第3版()
专栏：
苏发努冯亲王急电富马亲王和日内瓦会议两主席
强烈抗议美机连续疯狂轰炸康开
要求立即制止美国扩大战争冒险
老挝爱国军民和防空部队准备坚决地更多地消灭来犯敌人
新华社二十二日讯 据“老挝之声”电台今天广播，老挝民族团结政府副首相、老挝爱国战线党主席苏发努冯亲王，二十日打紧急电报给梭发那·富马亲王抗议和谴责美国飞机于二十日再次轰炸和扫射康开，并要求美国及其走狗立即停止在老挝进行的干涉、侵略和战争活动，首先立即停止用飞机轰炸和扫射老挝人民。
苏发努冯亲王在电报中说，“美帝国主义的这种行动表明，它们有意利用飞机轰炸和武装挑衅，来扩大老挝内战，使老挝局势更加紧张，阻挠三方面领导人会谈，破坏关于和平解决老挝问题的十四国日内瓦会议的举行。它也再次证明，美帝国主义已经越来越加紧干涉，妄图重新挑起老挝战争，威胁印度支那和东南亚的和平。”
电报说，美帝国主义绝不能以把AT—6型和T—28型飞机交给老挝政府为借口进行抵赖，因为民族团结政府中的三方面从来没有讨论和决定接受美国的这些飞机。目前，美国喷气式飞机经常侵犯老挝领空，是它们进行干涉和侵略的一个确凿证据，也是美帝国主义长期以来不断把飞机和武器运进老挝、配合它的走狗轰炸和扫射老挝人民的一个确凿证据。
苏发努冯亲王要求富马亲王要求美帝国主义及其走狗立即停止把美国武器和作战物资运进老挝来扩大老挝内战，停止破坏民族团结政府和日内瓦协议，停止阻挠老挝问题的和平解决。电报说，“如果您怂恿美帝国主义及其走狗用飞机继续在老挝制造战争和混乱，那末您也必须同他们一起承担责任。”
苏发努冯亲王说，“我希望您将以祖国和人民的利益为重，以自己的权威迅速制止使用美国飞机来杀害人民的活动，为三方面的领导人的会谈创造良好气氛。”
苏发努冯亲王在同一天还打紧急电报给日内瓦会议两主席，再一次要求两主席和日内瓦会议参加国，采取紧急和有效措施迫使美帝国主义停止对老挝的干涉、侵略和战争活动，首先必须立即停止上述的派遣飞机侵犯老挝领空和野蛮、残暴和无人道地轰炸和扫射老挝人民的行动，让老挝人自己来和平解决自己的问题。
据新华社二十二日讯 据“老挝之声”电台今天广播：老挝爱国战线党战斗部队最高指挥部二十日发表声明，强烈抗议美帝国主义的飞机从五月十七日以来，接连轰炸和扫射老挝解放区、屠杀老挝人民的滔天罪行。声明指出，“美帝国主义使用飞机公开轰炸和扫射老挝人民，是一个极其冒险的新步骤，是它们所进行的一系列战争准备的阴谋的一部分。”
声明指出，美帝国主义派遣飞机轰炸解放区，并轰炸中国经济文化代表团住所的行动是公然对老挝人民和中国人民以及全世界爱好和平和公理的人民的挑衅。其目的是妄图扩大老挝战争，进行战争冒险。
声明还要求梭发那·富马亲王停止同轰炸和扫射老挝人民的敌人进行勾结活动，否则，他也逃避不了同美国一起所承担的责任。
声明表示热烈拥护苏发努冯亲王六月八日发表的关于迅速召开十四国会议和老挝三方面领导人会谈的声明。
声明最后号召老挝爱国战线党战斗部队全体主力部队、地方部队、民兵和游击队，进一步提高警惕、随时准备粉碎敌人进攻解放区的阴谋，特别是防空部队，要进一步加强保卫解放区领空的战斗准备，如果敌人敢于侵犯解放区领空，那么就坚决地、更多地消灭它们。
第3版()
专栏：
西哈努克亲王重申必须举行国际会议
东南亚纠纷的唯一解决办法是柬老和南越中立化
