第2版()
专栏：社论
细致地寻找差别 自觉地缩小差距
在农业生产斗争中，在农村的比学赶帮运动中，为了使广大群众经常保持饱满的革命热情，要做很多深入细致的工作。这里所说的深入细致，主要是指了解各单位、各个人、各块土地的具体情况的差别，针对这些差别采取各不相同的措施来领导生产斗争。
到山西曲沃杨谈大队去参观过的许多人都称赞杨谈大面积土地上的庄稼长得一样好；杨谈大队的同志们却经常在一块又一块地里寻找还有什么地方庄稼长得不一样。各个地块的土质、地势并不完全相同，庄稼为什么能长得大体上一样好？这正是干部和社员群众针对不一样的情况做了不一样的工作的结果。哪里土地肥力差就在哪里多施肥，哪块地里石碴多就把哪里的石碴挖出来，哪里不平就把哪里垫平，哪里不易出苗就在哪里适当加大播种量。成千成百的社员，种庄稼的心劲、手劲为什么能大体上一样好？这是干部和社员群众从大家做的农活中找出质量标准，又对一个个队、一个个人，下了不一样的工夫，是大家一心一意向质量标准看齐的结果。谁的哪一项农活不合质量标准就特别注意练习，谁的哪一样工具不合乎标准就修理或更换，谁的思想上对按质量标准办事有疑问就注意解决他的思想问题。这样看来，“一个样”正是从“不一样”中得来的。旧的“不一样”在逐步消灭；随着新的较高的标准的出现，又会有新的“不一样”。不断针对新的“不一样”做不一样的工作，发动群众，向新的较高的标准看齐，就有利于经常保持群众的革命热情。
各个生产队、作业组的工作水平必然会有差别，也永远会有差别；不断地针对各种具体的差别进行工作，发动大家向做得最好的看齐，就能在大面积土地上使农活质量水平步步提高。当然，向最好的看齐决不能强求一律，因为各个队、各块地的具体条件不同，要求达到的标准也就不能完全相同。杨谈大队一方面要求每个队每个人都力争高标准，另方面又指出在各种不同的条件下有各种不同的高标准。每个时期对每个单位提出的高标准，都是在当时当地条件下，经过力争确实能够达到的。这样，就不致因为提出的标准不切实际、不能实现而挫伤群众的积极性，也就有利于持久地保持群众的革命热情。
在生产斗争的群众运动中出现的“不一样”，一方面是指不断出现新的较高标准，另方面是指在某些单位、某些环节、某些土地上仍然存在着缺点和漏洞。不但在生产成绩较差的单位要经常注意发现缺点、寻找克服缺点的有效方法，在生产成绩最好的单位也要这样做。实际上，任何达到较高标准的单位和个人，都不可能没有一点缺点。力争高标准，本来就包含着同本身的缺点作不调和的斗争的意思。杨谈大队去年创造了旱地棉花大面积高产的新纪录，他们还发动社员群众大总结、大检查，找出了这一年棉花生产上的八大漏洞；单位产量最高的队，也以更加严格的态度，找出了三个比较大的漏洞。找出了缺点就是找到了潜力，堵住了漏洞就能再前进一步。这样，新的更高的标准不断出现，新的更大的任务不断提出，人们就不会因为满足现有成就而骄傲。在有的时候，有的单位也会出现“差不多了”的思想；只要发动他们用更高的标准比比看看、查查找找，他们就会了解自己还有哪些弱点，赶快追加措施。这样，也就有利于比较经常地保持群众的革命热情。
农活质量上的较高标准是从哪里来的？不应当是少数干部空想出来的，而应当是从实际中、从群众中产生出来的。杨谈大队和别的许多先进单位的事实证明，只要认真贯彻执行了党的路线、方针、政策，只要认真地做了社会主义的思想政治工作，改进了劳动管理，推广了先进技术，在社员群众中总是会不断出现质量标准较高的农活的。问题只在于干部是不是经常深入群众、深入实际，细致地了解生产中的实际情况，用“扎根”的方式发现和培养提高农活质量标准的苗头，用“串连”的方式推广到群众中去。这是用革命的群众运动的方法从事农业生产的一个较好的办法，也是把革命的热情和细致的作风紧密结合起来的一个较好的办法。
