厂，用药剂除氟。许多患严重关节病不能起床的居民饮用自来水几个月以后，病情就有了很大的好转。<br/> 许多地区建立自来水厂和扩大供水以后，肠道传染病的发病率大大降低。
第2版()<br/>专栏：<br/><br/> 老牧民舍己为公救羊群<br/> 在内蒙古草原上，有一位热爱集体的鄂温克族老牧民，最近不顾牺牲自己的住宅和家产，从烈火中抢救出一批公社的羊群。老人舍己为公的品德，受到当地牧民们的赞扬。<br/> 五十四岁的乌力吉是鄂温克族自治旗伊敏人民公社维特很生产队的社员，他家负责管理和放牧公社的五百五十只羊。五月初的一天早上，乌力吉正带着十五岁的女儿放牧羊群。突然，牧场上一座山岗后面刮来大风，风中夹着烟味。乌力吉闻到烟味就警惕起来，并且根据他多年的经验，断定牧场上起了荒火。他立即同女儿赶着羊群，向维特很河靠近。<br/> 浓烟越来越大，荒火越烧越近，乌力吉把羊群赶到安全地带后，立即拨回马头，去抢救留在他家蒙古包附近的待产母羊群。<br/> 这时，公社干部已得知火情，赶到现场抢救。他们把乌力吉的妻子和三岁的女儿安置到安全地方，又帮助救护羊群。<br/> 烈火迅速扑过来，眼看着乌力吉家的蒙古包和集体的羊群都将遭烧毁。这时，乌力吉毫不犹豫，顾不得抢救自己的蒙古包，抱起刚出生的羊羔，赶着母羊冲出火圈。当公社的羊群全部转移到安全地带时，乌力吉家的蒙古包和全部家产已烧成一片灰烬。<br/> 当天晚上，鄂温克族自治旗和伊敏公社的党委负责人专程赶来慰问乌力吉一家人，并且表扬乌力吉公而忘私的集体主义精神。后来，乌力吉所在的生产队从公共积累中拨出专款，给他家送来一顶毡制蒙古包和其他日用品。附近社员也纷纷赠送他们衣物。<br/> 当人们赞扬乌力吉保护羊群的功绩时，乌力吉激动地流着热泪，一再感谢党、政府和群众对他的热情关怀。他说：“在旧社会，别说是我的蒙古包烧了，就是人死了也不会有人来管哪！”<br/> 解放前，乌力吉给牧主当过三十多年牧工。他终年辛勤劳动，依然一贫如洗。解放后，这位鄂温克族牧人的生活大大改善，他的才能也得到了充分发挥。他一直努力为国家增殖牲畜，创造出优异成绩，曾多次受到生产队、公社的奖励，成为全自治旗的劳动模范。<br/> （新华社）
第2版()<br/>专栏：编后<br/><br/> 高尚的人<br/> 伊敏公社的老牧民乌力吉，遇到火灾，他不是往自己蒙古包里跑，而是拨转马头，去抢救附近快要生产的母羊群。<br/> 三旺公社信用社的会计韦国新，遇到火灾，不去顾他家的衣物和肥猪，而是跑去抢救社的账簿财物（见本报七月十七日）。<br/> 失火以后，不去抢救自己的财物，而去抢救集体的财物，有人认为这是反常。是的，这是反常，是反封建社会和资本主义社会自私自利的常，而对我们社会主义社会来说，确是正常的。从这些人的行动里，人们看到了我们时代精神的闪光！<br/> 千百年的私有制度，在人的意识里打下了利己主义的烙印。我们的社会主义制度，正以新的时代精神，涤荡着旧时代遗留下的污垢。对待个人利益的不同态度，反映着不同的时代精神。人不为己，天诛地灭，这是剥削阶级的哲学；毫不利己，专门利人，这是我们无产阶级的高尚风格。<br/> 老牧民乌力吉，会计韦国新，他们不过是些普普通通的劳动者，他们都是依靠自己的劳动生活的。但是，在危难来临的紧急关头，他们几乎连考虑一下都没有，而是毫无顾虑地舍己为公。在他们的思想和行动里，我们懂得了什么叫“忘我”，我们看到了一种脱离了低级趣味的高尚的精神境界。<br/> 在现实生活里，这种高尚的精神境界正在日益扩大！