新华社巴黎二十二日电 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王强调指出：“除了举行关于印度支那的国际会议——美国和英国拒绝召开这样的会议——我看不出对当前东南亚局势的发展有任何妥善的解决办法。”
西哈努克亲王是在答巴黎《战斗报》记者问时说这番话的。《战斗报》今天发表了这篇谈话。
西哈努克亲王重申：“东南亚纠纷的唯一解决办法是在国际保证之下使柬埔寨、老挝和南越中立化。”
西哈努克亲王指出这个地区的两个出事地点是南越和老挝。“我们应该指出，它们所以变成这样，是因为美国当初认为把一个吴庭艳强加于南越、把一个富米·诺萨万强加于老挝是一个办法。”
西哈努克亲王认为，指责中国和越南民主共和国，并且把老挝和南越的内战说成是为了“防止共产主义”，这是把事情“极端简单化”。他以柬埔寨为例说：“君主政体的、中立的柬埔寨，因为它拒绝充当某些西方国家曾经要它承担的角色，不是也被指责为共产党国家的同谋者吗？”
亲王说，华盛顿政府应当了解，柬埔寨、南越和老挝的人民只是希望和平和结束一切外国干涉。他说，“西方国家在亚洲发动的一场战争，不可避免地将被认为是殖民主义的，因此，必将遭到失败。”
第3版()
专栏：
塔斯社造谣反华可以休矣
本报评论员
塔斯社在六月十七日发表了一条消息，诬蔑中国在断绝同南非的贸易关系的问题上“采取奇怪的立场”。这家苏联通讯社根据伦敦出版的《新非洲》杂志的报道，企图证明中国“与许多亚非国家不同”，不仅“继续同维沃尔德政府保持贸易关系”，而且“最近时期以来显著地活跃起来了”。这样就证明了，塔斯社已经堕落到了公开用造谣诽谤来进行反华宣传的地步。
中国政府和中国人民一贯坚决支持南非人民反对维沃尔德政权的法西斯统治、反对种族歧视、争取民族独立的正义斗争。基于这一立场，中国政府从一九六○年七月起断绝了同南非殖民当局的一切经济贸易关系。一九六一年三月二十八日，中国国际贸易促进委员会在给南非统一阵线的复信中说明了中国政府的这一立场。一九六三年六月二十六日，中非友好协会会长刘长胜在北京各界人民支持南非人民斗争的集会上，宣布中国政府早就断绝了同南非殖民当局的一切经济贸易关系。一九六三年七月十五日，新华通讯社受权发表声明，重申中国政府对南非殖民当局进行外交和经济抵制、支持南非人民正义斗争的立场，是坚定不移的。一九六四年四月十三日，中国亚非团结委员会副主席茅盾在北京各界人民支持南非人民斗争的大会上，再一次重申中国政府从一九六○年起就断绝了同南非当局的一切经济贸易关系。但是，作为苏联国家通讯社的塔斯社却不愿意相信中国政府和中国人民的这些声明和讲话，而宁愿相信在英国出版的一家杂志的报道，并且据此而大做文章，它究竟是何居心呢？
老实说，塔斯社所散播的这种谣言，并不是什么新东西，它不过是美帝国主义及其追随者为了破坏中国同非洲国家之间的友好合作关系、破坏亚非团结而捏造的同样谣言的翻版。早在一九六三年七月初，印度新闻处为了证明“中国关于维护非洲事业的大话是虚假的”，就曾经造谣说，南非对中国的出口“急剧增长”。今年一月十四日，正当周恩来总理访问非洲的时候，美国《纽约时报》造谣说，去年中国“同南非的贸易额增加了两倍多”。现在，塔斯社同样造谣说，“一九六三年南非对中国的供货增长了两倍。”塔斯社这样忠实地重复美帝国主义和印度反动派的反华谰言，只能证明它为了联合美帝国主义和印度反动派反华，破坏中国同非洲国家的友好团结，是可以不择手段的。