要做到像杨谈大队那样在成千成万亩土地上把农活质量都做到大体上一样好，不是一日之功；要做到像杨谈大队的同志们那样把生产斗争的群众运动领导得那样深入细致，也不是一日之功。这需要有一个比较健全而且坚强的领导核心，有在党的基层组织领导下在阶级斗争和生产斗争中起骨干作用的一支贫农下中农的阶级队伍，有经常同生产斗争紧密结合的思想政治工作，有在思想政治工作统率下不断改进的劳动管理工作和技术改革工作。在还不具备这些条件的地方，一般地说，先要扎扎实实地有计划有步骤地把社会主义教育进行到底。
那末，在一般地区，现在能不能用杨谈大队这样领导群众运动的方法领导生产斗争呢？在任何地方，差别总是存在的，总可以寻出较好的和较差的。在杨谈大队大面积土地上普遍增产的情况下，仍然可以找出各生产队、各地块之间的差别；在一般单位，更容易找出这种差别。差别就是矛盾，就是事物向前发展的动力。只要注意认真地寻找差别，采取扎根串连的方法，发动群众一方面向做得最好的看齐，另方面把最差的地方填补起来，自觉地缩小各生产队之间差距，都可以把生产水平逐步提高。在树立先进榜样和寻找差距、寻找原因的过程中，必然会发现过去工作上、思想上、组织上、制度上的积极因素和薄弱环节，这对于准备或推进社会主义教育也会大有好处。
总之，领导生产斗争，一定要善于寻出差别，在差别之中寻求推进生产运动的动力。旧的差别没有了，又会出现新的差别。“不一样”是绝对的、永远的，“一个样”只能是相对的、暂时的。可是，如果不作缩小差别的努力，不尽力解决先进和后进之间的矛盾，生产也就不可能向前发展。在生产斗争的革命运动中力争“一个样”，当然不是力争低标准的“一个样”，而是力争高标准的“一个样”，也就是力争上游。这是需要付出足够的艰苦细致的劳动的，需要高度的实事求是，需要紧密地联系群众，要经常做许多调查研究工作，要经常做许多思想政治工作。做了比较周密的调查研究工作，才可能比较准确地了解差别，并且找出消灭差别的比较妥善的方法。做了比较细致的思想政治工作，各级干部和广大群众都有为社会主义贡献力量的伟大目的和巨大动力，才能一心一意不断创造较高的标准，并且经常以饱满的革命热情向高标准看齐。
第2版()
专栏：
北方主要产麦区抢晴收麦
广大社员快收快打精收细打力争颗粒归仓
天山南北夏收作物长势好农民挥镰割新麦
据新华社十三日讯 我国北方主要产麦区辽阔的田野里，越冬小麦一片金黄。广大农村人民公社的男女社员，正在抢晴收割，力争熟一块收一块，收一块打一块，把好收成全部拿到手。
今年，黄河流域的山东、河南、河北、山西、陕西等省和北京郊区，冬小麦的长势好。原来产量比较高的山东泰（安）莱（芜）平原、山西汾河两岸和京郊等地，小麦长得秆粗穗大，籽粒饱满。过去经常发生自然灾害的山东、河南、河北等省的一些低洼盐碱地区，由于雨水充足，碱性被压抑下去，再加以兴修的水利工程发挥了排涝洗碱作用，大部分小麦也比往年长得好。