第2版()<br/>专栏：<br/><br/> “十万”和“七百五十万”的启示<br/> 新华社记者 穆青 宫策<br/> 正当牧区欢庆丰收的时候，我们访问了内蒙古自治区锡林郭勒草原。这里的接羔已经结束，今年全盟牲畜总数突破了八百万头大关，纯牧业区的牲畜达到七百五十万，开创了锡林郭勒盟畜牧业发展史上的最高纪录。<br/> 在一个蒙蒙细雨的天气里，我们踏着碧绿的牧草，到胜利公社的一个蒙古包里作客。好客的牧民兄弟招待我们吃奶茶，喝马奶，端来大盘的手抓羊肉，还有芬香的牛奶酒。在蒙古族姑娘欢乐的歌声中，我们分享了他们丰收的喜悦。<br/> 蒙古包的女主人是一位放牧一千头羊的能干的女牧工，她的丈夫是生产队的党支部书记。去年这一家劳动收入六百六十多元，这在当地牧民说来，收入还是比较少的。据说这里一户牧民的收入一般都在千元左右，有的在银行里已有数千元的储蓄。这说明牲畜的迅速发展，已给牧民带来了比过去好得多的生活。<br/> 锡林郭勒盟今年发展到七百五十万头牲畜，的确是草原上的一件大喜事。而尤其使我们感到惊讶的是这个盟的牧区，只有十来万牧业人口。以这样有限的人力经营七百五十万头牲畜，这在国民经济的发展上是一件十分有意义的事情，它给了我们许多重要的启示。<br/> 老实说，在没有踏上草原、没有亲自去观察一下畜牧业生产情况之前，我们对发展畜牧业的经济价值和它的迫切意义，认识是很肤浅的。这次访问使我们体会到很需要重新认识牧业劳动，重新认识我们的牧民。<br/> 锡林郭勒盟牧区“十万”和“七百五十万”的比例，生动地说明了一个牧民的劳动每年所创造的经济价值以及他们对国家的贡献。据统计，这个盟的牧民从一九四九年到一九六三年，共向国家出售了五十多万头牛，十多万匹马，四百五十万只羊，十四年间总共出售牲畜五百多万头；另外还出售了五千五百多万斤毛绒，以及大量的乳品、皮张等其他畜产品。粗略地估算一下，这个盟出售的大牲畜如果都用于农业生产，按每头耕畜平均负担二十五亩耕地计算，可以负担耕地面积一千五百万亩左右；出售的毛绒如果都用于纺织工业，可以制做粗、细毛料衣服和毛线衣五百多万套。这些数字看起来并不算太大，但可贵之处就在于它只是内蒙古一个盟十万牧民对国家的贡献。再从畜牧业发展的速度来看，锡林郭勒盟一九四九年还只有二百七十万头牲畜，一九五八年公社化前夕，达到四百四十七万头，如今闯过了八百万头大关，这个速度也是比较快的。这一切都说明，有计划地充分利用天然牧场，以不大的投资来迅速发展畜牧业，不仅是可能的，而且是合算的，有极大的经济意义，是符合投资少、花费劳动力少、收效大、速度快这一建设方针的。<br/> 从国家目前整个国民经济的需要来看，增加牲畜和畜产品，无论对于农业、工业、对外贸易、改善人民生活和繁荣少数民族经济，都有极其重要的作用。今天，我国畜牧业在国民经济中所占的比重还是不大的，因此，在目前条件下，如何提高畜牧业在国民经济中的地位和比重，对国家的社会主义建设事业来说，就具有重大的战略意义。<br/> 锡林郭勒盟的情况表明，我国发展畜牧业是有许多有利条件的。我国少数民族人民不但熟悉畜牧业生产的规律，而且积累了丰富的生产经验。同时，象锡林郭勒这样良好的天然牧场，在内蒙古其它地方，以及我国的新疆、青海、西藏、甘肃、四川等地区，是有不少的。当前的问题是：随着牲畜的不断增长，出现了许多新的矛盾，其中草原建设问题和牧区劳动力问题，尤为突出。我们在访问锡林郭勒盟时，就发现这里的牧群的确有些过大，每个羊群少者五六百头，多者达到一千三百头。牧群的扩大真实地反映了牧区劳动力不足的情况。据盟委的同志说，近几年来，这个盟的牧区公社每个公社，每年差不多都要增加几十个畜群，这样必然使牧区劳动力日益感到紧张。