但是，塔斯社的反华宣传漏洞百出。按照塔斯社的说法，一九六二年和一九六三年头八个月，中国从南非进口的总额应该是七百五十万美元。但是塔斯社造谣说，仅仅在一九六二年和一九六三年初，中国就从南非进口了价值五百五十万英镑的玉米。按照一英镑等于美元二元八角的汇价折算，光是这笔玉米交易就价值一千五百四十万美元。我们倒要请问塔斯社，你们的读者究竟应该相信你们提供的哪一个数字呢？你们连起码的加减乘除都还没有学会，就想捏造一把数字来攻击中国政府和中国人民，真是未免太可笑了。你们想用造谣诽谤来在非洲人民面前诋毁中国，结果大出洋相的却是你们自己。
事实上，我们掌握的材料证明，一面宣称支持南非人民斗争，一面却同维沃尔德政权大做生意，是确有其人的。正是这种口是心非的人，一面宣称要“更顽强地为加强各社会主义国家同正在粉碎外国统治的锁链的新兴国家之间的友谊、合作和互相支持、为它们之间的团结一致而斗争”，一面却不惜用造谣诽谤来挑拨离间社会主义的中国同亚非国家之间的团结反帝的斗争。但是，这种两面派的手法是绝对骗不了人的，也不可能给他们带来任何好处的。
我们要正告塔斯社，你们的反华诽谤可以休矣。中国人民同非洲人民在反对帝国主义和新老殖民主义的斗争中是同命运、共呼吸的兄弟。中国人民同非洲人民之间的战斗的友谊和团结，是任何人都破坏不了的。中国政府和中国人民坚决支持南非人民争取独立的斗争的正义立场，也是任何人都歪曲不了的。谁要想破坏中国人民同南非人民和非洲人民之间的友谊和团结，其结果只能是搬起石头砸自己的脚，在亚非人民面前暴露自己邪恶的挑拨者面目。
第3版()
专栏：
必须偿还这笔血债！
美国侵略空军一月多来二百多架次侵袭解放区
日趋猖狂的轰炸扫射给老挝人民带来深重灾难
新华社二十二日讯 康开消息：据老挝爱国战线党战斗部队最高指挥部宣布，从五月十七日到六月二十一日的一个多月中，侵入老挝康开市和川圹解放区上空，进行侦察和轰炸扫射的美国军用飞机共达二百多架次，其中包括各种类型的喷气战斗机和战斗轰炸机，它们向老挝土地上倾泻了大批炸弹和燃烧弹，燃起了侵略的战火。
据悉，这些飞机，是分别从美国第七舰队和南越等地的美国基地以及老挝沙湾拿吉集团的空军基地起飞的。在华盛顿的统一指挥下，悍然对老挝进行大规模的轰炸和直接武装侵略。
一个多月来，美国飞机对老挝川圹解放区的轰炸扫射日趋猖狂，由喷气战斗机到战斗轰炸机，从一天两、三架次增加到一天三十多架次，从侦察、扫射到野蛮轰炸，其中有数次轰炸扫射老挝爱国战线党中央和真正中立力量的驻地康开市，并且轰炸了中国驻老挝经济文化代表团的住地。
美国侵略空军的滥肆轰炸，给老挝人民带来了深重的灾难。和平的山城康开市的许多美丽的建筑物已变成废墟，川圹省的许多村舍、寺庙被炸毁，许多无辜的人民和僧侣被炸死、炸伤。六月十九日，在美国飞机的疯狂轰炸下，芒肯镇的一座寺庙被炸毁，三名僧侣死亡。
老挝爱国武装力量的防空部队为了保卫国家的领空和主权，保卫解放区人民生命财产的安全，英勇地给予美国空中强盗以严重的回击。从六月份以来，驻守康开地区的防空部队已先后击落美国喷气式战斗机两架，击伤喷气战斗机和T—28型战斗轰炸机数架。
（附图片）
嘘！别嚷，哈金斯正在吹牛呢！
据报载：美国侵略南越的军事头目哈金斯在离职回国之前，还吹嘘美国侵略战争“取得进展” 江帆
第3版()
专栏：
越中友协会长黄国越致电中越友协
对美机轰炸中国驻老挝代表团表示愤慨
新华社河内二十二日电 据越南通讯社报道，越中友好协会会长黄国越在二十日打电报给中越友好协会会长杨秀峰，对被美国飞机轰炸牺牲和受伤的中国驻老挝经济文化代表团人员表示哀悼和慰问。