早在小麦黄熟以前，各地就根据今年麦收季节推迟和夏季雨多的情况，作了充分准备，采取了许多快收快打和精收细打的措施，力争小麦颗粒归仓，寸草归垛。陕西省各产麦区根据今年正茬麦和回茬麦一齐成熟的情况，及时将人力、畜力分成收、打、运等几班人马，做到每天收割的小麦都能当天运到麦场。割完以后，又组织辅助劳力复收、复打，尽量减少损失。山西省各产麦区根据今年小麦长得好、收割工作量大的情况，及时组织劳动模范和技术人员研究快收细打的办法，合理安排农活、劳动力和社员生活，使生产队百分之八十以上的劳动力投入了紧张的夏收活动。河南各地在麦收中把精收细打和避免麦粒抛撒，做为争取增产增收的一项重要措施。许多地区经过干部和社员讨论，建立了收割责任制度，使小麦割的快，收的净。去年遭受洪水灾害的河北省产麦区的社员，十分珍惜今年的好收成。他们说，今年的每棵小麦都包含有兄弟地区人民的阶级友情，有国家的关怀，大家在收割时都注意轻装、轻卸、轻拉、轻放，避免损失。
在繁忙的夏收期间，各级领导机关派出大批干部到第一线参加夏收领导夏收。各地城镇也有大批解放军官兵、厂矿职工、机关干部和学校师生，到农村支援夏收。山西运城县到农村支援夏收的人员，达两万多名。河北省麦收进入紧张阶段的邯郸专区，十二个县已派出三千七百多名干部到夏收第一线。陕西关中平原的渭南、蒲城、大荔、郃阳、韩城等县到基层去的五千多名干部，一面参加收割，一面帮助基层干部解决麦收中的问题。北京郊区的麦收虽未开始，市内各机关、企业、学校、部队已组织起十万人的队伍，整装待发，一旦麦收开始，立即开赴抢收第一线。
据新华社乌鲁木齐十三日电 新疆维吾尔自治区今年夏收作物长势很好，正在成熟，天山南北广大农村可望有个好收成。
目前，气候早暖的吐鲁番盆地和塔里木南缘的和田地区，已金黄遍野，维吾尔族农民开始挥镰割新麦。到这个月底，天山南麓塔里木盆地周围各专区、自治州，除部分高寒山区外，都将进入全面收割阶段。七月初，黄熟的麦田将越过天山，扩展到准噶尔盆地和伊犁河两岸。今年，占全疆粮食作物面积多一半的冬春小麦长得很好，秆粗穗大，颗粒饱满，胜过去年。各地人民公社社员正擦好收割机、磨快镰刀，喜迎夏收好年景。
第2版()
专栏：
从“不一样”求“一个样”
本报记者 宋 琤
每个先进生产单位都有它特别吸引人的地方。著名的山西曲沃杨谈公社杨谈大队的特色是什么？近几年来，它为什么一年比一年更吸引人们的注意？
他们在大面积丘陵旱地上创造了罕见的棉花、小麦高产纪录——去年三千八百多亩丘陵旱地棉花亩产皮棉一百三十八斤；八千多亩丘陵旱地小麦亩产二百八十斤。但是，只是棉麦高产，还表现不出杨谈人的特色。到了杨谈，放眼一看就叫人佩服的是：大面积土地上农活质量标准高，块块庄稼长得均匀整齐。用许多参观的人们称赞的话说，就是：几千亩棉花长得好像“一个样”，几千亩小麦长得好像“一个样”。他们的棉麦产量高并不是有什么特别出奇的技术，主要是由于不断力争高标准，力求在大面积土地上比较平衡地增产。他们为什么能做到这一点，进一步了解一下，这同他们政治、管理、技术三结合的一套好经验分不开，也就是把旺盛的革命精神和求实的科学态度密切地结合起来。
杨谈人用力争高标准的精神种棉花、种小麦，杨谈人用力争高标准的精神对待一切他们认为是重要的事情。力争高标准的思想逐渐渗透在多数干部和群众的思想和行动里面，它已经逐渐成为杨谈大队的队风。
几年来，杨谈人始终不懈地用力争高标准的精神对待生产，取得了大面积平衡增产的成果。全大队中条件最差的是第九队。这个队地处山边，土质比其他队更为瘠薄，社员大都是过去从外地迁来的，植棉技术比较差。几年来，他们努力追赶高标准，去年的亩产量也达到一百一十五斤皮棉。杨谈的庄稼长得好像“一个样”，指的就是他们基本上消灭了远地近地之间、好地坏地之间、小块地大块地之间的那种明显的差别。这并不是对每块地都平均使用力量的结果，而是有计划地分批分期地改造“落后地”，不断努力向高标准看齐的结果。
孤立地看一块地、一件事，不大容易看出杨谈人力争高标准的精神表现在哪里。他们的这种精神主要表现在：他们所提出的每一项农活的高标准很快就成为全大队普遍达到的标准。
