1964年6月2日人民日报 第3版

第3版()
专栏:

武元甲大将和阮志清大将撰文批判现代修正主义者的和平幻想和唯武器论
争取民族解放必须以革命暴力反对反革命暴力
人和精神的因素在革命战争中起决定性的作用
伊拉克和巴西事件证明了现代修正主义者推销的“和平道路”的严重错误
新华社河内三十一日电 越南《人民报》和《人民军队报》五月七日分别刊登越南民主共和国政府副总理兼国防部长武元甲大将和越南劳动党中央政治局委员阮志清大将写的文章,纪念奠边府大捷十周年(五月七日)。
武元甲的这篇题为《我国人民反对法帝国主义和美国干涉者的神圣抗战胜利以及奠边府历史性大捷的经验体会》的文章,分析了越南人民和人民军取得反对法国殖民主义者的奠边府大捷和抗战胜利的主要因素。
武元甲指出,越南抗战和奠边府大捷表明,面临敌人的非正义的侵略行动,越南人民唯一生存的道路,就是以全民的正义解放战争反对帝国主义的非正义侵略战争,以人民的革命暴力反对敌人的反革命的暴力。
武元甲说:“一个已经成为原则的事实是:如果人民不采用一切革命斗争形式去坚决而又坚毅地反对帝国主义,并使他们的挑衅和侵略阴谋遭到失败的话,帝国主义从来不会自愿撤退。不可期望帝国主义会恩赐独立、自由与和平。只有坚决斗争反对帝国主义,使它们的一切侵略和挑衅阴谋失败,才能有真正的独立、自由,为保卫和平事业作出重大的贡献。”
武元甲在谈到被压迫民族争取解放的斗争时指出,过去十年来,在世界上发生了有利于争取和平、民族独立、民主和社会主义斗争的伟大革命变化。但是,在这同时,两条路线之间也正在进行着一场尖锐和剧烈的斗争:这就是马克思列宁主义路线同现代修正主义、右倾机会主义路线在共产主义运动和民族解放运动的具有原则性的一系列基本问题上的斗争。
文章说,以美国为首的帝国主义越衰落,它们就越加强战争准备、争夺市场、侵略殖民地的政策。它们的反动和好战本质仍然没有改变。不同的是,它们表现出更加奸诈和狡猾,把战争政策伪装成所谓“和平战略”或更加巧妙地运用新殖民主义来保持对原殖民地国家的殖民主义剥削制度。
事实是这样明显,如果低估或不揭露新殖民主义的反动和好战本质、并为帝国主义捧场,宣传它们的所谓“和平诚意”,那才真正是严重的错误。
文章接着说,目前,在世界上,尽管一系列国家在不同程度上取得了独立,但是还有成亿的人们直接在殖民主义制度下生活,同时,尚未完全摆脱老殖民主义的各个民族主义国家的人民又陷入了新殖民主义的圈套。
事实是这样明显,如果模糊,甚至否认民族解放运动的阶级斗争和革命斗争的内容,或者认为刚刚取得独立的民族主义国家在某种程度上说其中心任务只是建设经济、发展经济,这才真正是严重的错误。
文章又说,正如列宁所说的,暴力倾向是帝国主义的基本倾向。第二次世界大战以后,帝国主义、殖民主义及其走狗采用了暴力来维持它们的特权。它们组织了走狗独裁政权,采用了相当普遍的一种暴力形式,即发动政变,制造“内战”。在必要的时候,它们也毫不迟疑地实行武装干涉,发动“不宣而战的战争”,进行它们的所谓“特种战争”,以便镇压各民族的解放运动。在这种情况下,要想把民族解放革命引向胜利,正确的道路是,以群众的革命暴力,反对敌人的反革命暴力,以正义的革命战争,反对非正义的侵略战争。
事实是这样明显,如果劝导各民族走上和平斗争道路,甚至认为和平道路是“唯一正确的道路”,这才真正是严重的错误。
文章说,伊拉克革命被埋没在血海里,这不是由于对和平道路抱有幻想吗?巴西革命最近遭到严重的失败,这不是由于把和平道路当作唯一正确道路的错误主张吗?
文章指出,民族解放运动的高涨,正直接向帝国主义所认为是它们的后方的地区进攻,因而对削弱帝国主义、挫败它们的侵略政策和战争政策起了巨大的作用,对保卫和平的斗争事业作出了重大的贡献。
如果轻视民族解放运动对保卫世界和平事业的作用,甚至把保卫和平的斗争,同民族解放运动、同各民族反对以美国为首的好战的和侵略的帝国主义的革命斗争割裂开来,那才真正是严重的错误。
