第1版()
专栏：
首都大批农业科学工作者长期在郊区蹲点
农业科学下乡 道路越走越宽
科学研究密切结合实际，在生产中发挥更大作用，科学技术工作人员群众观点增强，思想觉悟提高，群众性科学实验活动日益活跃。
新华社二十一日讯 记者于英士、高洁报道：今春以来，在北京郊区的小麦、水稻、玉米和棉花田里，经常可以看到须发斑白的老科学家、老教授和年轻的科学工作者，同社队干部、老农一起察看禾苗，共同探讨发展农业生产的途径。这是京郊农村开展群众性的科学实验活动中出现的一个新气象。
今春阴雨虽多专家办法高明小麦很少倒伏水稻很少烂秧
据了解，从去秋种麦开始，首都农业科学研究和教学单位的三百四十多个科学技术工作者中，长期在北京郊区社队蹲点搞研究的就有一百人左右。其中仅是小麦科学技术工作者下乡到国营农场、公社生产队，和干部、工人、老农合办或进行技术指导的试验田就有七十三处，共三万多亩。科学技术工作者们通过田间考察、在县里和社队里建立试验研究基地，以及下队蹲点同干部、老农同吃同住同劳动合办试验田等方法，把试验、示范和推广科学技术密切结合起来，这就有助于克服科学研究脱离生产、脱离实际的缺点，使科学技术在直接为农业生产服务中发挥更大的作用，因而受到广大农村干部和社员的欢迎。
今春郊区一度阴雨连绵，小麦开始倒伏，有的发生锈病。这时候，大批科学工作者深入麦田考察，及时提出了防倒伏和防治锈病的措施。尽管今春雨水多，小麦种植又较密，但很少倒伏，锈病也得到一定程度的控制。目前郊区农村广泛使用的小麦栽培技术管理历程表，是科学工作者把近几年来分散在群众中的小麦丰产经验去芜存菁，加以科学整理，补充入行之有效的研究成果，而后得出的产物。由于它适应不同的地区，内容又简明易懂，很快成为郊区农村干部和技术人员指导小麦生产的重要依据。
继此之后，首都研究水稻、玉米的科学工作者，也以同样方式及时编写出水稻、玉米的生产栽培技术管理历程表。今春许多公社采用的水稻湿润育苗方法，就是水稻历程表中推荐的培育壮秧方法之一。今年春天北方阴雨多，日照少，气温低，对秧苗生长很不利。京郊水稻因为采用湿润育苗法，很少烂秧现象，大部分地区还比去年提早一周左右时间插上秧。
下乡先当学生再当群众先生推动当前生产获得丰富资料
下乡蹲点的科学工作者，到农村后先当群众的学生，后当群众的先生，从总结群众经验入手，和群众一起开展科学实验。很多人体会到：抱着这种态度下乡，不仅科学研究的根子越扎越深，路子越走越宽，而且也有助于增强自己的群众观点，提高思想觉悟。从事养猪研究已二十年的中国农业科学院副研究员李炳坦，到郊区养猪红旗单位——顺义县木林公社陈各庄大队蹲点后，首先向饲养员跟班劳动，解剖“麻雀”。他发现这里的饲养员管理刚出生的仔猪有特殊的经验，但对仔猪断奶前后的饲养管理不够科学，于是，他根据当地群众经验和自己的研究成果，提出了仔猪过出生、补料、断奶等“三关”的措施，效果果然很好，使这个生产大队今年出生的小猪成活率比去年提高百分之十二，断奶小猪的死亡率由百分之二十减少到百分之五以下。他到农村后，感到自己过去的研究工作有很多不符合实际情况，只有扎根在生产队里，以研究所试验室的工作作补充，这样研究出来的东西，才能真正对实际生产有用。研究小麦栽培和育种多年的中国农业科学院副研究员曾道孝、张锦熙、王恒立等也和李炳坦有同感。今年他们都在郊区“蹲点”和干部、农民合种试验田，在大面积的麦田内进行科学技术的中间试验，以点带面，推广科学技术成果，既推动了生产，又从实际生产中获得大量的科学技术资料。他们都感到这是一条使农业科学研究结合生产实际的最好的路。
不顾严寒酷暑坚持考察研究农民知心朋友干部得力参谋
为了把科学技术献给农业生产，许多年逾半百的老专家，如水稻专家汤佩松、崔澂、廉平湖，小麦专家蔡旭、卜慕华等，往往放弃假日休息，不顾严寒酷暑，连续几天深入田间考察。土壤专家李连捷等去年和今年也多次爬山越岭深入深山区，考察和研究山区土地综合利用的问题。在农村蹲点的许多科学工作者利用晚间休息时间，为生产队办技术训练班，定期举行经验交流会，结合当前生产，讲授科学知识，作什么，讲什么，农民听得懂，用得上，既解决当前生产的问题，又培养了人才。科学工作者所到之处，生产队的科学技术小组纷纷建立，群众性的科学实验活动也很活跃。今年以来，经过市、县农林部门和科学工作者的大力培养，很多公社生产队都有了自己的技术员。一些长期在农村蹲点的科学工作者，通过与农民同吃同住同商量，一起办试验田，为生产队解决了许多生产关键问题。这些人不仅成了农民的知心朋友，也成为广大社队干部领导生产的好参谋。