杨谈人在农业生产上力争高标准的精神，不只是表现在某一样庄稼或某几项措施上，而是一着不漏一丝不苟。种棉花，从整地、施肥、播种、定苗、整枝打杈、中耕、治虫，一直到摘花，样样都有细致的分项的质量要求和操作规程。可是，各队干部和社员并不以达到统一规定的起码的质量标准为满足。在这里，不论哪样农活，都没有长期不变的固定标准。去冬今春，曲沃全县的生产大队鼓足干劲学杨谈赶杨谈，到播种前，有些大队认为自己的备耕工作已经达到甚至超过了杨谈标准。播种开始前，全县的先进经验推广网在杨谈开现场会。一看杨谈的备耕工作，这些大队发现自己赶的原来是杨谈去年的或者是前一段的标准，和杨谈现在的标准比，差距还不小。杨谈人不是达到一个较高的标准就停顿了，而是不断力争高标准。 高标准从哪里来？
杨谈大队各项工作的高标准，是从哪里来的？并不是大队干部在办公室里规定出来的，而是群众自己干出来的实实在在的活榜样。力争高标准，就是尽力向当时当地实际上已经出现的最高水平看齐。
谁是高标准？今年这个队是最先进的，明年那个队又赶上来或者超过他们了。这一段农活这个队做的最好，下一段别的队又会赶上了他们，超过了他们。在不是最先进的队里，也会有某些地块上的某项农活创造了新的高标准。去年冬天，开始整地以后第一次检查，整地质量最好的是五队、十三队。再次检查时，二队、九队也赶上来了。
九队不是在条件很不好的情况下也做到了亩产皮棉一百一十五斤吗？在二百九十多亩丘陵旱地上达到了这样的水平，不是已经很不错了吗？可是，去年秋后他们总结一年生产成绩的时候，同别的队一比较，一计算，觉得差得还远。九队队长主动向社员群众作检查，认真地分析领导工作上有不少漏洞，诚恳地表示对不起国家、对不起集体、对不起社员，激动得声泪俱下。社员们也都更严格地要求自己，决心进一步提高农活质量。九队有很多石碴底地，土层只有几寸厚，影响深耕，也不利于保墒。他们一狠心，把地下的一百二十多方石头挖了出来；最大的几千斤重，挖不动，就先用炸药炸。……
二队过去是先进队，近几年被五队赶过了。他们决心再赶上前去。二队有一百多亩棉花地，地埂不直，耕作不便，种不够数，而且容易踩庄稼。二队的人们参观了人家的高标准以后发了个狠：把一百一十二亩地的二千八百九十多丈地埂切直。切下来的土，社员们一担一担地平平铺在地面上，一共是十二万三千多担。垫地顶施肥，这等于一百多亩地普遍多上了一次粪。这样大的工作量，这样硬的苦工夫，谁看了不心服！
过不多久，八队又干出了更高的标准：为了保证全苗和便利中耕，社员们把地里的小瓦片小柴禾棒都拣了出来；他们还一锨锨把地拍得细碎平整。于是，人们又向这两块标准地看齐。
就是这样，后浪催前浪，一浪超一浪，力争高标准的精神产生出越来越大的物质力量。究竟哪个队整地质量最高？杨谈大队的同志们只能说：干到棉花播种时节，不论哪个队的整地标准，都大大超过了去年，连去年产量最低的第九队，整地也达到了全大队的较高的标准。高低之间的差别越来越小了。
群众的无穷无尽的积极性和创造性，把各项农活、各种工作的标准越提越高；反过来，每一个新的标准的出现，又进一步启发了群众的智慧，进一步鼓舞了群众的创造热情。
布置每一段农活，大队干部总是根据前一段同类农活的较高的标准和存在的问题，把生产队长们带到大队的样板田里，大家动口，大家动手，边操作边训练，确定这一段农活的标准。样板田是为了普及上一段的高标准。布置下去以后，很快就会有人突破这个标准。这时候，大队干部又得从各个生产队中寻找新的标准。哪一个队的哪一块地作务得最好，哪里就被确定为全大队的标准地，就成为大家学习和追赶的活榜样。