至于草原建设的问题，核心是个水字。水利建设不能进一步发展，广大的无水和缺水草原就不能充分利用。<br/> 这些问题已经引起盟领导机关的重视，他们正以一种脚踏实地的科学态度来探讨解决矛盾的新途径。盟党委书记曾向我们谈到这样一个设想：他们准备从一些发展畜牧业有困难的地区，调整一部分有经验的蒙古族牧工，到适宜发展的地区充实牧业战线。据说采取这种办法，国家只需要给予必要的安置经费就行了，既可以进一步发展生产，又可以增加一部分牧民的收入，看来是一个少花钱多办事的好办法。同时，他们还谈到为了减轻牧区劳力和草场的负担，这几年他们一直在有计划地向农业区和半农半牧区按照合理价格输送一部分牲畜。仅去年一年就输送了二十万头母畜，这对于促进农业区的畜牧业发展很有帮助，农区牧区的群众都非常欢迎，可以说是一件一举两得的好事。另外，这个盟在解决劳力不足的问题上，近几年已经做了不少工作，除去大力发展畜牧业机具的机械化和半机械化以外，他们还积极吸收一些农业劳动力组成了草原基建队，创办了草原综合服务站，专门从事为牧民打井、打草、修棚、盖圈，以减轻牧民的劳动负担。这些措施都收到了良好的效果。<br/> 关于草原的基本建设，问题比较多，必须进行长期艰苦的工作。锡林郭勒盟草原总面积有十九万多平方公里，将近两个浙江省那么大，其中约有四分之一的无水草原尚未利用，已经利用的好草场，也有一部分由于放牧过度，产草量下降。现在，这个盟正进一步有计划地使用草牧场，避免乱牧、抢牧的现象。除此以外，这个盟还广泛地进行开发和培育草原的工作。几年来，他们已经改造了一万多平方公里的无水草原。目前全盟又组织了一个七百人的机械打井队，正在步步向无水和缺水草原进逼。植树种草培育草原的工作，也已引起了广泛的重视，全盟已建立了五个牧草种籽繁殖场，还在许多地方实行封山育林，封场育草。<br/> 为了解决草原的长期建设问题，最近国家已经在这里设立了我国第一个现代草原畜牧研究中心，来自全国各地的科学工作者，已开始着手一些科学研究和实验工作，这对于建设我国现代化草原和进一步发展畜牧业，将会有所贡献。<br/> 锡林郭勒盟的访问，给我们的印象是深刻的。锡林郭勒人有着远大的革命理想和踏踏实实的干劲，他们正在多方探讨如何使广阔的草原为社会主义祖国贡献更多的财富。这个盟的负责人在同我们谈话时透露，他们已经制定了一个更加宏伟的发展计划，确定了超越的目标。人们谈论起这件事，真是眉飞色舞，雄心勃勃，使我们也感受到莫大的鼓舞。
第2版()<br/>专栏：<br/><br/> 京西矿平峒建设经验开花结果<br/> 全国八十二个掘进队被批准为“五好等级队”，平峒工地荣获“掘进旗手”称号<br/> 据新华社十八日讯 京西矿务局西山平峒工地的建设经验，已在全国煤矿系统开花结果。<br/> 今年上半年，全国新建煤井和老井开拓延深工程建成的岩石巷道，几乎全部采用了西山平峒“一次成巷”的施工方法；大部分掘进工作面推行了这个工地的湿式凿岩经验。西山平峒工地创造的以组织快速掘进为中心的十六项先进经验，也在各矿得到了不同程度的推广。<br/> 原煤蕴藏在几百米深的地下，建设煤井，除了需要开凿供提升用的井筒以外，还必须从地下岩石中开拓出各种各样的巷道。这种岩巷开拓工程一般要占整个矿井建设总工程量的一半到三分之二，掘进工作量大，条件又比较艰苦，因此过去建设进度都比较慢。各地煤矿成套推广了西山平峒的建设经验以后，已在很大程度上改变了这种岩巷工程进度缓慢的情况。据煤炭工业部统计，在去年七月到今年六月的一年中，全国煤矿大力推广西山平峒工地经验的结果，岩石巷道的掘进速度已比上一年度提高了百分之三十左右。