第1版()
专栏：
中国和坦桑联合共和国联合公报
双方一致认为帝国主义的侵略政策和战争政策是当前国际紧张局势的根源，只要世界各国人民团结一致，进行坚决斗争，世界和平是可以维护的。——双方指出反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立，仍然是亚非各国人民首要的共同任务。——双方强烈谴责帝国主义对老挝的干涉和侵略，坚决支持老挝人民争取独立和中立的爱国正义斗争。有必要迅速召开日内瓦协议参加国的国际会议，和平解决老挝问题，制止印度支那地区危险局势的继续发展。——双方重申完全支持第二次亚非会议筹备会议的最后公报。两国将积极参加筹备工作，同其他亚非国家一道，为开好第二次亚非会议作出贡献。——双方认为，亚非国家为了摆脱贫困落后状态，必须首先依靠本国的人民和资源进行建设；其次也需要亚非各国之间在平等互利的基础上，进行相互援助和经济合作。——中国政府重申，在对外提供经济技术援助的时候，严格遵守八项原则。——坦桑联合共和国方面对此表示赞赏，并且认为这些原则为国与国之间的经济合作提供了完全新的基础。——双方就发展两国之间经济技术合作的问题，全面交换了意见，签订了经济技术合作协定。——双方决心为不断加强两国的友好关系而共同努力。
新华社二十一日讯 中华人民共和国政府、坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国政府联合公报
由第二副总统拉希迪·姆福米·卡瓦瓦阁下率领的坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国政府友好经济代表团应中华人民共和国政府的邀请，于一九六四年六月十日至十九日在中国进行了友好访问。代表团成员有：总统办公室国务部长恩西洛·斯瓦伊阁下和总统办公室国务部长阿卜杜勒·拉赫曼·穆罕默德·巴布阁下。
卡瓦瓦第二副总统和代表团全体成员在中国逗留期间，访问了北京和上海，参观了工厂、人民公社以及其他经济和文化设施。他们受到了中国政府和人民的盛情接待和热烈欢迎。
中国共产党中央委员会主席毛泽东和中华人民共和国主席刘少奇接见了卡瓦瓦第二副总统和代表团全体成员，并且同他们进行了亲切友好的谈话。
在访问期间，中华人民共和国国务院总理周恩来和卡瓦瓦第二副总统举行了会谈。中国方面参加会谈的有：国务院副总理陈毅元帅、国务院副总理李先念、外交部副部长曾涌泉、中国人民解放军副总参谋长彭绍辉上将、对外贸易部副部长卢绪章、对外文化联络委员会副主任张致祥和对外经济联络委员会方毅主任的代表杨琳。坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国方面参加会谈的有：总统办公室国务部长恩西洛·斯瓦伊和总统办公室国务部长阿卜杜勒·拉赫曼·穆罕默德·巴布。会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
双方就共同关心的国际问题和发展两国的友好合作关系问题，充分地交换了意见，并且取得了共同的看法。
双方一致认为，目前的国际形势继续朝着有利于各国人民，而不利于帝国主义的方向发展。帝国主义的侵略政策和战争政策是当前国际紧张局势的根源，只要世界各国人民团结一致，进行坚决的斗争，世界和平是可以维护的。
双方热烈欢呼，亚非人民反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立的斗争，取得了伟大胜利。亚洲和非洲民族民主革命运动的蓬勃发展，日益成为保卫世界和平和促进人类进步事业的一支巨大力量。