电报说，美帝国主义这种卑鄙、惨无人道的行为，破坏了关于老挝问题的日内瓦协议，企图在老挝重新挑起战争，从而严重地威胁着东南亚的和平。电报说，“越南人民对此表示极大的愤慨，并严厉谴责美帝国主义者的卑鄙、挑衅行动，坚决要求他们立即停止在老挝和南越的一切干涉和侵略行动。”
第3版()
专栏：
阴谋扩大战争冒险 妄图恫吓东南亚人民
美国在东南亚张牙舞爪加紧战争部署
据新华社二十二日讯 美国约翰逊政府继续在东南亚地区进行战争部署，阴谋扩大在东南亚的战争冒险，进行武力威胁。
伦敦《星期日泰晤士报》二十一日刊载的一则消息说：“一个美国海军陆战队空降师已被调到东南亚海面，以支持美国在这个地区的不断加强空军力量的工作”，美国的“超级航空母舰‘奇地霍克号’正在沿（南越）海岸附近巡行，一支强大的喷气轰炸机部队也在从日本和冲绳岛往南移动”。
同一天的伦敦《星期日电讯报》也报道说：美国的一批受过丛林战训练的海军陆战队已经在南越靠近老挝边境的顺化正西面举行了演习。
美联社二十二日引《纽约时报》刊载的一则西贡消息说，美国正在南越的岘港修建一处空军基地。这处基地在下个月完工以后，将能容纳“最大的喷气飞机”，并将同西贡附近及泰国境内的基地联结起来。
据新华社二十一日讯 华盛顿消息：美国国防部发言人昨天宣布，五艘美国海军舰只正载运大批重型军用物资开往泰国。
这是美国加强在东南亚、特别是在老挝的侵略部署的又一步骤。据国防部宣布，这五艘舰只中有三艘坦克登陆舰和两艘运输船。它们载运的物资包括坦克、卡车、M—113型载人装甲车、通信装备和弹药等。这些舰只将于一两天内到达曼谷。
第3版()
专栏：
公然大肆造谣诬蔑中国“继续”同南非贸易
塔斯社邪恶的挑拨者面目暴露无遗
新华社二十二日讯 苏联塔斯社六月十七日从伦敦发出的一条消息大肆造谣，诬蔑中国“继续”同南非殖民当局“保持贸易关系”，企图歪曲中国政府和人民一贯支持南非人民反对种族歧视、争取独立和自由的正义斗争的立场，挑拨中国同其它亚非国家的关系。
这家通讯社诬蔑中国“采取奇怪的立场”，同美、英、西德等西方国家一起，破坏亚非国家对南非维沃尔德种族主义政权的经济制裁。它援引在伦敦出版的所谓“进步杂志”《新非洲》捏造的谎言，胡说“中国和南非之间的贸易，最近时期以来显著地活跃起来了。”它挑拨地说，“与许多亚非国家不同，中华人民共和国继续同维沃尔德政府保持贸易关系。”
塔斯社无中生有地说：“一九六二年，中国购买南非货物的总数达一百五十万美元，而去年头八个月，便增加到六百万美元。一九六三年南非对中国的供货增长了两倍，而且还在继续增长着。”它还说什么“中国和南非之间的贸易，部分是通过中间人来进行的，如通过法国公司”等等。
众所周知，一九六一年三月二十八日，中国国际贸易促进委员会在给南非统一阵线的复信中曾经郑重宣布，“为了支持南非人民的正义斗争，中华人民共和国政府已经从一九六○年七月起断绝了同南非殖民当局的一切经济贸易关系”。一九六三年七月十五日，新华社受权发表声明，重申中国政府的上述立场，声明还说，中国政府完全支持非洲独立国家首脑会议关于谴责南非殖民当局残暴的种族歧视政策和号召对南非政府进行外交和经济抵制的正义立场。声明表示：“中华人民共和国政府今后将继续不同南非殖民当局发生任何经济贸易关系，不论是直接的，或者是间接的。中国政府对南非殖民当局进行外交和经济抵制、支持南非人民正义斗争的立场，是坚定不移的。”