文章说,总之,在民族解放问题上的两条路线之间的斗争的内容是:对革命的敌人、对以美帝国主义为首的形形式式的帝国主义和殖民主义、对它们的走狗——各个反动势力应该怎样认识;对殖民地、附属国或最近在一定程度上取得独立的国家的民族民主革命的基本任务应该怎样认识和采取怎样的立场;对这些国家的发展道路应该怎样认识和采取怎样的立场;在斗争形式方面应该怎样认识和采取怎样的立场,认为必须用革命暴力来反对反革命暴力,还是认为可以用和平路线来反对敌人的暴力倾向。概括地说,在民族解放问题上,是坚持马克思列宁主义的基本原则,还是倒向右倾的机会主义、修正主义。
文章说,“在现时代里,被压迫国家和民族主义国家的人民正在以无比强大的气势站起来。我们相信,人民群众的革命实践必将挫败现代修正主义的阴谋;已经高高举起的马克思列宁主义的旗帜将举得更高,并将更加取得伟大的胜利。”
阮志清在题为《我国军民在奠边府战役中的精神因素》的文章中说:“奠边府的经验——其中包括我国军民的精神因素的经验——对我们建设社会主义的北方,统一国家的斗争,建设军队,巩固国防,以及对反对现代修正主义,保卫马克思列宁主义的纯洁性,为世界和平、民族独立、民主和社会主义的斗争来说,依然保持着它的价值。”
文章指出,越南人民的伟大胜利和法国殖民者在越南的失败,反映了复杂的力量对比,其中双方军队的精神因素占着重要地位——在战场上具有决定性。法国殖民主义者在奠边府战役中过低估计越南军民的精神因素。由于他们的军事观点,他们不可能懂得,从越南劳动党的正确的路线中,从越南军民的正义的战斗中,已经出现了一种强大的精神力量,这种力量在斗争中起了作用,创造了必要的物质力量以战胜他们。
文章说:“只有在马克思主义的阶级斗争学说的光辉照耀下,我们才能深刻和全面地估价战斗中的军队和革命人民的精神因素的作用。阶级斗争学说是马克思主义的灵魂。这个学说的革命思想从它肯定人民群众是历史的创造者,肯定自从出现阶级以来,人类历史是阶级斗争的历史,肯定人的因素,肯定精神的因素是无产阶级、人民群众反抗敌对阶级的斗争运动中的决定因素的这些方面体现出来。马克思、恩格斯、列宁和斯大林关于人的因素、精神的因素是阶级斗争的决定性因素这个论点,再一次在我们越南民族的抗战实践中得到证明。从理论上说,谁掌握马克思列宁主义这个论点,他就能掌握阶级斗争学说的重要内容。相反,谁脱离或否认这个论点,他就放弃阶级斗争学说的重要内容,而且他将在实践过程中,甚至在战略或策略中犯错误。”
文章接着说:“我们党正确地估价我们军队和人民,尤其是工农群众在战争中的精神因素。这个观点不仅在军队的各项工作、学习和战斗中得以贯彻,而特别是在民族民主革命中,贯彻到党的战略、策略中去。在党的革命路线中,这个观点的主要内容是坚决反对帝国主义的思想,是坚决依靠人民,依靠人,以进行阶级斗争和革命斗争的态度。
“这个问题的逻辑是:谁低估群众力量、低估人的因素和革命斗争中的精神因素,那么在他的眼里,帝国主义、尤其是美帝国主义,将变成‘钢铁巨人’,而当他把帝国主义看作巨人时,就一定会把革命人民,尤其是亚洲、非洲和拉丁美洲各民族看作是‘弱者’(!)(这些人认为亚洲、非洲和拉丁美洲各民族落后,文化和技术水平低,难以战胜帝国主义)。从这种看法出发,他们只能得出这样的结论:‘不要做以卵击石的蠢事’(!)这种看法是反动的看法,这种结论的性质就是取消斗争和向帝国主义投降。”
文章说:“人和人的精神是决定因素”这个论点,是当前国际共产主义运动中马克思列宁主义路线和现代修正主义路线之间展开斗争的最新鲜的问题。唯武器论的修正主义者否认人的决定因素和革命斗争中精神的决定因素。因此,他们否认暴力是所有革命的普遍规律,他们看不到一个非常重要的实际问题,这就是亚洲、非洲和拉丁美洲正在成为革命风暴的中心,他们低估世界人民群众的革命力量,其中包括欧洲和美洲各国的工人阶级和其他革命阶层的力量。修正主义集团在一系列问题上犯了严重的错误,这不是偶然的。使他们犯错误的主要原因之一是他们否认人是决定因素,否认革命群众的精神是决定性因素。这样,他们就废除了马克思主义的阶级斗争学说的重要内容。