杨谈的社员们都说，在杨谈，不论谁干了好事，都埋没不了。有一次第三队把一小块回茬麦种得赶上了正茬，这一小块地便成了全大队回茬麦的标准地。大队干部在各队参加劳动，哪里一有好苗头，就抓住不放，鼓励他们再加一把劲，并给他们出上几个主意……新的标准地很快地就出现了。 “一个样”和“不一样”
杨谈的几千亩棉花，几千亩小麦生长得好像“一个样”。杨谈的同志们却不承认他们的庄稼已经种成一个样。他们说：从产量上看，队与队之间，差别还不小；地块与地块也并不完全一样；他们强调差别，注意差别，这正是他们能够不断地消灭差别，把庄稼种成相对的“一个样”的重要原因。
杨谈大队领导生产的一项重要工作就是树立高标准，按照高标准来找差距、查漏洞。在杨谈，每一项农活有每一项农活的标准地，每一个阶段有每一个阶段的标准地。同最好的榜样比，寻找各自的差距和漏洞，已经成了杨谈人的习惯。每年，杨谈在小麦和棉花产量定局的时候，有两次大检查大总结。大队干部、生产队干部、作业组长、贫农下中农代表、老农参谋，大家带上干粮整天整天在田间转来转去，逐队逐块检查、议论，把全年生产中的经验和问题集中起来，明确起来，成为来年生产的重要依据。
在杨谈，查成绩、找标准，查漏洞、找差距，经常是群众性的活动。每一阶段农活结束了，要查要找；每一小段农活结束了，要查要找；甚至每天都在查在找。大队干部帮助各生产队查、找；生产队干部自己查、找。成绩和标准越来越高，差距和漏洞越找越细，越找越深。
找出了庄稼不一样的原因，就要做不一样的工作，采取不一样的措施。棉花密植，是根据每块地的地力、土质、施肥情况，分别确定株数。一块地里，地边通风透光的条件好，棉花就要种得稠一些。去年棉花施底肥，大体上每亩七千斤左右，那些比较瘠薄和历年来施肥少的地就要多施一些。一块地里，哪一头土质差肥力弱，施肥时也要给以照顾。地里堆粪的地方，每年都要移动，以免土地肥力不匀。回茬地、播种时间晚的地施追肥的数量都超过平均数。棉花播种时，很多地块中间插上一个小红旗或撒上一些白粉。这些地方都是几年前的坑洼地，现在虽然垫平了，但是根据前两年的经验，这些地方还是容易出不足苗。撒上白灰或插上小旗，撒籽的人到这里就要撒稠一点。措施越是多种多样、照顾差别，庄稼的差别就越小。
找出上一段的漏洞，这一段把它堵上了；找出上一年的漏洞，今年把它堵上了。在新的一年、新的阶段，随着新的高标准的出现，新的漏洞、新的差距仍然可以找出来。发现和研究一些新经验、新标准，找出和消灭一些漏洞、差距，措施便越加能够适应各种不同的情况，在同自然界的斗争中便掌握了更多的主动和自由，生产上的标准便又提高了一步。 万事不离“实”
力争高标准决不是事事处处强求一律，更不是片面追求外表的好看或一时的进度。
杨谈大队第五队是全大队的先进队。可是，在今年棉花播种以前，如果从地里土块细碎的程度来看，他们的棉田平整得没有第八队的一部分土地好。是不是五队的这项工作落后了？大队的同志说，不是，五队的整地工作同样是高标准的。这是因为五队的土质和八队不同，不可能也没有必要把土块拍得像八队的那样细碎。杨谈人力争高标准，就是这样严格地从自己的客观条件出发。大队干部检查各队的工作，也是从各队的实际情况出发，从来不脱离实际强求一律。
杨谈大队本来以地埂修整得好出名。有些好心的同志曾劝杨谈的同志把这里的地埂再拍一遍，拍得亮光光。杨谈的同志却说，修地埂是为了保墒，并不为好看，他们要把劳动力投到能够直接增产粮棉和有利于大面积平衡增产的地方。