中国政府这种光明磊落的立场是人所共知的。现在，塔斯社在这问题上追随帝国主义宣传机器之后，散布谎言，诽谤中国，只能暴露出它那邪恶的挑拨用心。
第3版()
专栏：
巴基斯坦报纸驳斥苏联企图挤进亚非会议的论据
苏联是欧洲国家不应参加亚非会议
新华社卡拉奇二十一日电 巴基斯坦报纸《建设报》最近发表的社论说，“苏联是一个欧洲国家，它参加亚非会议将会使亚非国家的政治团结化为乌有”。
社论说，苏联领导人声称，因为苏联四分之三的领土在亚洲，它应该被认为是亚洲国家的说法，在政治方面说来是绝对不正确的。
社论问道，如果苏联能参加拟议中的亚非会议，那么有什么理由阻止其他欧洲国家参加这次会议呢？
社论指出，同意苏联的这种要求，就意味着破坏亚非国家的独立论坛。
第3版()
专栏：
中桑青年组织签署联合声明谴责美国新殖民主义
决心加强友好合作支持亚非拉人民斗争
中国和桑给巴尔革命的胜利证明帝国主义和一切反动派是纸老虎
据新华社桑给巴尔二十二日电 中华全国青年联合会代表团和桑给巴尔及奔巴非洲—设拉子青年联盟在二十一日签署的联合声明中说，“非洲、亚洲和拉丁美洲独立国家所面临的最大威胁是以美国为首的新殖民主义”。双方认为，“最重要的任务是继续加强反对帝国主义的斗争”。
这项声明是在中华全国青年联合会代表团结束对桑给巴尔的访问以后在这里签署的。
中国青年代表团在声明中赞扬桑给巴尔人民的一月十二日革命，并对桑给巴尔人民和青年在反对帝国主义和殖民主义的斗争以及建设新桑给巴尔方面所表现的热情获得深刻的印象。
桑给巴尔及奔巴非洲—设拉子青年联盟谴责美帝国主义制造“两个中国”的阴谋，并且强调，必须恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。
双方重申他们坚决支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对帝国主义和新老殖民主义以及争取和捍卫民族解放的斗争。
双方认为，中国和桑给巴尔的革命的胜利证明，在奋起进行斗争的人民面前，帝国主义和一切反动派都是纸老虎。中国和桑给巴尔也已经证明：一切被压迫的人民只有武装起来，才能把自己从武装到牙齿的帝国主义手中解放出来。
双方表示，决心加强中国和桑给巴尔青年和人民之间的友好合作关系。
双方最后一致支持印度尼西亚青年关于召开亚非青年会议的倡议。
中国青年代表团在桑给巴尔访问十五天以后，于二十二日乘飞机离开这里回国。
第3版()
专栏：
陈毅副总理接见智利客人
新华社二十二日讯 陈毅副总理今天上午接见了由雷纳托·席尔瓦·巴伦瑞拉率领的智利新闻工作者代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有周游、常芝青。
（附图片）
六月二十二日，陈毅副总理接见由雷纳托·席尔瓦·巴伦瑞拉（图中左二）率领的智利新闻工作者代表团。
新华社记者 邹健东摄
第3版()
专栏：
李德全宴请越南和阿尔巴尼亚客人
新华社二十二日讯 应卫生部邀请来我国访问的越南儿科学家周文详等三人，和阿尔巴尼亚儿科学家哈姆迪·苏勒切贝等二人，分别在十九日和二十一日到北京。前往迎接的有儿科专家张炜逊、薛沁冰等。
二十二日晚，卫生部部长李德全接见并设宴招待越南和阿尔巴尼亚客人。陪同接见和参加宴会的有卫生部副部长徐运北、崔义田，中华医学会会长傅连暲等。
第3版()
专栏：