许多新建矿井由于巷道建设加快，预计可比原订计划提前一年到半年投入生产。为开采老矿井深部煤层而进行的各种开拓延深工程，也比过去完成得更好了。开拓延深工程量较大的抚顺、开滦、淮南、阜新等矿务局，去年和今年上半年都超额完成了岩巷开拓掘进计划，工程质量和巷道规格，比过去显著提高，建设费用也降低了。<br/> 西山平峒工地创造的保证快速掘进的其他一些技术经验，也在各地煤矿更多的工作面上得到了推广。<br/> 被西山平峒建设者们称之为凿岩工人福音的湿式凿岩，现在已在各地煤矿的二千三百多个掘进工作面上得到了推广。已经推广了这一经验的工作面，现在工人都已使用上了带有水针和轻巧钻架的风钻，工作现场再也看不到飞腾的岩尘和两三个人抱一个钻机凿岩的笨重劳动现象了。这对根除凿岩工人的职业病——矽肺病，保证工人健康，有着十分重要的意义。<br/> 在各矿推广过程中，煤炭工业部和中国煤矿工会全国委员会，还组织了各管理局和矿务局的有关领导干部、工程技术人员、老技术工人参加的工作组，先后到达二十八个重点煤矿的一百六十多个掘进队，一面向工人传播先进技术经验，帮助解决推广先进经验中的各种问题，一面吸收各矿区在岩石掘进中的一些新经验，进一步补充和完善了西山平峒的经验。<br/> 新华社十八日讯 煤炭工业部和中国煤矿工会全国委员会，最近批准八十二个掘进队为全国煤矿岩石巷道“五好等级队”，发给了他们奖状和奖章；并且正式授予京西煤矿西山平峒工地为“掘进旗手”称号。<br/> 这批被批准为“五好等级队”的岩巷掘进队，都是全国煤矿最近一年开展五好竞赛和比学赶帮运动中涌现的先进队。他们都达到了煤炭工业部颁布的“五好掘进队”的各项标准，所做的工程质量良好，掘进速度和效率大大超过一般掘进队的水平。其中，被评为五好甲级队的京西陈家坟平峒一队、开滦马家沟矿六三一队、徐州庞庄矿的吴修伦队等十八个掘进队，去年一年开拓的岩石巷道都达到了一千米以上的水平，比一般掘进队要高出一倍左右。被评为五好乙级队和五好丙级队的其余六十四个队，掘进速度和效率也都比各矿一般掘进队分别高出百分之七十和百分之四十以上。<br/> 这批五好等级队在推广西山平峒的建设经验中，起了带头和示范作用。到目前为止，这八十二个队全都成功地采用了西山平峒“一次成巷”和“湿式凿岩”两项先进经验，其他有关“快速掘进”的十六项先进经验，也都推广了十项以上。目前，这些掘进队已成为各地煤矿进一步学习西山平峒经验的活样板。
第2版()<br/>专栏：<br/><br/> 邮电部发行《英勇的越南南方人民必胜》邮票<br/> 新华社十八日讯 为纪念日内瓦协议签订十周年，支援越南人民反对美帝国主义侵略的斗争，邮电部订于一九六四年七月二十日发行《英勇的越南南方人民必胜》彩色纪念邮票一套。邮票面值八分一枚，图案是地球、越南地图及越南南方民族解放阵线旗帜。
第2版()<br/>专栏：来信<br/><br/> 来自农村的要求<br/> 编者按：下面是农村人民公社干部、兽医工作者、农业技术推广站和供销社工作人员等的一些来信，他们对某些工业产品提出了一些建议和要求。这些来自农村基层的意见，希望能引起有关工业部门的注意。<br/> 欢迎塑料水车板<br/> 湖南省湘潭县供销社生产资料经理部，最近从武汉化工厂买回了一批塑料水车板（龙骨水车上用的），经过试用，社员们十分欢迎，因为它有许多优点：一是节约木材。以生产一百五十万片计算，可节省樟木近一千个立方米。二是节省油洗工和桐油。用樟木板子做的水车板每年需油洗一次，要耗用不少人力物力。