双方指出，帝国主义和新老殖民主义并不甘心于自己的失败。它们还在进行垂死挣扎，在迫于形势不得不退却的时候，它们总是转而采用政治、经济和其他手段，力图继续控制和奴役亚非人民。因此，反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立，仍然是亚非各国人民首要的共同任务。
双方对目前老挝的严重局势表示关切，强烈谴责帝国主义对老挝的干涉和侵略，坚决支持老挝人民争取独立和中立的爱国正义斗争。双方认为，有必要迅速召开日内瓦协议参加国的国际会议，和平解决老挝问题，制止印度支那地区危险局势的继续发展。
双方高兴地看到，尼亚萨兰人民和赞比亚人民即将摆脱殖民主义枷锁、走上独立发展的道路。
双方坚决支持津巴布韦人民和南非人民反对种族歧视和殖民统治的斗争，强烈谴责帝国主义在津巴布韦进行种族歧视和制造第二个“南非联邦”的罪恶阴谋，并严正抗议南非殖民当局迫害南非民族主义领袖的残暴罪行。
双方对安哥拉、葡属几内亚、莫三鼻给、巴苏陀兰、斯威士兰、贝专纳、西南非洲、冈比亚和法属索马里等国人民争取独立和自由的正义斗争，表示深切的同情和坚决的支持。
双方满意地指出，自从一九六三年五月第一次非洲国家首脑会议以来，非洲人民团结反帝的事业有了进一步的发展。双方希望，不久将要召开的第二次非洲国家首脑会议，将对加强非洲国家之间的团结合作、支持非洲民族独立运动和增进亚非团结，作出新的贡献。
双方重申，完全支持不久以前在雅加达举行的第二次亚非会议筹备会议的最后公报，并且认为这次会议为第二次亚非会议奠定了良好的基础。双方确信，第二次亚非会议将继承和发扬万隆精神，进一步加强亚非国家团结反帝的共同事业。双方表示，作为第二次亚非会议筹备会议常设委员会的成员国，两国将积极参加筹备工作，同其他亚非国家一道，为开好第二次亚非会议作出贡献。
双方就两国的建设经验和亚非国家发展民族经济的问题，广泛地交换了意见。
双方认为，亚非国家为了摆脱贫困落后状态，必须首先依靠本国的人民和资源进行建设；其次也需要亚非各国之间在平等互利的基础上，进行相互援助和经济合作。这是亚非国家争取经济独立、求得共同繁荣的可靠道路。
中国政府重申，在对外提供经济技术援助的时候，严格遵守以下八项原则：
第一、中国政府一贯根据平等互利的原则对外提供援助，从来不把这种援助看作是单方面的赐予，而认为援助是相互的。
第二、中国政府在对外提供援助的时候，严格尊重受援国的主权，绝不附带任何条件，绝不要求任何特权。
第三、中国政府以无息或者低息贷款的方式提供经济援助，在需要的时候延长还款期限，以尽量减少受援国的负担。
第四、中国政府对外提供援助的目的，不是造成受援国对中国的依赖，而是帮助受援国逐步走上自力更生、经济上独立发展的道路。
第五、中国政府帮助受援国建设的项目，力求投资少、收效快，使受援国政府能够增加收入，积累资金。
第六、中国政府提供自己所能生产的、质量最好的设备和物资，并且根据国际市场的价格议价。如果中国政府所提供的设备和物资不合乎商定的规格和质量，中国政府保证退换。
第七、中国政府对外提供任何一种技术援助的时候，保证做到使受援国的人员充分掌握这种技术。
第八、中国政府派到受援国帮助进行建设的专家，同受援国自己的专家享受同样的物质待遇，不容许有任何特殊要求和享受。
坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国方面对此表示赞赏，并且认为这些原则为国与国之间的经济合作提供了完全新的基础。
中国方面支持坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国为加强人民团结、反对外来干涉、维护国家主权和民族独立、发展民族经济和文化所作的努力，并且支持它在国际事务中奉行和平中立的不结盟政策。
坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国方面赞赏中国政府一贯奉行和平外交政策，重申将继续支持恢复中国在联合国的合法权利，反对帝国主义制造“两个中国”的阴谋。