前年秋天种麦子的时候，杨谈大队的进度一度落在全公社各大队的后面。他们先种回茬，后种正茬，回茬麦种着费劲进度自然要慢。有些生产队长一看进度落后着了急，也想先种正茬麦。总支书记王德合马上说服大家不要这样做，因为回茬麦种晚了要减产。他说：“我们争高标准争的是实效，争的是产量；妨碍了增产，进度再快有什么用？”杨谈大队把回茬麦细细致致地种完以后，再种正茬，进度立即加快，最后，他们种麦的质量最好，进度也是全公社第一，来年的产量还是全公社的第一。
“为主的是结合实际”，这是杨谈的同志们最爱讲的一句话。总支书记王德合是一位实干家，杨谈大队的干部们也大都是讲实效的人。他们力争任何一项高标准，都有一个明确的目的：为了更多的增产棉粮，为了对国家有更多的贡献，为了更有利于集体经济的巩固和发展。 这是一个革命运动
杨谈大队的生产活动，真正成了有领导的群众性的革命运动。他们领导生产，不只是按季节布置农活的技术工作，同时也是一种同生产密切结合的政治工作。在杨谈的人们看来，做活的标准也就是做人的标准；农活质量标准的不断提高，同社会主义思想的不断提高是分不开的。
活生生的高标准摆在面前，一个又一个差距和漏洞摆在面前，先进与后进之间的矛盾暴露得这样鲜明，就使干部和社员群众在做出了突出的成绩之后，来不及骄傲自满，也不敢故步自封。杨谈的同志们说：一年之中，只有眼看小麦和棉花产量定局的那几天，心里可以稍稍松散一下；紧接着进行大检查、大总结、大评比，新的更高的奋斗目标就又摆在眼前，紧张的战斗就又开始了。
杨谈的社员群众，也从各项农活标准步步提高，新的生产面貌不断出现的欣欣向荣的景象中，更清楚地认识集体力量，更坚定地相信集体力量。杨谈的同志们说：过去是人怕干活，现在是活怕人干。前几年刚开始修地埂的时候，一看到工作量那么大，要求达到的标准那么高，有些社员还有些胆怯；现在工作量再大、要求再严格的活，也吓不住人了。哪个队的社员干出了新的高标准的农活，走路说话的神色都不一样，那股痛快劲儿，叫人见了真羡慕！
第2版()
专栏：
各方面热情关怀和支 持京剧现代戏
让京剧革命新花开得更灿烂
许多工厂、农村公社、部队和商店等积极帮助前往体验生活的京剧工作者；演现代戏较有经验的话剧、电影、歌剧、评剧和沪剧工作者，纷纷为京剧团体出谋献策；许多京剧界老一辈艺术家，满腔热情指导排演、设计音乐、提出意见；戏剧服装厂和布景道具厂的工人，也干劲十足地赶制新装、新景。
新华社十三日讯 参加一九六四年京剧现代戏观摩演出大会的许多剧团反映，京剧演现代戏得到各方面的热情关怀和支持，使这枝在艺坛上新开的革命花朵，得到更好的发育和成长。
为了协助京剧编导和演员创作好有血有肉的工农兵艺术形象，许多工厂、农村人民公社、部队、商店以及其他部门，都热情帮助前去体验生活的京剧工作者。天津市运输公司起重场的党支部书记和工人，把已经送入“历史仓库”的四吨重的大排子车——“地牛”拉出来，同河北省天津市京剧团演《六号门》的演员并肩拉车，使他们体会解放前搬运工人忍受着何等笨重的体力劳动，从而使演员们能够更好的在舞台体现了解放前搬运工人的悲惨生活。距昆明市有一千九百多里的三台山、瑞丽县等地的景颇族同胞，也积极帮助云南京剧院创作和排练好《黛婼》这出戏。当地翻身作主的景颇族女乡长、人民公社的女副社长，以及亲身逃过婚的景颇族妇女等，都热情地向演员们描述了她们过去和封建势力作斗争的故事情景。广西僮族自治区京剧团依据去年春天牺牲的柳州市鱼峰消防中队队长韦必江烈士的英勇事迹，创作成京剧剧本，这个队的干部和队员们向剧团创作人员详细介绍了烈士生前崇高的思想品质和许许多多舍己为人的故事。南宁市消防队特地从紧张的消防训练中抽出一位队长和部分队员，同前来体验生活的演员编成一个队，把艰难而繁重的消防基本动作，一一从头教给演员。在剧本创作、修改、排练的过程中，消防队员还提出了许多宝贵的意见。