三是下水不吸水不增加重量，使用时轻快省力。四是坚实耐用。在试用时人们曾用开水煮、太阳晒，都不变形，也不损坏，预计比樟木做的水车板寿命要长二倍以上。由于节省了油洗工和桐油，使用寿命长，因此使用塑料水车板将会减轻农业生产成本。<br/> 龙骨水车是南方使用极普遍的一种抗旱工具。解放后虽然农业排灌机械大量发展，水利工程大量增加，但丘陵和山区，由于水田高低不平，即使水利工程较多，机械排灌程度很高，也仍然需要一部分龙骨水车。这种水车的车板过去都是木质的，不耐用，损耗量大，每年都要大量添置。我们县今年估计就要增添七十余万片。塑料水车板是很理想的代用品，但目前数量不足。我县的社员们迫切要求有关部门按照各地不同的规格要求，生产和供应更多、更好的塑料水车板。<br/> 湖南湘潭县 郭善祥
第2版()<br/>专栏：来信<br/><br/> 农药包装要便于购买<br/> “福尔马林”是浸晚稻种的一种好农药，今年我们区的生产队都想买。可是他们来到供销社一看到货，就直摇头，因为包装很大，买一整瓶太多，零装又不好拿。有的生产队急于要买，就临时找容器来装。有一个三河公社姚家生产队的社员，找了一个瓦钵，倒药时，因为这种农药毒性大，他被刺激得直流鼻涕眼泪，售货员也受到药水的刺激。<br/> 我们区今年原计划供应四百多斤“福尔马林”，由于包装不合适，卖买都不方便，所以到全区快下完种时，才卖出不到五斤。希望工厂生产一些小瓶装的“福尔马林”。<br/> 广西荔浦县青山区供销社<br/> 潘其超
第2版()<br/>专栏：来信<br/><br/> 希望提高喷雾器质量<br/> 上海农药器械厂生产的552甲型压缩喷雾器，常常发生打气筒打不进去气，盖子盖不紧，以致漏气等情况。这个厂生产的双轮手压喷雾器压气杠杆质量也不好，平均每向下压十下就失去打气的能力，必须再向上抬才能用，因此喷药效力降低。希望这个厂注意提高产品的质量。<br/> 青海省乐都县农技站 鲁银生
第2版()<br/>专栏：来信<br/><br/> 生产兽用药品<br/> 我是一个兽医。现在农村里兽医业务发展很快，但缺乏兽用规格的药品，给工作带来一些困难。例如牛、猪疾病的预防和治疗一般多是注射，可是目前常用的一些注射药全是人用的规格。市场出售的注射液如樟脑磺酸钠，每支含量五十公丝，而牛一次要用二克，就得几十支。又如硫酸阿托品，每支含量半公丝，而牛一次要用三十公丝到一百公丝，就得用六十到二百支。其他不少药都有类似情况。<br/> 由于药品规格不合，一次要用这样多药，这就使得药费支出增加。同时，一次用这样多支药，给兽医操作上也增加了很大麻烦，容易造成污染事故。所以，我建议生产药品的部门，增加生产兽用规格药品，特别是常用的强心药、兴奋药、镇痛药、健胃药等。<br/> 浙江黄岩 厉宝福
第2版()<br/>专栏：来信<br/><br/> 需要简易的试验仪器<br/> 目前农村群众性科学实验活动越来越活跃，特别是广大回乡参加生产的知识青年，更热情洋溢地投入了这一活动。我们所在的大队里，科学实验小组已普及到各个生产小队，他们都搞得很出色。<br/> 现在的问题是图书、仪器不足。例如我们在试验杂交育种时用的小镊子、小刀子，在田间调查病虫害时必需的计数器，以及观测天气情况的简易仪器和土壤速测用的药剂，在市场上都不易买到。有些仪表零件损坏后，也找不到地方修配。<br/> 希望工业部门生产一些价廉物美的农用科学试验仪器和零件供应农村。<br/> 江苏灌南县农技站 章迪
第2版()<br/>专栏：<br/><br/> 内蒙古锡林郭勒草原上乘挽兼用的改良马<br/> 新华社记者 穆青摄