在会谈中，双方就发展两国之间经济技术合作的问题，全面地交换了意见，签订了经济技术合作协定。这标志着两国友好合作关系的进一步发展。
卡瓦瓦第二副总统这次率领坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国政府友好经济代表团访问中国，对加强两国之间的相互了解和增进两国人民之间的友谊，作出了重要的贡献。
双方决心在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上为不断加强两国的友好关系而共同努力。
一九六四年六月十九日
第1版()
专栏：
毛主席接见英国前坎特伯雷教长约翰逊
周总理和夫人邓颖超会见约翰逊博士和夫人
新华社二十一日讯 毛泽东主席今天下午接见英国前坎特伯雷教长休勒特·约翰逊和夫人，同他们进行了亲切友好的谈话。
在座的有宦乡、唐明照、丁光训。
新华社二十一日讯 周恩来总理和夫人邓颖超，今天上午到宾馆会见英国前坎特伯雷教长休勒特·约翰逊和夫人，同他们进行了亲切友好的谈话。
在座的有童小鹏、宦乡、唐明照、丁光训。
（附图片）
毛泽东主席和休勒特·约翰逊博士和夫人亲切谈话。
新华社记者 孟庆彪摄
第1版()
专栏：
周总理接见科奈部长
并设宴招待马里贵宾
新华社二十一日讯 周恩来总理今天下午接见马里负责计划和财经事务协调国务部长让—马里·科奈和他的夫人以及由他率领的马里政府代表团团员：巴马科大经济区区长乌马尔·利、国务部办公厅副主任索里·拉明·特拉奥雷，同他们进行了亲切友好的谈话。接见以后，周总理设宴招待马里贵宾。
接见时在座和参加宴会的有：陈毅副总理和夫人、李先念副总理和夫人，对外经济联络委员会主任方毅，外交部副部长曾涌泉，对外贸易部副部长卢绪章，中国驻马里大使赖亚力，外交部西亚非洲司副司长谢丰等。
马里驻中国大使比拉马·特拉奥雷也在座。
（附图片）
周恩来总理和夫人邓颖超同英国前坎特伯雷教长休勒特·约翰逊博士和夫人亲切交谈。 新华社记者 吴元柳摄
右图：周总理接见科奈部长和他的夫人以及由他率领的马里政府代表团全体成员。
新华社记者 刘庆瑞摄
第1版()
专栏：
油菜籽收购任务超额完成
入库量比去年同期增加一倍多，含油量提高，水分和杂质一般符合国家规定标准
据新华社二十一日讯 全国夏季油菜籽的收购任务已经提前超额完成。到六月中旬，四川、云南、贵州、安徽、江西、江苏、浙江、福建、上海、湖北、广东等主要油菜籽产区都超额完成了收购计划。截至目前全国已经入库的油菜籽比去年同期增加一倍多，油菜籽的含油量一般比去年有所提高，水分、杂质一般符合国家规定的标准。
今年不少主要油菜籽产区根据国家计划扩大油菜种植面积，加强田间管理，战胜雨、雪、冰雹等自然灾害，保证了油菜的普遍增产。这些地区的广大生产队干部和社员向国家交售油料的积极性很高。
各地粮食部门在学习了福建省邵武县沿山粮站的经验以后，更加注意把收购工作同支援农业生产结合起来。有些地区的粮食部门干部从油菜冬播开始就深入生产队，帮助调济良种，解决其他困难问题。油菜籽入库以前，收购站干部又帮助生产队落实征购任务，安排了生产队和社员的留油。同时，为了节省生产队的劳力，各地还合理调整了收购网点，安排好榨油劳力，使油菜籽一入库就能立即榨油，并且把饼肥返还给生产队，投入秋季生产中去。
目前，一些还未完成交售任务的社队正在积极交售；有些已完成交售任务的队也在继续把多余油菜籽卖给国家。
第1版()
专栏：
古巴劳动英雄先进工人访问团启程来华
新华社哈瓦那二十日电 由古巴全国竞赛委员会书记埃克托·马丁内斯所率领的古巴全国劳动英雄和先进工人的访问团今天上午乘飞机从哈瓦那启程前往中国进行访问。访问团的成员包括古巴全国劳动英雄雷纳尔多·卡斯特罗和佩德罗·佩雷斯等人。
到机场去送行的有古巴社会主义革命统一党全国领导委员会成员布拉斯·罗加、古巴革命政府劳工部长奥古斯托·马丁内斯、副部长福斯蒂诺·卡尔西内斯以及革命古巴工人中央工会的领导人。中国驻古巴大使王幼平也到机场送行。
在访问团动身前夕，古巴总统多尔蒂科斯接见了他们。昨天晚上，王幼平大使为他们举行了送别招待会。