创作演出现代戏较有经验的话剧、电影、歌剧、评剧、沪剧工作者，也纷纷为京剧团体演好现代戏出谋献策。北京京剧团移植沪剧《芦荡火种》，在排练过程中，得到以演这个戏出名的上海市人民沪剧团的多方面的帮助。他们不远千里来到首都，特地演出这个戏。在繁忙的演出期间，还同京剧团演员举行座谈，沪剧主要演员细致地介绍了自己创作人物的体会。他们回到上海后还不断来信询问排演进展情况。当知道京剧团还缺少云灯和水灯时，他们立即赶制了寄来。北京实验京剧团的编导、演员都很年青，他们为了演好《箭杆河边》，虚心地向兄弟艺术单位请教，得到这些单位的热情援助。北京人民艺术剧院副院长、话剧导演夏淳从百忙中抽出时间来，帮助剧团导演这出戏，有时排到深夜两三点钟。海军政治部文工团话剧团有一天接到实验京剧团的电话，要求去一位化装师给他们指导。话剧团立刻派出了三位化装人员。中国评剧院给这个京剧团的舞台灯光设计帮了忙；中国青年艺术剧院在舞台美术、布景方面给予援助。
许多京剧界老一辈的艺术家，虽然因年迈而不能亲自参加这次观摩演出，但他们却满腔热情地关怀着京剧现代戏的演出。周信芳不仅指导上海演出团的几出现代戏的排演，他来京后还关心他在北京的艺徒演现代戏的情况。养病在家的谭富英一遍遍细读《芦荡火种》剧本和几次修改本，为唱词、选调提出了许多有益意见。著名琴师徐兰沅亲自帮助青年演员张学津设计《箭杆河边》中贫农出身的饲养员的音乐形象。
八十高龄的名丑萧长华也在报刊上撰文，热情鼓励京剧界努力演好现代戏。
此外，北京和外地的戏剧服装厂、布景道具厂的工人，也干劲十足地为演现代戏的京剧团体赶制新装、新景。北京刺绣剧装厂最近一个时期来就接受了宁夏京剧院、北京京剧团、北京京剧二团和云南京剧院参加这次观摩演出几个戏的服装制作任务。工人们第一次为《黛婼》一剧做景颇族的服装。他们翻资料、找图案，请教编剧、导演，画了许多设计图，决心把二十件景颇族服装做得又有民族特点，又有舞台服装的特色。
第2版()
专栏：
我国家乒乓球队在香港三战三胜
庄则栋梁丽珍在男女单打淘汰赛中得冠军
据新华社香港电 访问日本后到达香港的中国国家男女乒乓球队，在九龙伊利沙伯青年馆，同香港男女乒乓球队进行了三场比赛，全部获得胜利。
十日晚，中国国家男女乒乓球队同香港男女乒乓球队进行了团体赛。比赛结果，国家男女队分别以五比零和三比零获胜。当晚，中国国家女子队上场的是梁丽珍和十七岁少年选手李莉。男子队上场的是庄则栋、李富荣和王志良。香港迎战的女子选手是：曾先后获得香港女子乒乓球单打冠军的黄碧瑶、樊倩君，以及刘惠廉；男选手是：去年全港男子单打冠军刘锡晃、亚军邓鸿坡和横握拍的陈华。
中国国家男女乒乓球队十一日晚同香港男女乒乓球选手进行对抗表演赛时，以八比零获胜。中国国家男子队上场的是：庄则栋、李富荣、徐寅生、王志良和少年选手李景光、吴小珠；女子队上场的是：梁丽珍、仇宝琴。香港迎战的男选手是：刘锡晃、邓鸿坡、赵善谦和少年选手丁仁生、陈光侠；女选手是：刘惠廉和吴玉珍。
十二日晚，我国国家男女乒乓球队同香港乒乓球选手进行第三次表演赛，国家队员庄则栋和梁丽珍分别在男女单打淘汰赛中取得了冠军。比赛结束后，女子单打冠军梁丽珍、亚军李莉，男子单打冠军庄则栋、亚军李富荣先后接受了香港乒乓总会会长钟荣光赠送的“会长杯”。
我国国家男女乒乓球队为满足香港同胞的热烈要求，将在十四日晚增加一次表演赛。