第3版()
专栏:

美国侵略者在东南亚处于被告席位
古巴报纸支持我政府重开关于老挝问题日内瓦会议的主张
印度尼西亚舆论说美机侵犯老挝解放区是公开的侵略行为
新华社哈瓦那三十一日电 古巴《今日报》今天发表社论谴责美帝国主义在东南亚进行新的侵略。
这篇题为《美国在东南亚的侵略》的社论强调指出,“美帝国主义对越南南方的军事干涉、对老挝的干预和对柬埔寨的挑衅是造成紧张局势和流血事件的根源,现在它又计划发动更富于侵略性的行动”,企图扩大侵略战争。
社论指出,美国是日内瓦协议的“顽固的破坏者”。美国对东南亚的侵略政策在它拒绝参加关于老挝的一次新的国际会议的态度中得到了证明。
社论在指出美国对南越、老挝和柬埔寨进行许多的侵略和罪行之后强调说,目前老挝查尔平原的战火完全是美帝国主义的罪责,在新的国际会议上,美国“将坐在被告席上”。社论最后说,必须制止美国对东南亚的干涉和侵略,这是“迫不及待的和不可拖延”的任务。
《世界报》在题为《正义的要求》的社论中说,中华人民共和国鉴于目前老挝局势具有严重威胁印度支那和东南亚和平的日益紧急的性质,而提出迫切需要召开关于老挝问题的日内瓦会议的主张,无疑是正确的。
社论在谈到美国对越南民主共和国和中华人民共和国的虚伪的指责时指出,“在(美国)这些指责的背后隐藏着中国所指出过的阴谋:为美国明目张胆的干涉——对另一个国家内政新的干涉行动进行开脱。”
据新华社雅加达二十七日电 据《人民日报》今天报道,印度尼西亚亚非人民团结组织发表声明强烈谴责美国飞机轰炸老挝查尔平原的寮国战斗部队和中立军队。
声明指出,这是一种公开的侵略行为。
声明说:美国在东南亚的政策是要把印度支那变为它的新殖民地,以便使它成为对社会主义国家发动进攻和镇压整个东南亚的反对帝国主义和反对殖民主义运动的基地。这证明美帝国主义是亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的头号敌人。
《东星报》二十六日发表社论指出,美国必须对老挝当前的局势负全部责任。社论谴责美国野蛮轰炸在查尔平原的寮国战斗部队和中立派军队。社论说,美国在老挝的极其危险的行为是对东南亚安全的直接威胁。只有制止美国的干涉和侵略,老挝局势才能安定,东南亚的和平才能有保障。


第3版()
专栏:

背弃国际委员会主席地位 违反日内瓦协议
印度当局公然向万象派遣军医医疗队
寮方电台谴责印度当局帮助一方反对另一方
新华社一日讯 寮国战斗部队电台五月三十一日广播一篇评论,反对印度当局派遣一个军医医疗队到万象,并且要求把这个医疗队撤走。
评论说:“印度当局派遣军医医疗队来帮助老挝亲美集团反对老挝爱国和爱和平力量,这违反了日内瓦协议,背弃了作为国际委员会主席国家的地位,违反了印度政府经常宣称的中立政策。”
评论驳斥万象电台五月二十八日所提出的说法,即:这个由一名中校军官率领的印度军医医疗队是应梭发那·富马亲王的邀请来为老挝“难民”服务的。
评论说,“大家知道,美国及其走狗称作老挝‘难民’的人,实际上就是它们运进老挝爱国力量所控制的解放区的土匪。印度军医医疗队自称来帮助这些‘难民’,实际上是采取了带有军事性质的行动,是为沙湾拿吉集团的军队和土匪以及梭发那·富马亲王的军队服务的。这明显地是帮助一方面来反对另一方面。”
评论还说:“梭发那·富马亲王已经没有什么权力,更无权以民族团结政府首相的名义向外国提出要求。”