社会主义国家公安篮球赛结束
我“前卫”队获得亚军
据新华社克拉科夫二十日电 中国北京“前卫”队二十日以七十三比六十六战胜了波兰今年全国冠军队“近卫军”队，从而取得了第五届社会主义国家公安系统篮球赛的亚军。
苏联“狄纳莫”队今天以八十六比五十九战胜德意志民主共和国“狄纳莫”队，获得本届比赛的冠军。
这届比赛的其他名次顺序如下：波兰、德意志民主共和国、保加利亚、罗马尼亚、捷克斯洛伐克、匈牙利。
第3版()
专栏：
巴黎爱国华侨举行酒会欢迎黄镇大使
据新华社巴黎十八日电 旅居巴黎的爱国华侨十八日晚上举行酒会，热烈欢迎中华人民共和国驻法国首任大使黄镇和夫人以及大使馆全体外交官员。
旅居巴黎的华侨代表陈耀明致欢迎词。他叙述了旅法华侨对祖国的热爱心情，并表示在中法建交后旅法华侨一定要继续发扬过去的传统，热爱祖国，亲密团结，为祖国的富强繁荣贡献一切力量。黄镇大使在讲话中说，祖国政府和祖国人民对海外侨胞十分关怀。他还向大家报告了祖国建设的飞跃发展和巨大成就的情况。整个欢迎酒会充满了欢乐、兴奋、亲切和热烈的气氛。
第3版()
专栏：
卡瓦瓦副总统说访问中国极其愉快和成功
赞扬我经济发展和对外援助八项原则
新华社达累斯萨拉姆二十一日电 坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国第二副总统卡瓦瓦今天上午在这里举行的记者招待会上说：“我们对伟大的中华人民共和国进行了极其愉快和成功的访问。我们在所到之处，都受到自发的热情友好欢迎和款待，因而深深感动。”
他说：“我们同政府各领导人就两国共同关心的问题进行了最有成果的交换意见。”他指出，这些会谈的概要已包含在两国的联合公报和经济技术合作协定中。
卡瓦瓦高度称赞中国的经济发展和中国对联合共和国和其他国家的真诚的经济和技术援助。
他着重宣读了联合公报中所载的中国对其他国家提供经济技术援助时所遵守的八项原则全文，他表示欢迎中国政府对经济发展的观点和对其他国家提供经济技术援助的原则。
他说：“中华人民共和国政府和人民向坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国政府和人民致以热情的兄弟般的问候。”他向报界说：“我愿意趁此机会，代表坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国，通过你们再一次对中华人民共和国政府和人民对我们的热情友好的欢迎和盛情接待表示诚挚的感谢。”
卡瓦瓦的谈话博得了热烈的掌声。
出席记者招待会的还有：联合共和国总统办公室国务部长斯瓦伊和代表团的若干其他成员，总统办公室国务部长贾马勒，第二副总统办公室国务部长西乔纳，工业、矿业和交通部长汉加和地方政府和住宅部长沙巴。
今天这里已经向报界发表了中国和联合共和国的联合公报全文和关于两国之间的经济和技术合作协定。
第3版()
专栏：
锡兰尼泊尔佛教代表团分别到京
据新华社二十二日讯 应中国佛教协会邀请前来我国访问的锡兰佛教代表团一行三人，在团长、维迪奥达亚大学佛学院院长毕·阿难陀·弥勒法师率领下，今天乘飞机到京。前往欢迎的有阿旺嘉错、巨赞、周叔迦等。锡兰驻华大使馆临时代办沈里维勒拉也前往迎接。
据新华社二十二日讯 应中国佛教协会邀请前来我国访问的尼泊尔佛教代表团一行二人，在团长哈里·达斯·兰吉卡尔居士率领下，今天乘飞机到北京。到机场欢迎的有阿旺嘉错、巨赞、周叔迦等。