第3版()
专栏:

又一次檀香山会议策划侵略东南亚
腊斯克大叫“认真对待”东南亚 洛奇大嚷“不能放弃南越”
冲绳美军扬言准备随时开到东南亚进行军事挑衅
新华社一日讯 檀香山消息:美国在东南亚策划新侵略步骤的高级会议今天在檀香山开始。由美国国务卿腊斯克和国防部长麦克纳马拉率领的大批高级文武官员,已分别从西贡和华盛顿到达檀香山。
会议由腊斯克主持。参加会议的除麦克纳马拉外还有:参谋长联席会议主席泰勒,中央情报局局长麦康,美太平洋部队总司令费尔特,远东事务助理国务卿邦迪,公共事务助理国务卿曼宁,国际组织事务助理国务卿克利夫兰,公共事务助理国防部长西尔威斯特,国际安全事务代理助理国防部长麦克诺顿,美国驻南越大使洛奇,驻泰国大使马丁,驻万象代表团副团长恰德伯恩,驻南越侵略军总司令威斯特摩兰,美国新闻署署长娄恩等人。
这次会议是在美国最近对南越、老挝、柬埔寨等东南亚国家加紧侵略和干涉活动的背景下举行的。这是去年十一月以来美国在檀香山举行的第二次有大批高级官员参加的讨论东南亚问题的会议。
腊斯克在到达檀香山时对新闻记者发表谈话叫嚣说,美国“要认真对待东南亚问题”,美国对世界这一地区的“自由”有着重大的“责任”。
洛奇在机场上发表谈话时也叫嚷美国“不能就这样放弃南越”。
西方通讯社报道说,这次会议将不仅讨论南越局势,而且将讨论整个东南亚形势,包括老挝、柬埔寨和泰国等问题。会议“将研究各种军事和外交行动”,企图找出镇压东南亚人民斗争的“新途径”。
新华社一日讯 华盛顿消息:正当美国积极策划对东南亚的新侵略步骤的时候,美国在冲绳的军事发言人五月二十七日宣布,驻冲绳的美国武装部队“准备好在接到命令后几小时内开赴东南亚的任何多事地点”。
《纽约时报》五月二十九日刊登的一篇发自冲绳的消息报道了这个军事发言人的挑衅声明。
消息还说,七十五艘以上的舰只,包括以航空母舰为基地的两个轰炸机大队,正在集结以便参加即将在菲律宾举行的“东南亚条约组织”两栖空降演习。它说,“在局势变得危急时,这支由好几个国家的军队组成的部队就可以调用。”它说,运输机在六个半小时内可把美国驻冲绳的三千五百人的一七三空降旅空运到泰国或西贡。


第3版()
专栏:

苏发努冯亲王接见法印大使
新华社一日讯 据“老挝之声”电台今天上午广播:老挝民族团结政府副首相苏发努冯亲王,五月三十一日上午在康开接见了法国和印度两国驻老挝大使。
接见时在座的有老挝民族团结政府新闻、宣传和游览大臣富米·冯维希。法国和印度大使在当天下午回到万象。


第3版()
专栏:

不要忘了自己的身份
何江
在当前老挝局势的发展中,英国政府究竟打算担当一个什么样的角色?这是今天人们不能不向伦敦严正地提出的问题。
英国政府作为受到日内瓦会议参加国委托的两主席之一,对于维护日内瓦协议、保证尊重老挝的独立、和平和中立负有不容推诿的责任。但是,英国政府目前的行为,难道可以认为同它的身份是协调的吗?
明明是美国策动老挝右派发动反动政变,破坏老挝民族团结政府,妄想消灭老挝爱国力量,首先是老挝中间派军队,因而燃起了查尔平原的战火,英国外交大臣却在给中国政府的信件中,对老挝爱国战线党大肆诬蔑,并且荒谬地提出要中国政府对它施加“影响”。
明明是美国在扩大对老挝的武装干涉,猖狂地派出飞机侵入老挝爱国力量控制的解放区领空,英国政府不仅不吭一声,甚至还公然表示支持。
明明多数日内瓦会议参加国都不同意在万象举行所谓磋商,但是由于这是美国政府的主意,英国政府就撇开日内瓦协议和这个协议的大多数签署国而竭力为举行所谓磋商张罗。
五月三十日,英国又致函日内瓦会议两主席之一的苏联,要求“谴责”老挝爱国战线党和越南民主共和国,要求“立即制止”它们的“侵略”。保守党政府对美国破坏日内瓦协议的累累罪行不但视若无睹,并且蓄意为之开脱;而对于老挝爱国战线党和越南民主共和国,则越来越狂妄地进行攻击。
这究竟是怎么一回事呢?
人们不难看出,保守党政府的这封信,具有美国授意的明显迹象。最近,美国助理国务卿威廉·邦迪同英国外交大臣巴特勒举行了会谈,事后发表的公报宣布:美英两国“就老挝局势的严重性和我们可能采取的消除这种严重性的各种作法达成了完全谅解”。这是英国政府签署的伙同美国在老挝和印度支那扩大干涉和侵略的一纸合同。英国政府在签署了这一合同以后,有意地宣传什么英国只是同美国“就最终目标取得了完全一致”,而“没有决定采取一致行动”。这种说法冲淡不了英国政府追随美国恶化印度支那局势的严重性。
英国政府不顾自己是日内瓦会议两主席之一的身份,一而再、再而三地为美国的侵略政策辩护,是有它自己的打算的。这就是:换取美国对“马来西亚”的支持。美英会谈中讨论了“马来西亚”问题。美联社报道说,“看来,巴特勒为了急于使美国支持英国在‘马来西亚’的立场,可能向美国的观点作了让步。”
英国政府的这种做法是愚不可及的。美国支持“马来西亚”,根本不可能消除这个地区人民对于这个新殖民主义计划的反抗,而只能为美国插手这个地区制造机会。攫取“马来西亚”是美国侵略东南亚的必定要走的一步。难道英国政府真的以为,在英国为美国帮了大忙以后,美国会允许属于东南亚心脏地带的“马来西亚”保留一个英国的世外桃源么?
在印度支那问题上,英国政府如能采取公正的立场,原是可以发挥它应有的作用的。但是,如果它继续背弃自己的职责,庇护(实际上也是鼓励)美国的侵略活动,那么不仅将受到世界公正舆论的责备,并且是会后悔莫及的。


第3版()
专栏:短评

无可奈何的烦恼
美国《纽约先驱论坛报》连续发表该报专栏作家约瑟夫·艾尔索普的文章,大肆鼓吹扩大侵略南越的战争,要求约翰逊政府作出大胆的抉择。
可是,艾尔索普自己也提不出什么美妙的“抉择”,而只有“冒更大的风险”的“大胆”。更可笑的是,艾尔索普装作胆子大得很,实际上却是虚怯得很。他担心不这样冒险,美国将不可避免地要遭到“一次巨大的失败”,其后果将使“美国作为一个太平洋大国的地位将告破产”,到头来“我们将被赶回夏威夷”。
剔除了艾尔索普对亚洲现实的歪曲,那末,他对美国侵略者在南越的败局及其深远影响的估计,并不是没有根据的。毫无疑问,美国侵略南越的失败,将有力地动摇美帝国主义在亚洲的霸权。关于这一点,华盛顿的决策者也是看得明白的。他们之所以竭力要在南越进行挣扎,正是为了要保住南越以及在亚洲的其他侵略阵地。但是,艾尔索普所献的“妙计”,把战火燃向越南民主共和国,难道就能挽救美国在南越的失败吗?这种算盘,华盛顿的决策者也并不是没有打过的。可是许多其他美国的谋士却早就指出,这种冒险所将招致的后果将会更严重得多。难道艾尔索普却偏偏看不到这一明显的结局吗?
忠于美帝国主义霸业的艾尔索普,担心美帝国主义“被赶回夏威夷”,这是可以理解的。但是,凭什么美帝国主义认为它赖在西太平洋和亚洲大陆上是天经地义的呢?
亚洲是亚洲人的亚洲。不管美帝国主义继续采取什么样的侵略政策,它迟早一定要被从亚洲赶走的。艾尔索普之流的美国谋士们在这方面的担忧,都只能是无可奈何的烦恼。


第3版()
专栏:

薄一波副总理接见十个社会主义国家代表团
新华社一日讯 薄一波副总理今天接见了来我国参加社会主义国家邮电合作组织第七次邮电科学研究院院长会议的十个社会主义国家的代表团。
这些代表团是:以埃·克洛西为首的阿尔巴尼亚代表团;以伊·伊格纳托夫为首的保加利亚代表团;以卡·托特为首的匈牙利代表团;以阮文情为首的越南代表团;以库·格博哈尔特为首的德意志民主共和国代表团;以沈柔善为首的朝鲜代表团;以泽·施皮格列尔为首的波兰代表团;以格·吉马为首的罗马尼亚代表团;以谢·阿哲莫夫为首的苏联代表团和以米·斯莫尔卡为首的捷克斯洛伐克代表团。
薄一波副总理同客人们进行了友好的谈话。
接见时在座的,有朱学范、成安玉、李荫苍等。


第3版()
专栏:

社会主义国家邮电科学研究院长会议在京举行
新华社一日讯 社会主义国家邮电合作组织成员国第七次邮电科学研究院院长会议,从五月十八日至六月一日在北京举行。参加会议的有阿尔巴尼亚、保加利亚、匈牙利、越南、德意志民主共和国、中国、朝鲜、波兰、罗马尼亚、苏联和捷克斯洛伐克共十一个社会主义国家的代表。
会议上检查了一九六三年科技合作计划执行情况。修订和制定了一九六四年和一九六五年科技合作计划。会议并商定第八次社会主义国家邮电科学研究院院长会议于一九六五年在柏林举行。


第3版()
专栏:

李先念副总理接见索马里客人
新华社一日讯 国务院副总理李先念今天下午接见由索马里共和国全国对外贸易机构主席伊斯梅尔·纳哈尔和前任工商部工商司长哈桑组成的索马里政府贸易代表团,并同他们进行了亲切友好的谈话。接见时在座的有卢绪章、谢丰、刘今生等。


第3版()
专栏:

马赛国际女子篮球赛结束
中国队三战三捷获得冠军
据新华社巴黎一日电 马赛国际女子篮球赛自二十九日开幕后经过三天的比赛,已在五月三十一日晚结束。中国女子篮球队在前两日比赛中先后战胜罗马尼亚和法国队,昨晚又以四十三比三十六战胜匈牙利女子队,从而获得了这次比赛的冠军。
罗马尼亚女子队以二胜一负获亚军。
中国女子队在这三天的比赛中三战三胜。
中国女子队队长李世华获得“优秀篮球运动员”奖和“得分手”奖。
参加这次比赛的有中国、法国、匈牙利和罗马尼亚的女子篮球队。


第3版()
专栏:

崔庸健接见我妇女代表团
新华社平壤一日电 朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健,今天接见了由杨之华率领的中国妇女友好代表团的全体成员。接见时在座的有朝鲜民主妇女同盟中央委员会第一副委员长金玉顺和副委员长全文珍。
中国驻朝鲜大使郝德青也在座。
崔庸健委员长同杨之华团长进行了亲切友好的谈话。


第3版()
专栏:

本·贝拉接见曾涛大使
新华社阿尔及尔二十七日电 阿尔及利亚总统本·贝拉今天接见了中国驻阿尔及利亚大使曾涛。
本·贝拉总统和曾涛大使进行了亲切友好的谈话。


第3版()
专栏:

尼雷尔和卡瓦瓦接见中国专家
卡瓦瓦和夫人招待我妇女代表团
据新华社达累斯萨拉姆二十九日电 坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国总统尼雷尔和第二副总统卡瓦瓦今天在这里分别接见了以邸少武为首的中国专家小组,并同他们进行了友好谈话。两次接见时,中国大使何英都在场。
据新华社达累斯萨拉姆三十日电 坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国第二副总统卡瓦瓦和他的夫人今晚在这里为中国妇女代表团举行招待会。
坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国总统尼雷尔和夫人也出席了招待会。出席招待会的还有坦噶尼喀全国妇女联盟主席碧碧·蒂蒂·穆罕默德,内阁部长们,议会秘书,坦噶尼喀非洲民族联盟领导人和其他著名人士。


第3版()
专栏:

中苏男女排球队举行最后两次友谊赛
据新华社一日讯 苏联体育协会男子排球联队和苏联国家女子排球队,今晚在北京体育馆同中国男女排球队进行访华的最后一次友谊比赛,结果中国男子队以三比零获胜,中国女子队以一比三失利。约六千人观看了这两场激烈的比赛。
据新华社上海三十一日电 苏联体育协会男子排球联队和苏联国家女子排球队昨天在这里同北京体育学院男女排球队进行访问我国的第五次友谊比赛,结果客队都以三比一获胜。至此,客队男子队在我国已经二胜三负,女子队已经五战五胜。


返回顶部